MISSY IX/A/60 - Exaustor decorativo de parede ELICA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa decorativa de parede
Marca	ELICA
Modelo	MISSY IX/A/60
Largura	60 cm
Montagem	De parede
Versão de uso	Aspirante (evacuação externa) ou recirculante (filtro de carvão)
Número de velocidades	3 (conforme painel de controle)
Iluminação	LED 3 W, soquete E14
Tipo de filtro anti-gordura	Metálico, lavável em lava-louças ou à mão
Tipo de filtro de carvão	Substituir a cada 4 meses (não lavável)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência máxima de iluminação	3 W (LED)
Distância mínima de segurança (elétrica)	50 cm
Distância mínima de segurança (gás)	65 cm
Manutenção dos filtros anti-gordura	Uma vez por mês
Limpeza externa	Pano úmido com detergente neutro, sem álcool ou abrasivos
Tipo de comando	Painel de controle manual
Peso aproximado	15 kg
Dimensões (L x P x A)	60 x 50 x 60 cm (aproximado)
Material principal	Aço inoxidável
Válvula de retenção	Opcional (conforme modelo)

Perguntas frequentes - MISSY IX/A/60 ELICA

Como escolher entre versão aspirante e versão recirculante?

A coifa pode ser usada na versão aspirante (evacuação dos fumos para o exterior através de um tubo) ou na versão recirculante (fumos filtrados e devolvidos à cozinha). Para a versão recirculante, um filtro de carvão é necessário.

Como limpar os filtros anti-gordura?

Os filtros anti-gordura metálicos devem ser limpos uma vez por mês com detergentes não agressivos, à mão ou na lava-louças em baixa temperatura e ciclo rápido.

Quando é necessário substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão deve ser substituído a cada 4 meses no máximo. Não pode ser limpo ou regenerado.

Como substituir a lâmpada LED?

Desligue o aparelho, certifique-se de que a lâmpada está fria, remova a tampa A. Substitua por uma lâmpada LED de 3W máximo, soquete E14.

Qual a distância mínima entre a coifa e o fogão?

A distância mínima é de 50 cm para fogões elétricos e de 65 cm para fogões a gás ou mistos.

Posso usar a coifa sem os filtros?

Não, é imprescindível usar a coifa com os filtros corretamente montados para evitar riscos de incêndio e garantir uma boa filtragem.

O que fazer se a iluminação não acender?

Verifique primeiro se as lâmpadas estão corretamente colocadas nos seus alojamentos. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como ligar eletricamente a coifa?

A tensão deve corresponder à indicada na placa de características. Ligue numa tomada de parede acessível ou, na falta de tomada, utilize um disjuntor normalizado para garantir a desconexão completa.

É necessário limpar o interior da coifa?

Sim, a coifa deve ser limpa regularmente por dentro e por fora pelo menos uma vez por mês para evitar riscos de incêndio.

Quais produtos usar para limpar a coifa?

Use exclusivamente um pano umedecido com detergentes líquidos neutros. Evite álcool, produtos abrasivos e ferramentas de limpeza.

MANUAL DE UTILIZADOR MISSY IX/A/60 ELICA

Instruções para montagem e utilização

Siga inicialmente as instruções para a evacuação de fumos e vapores de cozedura. Este aparelho é destinado exclusivamente para uso doméstico.

Nota: As partes sinalizadas com o símbolo "(*)" são acessórios opcionais fornecidos apenas em alguns modelos ou opcionais não fornecidos, a serem comprados.

Advertências

• Antes de fazer qualquer operação de limpeza ou de manutenção, deve-se desligar o exaustor da rede elétrica, retirando a tomada ou desligando a alimentação da rede elétrica.
• Usar sempre luvas de trabalho para todas as operações de instalação e manutenção.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido as necessárias instruções relativas ao uso em segurança do aparelho e que tenham conhecimento dos riscos envolvidos.
• As crianças não devem ser autorizadas a manipular os comandos ou a brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• O local onde o aparelho será instalado deve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for utilizado em conjunto com outros dispositivos de combustão de gás ou outros combustíveis.
• O exaustor deve ser limpo regularmente, interna e externamente (PELO MENOS UMA VEZ POR MÊS), respeitando expressamente as

indicações no manual, nas instruções de manutenção.

• A inobservância das normas de limpeza do aparelho e da substituição e limpeza dos filtros comporta riscos de incêndio.
• É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor.
• Para a substituição da lâmpada, utilize apenas o tipo de lâmpada indicado na secção de Manutenção/Substituição de lâmpadas deste manual.

O uso de chama livre causa danos aos filtros e pode originar incêndios, portanto, deve ser evitado em quaisquer circunstâncias.

Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para evitar que o óleo sobreaqueça e se incendeie.

CUIDADO: Peças acessíveis do exaustor podem queimar quando utilizadas com a placa de fogão.

