Shredstar MultiShred - уничтожитель документов HSM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Уничтожитель документов с перекрестной резкой
Бренд	HSM
Модель	Shredstar MultiShred
Тип резки	Перекрестная резка
Размер резки	4 x 35 мм
Вместимость резки за один сеанс	8 листов бумаги (80 г/м²) или 1 дискета, или 1 компакт-диск, или 1 кредитная карта
Скорость резки	25 мм/с
Электропитание	220-240 В / 50-60 Гц
Максимальное время работы	5 минут
Размеры (Д x Ш x В)	241 x 202 x 288 мм
Вес	5,3 кг
Объем резервуара	3,5 л
Уничтожаемые материалы	Бумага, скобы, скрепки, дискеты, компакт-диски, кредитные карты
Функции	Автоматический запуск, реверс (REV), автоматическое отключение при перегрузке
Безопасность	Автоматическое отключение при замятии или перегрузке, защита от перегрева (охлаждение 30 мин)
Уход и очистка	Очищать мягкой тканью с неагрессивным мыльным раствором, отключать от сети перед очисткой
Гарантия	2 года (без учета нормального износа и повреждений от неправильного использования)
Сертификации	CE (Директива по низковольтному оборудованию 2006/95/EC, Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/EC)
Предназначение	Уничтожение конфиденциальных документов и носителей данных
Рекомендуемое расположение	На расстоянии не менее 10 см от стены или мебели, в недоступном для детей месте

Часто задаваемые вопросы - Shredstar MultiShred HSM

Какова максимальная вместимость резки за один раз?

Вы можете вставить до 8 листов бумаги (80 г/м²), или 1 дискету, или 1 компакт-диск, или 1 кредитную карту за один раз. Не превышайте это количество, чтобы избежать замятия.

Как устранить замятие бумаги?

Установите переключатель в положение REV (реверс). Через 2 секунды режущий механизм вытолкнет материал. Затем верните переключатель в положение ON/AUTO и уменьшите количество подаваемого материала.

Что делать, если уничтожитель не запускается?

Проверьте, правильно ли установлена режущая головка на корзине. Если двигатель перегрелся, дайте устройству остыть в течение 30 минут перед повторным включением. Также убедитесь, что вилка вставлена в розетку и напряжение соответствует.

Можно ли уничтожать скобы и скрепки?

Да, прочный режущий механизм выдерживает скобы и скрепки. Он предназначен для их уничтожения без повреждений.

Какие важные правила безопасности?

Никогда не вставляйте руки, пальцы или посторонние предметы в щель. Убирайте длинные волосы, свободную одежду, галстуки, шарфы, украшения. Не используйте легковоспламеняющиеся спреи. Устанавливайте в недоступном для детей месте и не оставляйте без присмотра.

Как ухаживать за уничтожителем?

Выключите прибор и отключите его от сети. Протирайте внешние поверхности мягкой тканью с неагрессивным мыльным раствором. Избегайте попадания воды внутрь.

Какова максимальная продолжительность непрерывной работы?

Максимальное время непрерывной работы составляет 5 минут. После этого дайте устройству остыть перед повторным использованием.

Что делать при перегрузке двигателя?

Если двигатель остановился из-за перегрузки, дайте уничтожителю остыть в течение 30 минут перед повторным включением. Чтобы избежать перегрузки, соблюдайте указанную максимальную вместимость.

Может ли эта модель уничтожать компакт-диски и кредитные карты?

Да, HSM Shredstar MultiShred предназначен для уничтожения компакт-дисков, дискет и кредитных карт в дополнение к бумаге. Вставляйте по одному элементу за раз.

Где найти полную инструкцию?

Полная инструкция по эксплуатации доступна для бесплатного скачивания в формате PDF на сайте notice-facile.com. Вы также можете запросить перевод на другие языки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Shredstar MultiShred HSM

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАШИНА ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ

ДЕЛОВЫХ БУМАГ

NAVODILO ZA UPORABO

1 Использование по назначению, гарантия

Аппарат предназначен исключительно для уничтожения дискет, компакт-дисков, кредитных карт и бумаги. Надежный режущий механизм невосприимчив к скобкам и канцелярским скрепкам.

Гарантийный срок на шредер составляет 2 года. В гарантию не входят износ, ущерб, вызванный неправильным обращением, естественное изнашивание и вмешательства посторонних лиц.

2 Указания по технике без- опасности

• Перед вводом шредера в эксплуатацию прочтите инструкцию по эксплуатации и храните ее для последующего использования.
- Соблюдайте все указания по технике безопасности, приведенные на самом шредере!

Опасность травмирования!

Ни в коем случае не вводите в приемную щель руки.

Опасность травмирования из-за втягивания!

