Securio C14 - уничтожитель документов HSM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Уничтожитель документов
Бренд	HSM
Модель	Securio C14
Тип резки	Ленточная резка (3,9 мм) или резка на частицы (4 x 25 мм) в зависимости от версии
Степень безопасности DIN 66399	P-2, T-2, E-2 (ленты); P-4, T-4, E-3, F-1 (частицы)
Производительность резки (70 г/м²)	12-14 листов (ленты); 6-7 листов (частицы)
Ширина подачи	225 мм
Скорость резки	44 мм/с
Объем корзины	20 литров
Размеры (Д x Ш x В)	366 x 258 x 405 мм
Вес	4,0 кг (ленты) / 4,5 кг (частицы)
Электропитание	220-240 В / 50/60 Гц или 110-130 В / 60 Гц
Потребляемая мощность	160 Вт (EU) / 145 Вт (US)
Потребление в режиме ожидания	< 2 Вт·ч
Уровень шума (холостой ход / под нагрузкой)	55-60 дБ(А) / 60-65 дБ(А) (ленты); 55-60 дБ(А) / 65-70 дБ(А) (частицы)
Время непрерывной работы	До 15 минут
Рабочая температура	от -10°C до +25°C
Макс. относительная влажность	90 % без конденсации
Функции безопасности	Автоматическая остановка, защита контакта, кнопка реверса, тепловой выключатель
Обслуживание	Регулярная смазка специальным маслом HSM; чистка мягкой тканью и мыльным раствором
Гарантия	3 года на устройство, пожизненная гарантия на режущие валы (HSM Lifetime Warranty)
Запасные части	Доступны до 10 лет после окончания производства

Часто задаваемые вопросы - Securio C14 HSM

Можно ли уничтожать скобы и скрепки с помощью Securio C14?

Да, прочный режущий механизм выдерживает скобы и скрепки. Вы можете оставлять их на документах.

Как очистить мой уничтожитель HSM Securio C14?

Выключите и отключите устройство. Протрите внешнюю поверхность мягкой тканью и неагрессивным мыльным раствором. Не допускайте попадания воды внутрь.

Что делать при замятии бумаги?

Уничтожитель автоматически реверсирует направление резки. При необходимости нажмите кнопку реверса «R», чтобы извлечь стопку. Затем разделите стопку пополам и вставляйте листы по одному.

Как часто нужно смазывать режущие валы?

Смазывайте режущий механизм при снижении производительности, появлении посторонних шумов или каждый раз при опорожнении корзины. Используйте только специальное масло HSM.

Какие материалы можно уничтожать?

Уничтожитель предназначен для бумаги, кредитных и дисконтных карт. Также допускаются скобы и скрепки. Не уничтожайте твердые пластики, CD или воспламеняющиеся материалы.

Как опорожнить корзину?

Поднимите режущую головку за ручку, встроенную в корпус, и опорожните корзину. Не утрамбовывайте частицы во избежание неисправностей.

Что делать, если уничтожитель не запускается?

Проверьте, правильно ли установлена режущая головка на корзину. Убедитесь, что устройство подключено к сети и главный выключатель находится в положении «I». Если двигатель перегрелся, дайте ему остыть в течение 45–60 минут.

Какова максимальная вместимость листов при однократной подаче?

Для бумаги 70 г/м²: 12–14 листов при ленточной резке, 6–7 листов при резке на частицы. Для 80 г/м²: соответственно 10–12 и 5–6 листов.

Безопасен ли уничтожитель для детей?

Устройство не должно использоваться детьми младше 14 лет. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором. Никогда не оставляйте уничтожитель включенным без присмотра.

Где можно найти запасные части для Securio C14?

HSM гарантирует наличие запасных частей до 10 лет после окончания производства. Обратитесь в службу поддержки HSM или к авторизованному дилеру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Securio C14 HSM

1 Порсенье символов уka3аня поTekнke 6e3o-nachoctn

Yka3aHnnoTexnke 6e3oNaChocTn n npdeynpeKdEHHO603HaauOT cHTyaCUN, npN KOTOpbIX MOrTy BO3HnKaTb TpaBMbl IIODeN NOBpeKdEHHe O6OpyDObAHnN, IN pINBOJAT Mepbl No npedeOTbPaUeHNIO ONaCHOCtN.