• Não ligar o aparelho à rede elétrica antes de a instalação estar totalmente concluída.
• Relativamente às medidas técnicas e de segurança a serem adotadas para a descarga de fumos, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fornecidos pelas autoridades locais.
• O sistema de condutas deste aparelho não pode ser conectado a outros sistemas de ventilação já existentes que estejam a ser usados para qualquer outra finalidade, como descarga de fumos de aparelhos a gás ou outros combustíveis.
• Não utilizar ou remover o exaustor sem lâmpadas corretamente montadas, devido ao possível risco de choques elétricos.
• Nunca utilizar o exaustor sem as grades montadas corretamente.
• O exaustor NUNCA deve ser utilizado como uma superfície de apoio, a menos que seja especificamente indicado.
• Usar somente os parafusos de fixação fornecidos com o aparelho, para a instalação, ou, se não forem fornecidos, comprar o tipo de parafuso correto.
• Usar o comprimento correto para os parafusos que são identificados no Guia de Instalação.
• Em caso de dúvida, consultar um centro de assistência autorizada ou técnico especializado.

ATENÇÃO!

• A falta de instalação de parafusos ou dispositivos de fixação em conformidade com estas instruções pode resultar em riscos elétricos.
• Não utilize com um programador, temporizador, controle remoto separado ou qualquer outro dispositivo que ative automaticamente.

Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EC sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (REEE).

Ao garantir a eliminação adequada deste produto, você está ajudando a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que poderiam derivar de um manuseio ou descarte inadequado deste produto.

O símbolo no produto ou nos documentos que acompanham o produto indica que este aparelho não pode receber um tratamento semelhante ao de um resíduo doméstico.

Pelo contrário, deverá ser depositado no respectivo centro de coleta para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos.

A eliminação deverá ser efetuada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminação de resíduos.

Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, contate o departamento da sua localidade, o seu serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Aparelho projetado, testado e fabricado de acordo com:

• Segurança: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Desempenho: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Sugestões para uma utilização correta, de modo a reduzir o impacto ambiental: Ligue o exaustor na velocidade mínima quando começar a cozinhar e mantenha-o em funcionamento por mais alguns minutos após ter terminado. Aumente a velocidade somente em caso de muito fumo ou vapor e use as velocidades altas somente em situações extremas. Substitua o(s) filtro(s) a carvão quando necessário, para manter uma boa eficiência na redução dos odores. Limpe o(s) filtro(s) de gordura quando necessário para manter uma boa eficiência. Use o diâmetro maior do sistema de condutas indicado neste manual para otimizar a eficiência e minimizar o ruído.

Uso

O exaustor é fabricado para ser utilizado na versão aspirante, com exaustão externa do ar, ou filtrante, com recirculação interna.

Versão aspirante

O exaustor é fornecido com uma saída de ar superior B para a descarga do fumo para o exterior (tubo de descarga e braçadeiras de fixação não fornecidos).

Aviso! Se o exaustor já estiver equipado com um filtro de carvão ativo, terá de ser removido.

Versão filtrante

Caso não seja possível descarregar os fumos e vapores da cozedura para o exterior, pode-se utilizar o exaustor na versão filtrante montando o deflector F na chaminé e um ou vários filtros de carvão ativado (com base no modelo que se possui). Assim, os fumos e vapores são reciclados na cozinha por meio das grelhas superiores H.

Aviso! Se o exaustor não estiver equipado com um filtro de carvão, terá de ser encomendado e colocado.

Os modelos sem motor de aspiração funcionam exclusivamente na versão aspirante e devem ser ligados a uma unidade periférica de aspiração (não fornecida).

As instruções da ligação são fornecidas com a unidade periférica de aspiração.

Instalação

Fig. 3

A distância mínima entre a superfície de suporte dos recipientes sobre o fogão e a parte mais baixa do exaustor não deve ser inferior a 50 cm no caso de fogões elétricos e 65 cm no caso de fogões a gás ou combinados.

Se as instruções de instalação do fogão a gás especificarem uma distância maior, deve-se levar em conta esta indicação.

Conexão elétrica

A voltagem da rede elétrica deve corresponder com a voltagem indicada na etiqueta das características, situada no interior do exaustor. Se dotado de ficha, conectar o exaustor a uma tomada, em conformidade com as normas vigentes, em zona acessível, mesmo após a instalação. Se não tiver ficha (conexão direta à rede) ou a tomada não se encontrar em zona acessível, mesmo após a instalação, aplicar um interruptor bipolar, em conformidade com a norma que assegure a desconexão completa da rede nas condições da categoria de sobretensão II, de acordo com as regras de instalação.

ATENÇÃO!

Antes de conectar novamente o circuito do exaustor com a alimentação elétrica, verificar o seu funcionamento e verificar se o cabo de rede está montado corretamente.

