Securio C14 - Niszczarka HSM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Niszczarka dokumentów
Marka	HSM
Model	Securio C14
Typ cięcia	Cięcie w paski (3,9 mm) lub cięcie w drobne cząstki (4 x 25 mm) w zależności od wersji
Stopień bezpieczeństwa DIN 66399	P-2, T-2, E-2 (paski); P-4, T-4, E-3, F-1 (cząstki)
Wydajność cięcia (70 g/m²)	12-14 arkuszy (paski); 6-7 arkuszy (cząstki)
Szerokość podawania	225 mm
Prędkość cięcia	44 mm/s
Pojemność kosza	20 litrów
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	366 x 258 x 405 mm
Waga	4,0 kg (paski) / 4,5 kg (cząstki)
Zasilanie elektryczne	220-240 V / 50/60 Hz lub 110-130 V / 60 Hz
Pobór mocy	160 W (UE) / 145 W (USA)
Pobór w trybie czuwania	< 2 Wh
Poziom hałasu (bez obciążenia / podczas pracy)	55-60 dB(A) / 60-65 dB(A) (paski); 55-60 dB(A) / 65-70 dB(A) (cząstki)
Czas ciągłej pracy	Do 15 minut
Temperatura pracy	-10°C do +25°C
Maksymalna wilgotność względna	90 % bez kondensacji
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne zatrzymanie, ochrona kontaktowa, przycisk wsteczny, wyłącznik termiczny
Konserwacja	Regularne oliwienie specjalnym olejem HSM; czyszczenie miękką szmatką i roztworem mydlanym
Gwarancja	3 lata na urządzenie, dożywotnia gwarancja na walce tnące (HSM Lifetime Warranty)
Części zamienne	Dostępne do 10 lat po zakończeniu produkcji

Często zadawane pytania - Securio C14 HSM

Czy mogę niszczyć zszywki i spinacze w Securio C14?

Tak, wytrzymały mechanizm tnący radzi sobie ze zszywkami i spinaczami. Możesz pozostawić je na dokumentach.

Jak wyczyścić moją niszczarkę HSM Securio C14?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Wyczyść zewnętrzną część miękką szmatką i niekorozyjnym roztworem mydlanym. Nie dopuść do przedostania się wody do wnętrza.

Co zrobić w przypadku zacięcia papieru?

Niszczarka automatycznie odwraca kierunek cięcia. W razie potrzeby naciśnij przycisk wsteczny « R », aby usunąć stos. Następnie podziel stos na dwie części i wkładaj arkusze pojedynczo.

Jak często należy oliwić walce tnące?

Oliwić mechanizm tnący w przypadku spadku wydajności, nietypowych dźwięków lub za każdym razem, gdy opróżniasz kosz. Używaj wyłącznie specjalnego oleju HSM.

Jakie materiały mogę niszczyć?

Niszczarka jest przeznaczona do papieru, kart kredytowych i lojalnościowych. Akceptuje również zszywki i spinacze. Nie niszcz twardych plastików, płyt CD ani materiałów łatwopalnych.

Jak opróżnić kosz?

Podnieś głowicę tnącą za pomocą uchwytu w obudowie i opróżnij kosz. Nie ubijaj cząstek, aby uniknąć nieprawidłowego działania.

Co zrobić, jeśli niszczarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy głowica tnąca jest prawidłowo umieszczona na koszu. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone, a główny przełącznik jest w pozycji « I ». Jeśli silnik się przegrzał, pozostaw do ostygnięcia na 45-60 minut.

Jaka jest maksymalna liczba arkuszy do jednoczesnego wprowadzenia?

Dla papieru 70 g/m²: 12-14 arkuszy przy cięciu w paski, 6-7 arkuszy przy cięciu w cząstki. Dla 80 g/m²: odpowiednio 10-12 i 5-6 arkuszy.

Czy niszczarka jest bezpieczna dla dzieci?

Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci poniżej 14 roku życia. Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Nigdy nie zostawiaj włączonej niszczarki bez nadzoru.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do Securio C14?

HSM gwarantuje dostępność części zamiennych do 10 lat po zakończeniu produkcji. Skontaktuj się z obsługą klienta HSM lub autoryzowanym sprzedawcą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Securio C14 HSM

1 Objasnienie symboli izasady bezpiecznychstwa

Zasady bezpiecznych i ostrzezenia dotyczamytuacji, w ktorych moze dojsc do obrazencia lub szkod rzechowych i opisuja srodki zapobiegania zagrozeniom.