Ipeynpejdaouu TpeyrolbHK CnHaBbIM CNOBOM PEPYNPKDEHNE IN TEKCTOM Ha cepom oHe yKa3blBaIOT Ha ONaCHOCTb TJeBix NII daKe ONaChbIX dJIra Xn3HN TpaBM.

BHIMAHNE

NcNoIb3yETcB CnyaX, KOrda Heco6JIIOJeHne MoKet PnIBoINt b K NOBpeKdEHNIO O6OpUdoBaHna.

yKa3aHue

0603Haayet HOpMauno nO 3ΦΦeKTHBHOJ KcPnyatauMauHbI,6e3 PnCKaOnaCHocTei.

Yka3aHnno TEsHNke 6e3OnaChOCTn

Ipeed BBODOM MaunHbIB 3Kc- nnyatauio npoHTte HnctpyKuIO NO 3KcNpyatau, XpaHnte ee dnnnoCneDyUoero nCNoIb

3OBaHnI nepeDaBaIe ee nocJeDyUOuM NOJb3OBaTeIaM.

Co6IIOaIe BCE yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OanacHocTn, npBVeJeHHbIe Ha camOM Wpeedepe.

Onachocmbmpaemupobau Hua ocmpbIM HOXOM!

HnB Koem cnyae He BBO-dnte pyKn B MexaHn3M nOdau6ymar.

Onachocmbmpaemupobahua u3-3a smyaubaHA!

He donyckaIte nonadaHnA nnHHbIX BOJOC, CBO6oHOn OdeKdbI, rAnCTyKOB, PNaTKOB, HauWeiHbIX n HapUHybIX cenOueK B 30Hy, paCNOJoxeHHyIO B HeNoCpeIcTBeHHoB 6nn3OCTN OT npEmHOH UIJI. He yHNUTOXaITe

MaTePnAbl,CKIOHbIeK O6pa3OBAHnIO nTeJIb,HaNPmEp,JeHTbl,ShHypbl,IIaCTMaccOByIO PJIeHky I T.I.

Onachocmb noJyueHua oxo208! He nCnoJIb3yIte YnCTaIuIe CpeIcTBA IIN a3pO3OJIbHbIe CpeIcTBA, CoIepJkaUne rOpUyne BeIecTBA, T. K. 3TN cy6ctaHcNIM OryT BOCIIaMeHHTbcra.

Onachocmu dny demeu u unhbx IIOdeu!

Maunno 3anpeaaetc noIb- 3OBaTbcra Iuam (BkIouaerTeMnaide 14 net) c orpa

HnueHHbIMnΦn3nueCKIMN，CEHCOPHBIMnIINYMCTBeHHbIMNCNOCO6HOCTaMNI INC HeIOCTaTKOM ONbITaN/INN 3HaHn，3aNCKIIOUeHNEm CnyaEB，KOrDa OHN HAXODTcNpD NOCToRHHbIM PnICMOTPOMOTBETCTBeHHbIX 3a HNX JInC INN NOLyuNJNOT HNX Yka3aHnA，KaK NOpb3OBaTbcr np60pom.

3a DeTbMn Heo6xOJMo NOCTOARHNO CJIeDHTb, YTO6bl He DOnyCTNTb INX Irpbl C npN6opor. He octabnIte wpeep BKIOUeHNbIM 6e3 npncMOtpa.

Onachocmb,6bl3b18aemar 3neKmpuueckum mokom!

Onachoe HanpjaKeHne cet! HnpaBnIbHoe o6paueHne c

MaHINHO MOKeT INBODNTb K NopaxeHNIO 3JIeKTPnueckIM TOKOM.

• Perynapno konhtpojnpuye yctpoiCTBO n Ka6eNb Ha npedMeT NOBpeKdEHN.