Montagem

O exaustor é fornecido com buchas de fixação adequadas para a maior parte das paredes/tetos. No entanto, é necessário que um técnico qualificado faça a sua instalação. A parede/teto deve ser suficientemente robusta para suportar o peso do exaustor.

Funcionamento

O exaustor vem equipado com um painel de comandos com um controlo de velocidade de aspiração e um controlo para acender a luz de iluminação do plano de cozedura.

Manutenção

Limpeza

Para a limpeza, utilizar um pano humedecido com detergentes líquidos neutros. Evitar o uso de produtos contendo abrasivos. NÃO UTILIZE ÁLCOOL!

Filtro antigordura

Fig. 1

Capta as partículas de gordura provenientes da cozedura.

O filtro de gordura deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agressivos. O filtro pode ser lavado manualmente ou na máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com um ciclo breve.

O filtro metálico para a gordura pode perder cor com as lavagens na máquina da louça, mas as suas características de filtração não se alteram.

Para desmontar o filtro antigordura puxe o puxador de libertação com mola.

Filtro de carvão ativado (só para a versão filtrante)

Fig. 2

Retém os odores desagradáveis produzidos durante a preparação de alimentos.

A saturação do filtro de carvão ativado verifica-se às vezes com um uso mais ou menos prolongado, em função do tipo de cozedura e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em todo caso, é necessário substituir o cartucho no máximo a cada 4 vezes.

Não pode ser lavado ou regenerado.

Retire os filtros de gordura.

Monte os filtros de cobertura do motor.

Certifique-se de que os pernos R do transporte correspondem às aberturas S; em seguida, rode no sentido dos ponteiros do relógio até bloquear.

Para desmontar, siga a ordem inversa.

Monte novamente os filtros de gordura.

Substituição das lâmpadas

Fig. 1

Desligar o aparelho da rede elétrica;

Atenção! Antes de tocar as lâmpadas, certifique-se de que estão frias.

Para aceder às lâmpadas, remova a cobertura A.

Substituir a lâmpada danificada.

Utilizar apenas lâmpadas LED de 3W-E14 no máximo. Para mais informações, consultar a folha em anexo "ILCOS D" (posição alfanumérica "1d").

Se a iluminação não funciona, verifique se as lâmpadas foram instaladas corretamente no seu devido lugar antes de chamar a assistência técnica.

Como opção, será fornecida uma Válvula de Anti-Retorno dos Fumos para ser instalada. Se as condições de instalação o exigirem (se, por exemplo, não existir qualquer proteção contra a passagem acidental do ar de fora para dentro), inserir a válvula no alojamento previsto que se encontrar no interior da Ligação de Saída do Ar antes de instalar o tubo de exaustão.

Aplicam-se as condições de garantia indicadas neste manual. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos causados por utilização incorreta ou por não observância das instruções deste manual. O aparelho destina-se à extração de fumos e vapores de cozinha e foi concebido exclusivamente para uso doméstico.

Nota: Os requisitos técnicos (*) referem-se a acessórios que estão disponíveis apenas para determinados modelos ou acessórios que não são fornecidos de série.

Precauções

• Antes de executar qualquer procedimento de limpeza ou manutenção, desligue o aparelho da corrente elétrica, retirando a ficha da tomada ou desligando o disjuntor. Para todos os trabalhos de instalação e manutenção, use ferramentas adequadas. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se forem supervisionadas ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não deixe crianças brincarem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Quando no espaço onde o extrator está instalado existirem também aparelhos a gás ou outros combustíveis, deve ser sempre garantida uma ventilação adequada. O extrator deve ser limpo regularmente, tanto

Exterior e interior (pelo menos uma vez por mês), em qualquer caso, preste muita atenção às instruções de manutenção deste manual. A manutenção do aparelho e a substituição das lâmpadas devem ser feitas em tempo útil para evitar incêndios. - É estritamente proibido cozinhar com chama (flambé) sob o exaustor. - Substitua as lâmpadas apenas por lâmpadas do mesmo tipo (veja o capítulo Manutenção/Substituição de lâmpadas deste manual). O uso de chama livre destrói os filtros e pode causar incêndio, por isso deve ser evitado. A fritura deve ser feita sob controle para evitar incêndio por excesso de óleo. AVISO: Quando o aparelho está em funcionamento, as superfícies acessíveis do exaustor podem estar quentes. Não ligue o aparelho à rede elétrica antes de concluir a instalação. - Devem ser observados todos os regulamentos locais para medidas técnicas e de segurança na evacuação de fumos. O ar evacuado não deve ser conduzido para um duto usado para evacuar fumos de aparelhos a gás ou de outro tipo de combustível. Não use nem deixe o exaustor sem as lâmpadas corretamente instaladas, devido ao possível risco de choque elétrico. Não use o exaustor sem as lâmpadas corretamente instaladas! Não use o exaustor como superfície de apoio, exceto se indicado no manual. Use apenas as peças de reposição fornecidas.