MISSY IX/A/60 - декоративная настенная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MISSY IX/A/60 ELICA

(ПОЕ ВЕДнБЖВ MECELA).

• Пидьрхаite ce кьм Инструкцinte nocoehnв hapchHKa 3a noДрьжka!
• Hecna3BaHTo Ha HNCTpyKcHnTe 3a noYnCTBaHe Ha acnnpaTopa N 3a noDMHa N noYnCTBaHe Ha φnIITpIte BODn Do pNCK OT NoXap.
• Ctporo 3a6paHEno e npnroTbHEno Ha Ястя Фламбе пд acnPnpaTopa.
  3a Da IOdMeHnTe JAMNITe, n3NoJ3BaIte Camo Te3n, KOHTO Ca nOCOeHN B pa3deJ "PoiDpBxKa/IOdMraHa Ha JAMNITe", KaKTo e NOCOeHO B HACTOUI HAhpbUHK 3a EcKnloatauia.

I3nOJ3BaHETO HAOTKPNT PJIaMbK e BpeJHO 3aФNITPHTe N MOKe Da npEiN3BnKa IOXap,3aTOBA Tp6Ba Ha BCraKa UeHa Da Ce I36yRb.

PnIroTBHeTo Ha IIpXeHn XpaHn
TpBbDa Ce N3BbPbBa PoD
Ha6JIIOHeHne, TbKATO CROpeUeHOTO
OJNO MOKe Da CE Bb3PbAmeHn.

BHIMAHHE:Korato roTbapcknT PLOTpaBOTN, DOCTbHnTe Yactn HaacnnpaTopa Morat Da ce HaropeuT.

He Cbbp3BaIte ypeDa KbM eJ. Mpekata DOkato He CTe PpNKJIouHIN OKOHaTeJIHO C MOHTaKa.

• ⅢO ce OTHACrdo TexHuecknTe pa3Meprn H MePKnTe 3a 6e3oNacnoct, KOInTO Tp8Ba Da npEepnpeMeTe 3a OTBeXdAneto Ha DmHNTe ra3Obe HabbN, Bn npenOpBvBame Da ce PnIDbPkAte CTpKTHO KbM npaBnAta, npedBnEn B perIamHeNTHe HA KOMNETHTHnTE MeCTHn Bnactn.
• AcnnpnpanHrB3dUx He Tpr6Ba da ce HacoCb KaM Tpb6oNpOBODHTe, KOINTe cI3NOJ3BaT 3a OTBeKDaHe Ha dmHNITE ra3OBe,OTDeJIaIeIe cI npn I3NOJ3BaHeTo Ha ypei npab0Teu n Cra3 nIIN dpyr BvID rOpBO.
• He n3no3baIte n He octabraIte acnupatopa 6e3 npabunHO MOHTnpaHn IamnnuKn nopadn eBentyaIen pck OT TOKOB yap.
• Hikora He Изпога Вайе acnnpatopa 6e3 npabinno mOnTnpaHa peWetka!
• AcnipatopbT He Tpr6Ba HIKO7A da ce n3non3Ba kato onopen nIOT oCbe hako ToBa he cneuuaHNo yka3aHo.
  -Пи мontаха ИЗнолыгс само Фксралтse 6лтобе, кото ca дoctавен 3аednoсурда ипakо hyma takBa,

3akynete noxdoxaun 6oJTOBE.

• 3n0nl3BaIte 6oJTOBe c nOxOJaIa DblXmHa, KaKTo e nocOeHO BnapbYHnka 3a HnCTaInpaHe.
• Пи наличne Ha cblmehnЯ, моля сьржete ce c otopизираня сериЗ 3a Тхическо obclухвае пи KBалифицран nepcohal.

BHIMAHHE!

• HenctaInpaHTo Ha 6oJIToBete mexaHn3MnTe 3aФNKcnpaHe B CbOTBeCTBne C HactOraUnte INCTpyKUIMMOKe Da DOBeDe Do pckObe OT eJekTpueckoectcBO.
  He n3n03BaIte c nporpaMaTOp, taMep, OTdEnHOn DuctaHcIOHNO ynpabLeHne IIN KaBOTO N da e dpYro yCTPOiCTBO, KOEtO ce aKTbBnPa aBTOMaTHNo.

To3n ypeo otrobap Ha n3nCKBaHnraTa Ha :

-Перед Началов Каков Лобо ореташи по чinctke Илг OTКЛЮЧИТь ВытЯЖу OT Альковичев сети, Вынмая Вилку ИЗ розел OTКЛЮЧА nomeшени. Дя BCex Oреташи пО yCTAHOBKE И NCПОЛБ3OBaTь рабоче рукавицbl.
- Pnp60p MoKet 6bItb NcNoJb3OBAH DeTBMn He MpaIe 8 JET N IuCaMn CO CHNXeHHbIMN fN3UeCKIMN. CEHCOPHBIMN UIN YMCTBEHHbIMN CNOco6HOCTaMn, INN XE C HEIOCTaTOOHbIM ONbITOM. ECNI HAXODaTcPOI KOHTPOJIem, INN ECNI 6blIN OByHeB NcNoJb3OBaTB Pnp60p 6e3oNaChbIM O6pa3OM n ECNI POHMaOT CBraAHbIe C 3TIm ONaCHOCTN.
-Дети ДОЛЖнbl 6ыт b IOД KOHTpoJEM N He DOЛЖнbl nрдВ C pIN6OpOM.
-Операши по чистке и облuyжваню Не Должны повордься DeТьМи 6e3 надзopa -Помеценье Должно Имть ДоctаTOUHуВЕNTИЯСЮ, KOrда Кухоная ВыITЯЖКИ NGЛьЗУETС ODнOBременho C ДPyгимп рпборам, разотаIOUZIMn Ha ra3e Или ДPyгnx ТОЛINВax.
- Bытяжka Должна ча tcо Oчицаься кak Bvytpn, tak И chapукn (XOTЯ Бbl OДИH PA3 B MECaI), ппдерхиваясь

TOrO, yKa3aHO B INHCTpyKUJX IO O6cIyKINBaHNIO.

• HecobJIOHeHne HOpM YNCTKN BbITaXKIN 3aMeHbI N YNCTKN QNlBtPOB yBeJIuHnBaET PNC BO3rOpaHnI.
  Ctporo 3anpeuho npiroTOBJIeHne ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITJXKOI.
  -ДяЗамнылamnoчknOCBeuценЯ ИСПОЛьЗOBаТВTOЛьКOTINлamnoчkn уka3aHHbIBВ pa3deJe БОс顺序/3amнылamnoчkn 3TOrO pykoBOJCTBa.
  IcnoJb3OBAHne OTKpbIToro PJIaMeHN HaHocNT yUeep6 cNJIbTpam MoXeT IpNBecTN K 3aRopAHnM, PO3TOMy DOJNXHO n36eratbcra B JIO6OM cIyauan.
  XapeHbe DoJxHO npoBOOnTbCn PNO HaI3OpOM, UTO6bl N36ExKaTb BO3MOxHOCTN BO3rOpaHnna packaJIeHHOrO IODCOJHeuHOro Macna.
  BHIMAHHE: KOrda BapoHna IOBepxHOCTb pa60aET, DOctyHbIe UactN BBITJAKM MOrY T HarpeBaTbCra.
  He IODKIIuOaTb np6op K 3JIeKTPnuecko CETn Do Tex nop, NOKa YCTaHOBka NOJHOCtBu He 3aKOHYeHa.
  To TcKacaetca TeXnuecknx Mep mmp 6e30nacchoTn B npmeneHnn Do c6poca napob ctporo npndepknaBtcbrTO rTO ppeDycmatpnBaetcno HOpMaJIOkaJIbHbIX KOMNETHTbIX opraHOB.
• BcacsBaemb Bo3dyx He DoIOnJxH BByNyCkTaBcB Tpy6y, nCnObl3yEmyDnIg Bbl6pocOB DblMOB npN6bopamn, pa60taHouMm Ha ra3e HIN dpYnx TOnPnBax.
• He nIcNoJIb3OBA Tb mIIOCTabJIb Tb BbITJgKy 6e3 IaMNoeK npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHbIX C pNCKOM NJIyHITb ydap 3JIeKTpUeCKIM TOKOM.
• HnKOrJa He nCIOJb3OBAb BbITaKc Ky 6e3 npaBnIbHO yCTAHOBJIeHHo peWetkn!
• BbIyKa HNOKGDA He DoJnKHa NcNoJIb3ObaTbC, KaK OOnpHa NaOBepxHocTb, ecJI ToJIbKO He yKa3aHO HAue.
• IcnoIb3OBAtB ToIbKO BnHTbl DnI φnKcnPobAHnBa B KOMIIeKTe C npOyKTOM DnI yCTaHOBKn mN, ecN HET B KOMIIeKTe, npNo6pcttn BnHTbl npabInbHoro Tnna.
• IcnoIb30BaT npaBnIbHyO dInHy BnHTOB, yka3aHHyO B pykoBOdCTBe no yctaHOBke.
  B Cnyuae comHenn, KOHCyIbTIpOBAbTaC B aBTOpN3nPobAHHom ceHTpe no 06cJyKBaHmIO nIN C KBaJIInΦnLpOBoAHbIM nepcoHaJIOM.

BHIMAHHE!

• HeyctaHObka COOTBeTCTByIOUxN BINTOB n npncnocobleni IJnФKcnpoBaHnB C COOTBeTCTBnC 3TmM INCHpykIyMI MOKET pINBecTI K pNCKAM 3JIeKTPueckOro npOCXOXJeHn.
  He nIob3yIte yctpoIcTB0 c nporpaMMaTOpOM, TaMepom, OTdeJIbHbIM nyIbTom dNCTaHcNOHHOrO ynpabJIeHn IIN IIO6blm DpyIm yctpoIcTBOM, KOTOPoe BKJHOaETcABTOMaTHueCKN.

JaHnOe 3dEInne npoMapKpObaH BO CootBcTcBn C EBaOpEnckOKn DpeKeTbBOI 2012/19/EC no yTuNImaun 3NeKTpuCecKOrO n3JeKtpOnHOrO o6OpyDobAHn (WEEE). O6ecneuB npaBnblHyO yTuNImaUno daHoro n3dEInna, Bbl NOMoKeTe pnpOToBpAaTbN ToNEuHaJIbHbIe HeratnBHeIe NocJedCTBnДЯ OkpyKaUoJe cpeBly n3DoPobBy ChelOBeKa.

CnBON Ha cAMOM N3dEINN INN CONPBOOInTeIbHOJ DOKyMeHTaUN yka3bIAeT, YTO pRn yTNlN3aUN DaHNOr O3dEINN C HMM HeB3A ObpaauTcBc KAc C obHybIMN 6bIbOMn OTXdAMu BmecTo 3tOrO, erO cneDyET cDaBaTb COOTBeTCTByoUoMn PnyKt npneMkn 3NeKTPnuCeCKoro n 3NeKTPoHnHO OobopyoDBaHn DJI NOcIeDyOuSeY yTNlN3aUN.

CdaHa CNOM DoJnKHa PPOIN3BOIDITBC8B COOTBETCTBm C MEcTHbIMN PpABINAMM N OYTIIN3aUMN OTXOIOB.

3a 60ee npo6bno HnΦopMaueNe O npabunax obaauneHn C TAKIMN N3dennm, IN yTNIN3aumn IN nepepaotkn ObaaaiTceB MeCTHbIe OpraHb I Bnactn, B cnky6y no yTNIN3aunn OTXODB INN B Mara3HN, B KOTOPOM Bbl npio6pEn daHooN 3dneJe.

ΦильтpbI 3aДержКИ Кпа

Pnc.1

UdepKbAeT qactnIgXnpa,NCXODJHne OT PNTbl.

ФильтслendуетчICTNTb exeMeecryHHeaarpeccNBbIMMOUIMM CpeDCTBAMN, BpyHyIO ININ B NOcydOMoeHOMaUSHNE Pn H3KOI TempepaTy N 3KOHOHOMcKJIeMbITbY.

ПиMbIbE B NOCyDOMOeHNoMaSHHe MoKET MeMb MeCTO HekOTOpoe OBeCueYBaHne JxNPOBOroФnIbTpA,HOeroФnIbTpyOuza XapaKTepNCtNa ocTaetc a6CoNHTHO Hen3MeHHoH.

Дя CHЯТЯ XIMPOBOrO Φиьтpa NOTAHITE K ce6e NOdnpyKINHeHHyO pyky OTcENIIeHryФиьтpa.

YrOJIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO BpeXmpeuRpKUJIaUN)

Pnc.2

Ydannet HnpiTHbIe 3anax KyxHn.

HacbIeHne yroIbHoro fIInbTpa npOcxOaNt no IcTeYeHn 60Bonee INM MeHee dIInTeBHorO nepHOa3KcPnYatauIm, npeDOnpeDeJIeMero TINOM KxHyN INepNOUHOCtBIO OouCTKJXPOBbIX fIbTpoB. B IIO6OM cNyae, zAmeHnTe KapTpIqk NO kpaHne Mpe Yepe3 KaKdIbe 4 MecaJa.

YornbHbI pNbTp HE noDnEeXHT MoKe nPi npereHepaun.

CHMNITeФиltprbl3aedepxknxnpa.

UctaHOBtE yrolbHbIe qnltbtpbl HaMOTOpOM.

Поверпг.у.TOBь,КоТактБИ R N S COeДиHINlncb,3aTeM NOВЕРнITEФЛьТР no YacobОй STpeJIke,NOKA OH He 3aФИКСИРУЕТСАHAМСТЕ.

Дя Демontахуrolьнбix ФпьтpoB DeiCTByTe B O6paTHOM HaprablenHm.

BHOb yctaHOBITE qnIbTpbl 3aJepeKnn Xnpa.

3aMeHa JAmn

Pnc.1

OtknoHTe npnbop oT 3neKtpocetn.

BnHmHHe!PpeJeYem npKacTbCk K JAmnam y6eNTecb B TOM, YTO OHN OCTblIN.

ДяdoctynaКнолoctиNamn ChmIMte KpbIbKyA.

3aMeHnTe nOBpeXdEHNyIaMny.

IcnoIb3yTe ToIbKO CBETOINODHbIe IaMnbl MaKc. MoIHOCTbIO 3 Bt, c OkoJIem E14. IJNA ONUyeHnI NOpO6HOn INΦOpMaUIn CMOTPnTE npINaRaEmIo JInCTOBky "ILCOS D" (6kBENHO-UNΦPOBOV KOd "1d").

Ecnn cnCTema nOcBETKn He pa6oTaET, npOBepbTe KoppeKTHOCTb yctaHOBKn lamn B rHe3dax, npexJe cem ObaPntbca B ceHTp TEXHnuecko NMOU.

TOIbKO e Hekomopbix u3deuax

B KaueCTBe OunHOHaJIbHOrO yCTpoCTBa B KOMPNeKT MoKet BKNIOUaTbcra 3aOpNbI KNanAH DbIMOXoDa, YcTHaABnBaEmb OTDeNbHO. EcIny cNOBnB, B KOTOpBX UcTaHAbnBaTeC8O6OpYDoBAnHe, 3TOrO Tpe6yOT (HApN, OTCyTCTBne 3aunTbOT CnuaHrOHO 6paTHORO NtOka BO3Dyxa ChapxN), yCTaHOBITE KnaanB COoTBETCTByuOe e RHE3DO B BVIXdoHOM Bo3dyuHOM NaTp6ke nepeD yCTaHOBKO Tpy6oPiPoBOda dIg OTODa dIMOB.

Yitko doTPmyTeCn npBedeHnx B daHOMy KepBnHTBI nIcTpykui. BnO6hNk 3Hima 3 ce6e 6ydu-ky BiDnOBiDaNbHiCtB 3a HecnpabHocTi, 3bNTKn a60 noKexKy, 1o MoKe MaN MicCe Pn BIKOPnCTaHH iPnCTpOu BHacNiDOK HeBHKoHaHH I nIcTpykui, pNBDEHcx B daHOMy KepBnHTBI. BuTJxHNI KObnak CnpoeKTOBAH N Dn BCMOKtyBaHH N dIMy Ta npA, 1o YTBOpHOCTcPi dAc npriOTyBaHH iKi Ta np3HaHeHNI LIIe dN NObyTOBO BIKOPnCTaHH..

Pnmi: Detani, no3Haehi 3hakOM (^*) e DoaTkoBMMn akcecyapamTa nocTaauHbC JInue 3 DeaKIMM MoedeJIaMn, a6o e Detanm, kI He nocTaauHbC B KOMPiKeTI i ix notpi6HO KyuBaTn.

PonepeJxHnno neci

Ipeed noatkom 6ydb yko i onepaii no Ounuenn HIO a6o obcnyrobyBaHHIO, BiKluOHTb BnTJkky BiE neKtpnHoi CIeKN BuTAYUOnn BuJIky 3 po3eKn a6o BiKluOuaOnn 3araJIbHNI BmNKauch npMiuSeHHra.

-Дяycix onepaizni no yctanobzi Ta obcnyrobyBaHHIO BKNOPNCOTByTe poboyi pykabuizi.
- Pnncpti MoKe BnKOpNCTOByBaTnC aIbMn He MOnoDnMM 8 pokIB Ta oCo6aMn i3 3HnXeHNm φi3nHnMn, CEHCOPHMn a60 po3ymOBmN 3dIbHOCTaMn, a60 3 HeIOCTaTHIM DOCBiOM kso 3hAxOJaTBcR PiKD KOHTPOJem, a60 6vyn HABueHi BnKOpNCTOByBaTn Pnncpti B 6e3neuHi CnOci6 Ta kso PO3ymIoTb NOB'ra3hi 3 Tm HBe3neKn.
-ДiTи NOBHHI 6yTNПД KOHTPOJIeM i He NOBHHI rpaTnC3 nPnCTPOEM.
Onepaui no YnueHHu Ta 06cnyrobybaHHu He NOBHHI npOBODNTSCdItbMn 6e3 HargJyv.
-Приишения NOВИнно MaTN DoCTaTHIO BEHTINJIЯцIO KOJN BNTJXKa BKNOPINCTOBYETbCЯ ODHOCHO 3 iHsIMN INPNCTOPOMNI IO npaIOTb Ha ra3i a60 iHxix NaINBax.
- Bntjxky Heo6xIDHO qactOnrA K B

cepeHHi, TaK i 33OBHI (XOuA B OOnH PA3 HA MICaIcB), DoTpMByBaTncB 6yDb kOMy BnPaIky TORo, 10 BkA3yEbCBy B IHCTpyKciJx IIO o6cnyroBvBaHHIO.

He DToPmHaHH HOpM OUnIeHH Ta 3amHn I OUnIeHH FJIbTpIB 36JIbWye IMOBiPHiCTb Pn3NkU 3aRopAHH.
Cybopo 3abopoheno npiroTybaHHHa BIDKpTOMy BORHI NiBNTAAKKOIO.
ДляЗаминламноукnoOCBITNeHHBAKOPNCTOByBaTN TINbKN TINлamnouyKnBka3aHn Bpo3diJI06cnyroByBaHHa/3amHa lamnouyKn zuoroNoci6Hnka.
BnKOpNCTaHH BIDKpntoI OJyM' HAnocnTb 3bTOK pIbTpam I MoKe np3BecTN Do 3aropAHN, TOMy nOTpi6Ho yHkATn B 6ydb JAKOMY BnPaIky.
CmaxehnnoBHHNO npOBoNTncnPiHaHraJDOM uO6 yHnKHyTN 3aogpHHpo3JIntoi OII.
YBAGA: Koln BapnilbHa NOBepxHn npaHoe, DocTyHnI YactHn MoKyTb HarpiBaTncr.
He pIdklouatnpictpi Do eJeKtpnHoiCITKn Do Tnx nip, POKn He 6yde nobHicTIO 3akIHueHa yctahOBka.
- LlO CTocyTeBcTexHChNtMip Ta MIp 6e3neKny BnKOpNCTaHHI 0o BiDnOCHbCn DO BnKnDb NapiB, CyBopo DToPmMyTEcH HOPM MiCzEbnx KOMPeTeHTHNx OprAHB.
-Повитрий сьгубся, He NOBINHNO BUNyCKATINCBA Tpy6y Jka BKNOPUCTOBYCTCBДЯ BKNUY DnIMIB pNCTPORMMI npaiojTB ha ra3i Ta IHxN naINBax.
He BnKOpNCtOByBatn a6o 3aIIMaTn BNTAJKy 6e3 npabInbHO BCTaHOBJIeHX JAMN0YOK 3 pN3NKOM OTPMAtn yad eNEKTPuHM CTPyMOM.
HikoJIN He BnKOpNCToBvBaTn BnTjKky 6e3 npaBnIbHO BCTaHOJIeHO peSiITKn!
BNTJXKA HIKONI He NOBHHA BHKOPCTOBBATCRA KOnOPHaNOBEPXHA,AKUO TINbKm HE Bk3ayTeBcR.
BnKOpNCtOByBaTn rBnHTn DnA φikcYBaHnB Habopi 3 npOdyKTOM dny yctahOBKn, JaIIO HeMaE B hAbopi, npIb6aTn rBnHTn npaBnIbHorO TnPy.
BukopncToByBaTn npabInbHy doBXnHy TBnHTiB kBa3ayTbcra B nociHnky no BcTaHOBneHHIO.
- Y Bùnpànky CymhibIB, KOHcyjBtYBaTnCRA B ABOTn3OBAHOMY

Zentpi a6o 3 KBanidikobAHm nepcoHAnom.

YBAGA!

He BCTaHOBIIbAHNByIINObiHNX TBnHTB i npncTpoIB dIy fikCyBaHHy BiIOBIDHOCTI 3 cIMN IHCTpyKcIIMM MOKe npNBecTN Do pnsIKiEneKTpnHOro noxodkeHH.
He cnid BnKOpNCtOByBaTn 3 npOrpaMaTOpom, TaHMePOM, OKpemIM nIbTOM KepyBaHHa 6o3 6yDjaKM iHsIM nPCTPOeM, kNn npNbOoNTbcraB diHO ABTomATuHo.

DanHH Bnpi6 npomapKobAHn BiDnOBiDn Do EbponecBkoI nIpeKtnBn 2012/19/EC, ytni3aui j enektpnHoro i enektpoHoro obnadHnn (WEEE). 3aBe3neuyOu n BpHy ytni3aui zu boro Bnp6y, Bu donomoxete nonepedntn ToNEtHJHI HeRaTbHni HacniKn DnA OTOUYOHO cerepoBnu a i 3doPob'JIIOHN, KOTPI MOrN 6 Matn MiCe B npotIneXHOMy BnnaIky.

Cnmbon Ha camomy Bnpo6i a6o Ha cynpobodxyuohomy
Horo dokymenti Bkazye, 10 npn ytnin3aui zbo rno Bnpoby 3
Hm He moxna nobodntncr k3 i3bnauHHMn no6bytBMn
Bixdoamn. Bin Mae 3daBataNcR bIaNOBiHN pnyKT npmyO
eneKtpnuHoro i enektpoHoro 6bndanHaHnr Dnro nOdaIbwoi
ytni3aui. 3dabAHn Ha 3znm NobINHO BVKOHyBatncr 3riHNO
3micueBmnpabInamn oynin3aui BIDXooB. Dnra 6blwe
detalbhoi IHopmaui np npabIna nobOdxhen3 takHMn
Bnpo6Am, ix ytni3aui i nepepo6Kn 3eptaiTeB B mciebi
oparHn Bln, B cnky6y no ytni3aui BiXDog, a6o B
MarasIH, B kOMy Bu npind6an danHn Bpi6i

Пилад спpoeKTOBaHо, ВирpoБуBaHо i ВИROTOВNeHо 3riДно 3:
- Be3neka: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eknnyatauihi kocti: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN55014-1; CISPR 14-1; EN55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC61000-3-2; EN/IEC61000-3-3. IopadnI npabinbhoi ekcnnyatau Ta dnn 3nKHeHH BnInBy Ha cepeboHue: Bmkaite BnTkxy Ha mHimaBHy WBdkictb nepeodouhna DnepoTbKa nprnoTyBaHH i, i 3aunuAte ii npauObatn Ha dekiBka XBniNn iocn 3akHneHH npiroTyBaHH. 36inbuyte wbnkictb tiNbky p aai BeNkoi kibkocti dmy i npay ta BnKOpNCbOyTe Hndy TBkn y KpaHix BnuaKacn. I npdtnpMaHH BcKOi eFeKTbHbOcTi BdaenHn 3anaxi, 3a Heo6xHcOti, BkOnHyte 3amiHy ByrInbHoro(-nx) fnbtpy(-lb). I nniptnmaHH BcKOi eFeKTbHcOti fbltpy Xkpiv, 3a Heo6xHcOti, BkOnHyte YncTkY fInbtpy(-lb) Xkpiv. BnkOpNCbOyTe MAKcmalbHH diametp cnCTemn nobITPOBOID, 100 Bka3AHn y IHcTpkyii dny ONtMiaaui eFeKTbHcOti Ta mHimiaaui uMy.

BnKOpncTaHHa

Bntjka po3po6JIeHa dIg po6OTn B pexmIM BCMOKtBuHnR, BnBOJ4N NOBITpNa3OBH a6o B φilbtpyOCHyOM pexmIM 3 peuPKyIcIcIO nobITpr.

Pexm peunpkyiaii

Bntjka Mae OINH Bepxhi BnXID NOBITPBA DnBbOyD NmHy H3oBHi (BnBIDHa Tpyba i XOMYTN KpINIIeHH He BXOJrTB B KOMNIJEKT NoCTaBKN).

Ybara! RaKIO BNTRAKka ObJaHnAha ByrInbHm pInbTpom, 06OB'3KOBO 3HIMITb Horo.

Berci3 9nIbIpaucicio

Y BnnaKky HEmoXJInBOCTI BVBedeHNNIy I BnnapiB KxyxHOHoi NITNI H3AOBHI, MOKHa BnKOpNCTOBAYBATNI BNTRAKcy Y peKMI pifJIbTpaJIi, BCTAHOBNVIIeDfNeKTOP F Ha KAMIH, Ta OINH abO 6inbeByrInhix PInbTpIB (Ha OCHObi HAABHOI moDeni). DmM I bnpar 6dytBpeuPKyIOBaTnC H Ka KxHi uee3 BEPxHIO pewiTKy H.

Ybara! Kxu BnTjKka He 0bJaHaHa ByrIbHm
fInbTpom, 3AmOBTe Ta BCTaHObitb Ioro nepeD
BVKOpNCTaHHM.

MoJeni KOBnakib 6e3 MOTOPHOro 6IOKy MoKyT npaIIOBAtn JInIe B ODHOMY pexKmI BiIDbOy NOBITpR HaO8HbI, TOMy NOBHHI 6Ty NiIeDHaHI Do 3OBHiUHbOi BNTJXHOI YCTaHOBKn (He BXODITb B NOCTABK).

IHTpykii zoIO nID'edHnHn NOCTaHaOTbC3 nepeipinHM 6bnDaHaHHM.

Inctanlaic

Man. 3

BjDCTaHb HNKnBoi BiDuaCTnH BNTaKKn Do nocydu Ha kXoHHI pNIi Mae 6ytn He MeHsE 50cm, y BnApky eKeTpruHNx PnIT, ta 65 cm, y BnApky r3OBnx Ta KOM6iHOBAHIN PnIT.

Heo6xio hnpimatn do ybaru BiCTaHI, kki Bka3yHTbCBA IHcTpykui 3 IHCTaIaIIra3OBOI pNTN.

Пд'сданьdoеелктромереки

Hanpyra B enEktpomepexi Mae BiNobiIdaTn Bka3aHIM xapaKtepcntkam Ha etKeTci, Jka 3hAxOoNtbcra BCEpeHNI BVTRJKK. RaIoo B KOMPiEKT BXoNtB BVIIka NiIeEDHaHH B enEktpomepexy, To cnI nd iEHaTHn BVTrkky Do pO3ETK, Ioo BiNobiIdae iCHyUChm HOpMaT Ta 3hAxOoNtbcra B DOCTynHOMy MiCi, Ioo MoKaHa BVKnOHAtn Ni nCnla IHctanJI. JIko X BNiKa HE BXoNtB B KOMPiEKT (PnIe MiEChHNN B enEktpomepexy), a60 po3EtKa He 3hAxOoNtbcra B DOCTynHOMy MiCi, TAKoX I nCnla IHctanJI, To cnI d BMOnHTbATn HAIeXhnn DBOx-NonIOchn BIMNKau, JAKM 3aBe3neuNTb NobHe BiKDIOUcEHnBA Bd MepeKxi ByMObax nepeHanpyr lll kateropii, B NOBH NBIPOBIDHOCTI 3 npabINlam IHCTanJI.

yBAGA!

nepeT TmK 3HOByPiKJIOUHTBNTRAKKy Do eNEKTPoMEpexi i nepeBipN npabInbHicTBpoBoT,3aBKn KOHTPOHnTe Uo6 uHyp MepeKi 6yB 3MOHTOBAHn BIPHO.

InCTanuaia

B KOMPNEKT BITXKKN BXOJABT UWPYIN DnI KPIINHNN, pO3pAXOBAHi HA 6IlbUcIb TNIIB CTIH/CTeB. IPoTe Heo6XiHO 3BepHyTNC DO KbanidijkOBaHOr TEXHika DnI nepeBipKn PnDiATHOCTi MATEPIAIB B 3aJIeXHOCTi BiD TNIy CTINH YC CTEnI.CTIHa/CtENI NOBHHI 6ByTN DoCTaTHb MOIChIMN，IOB BHTPMN Bary BITXKKN.

Функци氧HyBaHHЯ

Bintjcka oblaanha NaheJIIO KOAmI 3 KOHTPOJEM WbIKKoCTi BINTyBaHNr Ta KOHTPOJEM CBITNa DnR OCBITJIeHnRAbpNJIbHOI NOBepxHi.

Dorna

YnCTka

ДячстКИВКОПICTOBYITEЛПWEсецьну ceрBetky,HamocuyH HeTpaJIbHIMpiDKIM MInOuHIM 3aco6oM. HE BIKOPICTOBYITE 3ACOBIB ABO IHCTPYMEHTIB ДЯ OOUUHEHH!

He BnKOpNCTOByIte 3ac06n IIO MaIOb abpa3mBHI MaTepiAII. HE BnKOpNCTOByIte CnIPT!

ΦIbTp 3aTpIMKn XkpB

Man.1

3atpmyec xnpoBi cnoIyehn, 0o BnHnKaHb nIac nprirotybaHH iXi.

IOBHeHcNtINCbOaHHaMciBHe CnIbHOiOuHMm MIOUHMn 3ac06amn, BpyHy a6o B NOcyDMnHi MaunHi npn H3bKi TeMnepaTi p i 3 KOpOTKm LcKlOM.

PnMNTI B NocydomHm MaunHm MetaJIeBn 9IbTp 3aTpIMKx Jnpy MOKe BTPaTITN KOJip, ane Ioro XapakTeprncTNK 3 9IbtpyBaHHXoDnHm YNHOM He 3MiHaTbC8.

Дя 3нггд риьту 3атрмкхуnotогнь ha cebe npyknHpy pyky biDhennHry pInbtpy.

Byrilbni pifnbtp (tiIbkn B pexnmi peunpkyiaii)

Man. 2

B6npaε HenpnεmHi 3aaxn Kuyxhi.

IpeBipka ByrInbHoro fIpIbTpHa HacnueHn npOoDntbcn icna 6bnMneH DoBorO nepioy BnKOpNCTaHn B 3anExHoCTi BiD TnHy KxHy i peryJnphOci OuchKn fIpIbtp JnipIB. Y 6yb-akomy BnAnky Heobxdno 3amHrtn natpon MAKCNMym KoxHi cHTnpu MicraJI.

HE niDjaE MHTTO YI NOHOBHeHHIO.

3HATnФiJIbTpri 3aTpIMKxJxipIB.

BctaHOBHTn pifbtpn, nokpmbauohy dBunrHy

IpebeipnT, uo6 ctepXHi R ha tpaHcnOpTepi BiJnoBiaJi

OTBOPAM S;NITIM NOBepTaTn 3a roDHHNKOBHO CTPIKIO, DOKH He 6yde 6NoKYBaHHa 6o

Дя demontaxy DiTn B o6epHeHomy HanpMky.

BctaHObITn 3HOBy fIpIbTp n3aTpMkn XkpIb.

3amHaJAmn

Man.1

BidKnIOuHTn npnaad Bid eIeKtpomepexi.

Ybara! Iepi HIX TopKATn lamnn Heo6xIDHO BneBHNTncs IO BOHNOXOJONN.

ДяdoctунилamnoocbttneHH3HrtknKpIuKyA.

3amini nnoikokxheny lamny.

BukopncObyte cblnoioDiH lamnn BKNIOHO MaKc.3W-E14. Dn8 BinbIeTaNBoHoi iNΦopMauii DnB. IOnaToK "ILCOS D" (no3uia "1d").

Kkuo cnctema niccbitkn He npaioe, nepebipte bipny yctahOBky lamn B rH3da, nepeid TmJ k 3beptatncr do ceHTpy texhiHOi donOMOrn.

TIbKn 8 deKaux npodykmax:

Ja kdoataKOBn akcecyap B cTaHdpTNI KOMnIeKaTuaJIIOCTaBnIeTbC3BPOtTHN Klaanah DnA DmMy. KaIoo yMOBNYCTAHOBKN NOTpe6yOb TaNKlaanah (HanpknLAd: BiCDyTHICTb 3axnCTy Bi BNAPdKOBNx npOTrIB 330BH), BCTABTe Noro B CneiaJIbHe rH3do BCEpeDnHi po3'Emy BO3dyXOBINyCKHO TOBpy nepeD yCTaHOBKOU TpyBnBiBDeEHNDAmy.

Daihdayu bacnantb naaany 6y n Hcyka DBenrilehen KOndany wapTtapin CaKtaMafanHH B Kecipinen Bonf ankblnk ept nen 3akim yuih Xayan 6Bepmni. Copfll Tek kana ndaanhyfa Bonatbnd aetin kobanaHan

Eckptne:"(") TaH6acbI 6ap 6eJIkTeP TeK KeI6ip yrrinepmen 6epineTIN (6aca KaFdaJnapda 6epiImeiTIN), 6ipak catbn AnyfA 6oJatbH KocbIMsa akceccyapnap 6oJbn TaBjnaDbI.

HycKaynap

Ke3 KeIReH Ta3aJay HEmecTexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpCeTyKymbICTapbIH opbIHdAmac OypbIH aUshaHbI ShbIFapy HEmec XeJIiIK Kyat K03IH axbIpaTy apKbIJbICOPfbltBl əJIeKTp XeJIiCiHeHaXbIpaTBHbI3.
OpHaTy XHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCeTy XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3e aPdaiBIM XyMbIC KOIfa6bIH KniHi3.
-Бул Курьлфынbl 8жасаflblxэ He OdaH yIKeH balaanap, DeHe,ce3y Hemece aKbI-N-OKaBineTtepi WeKTeyJI TylfanaIapHemece Taxipu6eci MeH 6ilimiJOK TyIFaIap OHbl Kayinci3XOJIMeH NaIdaIaNHyfa KaTbICTblHyCKay aIbIN, bIKTmamKalayintepdi YfblHfAH JaFdaIdaXHe BaKbIaYda BoIraHdaPnIaIaHa aIaDbI.
Баллардын ьackapy элем entepiH e3reptyine JxHe КурblfblMeH OиHaybHa JxOJ бермey KepeK.
- Ta3anay XeHe 36bEtHwTeXHnKaIbIK Kbl3MeT KOpCETyKymblCTapbln 6aJanaPdbln6aKblaycb13 Kypri3yIn6OImaiB1.
- Acy copfblbblbacka ra3 kary KypblfblnapbImeH HeMece backa OTbIHdapMeH naJaHaBbIFaH

Ke3nde, Kypblfbl OPhaTbIJaH 6oJIme XeTKiIKTi Tpyde JeIeTeiJyikKeT.
Copfbltbi iHHeN De, cblptbHaH da JyneJI Tpyde (KEM DEIeHIDE AHybHA BIP PET) Ta3aJay Kepek, aPdaBIM TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpceTy HcCKayIbIFbIHDa bepiInreH HyckaynapDbI OpbIHdAHybI3.
CopfbIbTbIH Ta3aJAY CTaHdapTTapbIH XHe cy3rInepdi aAMactbipy XHe Ta3aJAY BoiBbHsa epExepepi
- ycta6ay HETNXeICHDe ept TybIHdaaybl MymKIn. TaMaKTbl TIkeJeI COPfblu aCTbIHda XaHDbipyfa KaTaH TblbIM caJIbHaDbI.
- UaMbI aybICTbIPy yuIH TEK OcbI HyCKayNbIKTbIH «TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety/UaMdapdbI aybICTbIPy》 6oJIIMiHDe KOpCetIJrReH IaM TpyiH NaIdaIaNbIHbI3.
Ausbik XaJIbIHDbI naIdaIaNHy cy3rIinep YsiH 3nAH XHe ePT KayniH TybIHDaTybl MYMkiH, COHdbIKTaH OFaH eWkaIaH XOJI bepmey Kepek.
MaNbIH 7aMaDaH TbIC Kbl3bIn HeMece XaHbIn KeTneyiH KaMTaMaCbI3 eTy yuH, TaMaKTbI a6aIan KybIpyKaJcT.
CAK BOJbIHbI3: CopfbltbiH KOJIkeTIMdi 6eJIkTepi TaMaK DaJIbIHday KypblJfblJaPbI NaJdaJHaHbINFaH Ke3De KbI3bIN KeTyi MymKiH.
- Ophaty TOIbIK aIaKTaJMaHbIHSha KypblfbiHbI 3JIeKTp JxEJIciHe KocnHaB13.
BydbIH 乌bIyblHa KapcbI KOJaHbJIaTbIH