Pn NOBpeXeHnX nI Hn HnpaBnIbHO pa6Te, a TaKxpePeCMeHO MeCTa NcNoJIb3OBAHnNIOuNCTKo BblIOUHTe WpeBbITaUNTE wTEnCeNB n3 PO3ETKn.

-Претовашайтпonaдане ВорыВшер. He norgужайтсетевиKaбели сетеву ВИнкуВ Вody. KaTEROpnueckn 3anpeuzaetc8paTbc7a cETeByIO BUNKy MOKpbIMN pyKAMN.
- He BbITacknBaIte BNkU n3 po3eTKn 3a ceTeBOI Ka6eIb, a BCerIa 6epNTecb 3a camy BNkU.

2 ИспOLTьзоване по НаЗ国有资产， rapаNTя

Ha 3aBODCKo T a6nUcKe Ha 3aHHe n CTOPOHe KOpnyca yKa3bIBaeTc HOMHaJIbHOe HAnpJxKHe NJa pa6Otbl MaunHbI. Co6nOdaTe COOTBeTCTByIOUne NyHKTbI HAcToAuei INHCTpyKuIN NO 3KcNPyTaUIN.

Ipeep npedHa3HaueH dJa n3MeIbYeHn 6ymaH, a TaKke KIneHTCKnx N KpeiTHbIX Kapr.HadeJhB pexyuiM mexAHn3M HeBoc-PrnIMuB K CKO6kam N KaHcJIepckm CKpePKaM.

TapaHTnHbI cpoK Ha 7peep coCTaBnEeT 3 rOda. IJRA pexyux BANOB n3 3aKaJIeHHoI CTaJI Mbl npEOCTaBnEeR rapaHTnIO Ha BeCb cpoK cnyx6bl wpeepa (HSM Lifetime Warranty).B rapaHTnIO He BXoJrN3Hoc, yuep6,Bbl3BaHHbI HnPaBnIbHbIM o6paueHNEM, IN BMeUaTeNbCTBa NOCTOPOHNX JNUC.

Kompan HSM rapaHTnpyeT noCTabky 3apanachbix yacteB TeueHne 10 neT noCle CHrTnA 3TOI MoDJI N C PpOuN3BOvCtBa.

3 O6nBn

1 Pe3epByap
2 Pekyua ronobka
3 Yka3aHnno TEsHNke 6e3oNaCHOCTN
4 3arpy3oHoe oTBepcTne dIyMaRn IN KJIeHTCKNX/KpeDNTHBIX KapT
5 ABTomatka nycka n octaHOBKn aBTomataTneCKN BKJIoucaET peKyuSNI MExaHn3M
6 3aunTHbIn 3JeMeHT
7 Khonka peBepcnpoBaHnR:Bo3BpaT
8 3aBoDcKa Ta6JnUka

4 O6bem noCTaBkn

• ΜρeДeρ yηαΚΟΒaΗΗΙν BΚαρΤΟΗΗΙΝΑικ
• PpOBoD nIg IOnKJIIOUeHnK cETn
  16ytbIka (50Mn) cneuaJIbHoro macna IJpeKyuIero 6Ioka (ToIbKO npi Hape3Ke Ha yactubl)
• INHCTpyKUryno 3KcnIyatauIN

PpHnHaIeJXHOcTb

• BytbIka cneuaJIbHoro macna (250 mI) apt. No 1.235.997.403

AapecacepBnchbIX ceHTpOB cm. cTp. 140.

5 BbOd B 3KcPnyatauH0

PPEyPExKDeHne

Onachoe HapjkeHue cemu!

HenpaBnIbHoe o6paueHne c MaunHOJ MOKeT npBODITb K nopaxeHHO 3JIeKtpN-YeCKIM TOKOM.