Trojkat ostrzegawczy zeslowem OSTRZEZENIE i tekst na szarym tle wskazuja na rzyko cięzkich a nawet zagrażajacych zyciu obrażen.

UWAGA

stosuje sie, jesti konsekwencja
nieprzestrzegania zasad moga byc szkody
rzeczowe.

Wskazówka

oznacza informacje dotyczawe fektywnej pracy maszyny bez ryzyka zagrozenia.

Wskazówki bezpieczewska

Przed uruchomieniem maszyny\ przechytać instrukcję obśgluì,\ przechowywać instrukcję do\ pólozniejszego uźycia i przybekazuć

ja kolejnemu uzytkownikowski.

Przestrzegać wzystkich informaci bezpieczenia wa umieszczonych na niszczarcedokumentów!

NiebezpieczeNSTwo zranienia\ przec ostre noź!

Nigdy nie włądac rąk w otwor podajnika papieru.

NiebezpieczeINSTwo zranienia wwyniku wciagniecia!

Dlugie wósy, lużną odzież, krawaty, szale, naszyjniki, bransolety itp. zabezmieczyc przydostaniem są do strefy szczeliny doprowadzania papieru. Nie niszczyc materialów majęcych tendencię do tworzenia zapétlen, np. tąmy, szurki, folia z tworzywa sztucznego itd.

Nie bezpieczentwo oparzenia! Nie uzywac srodkow czyszczacych ani butelek aerozolowych zawierajych substanje palne -niebezpieczentwo pozaru.

Zagrożenie dla daneci i innych osob!

Urzadzenia nie moga obstugiwać osoby (w tym;dzieci poniżej 14 lat) o ograniczonych zdol

nosciach fi zycznych, organoleptycznych i umysłowych, niedostatecznym doświadczeniu i/lub niedostatecznej wiedzy, chybaź e są one nadzorowane przyez wąsciwa osobę odpowiedzialna za ich bezpiecz nestwo lub otrzymały odść instrukcie o tym, w jaki sposob urzadzenia naleź obstugiwać.

Dzieci nalezy nadzorować w celu upewnienia są, ze urzadzenia nie jest wykorystwyane do zapawy, Nie pozostawiac bez nadzoru wączonej niszczarki dokumentów.

Zagroßenie przy prad elektryczny!

Niebezpieczne napięcie zasilajace!

Nieprawidłowoe obchodzenia są z urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia przem elektrycznym.

• Urzadzenia i przywod nalezy regularnie sprawdzać po względem uszkodzen.

W razie uszkodzenia lub nieprawidlowego dzialania oraz przyd przemieszczeniem lub czyszczeniem niszczarkekDocumentow wyłaczyc i wyciagnac wtyczke z gniazda wtykowyego.

• Chronic niszczarkę dokumentów przydek kontaktem z wodą. Nie zanurzać w wodzie ani przyzewodu zasilajśćgo, ani wtyczki sieciowej. Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi rekoma.

• Nie wymiąnac wtyczki sieciowej zgniazda wtyk战略布局, ciagnac za przywod zasilajcy, lecz zawsze trzymajac za wtyczkę sieciowa.

2 Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem, gwarancja

Na tabliczce znamionowej z tylu gorny其中之一 obudowy sprawdzić, dla jakiego napiecia przyznaczona jest dana niszczarka. Naleź postepować zgodnie z odpowiednimi punktami instrukcji obstugi.

Niszczarka dokumentów jest przyznaczonado rozdrabniania papieru oraz kart lojalnosciowych i kredytowych. Wytrzymały Mechanizm tnocy jest odporny na zszywki i spinacze biurowe.

Okres rkojmi na niszczarke dokumentowwynosi 3 lata. Walce nozowe z hartowanej stali objete są gwarancja przyez caly okres uzytkowania niszczarki dokumentow (HSM Lifetime Warranty). Zuzychie, szkody wywołane przyez nieprawidłowoa obstuge oraz niedozwołone ingerencje osob trzechichNie podlegaj gwarancji ani rkojmi.

HSM gwarantuje dostawe czosci zamiennych do 10 lat po zakończeniu produktji tego modelu.

3 Schemat pogladowy

1 Pojemnik na scinki
2 Głowica mechanizmu tnacego
3 Informacja bezpiecznychstwa
4 Otwór podawania papieru i kart lojalnosciowych/kredytowych
5 Automatyczny przyȩćznik start-stop
6 Element zabezmieczajacy
7 Przycisk cofania R: cofanie
8 Tabliczka znamionowa

4 Zakres dostawy

• Niszczarka dokumentów zapakowana w karton
• Przewód zasilania sieciowego
• 1 butelka (50 ml) specialnego oleju do zespołu tącego (tylkko przy szatkowaniu w scinku)
• Instrukcja obstugi

Akcesoria

• Butelka specialnego oleju (250 ml)
  nr zamów. 1.235.997.403

Adresy punktow serwisowych, patrz strona 140.

