MISSY IX/A/60 - Dekorativ væghætte ELICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dekorativ vægemhætte
Mærke	ELICA
Model	MISSY IX/A/60
Bredde	60 cm
Montering	Vægmonteret
Brugsversion	Aftræksversion (udvendig aftræk) eller recirkuleringsversion (kulfilter)
Antal hastigheder	3 (ifølge betjeningspanelet)
Belysning	LED 3 W, fatning E14
Type fedtfilter	Metal, kan vaskes i opvaskemaskine eller i hånden
Type kulfilter	Skal udskiftes hver 4. måned (kan ikke vaskes)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maks. belysningseffekt	3 W (LED)
Min. sikkerhedsafstand (elektrisk)	50 cm
Min. sikkerhedsafstand (gas)	65 cm
Vedligeholdelse af fedtfilter	En gang om måneden
Udvendig rengøring	Fugtig klud med neutralt rengøringsmiddel, ingen alkohol eller slibemidler
Betjeningstype	Manuel betjeningspanel
Omtrentlig vægt	15 kg
Mål (B x D x H)	60 x 50 x 60 cm (omtrentlig)
Primært materiale	Rustfrit stål
Modspjæld	Valgfrit (afhænger af model)

Ofte stillede spørgsmål - MISSY IX/A/60 ELICA

Hvordan vælger man mellem aftræksversion og recirkuleringsversion?

Emhætten kan bruges i aftræksversion (udsugning af røg til det fri via et rør) eller i recirkuleringsversion (røg filtreres og sendes tilbage i køkkenet). Til recirkuleringsversion er et kulfilter nødvendigt.

Hvordan rengør man fedtfiltrene?

De metalliske fedtfilter skal rengøres en gang om måneden med milde rengøringsmidler, i hånden eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur og kort program.

Hvornår skal kulfilteret udskiftes?

Kulfilteret skal udskiftes hver 4. måned maksimalt. Det kan ikke rengøres eller regenereres.

Hvordan udskifter man LED-pæren?

Afbryd apparatet, sørg for at pæren er kold, fjern derefter dækslet A. Udskift med en LED-pære på maks. 3W, fatning E14.

Hvad er den mindste afstand mellem emhætte og komfur?

Den minimale afstand er 50 cm for elektriske komfurer og 65 cm for gas- eller blandingskomfurer.

Kan jeg bruge emhætten uden filtre?

Nej, det er påkrævet at bruge emhætten med korrekt monterede filtre for at undgå brandfare og sikre god filtrering.

Hvad gør jeg, hvis belysningen ikke tænder?

Kontrollér først, at pærerne er korrekt indsat i deres fatning. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan tilslutter jeg emhætten elektrisk?

Spændingen skal svare til den, der er angivet på typeskiltet. Tilslut til en tilgængelig stikkontakt, eller hvis der ikke er nogen, brug en standardiscret afbryder for at sikre fuldstændig afbrydelse.

Er det nødvendigt at rengøre indersiden af emhætten?

Ja, emhætten skal rengøres regelmæssigt indvendigt og udvendigt mindst en gang om måneden for at undgå brandfare.

Hvilke produkter skal jeg bruge til at rengøre emhætten?

Brug udelukkende en fugtig klud med neutrale flydende rengøringsmidler. Undgå alkohol, slibende produkter og rengøringsværktøjer.

BRUGSANVISNING MISSY IX/A/60 ELICA

DA Bruger- og monteringsvejledning

Før man kobler ventilatorens strømkrets til strømnettet og fastslár at alt fungerer korrekt, mA man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt monter.

Montering

Dersom belysningen ikke skulle virke, kontroller at lyspærene er satt korrekt på plass För du henvender deg til teknik assistanse.

Overhold venligst alle instruktioner i dettevejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande forarssaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionere i dettevejledning. Emhætten er beregnet til udsgnig af røg og damp fra madlavning, og på kun benyttes til almindelig husholdning.