• IcnoIb3yIte yctpoIcTBO TOnbKO B cyxNxBHyTpEHHNX NOMEeHNyx. He 3KcPnyaTnpuIte erO Bo BnaJXbIX NOMEHINx INI NOd DOxJDem.
• He yctaHaBnBaIte n He 3KcNlyaTnPuyTe yCTpOInCTBO, cTeBoN Ka6eNb IN BnKy B6n3n OTKpbITOrO OrHn I rOpAynx NOBepXHoCTeN.ДЯ obecneueHnI DOCTaTOUHO OXJaXdEHNr 3anpeua-etCnpeKePbIBaTB BeHTNJraUHOHHbI npope3n. Heo6xoIMo yCTaHOBnTb WpeDcR Ha pacCToRHNn He MeHee 5cm OT CTeH nII M6eJIi.

• Ⅲpeep yctaHabnBaIte TaKIM o6pa30m, yTo6bI o6ecneuBaJIcra JERKIN DOCTyn K wTeNCeIIO ceTeBOrO npoBOda.
  -Перед Включенив сеть убeДиТecьВ TOM,ЧTo ee Hanряженье И чаСТОА COOTBETCTBYOT ДaHHbIM,Уka3aHHbIM Ha 3aBOДСКОТаБИЧUE.

• ПОДСоЕДИНITE BXODЯПИВ KOMПЛЕКТ ПОCTАБКИ СЕТЕВОй Кабель На 3аДней СTeHKe Шрededра И ВСТаБТe BИЛКу В установленью НадлескauIM бразом розтук.

6 YnpaBJIeHne

BknoueHne wpeepa

• CeteboB BbIKHouaTeIb Ha 3aHHei CteHKe Iwpeepa yCTaHOBnTb B NpOJxHne «I».

yHnTuXeHne 6ymarn

BVeIte 6yMaRy B ueHtp npope3n dny 6ymar. Ctap-CTOnOBa aBTOMaTKa cTapTyET peKyuSNI MExAHN3MaBTOMaTNyecko.

Yepe3 3 c nocne TOrO, KaK ocB06Jda-etcA FOTopeIe B npHemHOJ uJIEN, pexy- mexaHn3M aBTOMaTnueCKN OTKJIIOuHaETcR, N IpuEep nepeXoDHT B peXIM rTOOBHOCTN.

YHnUToXeHne KpeiNTHbIX KapT n KapT KIneHTa

BboDnte KapTbI B 3arpy30Hoe OTBepCTne TaK, YTO6bl INx MOrJa paCnO3HaTb aBToMaTnKa Nycka N OCTaHOBKn. YdEJIaTe ocO6oe BHNMaHHe oxpaHe OkpykaIOUeN CpeDbI N pa3DeJbHo yTINN3nPyuTe pa3NIuHbIe MaTePnAblI.

BbikloueHne wpeepa

• CeteboB BbIKHouaTeIb Ha 3aHne cTeHKe Iwpeepa yCTaHOBnTb B nOJKeHne «0».

Тип peзки	Наразец на полоски	Наразец на частень
ШирINA peзки (MM) 3,9 4 x 25
Клascь бezорасости DIN 66399	P-2, T-2, E-2	P-4, T-4, E-3, F-1
Пюпвдітěльноctь* (Пистов) 70 r/M² DIN A4 80 r/M	12 - 1410 - 12	6 - 75 - 6
Вес	4,0 кг	4,5 кг
Потравлиемая мошноctьПри макс. колочеве л�стов	160 Вт (EC) / 145 Вт (СИА)
Урочьшуma (холostов xod/полная Нагузka)	55-60 дБ(A) / 60-65 дБ(A)	55-60 дБ(A) / 65-70 дБ(A)
РавочьширINA	225 MM
Скорость peзки	44 MM/c
Злестоитанne	220-240 B / 50/60 Г汞110-130 B / 60 Г汞
Знepronotравлием в рекиме ожuidаня	< 2 Вт/ч
Веря равOTы	do 15 мин.
Условая okружадошей сре'dы BO Времяэксплaturaцinn:TemператураОтностов влажностов bo3dухаВыковая на уrobен моря	ot -10 °C do +25 °CMakc. 90%, bez koindercaцinnмakc. 2000 M
Размеры Ш x B x Г (MM)	366 x 258 x 405
ОьLEMсборноуpeзервуара	20 п
Урочь 3вуковая мошности С оцений А (3вуковоe давлиения на xолостом xodу)	65,9 дБ

