L64,5CM IX/A/60 - Dekorativní nástěnný odsavač ELICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE L64,5CM IX/A/60 ELICA

CS - Nävod na montéz a pol Vÿrobce odmité pievzit jakoukoliv odpovédnost za pripadné Zävady, Skody nebo vzniceni digestoie, kieré byly zpüsobeny nedodrzenim téchto p'edpisü. Digestoï je projektoväna pro odsävni dÿmü a par ph vañeni a je uréena pouze k domäcim üéelüm. Digestor müëe mit odliénÿ vzhled od ilustraci na vÿkresech této priruëky, nicméné nävod k pouziti, üdréba a montéz züstävaji nezménény. + Je düleäité uchovat si tuto prruëku, abyste ji mohli Konzultovat v jekémkoliv okamziku. V pripadé prodeje, postoupeni ëi stéhoväni si zajistète, aby züstala spoleëné S pristrojem. + Pieëtête si pozomé nävod: obsahuje dûlezité informace o instlaci, uziti a bezpetnost. + Nemëñte elekkickou & mechanickou üpravu vÿrobku anebo vivodniho zarizent. + Pied instalaci zafzeni Zkontrolujte, zda nékteré ze sou£ésti neni po&kozena. V opaëném pripadé kontaktujte prodejce a nepokraëujte vinstalaci Poznmka: Souéästky oznaëené symbolem "(‘)"_ jsou voltelné prisluSenstvi kierä jsou dodéväna pouze pro nëkteré modely, nebo nedodané sou£ästky, kieré je tfeba dokoupit. À Vÿména Zärovek + Pied jakÿmkoli ëiSténim ëi üdrzbou odpoite digestoï Zz elektrické sité odpojenim ze zäsuvky nebo vypnutim hlavniho domovniho vypinaée. Pi jakÿchkoli Ükonech spojenÿch s instalaci Gi üdrzbou pouzivejte ochranné rukavice. Tento piistroj mohou pouzivat déti starëi 8 let a osoby se snizenÿmi télesnÿmi, smyslovÿmi ëi duSevnimi schopnostmi nebo osoby bez patriënÿch zkuSenosti a znalosti, pouze pokud jsou pod neustälÿm dozorem nebo byly pouëeny o bezpeëném pouiti vÿrobku a jsou si védomy rizik spojenÿch s jeho pouzitim. + Je nutné se ujistit, zda si déti nehraji se zaïizenim. + Cisténi a Udrzba nesmi bÿt provädéna détmi bez dozoru. + Mistnost musi bÿt dostateëné vétrané, pokud je digestoï pouZiväna spoleëné s jinÿmi spalovacimi zaïizenimi na plyn ëi Jinà paliva.

+ Vnitini a vnèjéi Câsti digestore musi byt Casto Cistèny (NEJMÈNEÉ JEDNOU ZA MÉSIC), za dodréeni vyslovnÿch pokynü uvedenÿch v nävodu k üdrzbë. + Pi nedodrzeni pokynü pro cisténi digestoïe a vÿménu a ëisténi filtrà hrozi nebezpeëi pozäru. + Je prisné zakäzäno prpravovat pod digestoïi pokrmy na ohni. + Pi vÿméné Zärovky pouzivejte pouze typ Zärovky uvedenÿ v tomto nävodu, v Casti vénované üdrzbë/vÿmëné Zärovek. Pouziti otev'eného ohné müze poëkodit filtry a zpüsobit poZäry, proto oheñ nesmi bÿt nikdy pouzivän. Zvÿ$enou pozornost je nutné vénovat smazeni, protoze prehrätÿ olej by se mohl vznitit. POZOR: Pokud je varnä deska v provozu, pristupné Câsti digestoïe se mohou stât velmi teplÿmi. + Nepripojujte pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukoncena. + Nepripojujte pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukonéena. + Co se tÿée technickÿch a bezpeënosinich opatfeni pro odvod kouïe, postupujte pfesné podle predpisü prisluénÿch mistnich orgänü. + Odsävanÿ vzduch musi bÿt odvädén do potrubi pouzivaného pro odtah kouïü vznikajicich pri pouiti spalovacich zaïizeni na plyn ë jin paliva. + Nepouzivejte a nenechévelte digestoï bez sprâvnë instalovanÿch Zärovek, jelikoZ hrozi nebezpeël ürazu elektrickÿm proudem. + Nikdy nepouzivejte digestoï bez sprâvné namontované méiZkyl + Digestoï nesmi bÿt NIKDY pouziväna jako opérnä plocha, pokud pro tento éel neni vÿslovné uréena. + Pi instalaci pouzivejte pouze üchytné érouby dodané z vÿrobkem. + Pokud &rouby nejsou souéésti vybaveni, zakupte sprävnÿ typ Sroubü. Pouzivejte Srouby se sprävnou délkou, podie pokynü v Nävodu pro instalaci + V pripadë pochyb se obrafte na povétenÿ servis nebo se poradte s odbomÿm personélem. À POZOR! + V prpadé chybéjici instalace éroubü a üchyinÿch