5 Uruchamianie

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczne napiecie zasilajace!

Nieprawidlowe obchodzenia sie z urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia przem elektrycznym.

• Nie wymiagnć wtyczki sieciowej zgniazda wtyk战略布局, ciagnac za przywod zasilajcy, lecz zawsze trzymajac za wtyczkę sieciowa.
• Urzadzenie, wtyczke sieciowa i przywod zasilajacyNSEZY trzyma c z dala od otwartego plomienia i goracych powierzchni. Otwory wentylacyjne musza byc odkryte i nalezy zapewnic minimalny odstep 5 cm od sciany lub mebli.
• Naleź zapewnic Łatwy dostęp do wtyczki sieciowej.

• Przed podłaczeniem wtyczki sieciowej sprawdzić,czy napiȩcie i czȩstotiwość sieci elektrycznej zgodzaju są parametrami podanymi na tabliczeznamionowej.

• Podłączyć dostarczony kabel sieciowy z tyło niszczarki dokumentów i wędźcy wynczek zasilania do odpowiednio zainstalowanego gniażda.

6 Obsługa

Włuczanie niszczarki dokumentów

• Wyłacznik zasilania z tylu urzadzenia przyłączyc na „I".

Niszczenie papieru

• Włoźyc papier w srodkowa czȩc otworu na papier. Automatyka start-stop wymiacja automatyczne Mechanizm tnący.
  Ca. 3 s po ponownym zwolnieniu zapory swietlnej w otworze podajnika papieru nastepuje automatyczne wyłaczenia Mechanizmu tnęcego.

Niszczenie kart kredytowych/lojalnosciowych

Karty nalezy wkladać do otworu podawania tak, aby mogły one zostac zarejestrowane przyżę脘znik start-stop. Prosimi pamietć o ochrione sądowiska i oddzielnie utylizowej rożne materiały.

Wyluczanie niszczarki dokumentów

• Wyłacznik zasilania z tytu urzadzenia przyłączyć na „0".

7 Usuwanie zaklocen

Wskazówka:

Osłona posiada zabezmieczenie przyded dotykiem. Po jej naciśćn iiszczarka dokumentów wyłąca się.

Zakleszczenia papieru

Wprowadzono za duzo papieru na raz.

• Mechanizm tnacy cofa sie przyez kilka sekund i wysuwa papier.

Ewentualnie nacinac jestzsche przycisk ruchu nawrotné „R", aby wyjac stos papieru.

Zmniejszyc o połowe grubosc warstwy papieru.
- Nastepnie wkladać papier pojedynczo.

Wskazówka:

Jesli stos papieru na skutek zablokowania zostaljuz wciagniety wduzej czeci, mozna nacisnac i przytrzymac przycisk ruchu nawrotnego " _ 日 przydzej niz 3 sekundy. Wowczas mechanizm tnacy ponownie bedzie przesuwac sie w przyod i zniszczy pozostaly papier.

Przepełnienie pojemnika na scinki

Sprawdzać regularnie stan napelnienia pojemnika na scinki.

UWAGA Pelny pojemnik na scinki nalezy oproznic, gdyz wielokrotne dociskanie scinek要去 spowodowauc uszkodzenie mechanizmu tnacego.

W górnaj częsci obudowy znajduje są zagȩbienie uchwytowe, które ułatwa zdejmownikie glowicy mechanizmu tącego z pojemnika na scinki.

W razie wystapienia innych zaklocen prosimy sprawdzić przyted powiadomieniem naszego dziau serwisowej,czy glowica mechanizmu tnacego jest prawidlowo załozona na povjemnik na scinki. W razie przeciȩzenia silnika, przyded ponownym

uruchomieniem niszczarki dokumentów poczekać ok. 45 - 60 min, aż urzadzenia przymygnie.

8 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEJEZENIE

Niebezpiecznapięciezasilajace!

Nieprawidłowoe obchodzenia są urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia przem elektrycznym.

Przed czyszczeniem lubzmianagmiejsca niszczarkekDocumentownalezy wyliczyci wyciagnacwtyczke sieciowa z gniazda wtykownik.

