MISSY IX/A/60 - Dekorativní nástěnný odsavač ELICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MISSY IX/A/60 ELICA

CS - Nävod na montäz a pouziväni Vÿrobce odmité pievzit jakoukoliv odpovédnost za pripadné Zävady, Skody nebo vzniceni digestoie, kieré byly zpüsobeny nedodrzenim téchto p'edpisü. Digestoï je projektoväna pro odsävni dÿmü a par ph vañeni a je uréena pouze k domäcim üéelüm. Poznmka: Souëästky oznaëené symbolem "(‘)"_jsou voltelné prisluSenstvi kierä jsou dodéväna pouze pro nëkteré modely, nebo nedodané souëästky, kieré je tfeba dokoupit. © Vÿména zärovek + Pied jakÿmkoli ëiSténim ëi üdrzbou odpoite digestoï Zz elektrické sité odpojenim ze zäsuvky nebo vypnutim hlavniho domovniho vypinaée. + PH jakÿchkoli Ükonech spojenÿch s instalaci Gi üdrzbou pouzivejte ochranné rukavice. + Tento pristroj mohou pouzivat déti starëi 8 let a osoby se snizenÿmi télesnÿmi, smyslovÿmi ëi duSevnimi schopnostmi nebo osoby bez patriënÿch zkuSenosti a znalosti, pouze pokud jsou pod neustälÿm dozorem nebo byly pouëeny o bezpeëném pouiti vÿrobku a jsou si védomy rizik spojenÿch s jeho pouzitim. + Je nutné se ujistit, zda si déti nehraji se zaïizenim. + Cisténi a Udrzba nesmi bÿt provädéna détmi bez dozoru. + Mistnost musi bÿt dostateëné vétrané, pokud je digestoï pouZiväna spoleëné s jinÿmi spalovacimi zaïizenimi na plyn ëi Jinà paliva. + Vnitini a vnëjSi Câsti digestore musi byÿt êasto Gistèny (NEJMÈNÉ JEDNOU ZA MÉSIC), za dodrzeni vÿslovnÿch pokynü uvedenÿch v nävodu k üdrzbë. + Pñ nedodrzeni pokynü pro üisténi digestoïe a vÿménu a üiSténi filtrü hrozi nebezpeëi pozäru. + Je prisné zakäzäno prpravovat pod digestoïi pokrmy na ohni. + Pfi vÿmëné Zärovky pouzivejte pouze typ Zärovky uvedenÿ v tomto nävodu, v

Cästi vénované üdrzbë/vÿmëné Zärovek. Pouäiti otevieného ohné müze poëkodit filtry a zpüsobit poZäry, proto oheñ nesmi bÿt nikdy pouzivän. Zvÿéenou pozornost je nutné vénovat smazeni, protoze prehrätÿ olej by se mohl vznitit. POZOR: Pokud je varnä deska v provozu, pristupné Câsti digestoïe se mohou stât velmi teplÿmi.

• Nepñipojuite pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukoncena. + Nepripojujte pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukonéena. + Co se tÿée technickÿch a bezpeënostnich opatïeni pro odvod koue, postupujte pfesné podle predpisü prisluénÿch mistnich orgénü. + Odsävanÿ vzduch musi bÿt odvädén do potrubi pouzivaného pro odtah kouïü vznikajicich pri pouiti spalovacich zaïizeni na plyn ë jin paliva. + Nepouzivejte a nenechévelte digestoï bez sprâvnë instalovanÿch Zärovek, jelikoZ hrozi nebezpeël ürazu elektrickÿm proudem. + Nikdy nepouzivejte digestoï bez sprâvné namontované méiZkyl + Digestoï nesmi bÿt NIKDY pouziväna jako opérnä plocha, pokud pro tento éel neni vÿslovné uréena. + Pi instalaci pouzivejte pouze üchytné érouby dodané z vÿrobkem. + Pokud &rouby nejsou souéésti vybaveni, zakupte sprävnÿ typ Sroubü. Pouzivejte Srouby se sprävnou délkou, podie pokynü v Nävodu pro instalaci + V prpadë pochyb se obratte na povéfenÿ servis nebo se poradte s odbomÿm personälem. À POZOR! + V prpadé chybéjici instalace éroubü a üchyinÿch prvkü die pokynü uvedenÿch v tomto névodu müze doit k vzniku nebezpeëi elektické povahy. + Nepouzivejte s programätorem, éasovÿm spinaëem samostatnÿm délkowÿm owédénim nebo jinÿm Zaïizenim, které se aktivuje automaticky. Tento spotfebié je oznaëenÿ v souladu s evropskou smémici 2012M9/EC o likvidaci elekrického a elektronického zaïizeni (WEEE). Zajténim sprâvné likvidace tohoto vÿrobku pomüzete zabrénit prpadnÿm negativnim düsledküm na Zivotni prostfedi a lidské zdravi, ke kterÿm by nevhodnou likvidac! tohoto vÿrobku mohlo doi.