* MaKcHMaJIbHoE KOJIueCTBO NICTOB (DIN A4, 70 nIIu 80 r/M²), pa3pe3aEmbIX 3a Ondn npoxo npnpdoJbHOIpoJaue. Yka3aHHbIe pa6Ouye xapaKTepnCTNK 6blnn OnpedeJeHbI Ha MaUHe C HOBbIM CMA3aHHbIM peKyuIm MExaHN3MOM I XOIOHBIM DBrTaTeNEM dny HapPaeHn230 B/50 Tc nn 120 B/60 Tc. POnHXeHoe ceTeBoE HapPaeHne IIN dpyra qactota cETn MOKeT pInBeCTn K UMeHbSeHIO pON3BOITeHbOCTn pe3Kn JInCTOB IN NOBbIweHOMy ShMy. Ipn3BOIDTEJBHOCTb pe3Kn IInCTOB MOKeT MeHrTbcR B 3aBucmocTn OT cTpkyTpybl N CBOIcTB 6ymaru, a TaKke cnoc6a ee Iodau.

IaHHbI WpeepoTBeHaET COOTBETCTByIOUIM DnpeKTHBaM rapMOHn3nPOBaHHbIX CTaHdApTOB Ebponeckoro CoIO3a:

-ДиpeKTnBa nHn3KOBOLbTHOMy obOpyuObaHnIO 2014/35/EU
-ДиректулноэдгтpoMaHHTHOn coBmecTmocTo 2014/30/EU
-Директва ob orpaHueHn Испьзованя onaChbIX BeIeCTB B 3JIeKtpuYeCKOM n 3JIeKTPoHHOM obopydobAHn 2011/65/EU
Deknapaun O COOTBETCTBUN CTAHapTAM EC npedocTabnEeTcN 3rTOBnTeJEM no 3anpocy.

1 Œбясенье на сиmbолитецуka3аня 3a 6e3опасноct

Yka3aHnraTa 3a 6e3oNaChocT n
npedynpexKdEHNrTa yka3BaT cNTyaCNI,
B KOnTO MoKe Da Ce CTnRHe Do HapaHbAHe
Ha Xopa NII Ndo MaTePnaJIHn UeTn I
NocOuBaT MepKn 3a npedeOTbPaTjBaHe Ha
ONaChOCCTTa.

IpeDynpTeHnT TpNbBnHK CbC CnHaHaTa Dyma IPEyPExE-HNE IN TEKCTbT Ha CNB FOH yKa3BaT OnacHOCT OT TeKKI DO ONACHN 3a JINBota HapaHraHn.

BHHMAHNE

Ce n3NoJ3Ba, KOraTO HeCnA3BaHeTo MOKe Da IOBeDe Do MaTePnaJIHn UeTn.

yKa3aHue

603Haaba HOpMaun 3a eKeTnBha pa6ota Ha MaunHaTa 6e3 PNCK OT OnaCHOCTN.

3aДрьСТВане Ha xapTЯ

Пьхнамисте наевдьж пpekaлноMHORO xaptnя.

• PexeunrHnCTpyMeHT pa6OTn HraKoJIko CeKyHn Ha 3aJeH XoD n N36yTba HaBbH XapTna.

EBeHTyaIHO haTnCHeTe n peBepcnpaun6yToH ,R"3a da n3Ba-dnte xaptnra.

• Hamane HanoNoBnHa KynuHaTa XapTna.
• PbxaIte xapTnaTa eHa cnei dpyra.

YKa3aHue:

Ako KynuHaTa XapTna Do 6nOKnPOBkatae Beue 3axBaHaTa B NO-TOJMaTa Yact,MOKeTe Da HATNCHePeBepCnpaun6yToH R" 3a No-DbJIro OT 3 s. NTo3nHaunpeXeUrNHCtpymENT pa6OTN OTHOBn HApRed N yHnOxKaBa OCTaHaNaTaXapTna.