Не допускайте попадания длинных волос, свободной одежды, галстуков, платков, нашейх и наручных цепочек в зону, расположенную в непосредственной близости от приемной щели. Не уничтожайте материалы, склонные к образованию петель, например, ленты, шнуры, пластмассовую пленку и т. п.

Опасность получения ожогов!

Не используйте чистящие средства или аэрозольные средства, содержащие горючие вещества, т. к. эти субстанции могут воспламениться.

Шредер необходимо устанавливать в месте, недоступном для детей. Шредер использовать только под наблюдением обслуживающего персонала.

При повреждениях или неправильной работе, а также перед сменой места использования или очисткой выключите шредер и вытащите штепсель из розетки.

Сервисные работы разрешается выполнять только службе технического обеспечения HSM или сервис-техникам наших авторизованных партнеров.

• Обеспечивайте легкий доступ к штепселю сетевого провода.
  • Перед включением в сеть убедитесь в том, что ее напряжение и частота соответствуют данным, указанным на заводской табличке.
• Шредер разрешается устанавливать только в закрытых помещениях. Запрещается устанавливать шредер вблизи радиаторов отопления или других источников тепла. Для обеспечения достаточного охлаждения запрещается перекрывать вентиляционные прорези. Необходимо установить шредер на расстоянии не менее 10 см от стен или мебели.
• Предотвращайте попадание жидкости в шредер.

3 Общий вид

1 Резервуар
2 Ползунковый переключатель
3 Приемная щель
4 Режущая головка

4 Управление

Установите ползунковый переключатель в положение „ON/AUTO“.

• Загрузить только одну дискету, или один компакт-диск, или одну кредитную карту, или макс. 8 листов бумаги.

▶ Режущий механизм включается автоматически.

Материал втягивается и унич- тожается. После этого режу- щий механизм отключается. Только после этого загрузите следующий материал.

Выключение шредера

Установите ползунковый переключатель в положение „OFF“.

5 Устранение неисправностей

Затор бумаги, остановка аппарата

Ползунковый переключатель установить в положение „REV“.

"Бумага выталкивается.

• Если Вы загрузили слишком много материала (например, 2 компакт-диска накладываются друг на друга в режущем механизме), аппарат автоматически отключается.
• Ползунковый переключатель установить в положение «REV».

После задержки около 2 секунд режущий механизм начинает работать в обратном направлении, и материал выталкивается.

• Ползунковый переключатель снова установить в положение «ON/AUTO».
• Не загружать больше материала, чем это разрешено.

Резервуар переполнен

Регулярно проверяйте уровень наполнения резервуара и своевременно опорожняйте его, т. к. в противном случае могут возникнуть функциональные неполадки режущего механизма.

В случае других неисправностей, перед тем как обратиться в нашу службу технического обеспечения, проверьте, правильно ли установлена режущая головка на сборный резервуар. Если двигатель был перегружен, перед повторным включением дайте шредеру охладиться в течение 30 минут.

6 Очистка

Выключите шредер и вытащите штепсель из розетки. Очистку разрешается выполнять только мягкой тканью, смоченной в водном растворе нейтрального моющего средства. При этом в прибор не должна попадать вода.

7 Утилизация / Рисайклинг

Отслужившие электрические и электронные приборы часто еще содержат ценные материалы, но иногда и вредные вещества, которые были необходимы для обеспечения безопасности и работоспо-

собности. При неправильной утилизации или обращении они могут быть опасны для здоровья людей и для окружающей среды. Не выбрасывайте отслужившие приборы в прочие отходы. Соблюдайте действующие предписания и используйте сборные пункты по возврату и утилизации отслуживших электрических и электронных приборов. Также обеспечивайте экологичную утилизацию всех упаковочных материалов.

8 Технические данные

Тип резки	Нарезка на частицы
Ширина резки 4 x 35 мм
Производительность резки за одну операцию	1 дискета или 1 компакт-диск или 1 кредитная карта или 8 листов сложенной бумаги (80 г/м2)
Скорость резки	25 мм/с
Подключение к сети	220-240 В / 50-60 Гц
Макс. длительность включения	5 мин
Размеры ШхГхВ (мм) 241 x 202 x 288
Вес 5,3 кг
Объем сборного резервуара	3,5 л

Заявление о соответствии нормам ЕС

HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen настоящим заявляет о том, что указанная ниже машина

Шредер HSM Multishred one-4 all

на основании своей концепции и конструкции в выведенном нами на рынок исполнении соответствует основным требованиям к технике безопасности и охране здоровья приведенных ниже директив ЕС:

Нормативные акты по низковольтному оборудованию 2006 / 95 / EC

Директива по электромагнитной совместимости 2004 / 108 / EC

Примененные стандарты и технические требования:

• EN 13857:2008 • EN 55014-1:2006

• EN 55014-2:1997 + A1:2001 • EN 61000-3-2:2006

• EN 61000-3-3:2008

Rolf Gasteier - технический руководитель