Prace serwisowe wymagajuce zdjeciaPokrywyobudowy moga byc wykonywane tylko przyez personel serwisowy HSM i technikow serwisowych naszych

partnerów kontraktowych. Adresy punktow serwisowych, patrz strona 140.

CzySci c niszczarke tylko przy uzyciu mięk-kiej szmatki i tagodnego roztworu wody z mydlem. Uwa za przy tym, aby do wnętrza urzadzenia nie wnikela woda.

Tylko przy szatkowaniu w scinku:
W razie spadku wydajnosci cięcia, wzrostu poziomu szumów lub po

kaźdym oprożnieniu pojemnika na scinki naleźny naoliwic Mechanizm tnagy. W tym celu naleźny uzyc specjalné goleju do smarowania zespołu tnȩcego HSM:

• Spryskać spezialnym olejem walce nożowej na&Ciej szerokość otworu podajnika papieru.
• Uruchomic przyȩćznik start-stop i wączyc Mechanizm tnący bez doprowadznia papieru.
  Pyltiscinki papieru sa wtedy usuwane.

9 Usuwanie odpadów / recycling

Stare urzadzenia elektryczne i elektroniczne zawieraja czesto jestsze wartosciowe materiały, jakakze rawniez substantjc szkodliwe, ktore byy niezbędne do prawidlowego funkcionowania i ania bezpieczeniasta. W przypadku iwogo usuwania oppadow lub ich ania moga byc one szkodliwe dla

zdrowia ludzi oraz dlaŚrodowiska. Nie naleźny nigdy wrzubać starych urzadzen do pozostañych opadów. Naleź przyestrzegać aktualnie obłowiazujacych przyepsów i korzystać z punktów zbiorczych są Advantage do zwrotu i utylizacje starych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Wszystkie opakomania powinny zostać poddane przyjasznemu dla Środowiska unieszkodliwieniu.

10 Dane techniczne

Rodzaj cięcia	Ciecie w paski	Ciecie w scinki
Rozmiar cięcia (mm) 3,9 4 x 25
Poziom tajnosci DIN 66399 P-2, T-2, E-2 P-4, T-4, E-3, F-1
Przechustowość* (arkuszny) 70 g/m 2 DIN A4 80 g/m	12 - 14	6 - 7
	10 - 12	5 - 6
Ciezar	4,0 kg 4,5 kg
Moc przy maksymalnej liczbie arkuszny	160 W (EU) / 145 W (US)
Emisja szumów (bieg jałowy/peiNE obcieżenie)	55-60 dB(A) / 60-65 dB(A)	55-60 dB(A) / 65-70 dB(A)
Szerokość robocza ciȩcia	225 mm
Prędkość szatkowania	44 mm/s
Przyȩcombe elektryczne	220-240 V / 50/60 Hz110-130 V / 60 Hz
Zuźycie energiiw trybie gotowość do pracy	< 2 Wh
Czas pracy	do 15 min
Warunki otoczenia podczas pracy:
TemperaturaWzglówna wilgotność powietrzaWysokość n.p.m.	od -10°C do +25°Cmaks. 90%, nieskondensowanemaks. 2000 m
Wymiary szer. x glęb. x wys. (mm)	366 x 258 x 405
Pojemność pojemnika na scinki	20 l
Pozium mocy akustyczniej skorygowanycharakterystyka czestotliwośćowa typu A(LWAd w biegu jałowym)	65,9 dB

• Maksymalna liczba arkuszy (DIN A4, 70 g/m² lub 80 g/m²), włoznych dędyszym bokiem, krózostanie przyȩcieta za jejednym razem. Podane dane dotyczść wydajnosci okresla są dla nowego naoliwionego zespótu tącego i zimnégo silnika i odnosza są do napięcia 230 V / 50 Hz lub 120 V / 60 Hz. W przyypadku slabszego napiȩcia zasilajćego lub inniej czestotliwość zasilania nig podana wydajnosć ciȩcia arkuszy sąbyć mniejsza, a szum w czasie pracy wękyszzy. Wydajnosć ciȩcia arkuszy uzalezniona jest od struktury i wȩciwość papieru oraz sposobu w prowadzania.

Niszczarka dokumentów jest zgodna z odnosnymi zharmonizowanymi przyepamisi Uni i Europejskiej:

• Dyrektywa Niskiego Napiecia 2014/35/UE
• Dyrektywa Kompatybilnosci Elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE
• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
  O wydanie deklaraci zgodnosci UE maya zwroci si do producenta.

7 Odstrańovanie poruch

Poznámka: