MISSY IX/A/60 - Dekoracyjny okap ścienny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MISSY IX/A/60 ELICA

PL - Instrukcja montazu i obstugi Prey præprowadzaniu instalacii urzadzenia naleëy postepowaé wedlug wskazéwek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wezelkie) odpowiedziainoéci za uszkodzenia wynikle na skutek instalacii niezgodne) z informacjami podanymi w niniejsze) instrukcj. Okap slèy do zasysania oparôw kuchennych i jest przeznaczony wylacznie do uyiku domowego NB.: Elementy oznaczone symbolem ,,(‘)”_ sa dodatkowymi akcesoriami dostarczonymi tyko z niektérymi modelami lub odézielnymi elementami ktôre moëna zakupié. © ostrzezenia + Przed kazdym rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacji nalezy odtaczyé okap od zasilania elektrycznego poprzez wyciagniecie wtyczki lub odiaczenie gléwnego bezpiecznika pomieszczenia. + Wtrakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i Konserwacyjnych nalezy uzywaé rekawice robocze. + Urzadzenie moze byé uzywane przez dzieci w wieku nie nizszym niz 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolno$ci fizyczne), czuciowej lub psychiczne) lub pozbawione do$wiadczenia Czy niezbednej wiedzy, pod warunkiem, Ze pozostana pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumieja niebezpieczeñstwa z nim zwigzane. Dzieci powinny byé pilnowane, aby nie bawity sie urzadzeniem. + Czyszczenie i Konserwacja nie moze byé wykonywana przez dzieci pozostawione bez opieki. . Pomieszczenie, W Kktôrym zainstalowany jest okap powinno posiadaé odpowiednia wentylacje, kiedy jest on uzywany jednoczeénie z innymi urzadzeniami Zasilanymi gazem lub innymi paliwami. + Okap powinien byé czesto czyszczony zaréwno wewnetrznie jak i na zewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC),

nalezy bezwzglednie przestrzegac wskazowek zawartych w instrukcji konserwacii. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany ji czyszczenia filtréw moze spowodowaé ryzyko powstania pozaru. , Jest Surowo zabronione przygotowywanie posilkéw z plomieniem pod okapem. + Aby wymienié lampke nalezy uzyé wylacznie ten rodzaj lampki, ktory zostat wskazany w rozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukciji. Uzywanie wolnego plomienia jest szkodliwe dla filtrôw i moze spowodowac pozary, dlatego nalezy tego unikaé w kazdym przypadku. Smazenie musi byé wykonywane pod kontrola, aby uniknaé zapalenia sie rozgrzanego oleju. UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wlaczona dostepne czesci okapu moga sia rozgrzac. + Nie podiaczaé urzadzenia do sieci elektrycznej dopéki instalacja nie zostanie calkowicie zakoñczona. + Jesli chodzi o normy techniczne i bezpieczeñstwa, ktôrych naleiy przestzegaé podezas wydalania oparôw naleiy rygorystycznie przestrzegaé zasad przewidzianych w regulaminie wtaéciwych organôw lokalnych. + Zasysane powietrze nie moze byé przekazane do kanalu uiywanego do wydalania oparéw wylworzonych przez urzadzenia spalania gazôw lub innych paliw. + ie nale2y uywaé ani pozostawiaé okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w zwiazku z mozliwoécia, porazenia pradem. + Nigdy nie u2ywaé okapu bez poprawnie zamontowanej kratki! + Okap nie moie byé NIGDY uiywany, jako plaszezyzna oparcia, o ile nie zostalo to wyranie wskazane. + Nalezy uèywaé do instalacji wylacznie $rub mocujacych bedacych na wyposazeniu z produktem lub jeéli ich nie ma na wyposazeniu, zakupié wlaéciwy rodzaj érub. + Uiywaé érub o odpowiedniej dlugoéci, ktôre sa opisane w Przewodniku do instalacii. + W razie watpliwoéci, skontaktowaé sie z odnoënym autoryzowanym centrum obslugi lub z wykwalifkowanym

personelem. À UWAGAI! + Niezainstalowanie Sub urzadzeñ . mocujacych zgodnie z instrukcja moze spowodowaé zagrozenia natury elektryczne) Nie stosowaé w polaczeniu 2 oddzienym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub Kaëdym innym urzadzeniem, klére uaktynia sie automatycznie. Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie 2 Dyrekywa Unina 201219/EC w sprawie zuèytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapeuniajac prawidlowe zlomowanie niniejszego urzadzenia, przyczynia sie Parñstwo do ograniczenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu na érodowisko i zdrowie ludzi, Ktôre mogloby zaistnieé w przypadku niewlaéciwe utyizacii urzadzenia. Symbol mm na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, 2e tego produktu nie moëna traktowaé jak innych_ odpadôw Komunalnych. Naley oddaé go do wlaéciwego punktu zbiérki i recyklingu sprzetôw elektrycznych i elektronicznych. Wiagciwa utlzacja i zlomowanie pomaga w elminaci nikorzysinego wplywu zlomowanych urzadzeñ na érodowisko oraz zdrowie. Aby uzyskaë szczegélowe dane dotyczace moëlwoéci recykingu_ niniejszego_urzadzenia, naleéy skontaktowaé sie 2 lokanym urzedem miasta, slubami oczyszczania miasta Iub sklepem, w ktôrym produkt 2ostal zakupiony. Urzadzenie zostalo zaprojektowane, … przetestowane wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi wearunkami: + Bezpieczeñstwo: ENIEC 60335-1: EN/EC 60335-2-31, ENVIEC 62233. + Wydanogé: EN/EC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENIEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3;

ISO 3741; EN 50564: IEC 62301

+ EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; ENIEC 61000-3-3. Sugestie dotyczace prawidiowego uéytkowania w celu zmniejszenia plywu na érodowisko: Wiaczyé okap na minimalne obroty w momencie rozpoczecia gotowania i zostawié go wlaczony przez kika minut po Zakoñczeniu_gotowania. Zwigkszaé obroty jedynie w przypadku due) loéci dymu i pary oraz uzywa wysokich obrotôw tlko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienié fitrfltry weglowe, aby utrzymaé dobra skutecznogé redukcji zapachôw. W razie koniecznoéci wyczyécié filt/fitry smaru, aby utrzymaé dobra wydainoéé filtra smaru. Uzywaë meksymalne) érednicy systemu wentylacynego wskazanej w niniejszej_instrukcjl, w celu optymalizacii wydajnoéci i minimalizacj halasu:

Obstuga Urzadzenie moëna uéywaë jako wyciag_(odprowadzanie oparôw na zewnatrz) badé jako pochlaniacz (opary sa filrowane i odprowadzane z pourotem do pomieszczenia). Okap pracujacy jako wyciag Okap jest zaopatrzony w wyjécie poietrza gôme B do odprowadzania oparôw na zewnalrz (rura odprowadzajaca i obeimy mocujace nie stanowia wyposaéenia okapu). Uwagal Jezeli okap jest wyposaiony we wklad weglowy, nalezy go usunaé. Wersja filtrujaca W prypadku, gdy nie jest mozlwe odprowadzanie oparôw kuchennych na zewnatrz, okap moe byé uzywany w wersji filtrujacej po zamontowaniu deflektora F na kanale odprowadzajacym i jednego lub wiecej fitrôw weglowych (wr zalenoéci od posiadanego modelu), opary sa ponownie wprowadzane do kuchni po przejéciu przez gôma kratke H. Uwaga! Jeieli okap nie jest wyposazony we wklad wWeglowy, naleèy go zaméwié i zamontowaé przed przystapieniem do uiywania okapu. Modele okapôw, ktére nie posiadaja wentylatora wyciagowego, funkcjonuja wylacznie jako wyciag i musza byé polaczone z urzadzeniem wyciagowym (nie zawartym w wyposazeniu). Wskazôwki dotyczace podiaczenia sa dostarczane razem z Zewnetrznym urzadzeniem wyciagowym: Instalacja okapu Rys.3 Minimalna odlegloéé miedzy powierzchnia, na ktérej znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym à najnièsza czeécia okapu kuchennego powinna wynosié nie mniej ni 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych 1 nie mniej ni2 65cm w preypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego. Jeieli w instrukcji zainstelowania kuchni gazowej podana jest wieksza odlegio$é, nalezy dostosowaé sie do takich wskazar. LAN Podtaczenie elektryczne Napiecie sieciowe musi odpowiadaé napieciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewngtrzne) czeéci okapu. Jeli okap jest wyposazony we wtyczke, nalezy ja podiaczyé do gniazdka zgodnego z obowigzujacymi normami i umieszczonego w latwo dostepnym miejscu, réwniez po zakoñczonej instalacii Jesli okap nie jest wyposazony we wtyczke (bezpoérednie podiaczenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w lawo dostepnym miejscu, rôwniez po zakoñczonej instalaci, nalezy zastosowaé 2normalizowany wylacznik dwubiegunowy, ktôry umozliwi calkowite odciecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategoril Il, zgodnie z zasadami instalaci. À UWAGAI! Przed ponounym podtaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnoéci jego dzialania naleëy sie zawsze

upeunié, c2y prawidiowo Zamontowany przewôd zasilajacy jet Instalacja okapu Okap jest zaopatrzony w kokki mocujace odpowiednie do wigkszo$ci écian i sufñtôw. Konieczne jest jednak zasiggniecie porady wykwaliikowanego technika, aby upewnié sig co do odpowiednioéci materialow w zaleznoéci od typu éciany lub sufitu. $ciana lub sufit musza byé odpowiednio mocne, aby utrzymaé cigzar okapu. Dziatanie okapu Okap jest wyposaiony w panel sterowania 2 regulacja predkoéci turbiny zasysajace) oraz wlacznikiem oSwietienia przestrzeni robocze pod okapem: Konserwacja Czyszczenie okapu Do czyszczenia uzywaé WYÉACZNIE szmatki nawilzonej phnnymi neutrainymi érodkami czyszczacymi. DO

CZYSZCZENIA NIE NALEZY UZYWAC NARZEDZI ANI

PRZYRZADOW! Unikaé stosowania produktôw zawierajacych $rodki écierne. NIE STOSOWAC ALKOHOLUI Filtr przeciwttuszczowy Rys. 1 Zatrzymuje czastki tluszezu pochodzace z gotowania. Musi byé czyszczony co najmnie) raz w miesiacu, za pomoca $rodka czyszczacego nie 2racego, recznie Iub w zmywarce w niskiej temperaturze i krôtkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowego fltra tluszezowego moze spowodowaé jego nieznaczne odbarwienie, to jednak nie pogarsza parametréw jego pracy. Aby wyjaé fitr tluszczowy naleèy pociagnaé za klamke spreiynowa. Filtr na wegiel ( tylko dla wersji filtrujacej) Rys. 2 Zatrzymuje przykre zapachy pochodzace z gotowania. Nasycenie filra nastepuje po krôtszym lub diuzszym okresie u2ytkowania w zaleznoéci od rodzaju kuchni i od regularnoéci 2 jeka jest wykonywane czyszczenie fitra tluszczowego. Wklad fltra powinien byé w kadym razie wymieniony po uplywie nie wiece) niz czterech miesiecy. NIE wolno myé lub regenerowaé fitra Zdjaé filtry tluszczowe. Zamontowaé fltry weglowe na obudowie sinika. Sprawdzié czy kolki R znajdujace sie na obudowie siinika odpowiadaja otworom S, nastepnie obrécié fitr kierunku ruchu wskazéwek zegara az do zablokowania. W celu zdemontowania wykonaë czynnoéci w odwrotnym Kierunku. Ponounie zamontowaé fltry tluszczowe.

Wymiana lampek Rys. 1 Przed przystapieniem do jakichkolwiek operacji zwiazanych konserwacja urzadzenia, nalezy odiaczyé okap od zasilania energia elektryczna, Uwaga! Nie dotykaé 2arôwek dopôki sa gorace. Aby dostaé sie do gniazda Zarôwek nalezy usunaé pokrywe À. Wymienié uszkodzona 2arôwkg. Uiywaé wylacznie Zarôwek LED maks. 3W-E14. Wiecej szczeg6léw wskazano w zalaczniku ,ILCOS D' (pozycja alfanumeryezna 14°) W przypadku, gdy oéwietlenie nie dziala nalezy najpierw sprawdzié, czy lampki zostaly prawidlowo zamontowane. Jezeli po przeprowadzeniu takiej kontroli oéwietienie nadal nie dziala, naleiy zwrécié sie do serwisu. TYLKO w niektérych produktach: Jako dodatkowe akcesorium, w wyposazeniu znajduje sie Zawér Zwrony Spalin do zainstalowania. Jezeli warunki instalacyine tego wymagaja (np.: brak zabezpieczenia przed przypadkowym wlotem pradôw powietrza z zewnatrz), przed Zainstalowaniem rury odprowadzania spalin, wozyé zawér do odpouiedniego gniazda w Eaczniku Wylotu Powietrza.