Symbol mm na vÿrobku nebo na dokumentech prlozenÿch K vÿrobku udävé, Ze tento spotfebié nepatfi do domäciho odpadu. Spotfebié je nutné odvézt do sbémého mista pro recyklaci elektrického a elektronického zarizeni Likvidace musi bÿt provedena v souladu s mistnimi predpisy o ochranë Zivotniho prostredi které se tÿka ikvidace odpadu Podrobnëjsf informace o zpracoväni, rekuperaci à recyklaci tohoto vÿrobku zjstite u prisluëného mistniho dradu, sluZby pro likvidaci domouniho odpadu nebo v obchodé, kde jste wÿrobek zakoupil. Pfistroj byl navren, testovän a vyroben v souladu s: + Bezpeënost: EN/EC 60335-1; ENIEC 60335-2-31, ENIEC

+ Vÿkomnost: ENIEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENIEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3;

+ EMC: EN 55014-f; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; ENIEC 61000-3-3. {Osobitÿ mezinärodni ÿbor pro rédiové rugent, pozn. prekl) Doporuëéeni pro sprävné pouzit cllem snizit dopad na Zivotni prostiedi: Zapnête digestof na minimäini rychlost, kdyz zaënete s vañenim a nechte ji bézet nékolik minut poté, co jste vareni ukonëii. Zuyëte rychlost pouze v pripadé nadmëmého mnoëstvi kouïe nebo pâry à pouzite podpornou rychlost (i) jenom v extrémnich siluacich. Vymêñte uhlikowÿ fr (y), je-i to nutné pro udréoväni déinnosti snizoväni zäpachu. Vyéistête tukovÿ ftr (y), je-li to nutné pro udrzovéni jeho déinnosti. Pouzite maximälni prümèr potrubniho systému, jak je uvedeno v tomto nâvodu, pro oplimalizaci démnosti a minimalizaci huku. Pouiti Digestof je moëné pouzit s recirkulaënim firem pro Odsävaci verze Digestof je vybavena vzduchovÿm vivodem B pro odvod kuchyñskÿch par ven z odvéträvaného prostoru — odtahovä verze (Potrubi pro odtah par neni souëésti vlastni digestore). Pozor! Jestliëe je digestoï vybaven uhlikovÿm filtrem, je tfeba ho odstranit. sävänim mimo mistnost, nebo nim vzduchu v mistnosti. Filtrujici verze V pripadé, Ze neni moëné odvädét vamé dÿmy a péry navenek, je moné pouzit digestoï ve filtrujfci verzi, montäzl deflektoru F na komin a jednoho ëi vice uhlikovÿch filtrü (zévisi na vlastnéném modelu), dÿmy a pâry jsou uvédény zpèt do kuchyné horni mHzkou H. Pozor! Jestlize digestoï neni vybaven uhlikovÿm filtrem, musi bÿt objednän a namontovän pred uzitim pristroje. Modely bez saciho motoru jsou dodéväny pouze v odtahové verzi à musi bÿt napojeny na externi odséväni.(Neni souëésti dodävky). Nvod na propojeni je uveden spolu s perifemi odsévaci jednotkou:

Instalace Obr.3 Minimélni vzdélenost mezi podporou nédoby na vamé ploëe a neini28i éésti digestore nesmi bÿt menëi nez 50cm v pripadë elektrickÿch sporékü 65cm v pripadé plynovyÿch ëi smR sporäki. Pokud nävod na instalaci vamého zaïizeni na plyn doporuëujf vêtSi vzdélenost, je tieba se timto pokynem ridi. AN Elektrické pripojeni Sitové napëti musi odpovidat napéti uvedenému na titku s charakteristikami umistného uvnitf krytu. Pokud je kryt wybaven pipojkou, staëi jej zapojit do zésuvky odpovidajict Stävajicim normäm, kterä se nachäzi ve snadno dosaZitelném prostoru i po provedené montézi. Pokud kryt_neni vybaven pripojkami (primé pripojeni k sit) nebo se zésuvka nenachäzi ve snadno dosazitelném prostoru i po provedené montézi , je feba pouzit dvojpélovÿ vypinaë odpovidajici normäm, kterÿ zaruëi üplné odpojent od sité v podminkäch kategorie prepéti Ill, v souladu s pravidiy instalace. À POZOR! Dfive nez opêt napoifte obvod digestoïe na sitové napéjent a ovëfite sprävné fungoväni, zkontrolujte si védy, Ze sitovÿ Kabel byl sprévnë namontovän. Instalace Digestor je dodväna se speciälnimi hmoëdinkami, které jsou vhodné pro zavéseni do vét&iny stropnich konstrukci. Presto by mël zavéSent provést kvalifikovanÿ odbomÿ pracovnik, Kterÿ rozhodne, zda jsou tyto hmozdinky vhodné pro mistni typ a materil stropni konstrukce. Zäroveñ zhodnoti ünosnost tropu pro digestor. Provoz Odsavaë je vybaven oviédacim panelem s ovlédänim rychlosti odsäväni a zapinänim osvétieni pracouni plochy. Üdräba Cistéi : : Pro éiténi je tieba pouzit VŸHRADNÉ lélku nayihéenou neutrinimi_ tekutÿmi ésticimi prostiedky. NEPOUZIVEUTE ZADNÉ NÂSTROJE NEBO POMUCKY NA ÉISTENI. NEPOUIVENTE ALKOHOL! Tukovÿ filtr Obr.1 Zadrzuje éâstice tuku uvolñujici se pri vareni. Tukovÿ filtr se musi 1 x do mêsice vyéistit Je moëné jej éistit ruëné jemnÿm mycim prostfedkem nebo v kuchyñské myëce pfi nejnizéi teploté a kratSim programu. Demonté tukového filtru je znzornëna - zatlaëte na zäpadku filtru.

Filtr s aktivnim uhlikem (jen u filtraëni verze) Obr.2 Tento filtr pohicuje nef Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ëi méné diouhém uäiti, 4. zévisi na typu kuchyné a pravidelném ëéténi fitru proti mastnotäm. V kazdém pripadé je nutné nahradit patronu maximälné jednou za 4 mésice. NEMUZE bÿt umjvän &i regenerovän Vyimête fltry proti mastnotäm. Namon tujte fltry kryjici motor. Ovéfte si zda éepy R na dopravniku se kryji s oënicemiS , pak otééete ve smëru hodinovÿch ruëiéek aZ do zaräZky anebo K demontääi postupujte opaënÿm zpüsobem. Nasadte opét filtry prof mastnotäm Vÿmëna Zärovek Obr.1 Opojte pristro) z elektrické sité. Pozor! Dïive nez se doktnete svitidel si ovêrte 2e vychladia. K pristupu do ülozného prostoru svitidel vyjmète kryt A. Vymëñte poëkozenou Zärovku Pouñivejte pouze Zärovky LED max. 3W E14. Dalsi podrobnosti naleznete v prilozeném listu "ILCOS D" (alfanumerickä pozice "d"). Jestlie osvtleni nefunguje, dive nez zavoläte servis si ovêfte, zda jste sprävné nasadili Zärovky do ulozeni. POUZE u nékterÿch vÿrobkü: Jako volitelné prisluSenstvi je k instalaci dodävän zpêtnÿ ventil pro kouïové vyÿpary. Pokud to podminky _instalace povazujf za nezbyiné (nap#klad: chybi ochrana pred_ néhodnÿm vniknutnim prüvanu z venku), zasuñte ventil do päisluëné pripoiky vystupu vzduchu pred instalaci Koufovodu.