Bemark: Dele, der er markeret med symbolet ()^ ,er ekstraudstyr, der kun findes pa visse modeller aller ici medfolgende dele, som kan kobes separat.

Advarsler

• Før deres foretages nogen form for indgreb i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse skal forbindelsen til strømforsyningen afbrydes ved at trække stikket ud eller ved at slukke for boligens hovedafbryder.
• For indgrebi forbindelse med installation og vedligeholdelse skal der bruges arbejdshandsker.
• Apparatet mä kun anvendes af børn under 8år erller af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner,ller som ikke har den ødvendige erfaring og kendskap til det, hvis de er under opsyn, eller safremt de har modtaget de ødvendige anvisninger til sikker brug af apparatet og kender de dermed forbundne risici.
• Det er nødvendigt at holde øje med, at børnene ikke leger med opladeren.
• Rengöring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.uden opsyn.
• Lokalet skal vare udstyret med tilstrækkelig ventilation, hvis emhætten bruges samtidig med andre forbrændingsapparatet, der drives af gas erler andre brandstoffer.
• Emhætten skal rengøres med hyppige mellemrum, bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN).
  Overhold under alle omstændigheder anvisningerne i vedligeholdelsesvejledningen.

Manglende overholdelse af emhættens rengøringsforskrifter og af filtrenes udskiftning og rengøring medforer fare for brand. Det er strengt forbudt at tilberede mad under aben ild under emhætten.

• Ved udskiftning af pæren må du kun anvendes den type lyspær, der er angivet i afsnittet om vedligeholdelse/udskiftning af pærere不同程度.

Brug af aben ild er skadeligt for filtrene og kan medfore en brand, og det skal derfor for enhver pris undgas.

Friturestegning skal udfores under.
overvagning for at undga, at olien
overophedes og antændes.

PAS PÁ! Nár kogepladen er i brug, kan emhættens tilgængelige deli blive meget varme.

Apparatet ma化进程en er helt fulf.orgt.

• Hvad angar de anviste tekniske og sikkerhedsmaesige forholdsergler til udledning af røg, skal du omhyggeligt overholde de lokale myndigheders forskritter.
• Den udsgede luft ma化进程 en skakt, der bruges til udledning af røg fra forbrendingsapparater, der fungerer med gas aller andre brandstoffer.
• Du MMAIke bruge erller afterlade emhaeten uden korrekt monterede pærer for at undga en risiko for elektrisk std.
• Brug aldrig emhaeten.uden en korrekt monteret rist!
• Emhaettens overflade mä ALDRIG anwendes som afstningsplade, medindre dette er udtrykkeligt angivet.
• Brug kun de medfolgende fastspendingsskruer til produktet i forbindelse med installationen uller - safremt de ikke medfolger - skal du indkøbe den korrekte type skruer.
• Brug skruer af korrekt længde, som anfør i installationsvejledningen.
• I tvivilstilfælde bør du kontakte dit autoriserede servicecenter aller en kvaliferet tekniker.

ADVARSEL!

• Hvis der ikke monteres de skruer og fastspændingsanordninger som angivet ippe anvisninger, kan der opstå risiko for elektriske problemer.
• Brug ikke sammen med en programmeringsenhed,

timer, separat fjernbetjening aller andre eheder, der aktiveres automatisk.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende

overkrydsede skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke mø bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles sørskilt.

AlleCOMMUNER har etableret indsamlingsordninger, hvorelektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgernepagenbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliverafhentet direkte fra husholdningerne. Narmere informationkan fas hos kommunens tekniske forvalting.

• Sikkherhed: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapacitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljøbelastning: Indstil ON pa emhættens laveste hastighed, nár du begynder at lave mad og sluk den对不起 et par minutter after endt madlavning.
  Forhoj kun hastigheden ved meget rog og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfæle, hvor det er nødvendigt. Udskift kulfilteret/kulfiltrene, nar det er nødvendigt for at bieholde udsugningseffektivieten. Rens feddfiltret/fedtfiltrene, nar det er nødvendigt for at bieholde filtreffektivieten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimizing af effektivieten og til minimering af stojen.