TexHnKaIbIK KHe Kayinci3ik WapanapbIn Eckepe OtbpIn, JepriJIkiKti BnIK opraHdpbl BeKiTKeH epexeIepdi MyKnT OpBnDay MaHb3dbI.

OcbI KpyblfblHbI TYtIK apKbIbI 6aftTay JyueciH ra3 Hemece 6acka OTbHdbI XaraTbIH KpyblfblnapdAn WbIKKaH 6bynapDbI WbIFapy CmKtBb 6bacKa Da MaKaCATTapDa naJaDanaHbIaNbTb Ke3 KeIreH KOJaDaHbICTabI XeJTeY JyMeCHe XaNfay KaKxet.3JeKtp TorblHbIN cory KayiNe BaJaNaHbICTbl 7aMbI Dpybc 6BeITINMereh COPfblWtB1 naJaDanaHbAbH3 KHe KaNdbIpMaHbI3.
- TopnapbI Tnicti Typde 6ekitImereH copfbltbeukaan naDanaHaB3.
AphaIb KepcetIImMeIHHe, copfblTbELKAAUAH TIpek 6eTI petiHne naJaIaHa6aHb3.
- Tek opnaty yuin eHimmen biPre bepinren bekity 6yaapanapbIn naDalaanbHbI3, erep bepinmece, 6yaHdaHbIN Tnicti TypiH catbIn anbHbI3.
BypaHdaanapdbiH opHaTy HcKayIbIfbIHda KepceTinReH dypbic y3bHdIbIFbH naIdaNaHbIbI3.
KymHdHaCahB3, ekilTti KbI3MeT KepcTy 60bIHwa XApDem KepcTy opTaIbIbHa HemeCe Tnicti MaMaHaHaFah TyIraFa xa6apnaCbIH3.

ECKEPTY!

-Бураздаларди Неме Беку Крьлгссн Oсы hyckaynapra caikec opHaTNay 3NeKtpnik KayinTepre ekenyi MymkiH.
- BaIapnAmaybImeH, TaImePmEh, 6JIek KaIbIKTaH backapy JyIecimEn Hemece ABTomaTTbI TypJe KocblaTbIH Ke3 KeJIreH baca KypblfBImeH KOJdaHaHbI3.

3JNeKtpnik XHe 3JIeKtpOnHbIK acnAnTapIbI KaTaNanJaTa aCbyy XeHiNderi 2012/19/EC EbponaBbIK DInpeKtNbke (WEEE) caiKeC bepinren eHIM TaHbanaHbl.

BepinreH eHimdi dypbc KaTaNaiDara acbpydbi kamTamacbb3 etymeH, C3 KopshaFAn optFa jHe aadam DeHCayblfHa Kepi ecepIn Tnir3y di 60nlbpMayra KEmekTececic3.

Acnantarbl HeMece XoJdama KxKaTarl TaHbAcbl Bepilr H acnptbl KaTa naJaF a cBpyda eETteri TpMbICTbIK KaNbIK petIHde urepye BoMaIbIbIh IN KcpCteJI. OHIN opHbHa 3NeKtpNIk XaHE 3NeKtpOndIK acnantapbl KaTa naNdara acBpyfa apHaIraH Ka6bIJday NyHKTIhe Tanbipy KepeK.

By3yra tancbipy acnantbI kaIta naIdara acbipy KehiHderi XeprinikTi epexenepre caikec 1blfapblnybl Tnic.

BHydai eHIMdepri naIaIaHny, KaTaNadrafacbipy epexelepi XeHInDe ToIbIK aKnapaTTbIkepriikti akMwiliK opbHapbHaH, KaNdbKTapDbKaTa naIdara fcbipy Kb3MetiHeH HeMece

6epijireh eHimdi Ciz catbIn anfah dykehen ana anacbl3.

KypbIfbl KeNecinepre caJ K06aJIaHraH, CbIHANFaH XHe Jxacan sbIrapblTrafH:

Kayinci: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- ΘΗΠάνικ: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Kopuaf anpTa f aepi a3aHTy yuH npbc naandaHny TpaBHy Hcaynap:

3ipnyi bactaHaJa KaKaTbI eH a3 KbldAmdbkneh KoclbIb3 XaHe a3ipney AaytaFaanHKeIH 6ipa3 MNHT BoBb JxMbIC ICTeIH3. KbldAmdbkTa TEK TYtINHH XaHe 6yDbH yKeH MeNlwepi XaJdaBnHda apTTbPbHB3 XaHe KYweu TybDAMdbfBnH(KTapBH) TEK WeKTi XaJdaNapDa naJaDAnHbHb3. XaKcbI XaFbIMCb3 Nicti a3aTy TImdiinirH caKAY Hn KaKeT 6oRHaJa Kemip cyrici(NepH) aybCTbPbHB3. XaKcbMai cyrici TImdiinirH caKAY Hn KaKeT 6oRHaJa Mm cyrici(HepH) aybCTbPbHB3. TImdiinikTi OHtaNaHdbpy XeHe Wdyb BapBuHsa a3aTu YwIH OcB HycKaynbTKa KpcetInreH eTKi3y XyueciHnEH YKEN DnAmTePi nPaDanaHbHB3.

PaiDanaHy

CopfblcIPTkaaya6ypfblb6ap TaTpY JeIeTkiW petiHne, Hemece iuKi KaIa aHaIy cy3riwi petiHne naJaIaNHyFa apHaIraH.

Tapty BapnaHTbI

By MeH TyTInDi cblptKa lblfapbln Tactay yliH, Copfbll B kofapfl ayabpyfblneH jkabltanHan (TapTy Tpy6acbl XeHe KbickbIITap-ΦKcTOpIap 6epiImei).

Eckepty! Erep copfbIkwemip cy3rimHe Ka6dbIKTaJca, OHbl aJbIn TactaHbI3.

Cy3etih ynri

Daihday Ke3iHne TyTihdep MeH 6yblc biptka WbIrapyfa
60nMaTbH xafJaDa F DepeNkTOBpIH eHWeke XeHe 6ip
Hemece 6ipHeNe KEMIP y3riWTePIH (KoJa 6ap YnirE
6aIIaHaBCTb) opHtbn, cy3etIH ynnHc Hcy3HicH
naIdanaHyra 60aNbI, TyTHdep MeH 6ayire H xofap
TopDbKEMERImEH KaitaHaDH Bepine 6actaBlb.

Eckepy! Erep copfblkemip cy3rimen Ka6dbIbTKaIImaca, TaNCbIpbc 6epin KOJaHyDbH aNDbIHDa KOHdbIpbHb13.

Copfblu Ko3raybIcbl kok yrrinep TeK zenndeTne TeptiHne fAha Kymbc icTeiDi. Onapbl cbiptkbl

copfbll Kypblfbciba Hocy KaKcET (XeTkiImMeiDi). OHbOpHaTy Hcyaybl KypblfblHbH e3iHe Koca TipkeIreH.

KoHdbipy

3-cypet

Copfbltih TMeHri Kbipbl Meh bDlc acbHdaftiipeyih Ka3blTbHbHn apa KaBbIKbIbI 3NeKtp Pnntacbl yin 50cm, an ra3 hemece 6ipiktpinre Hnntanap yin 65cm den Kem 6oJmaybl Tnic.

ErepHcyka ra3 pntacbIn opHaTyfa aptbIbpaK apa Kaibtk6enrineHren 6onca, onbi eckepiH3.

3JIeKtp Kocynapbl

KeninH Kepheyi acnantbH iHne opHanackaH TaKaTnWada 6eRrIneHRe HTexHnKaNbIK DepekTepeH Kepeyre cAkec Kenyi kepE. Erep copBbU BnIbKaMeH XabIbTaIraH 60nc, OPhaTbIinaHHaKeiH De icTeyre BoNaTbH, KOJ KTeepNIK JepeDe 60JbI bTnic, icTe n TyPfAe epexenepre CAnkeC anMaIbI-cAManbl Wtencelbre CopBbIbTI KocbHb3. Erep copBbU BnIbKaMeH XabIbTAImFaH 60nc (Kenire Tpya KocbNy), Hemece anMaIbI-cAManbl Wtencelb OPhaTbIinaHHaKeiH De kon JxTepeNIK JepeDe 60JbMa, OHDA opHAty NcKayBaHa CAnkec 3- dApexeeri ackbH KepHeydi 60JIbIpMaTbH XeHe JeiHiH TOblk AawblYbIH KaMTamaccb3 eTeiH TiNCTi ekINIOJIIOCTIK axbipatkbIbTb I naDaIaNbHb3.

ECKEPTY!

Kopek Jxelicihe CopfbltBuH 3nEeTppiK JyueciH Kocy aIbHda Kopek Ka6eni Dypbc MOHTaJdFaHbHa Ke3 KeTki3iH3.

Bekity

Cy3ri KeNTereh Ka6bIPFA/Te6e TypneipHe caikec
KeTetIH 6eKITKIHTepMeH (fHKcatOpnapMeH)
KaMTaMaCbI3dAnDbIPbIraH. AnaJa,
MaTePnAnIap 6epinre Ka6bIPFa/Te6e TyPiHe
CaeKecTirHe Ke3 JeKTIy yUHIN BiNkTI MaMaHra
XoJIbIbHbI3.Cy3ri CanMaBfH KTepe AnatbIHDa
Ka6bIPFA/Te6e JeKTIiIKTi MblkTb 0OJbI KeE.K

PaiDanaHy

CybypJxIeTkiuHInXbIJaMdbIbIh6aKbIaNay yuHJxHe nnTaHbN YCTHe XapbIK TVcipy YuH, cybyk KaNaFb6ackpy KankahbImen Ka6DbTkantfAH.

TexHnKaJIbIK KbI3MeT Kepcety

Ta3anay

Ta3anay yuhih TEK 6eTapan kxyfbiu 3aTneH cyIaNrHan apnaiBuIy6epeKTi naJaIaNbHiB13. KYPblIFbHbI HEMECA3ANAY KYPALbiH NAIADANAH5Ah13! A6pa3nIbIK Kocnacbi 6ap 3aTtBi naJdaNan6aHb13.CNIPTTI NAIADIANAHEAHb13!

Maui cy3rici - 1- cypet

Ac daibHdaydaFbMaJ 6eIweKeTpIn yctan KaIaBbI.

Фильтд ai caibin arpeccnbTi eMec xyfbl 3aTapMeH, KOIMeH HEmece bIbICxYfblMaINHaDa, TEmeH Temepatypada, YHemdi Ta3anay TeptiBInde Jyy KepeK.

blbicxyfbl mawinada JybyIraH MaYcTaIbH pNlTp Tyci3deHyi MymkiH, bipaOdaohOBIH CY3riH Kacneti MyJinde e3repicc kanaabl.

MaCyricin anbIn Tactay ywiH cepinneni 6ocaty tyTKacbH TaTbIHbI3

Kemip cy3riw (Tek cy3riw-copfbliw TypiHde) 2-cypet

Ac nicipren Ke3de JkapamcbI3 nicti yctan KaIaNbl.

KemipniФильтрдн KaHbIfybl 3aK naДанану МерзIMIH Kblka HEMece 3aK etyIne baiNanBtbl 60nabI, on ac YdiH Typi MeM MaIbI yCTaTbHФиьтрdi YcTaHbIfah Mep3imdik Tazanaym anDbH ana aHbIKtanadbl. KaHdai KaJdai Bonca da, KaptrudkDi KEM dereHde 4 aJa 6ip pet aybICTbIpHbI3.

Kemipni pfnlbTpdi jyyf a 60lmaiNbI JxHe de perehepeuHa JapamCbI3.