Brug

Emhaeten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern recirculation.

Sugende udgave

Emhæten er udstyret med en luftudgang foroven B til udledning af røg utdenfor (udledningsrør og fastgåringsband er ikke leveret).

Pas pa! Hvis emhaeten er udstyret med kulfilter, skal dette filter fjernes.

Filtrerende udgave

Hvis det-ie er muligt at lede rog og damp fra madlavningen udenfor, kan man anvende emhætten i den filtrerende udgave ved at montere deflektoren F pa skorstenen, og et ellere kulfiltre (pa grundlag af den kobe model); rog og damp recirculeres derefter i kokkenet gennem den overste rist

H.

Pas p! Hvis emhaften不解 er udstyret med kulfilter, skal dette filter bestilles og installereres for brug.

Modellerne.udsgningsmotor fungerer kun i den sugende udgave og skal tilsluttes til en ydre udsgningsenhed (ikke leveret).

Vejledningen til tilslutting leveres sammen med den perifere udsugningsenhed.

Installering

Fig. 3

Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade pa komfuret og den nederste del af emhaeten ma ikke vare under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus uller komfurer med bade gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholds.

Elektrisk tilslutninq

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskitlet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilstluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal ogsa vare let tilgængelig after installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilstlutting til elnettet), aller hvis stikket ikke findes i et område, der ogsa er let tilgængelt after installeringen, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfæle deforhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglnerre for elektriske installationer.

OBS!

Undersog altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, for emhættens kredslæb tilsluttes forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt Funktion.

Montering

Emhaeten er udstyret med fastgørings-murplugs, der passer til de fleste væggé/lofter. Det er dog质地vidigt at rändspørge sig med en kvalificeret tekniker for at sikre, at materialerne er egnet og passer til vægtypen/lofttypen. Vægggen/loftet skal��e tilstrækkelig robust til at bare emhaetenns vægt.

Funktion

Emhaeten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeomradet.

Vedligeholdelse

Rengoring

Ved rengöring mä der UDELUKKENDE anvendes en klud fugtet med neutrale, milde rengöringsmidler i flydende form. ANVEND IKK VEKKTJ ELLER ANDET UDSTYR TIL RENGÖRING.

Undgà drug af produiter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Fedtfilter

Fig. 1

Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengorens en gang om maneden med milde rengoringsmidler; filteret kan ogsa vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og pa et kort opvaskeprogram.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil/DDke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

Trak i fjederhandtaget for at afmontere fedtfilteret.

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 2

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Kulfilteret skal udskiftes haver 4. Maned, his emhaeten icke benytttes intensivt, aller oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes.

Fjern fedtfiltrene.

Montér filtrene til dækning af motoren.

Undersog at dornene R på luftlederen svarer til slidserne S, og drej derefter med uret, indtil der blokeres.

Ved afmontering bedes man følge modsatte fremgangsmåde.

Saet fedtfiltrne pa pladsigen.

Udskiftning af lyspærerne

Afbryd apparatet fra el-nettet.

Pas pa! Sorg for at paeerne er kolde f#r de berores.

Udskift den beskadigede lampe.

Anvend udelukkende lamper med lysdiode pa holest 3W-E14. For yderligere detaljer, se det vedlagte blad "ILCOS D" (alfanumerisk position "1d").

Hvis belysningen ikke fungerer, skal man kontrollere, at lampen er korrekt insat i fatningen, for der rettes henvendelse til et servicecenter.

KUN for visseprodukter:

Som ekstratilbehör, leveres en medfolgende kontraventil til røgene. Hvis udsugningstilstandene kræver det (feks. i tilfaelde af manglende beskyttelseanordninger mod utilsigtet Tilbaggang at udvendige luftstrømninger), kal den indfores i det relevante sæde indvendigt i luftudstrøningskobligen, for rødgestødningsrøret installeres.

Fig. 1