prvkü die pokynü uvedenÿch v tomto névodu müze dojftk vzniku nebezpeëi elektrické povahy, + Nepouzivejte s programétorem, éasovÿm spinaëem, samostatnÿm délkovÿm ovlädänim nebo jinÿm zaïizenim, které se aktivuje automaticky Tento spotiebié je oznaëenÿ v souladu s evropskou smérnici 20129/EC o likvidaci elektrického a elektronického zaïizeni (WEEE). Zajéténim sprvné lkvidace tohotovÿrobku pomüzete zabrénit pripadnÿm negativnim düsledküm na äivotni prostiedi a lidské zdravi, ke kterÿm by nevhodnou likvidac{ tohoto vÿrobku mohlo doi Symbol mm na vÿrobku nebo na dokumentech prlozenÿch K vÿrobku udävé, Ze tento spotfebié nepatfi do domäciho odpadu. Spotebié je nutné odvézt do sbémého mista pro recyklaci elektrického a elektronického zarizeni Likvidace musi bÿt provedena v souladu s mistnimi predpisy o ochranë Zivotniho prostredi které se tÿka ikvidace odpadu Podrobnëjsf informace o zpracoväni, rekuperaci à recyklaci tohoto vÿrobku zjstite u prisluëného mistniho dradu, sluZby pro likvidaci domouniho odpadu nebo v obchodé, kde jste wÿrobek zakoupil. Pristroj byl navren, testovän a vyroben v souladu s: + Bezpeënost: EN/EC 60335-1; ENIEC 60335-2-31, ENIEC

+ Vÿkomnost: ENIEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENIEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3;

+ EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; ENIEC 61000-3-3. {Osobitÿ mezinärodni ÿbor pro rédiové rugent, pozn. prekl) Doporuëéeni pro sprävné pouzit cllem snizit dopad na Zivotni prostiedi: Zapnête digestof na minimäini rychlost, kdyz zaënete s vañenim a nechte ji bézet nékolik minut poté, co jste vareni ukonëii. Zuyëte rychlost pouze v pripadé nadmémého mnoëstvi kouïe nebo pâry à pouzite podpornou rychlost (i) jenom v extrémnich situacich. Vymêñte uhlikowÿ fr (y), je-li to nutné pro udréoväni déinnosti snizoväni zäpachu. Vyéistête tukovÿ ftr (y), je-li to nutné pro udrzovéni jeho déinnosti. Pouzite maximälni prümèr potrubniho systému, jak je uvedeno v tomto nâvodu, pro oplimalizaci démnosti a minimalizaci huku. Pouziti Digestor je moëné pouzit S recirkulaënim fitrem pro LÀ oc i provedeni Päry jsou vyvädény mimo mistnost odtahovim potrubim upevnéného na spojovaci prirubé. À POZOR! Odtahové potrubi neni souëésti wybaveni a je tfeba ho Zakoupit. sävänim mimo mistnost, nebo nim vzduchu v mistnosti.

Prümér odtahového potrubi se musi spojovaciho prstence. À POZOR! Jestize je digestof vybavena fllry s uhllkem, museji bÿt wiaty. Napolte digestof na odtahového potrubi se stejnÿm prümêrem jako vÿvod vzduchu (spojovaci péruba). Pouäti odtahového potrubi s mensim prümèrem zpüsobi snizeni vÿkonu a zvÿéeni hluku Za to vyrobce odmitäjakoukoliv zodpovédnost Zivejte co nejkratSi odtahové potrubi. ete odtahové potubi s co nejmensim poëtem Zähybü (maximälni ühel zéhybu: 90°) 1 Vyhnète se zésadnim zmènäm sekce vedent odtahu. ê Filtraëni provedeni Odsévanÿ vzduch bude pred névratem do mistnosti zbaven tuku a pachü. K pouziti digestoïe v této verzi je nutné instalovat dodateënÿ systém fitroväni na zäkadë aktivnich uhlikü. rovnat _ prümèru Modely bez saciho motoru jsou dodäväny pouze v odtahové verzi à musi bÿt napojeny na externi odséväni (Neni souëésti dodävky). Nvod na propojeni je uveden spolu s perifemni odsévaci jednotkou. Instalace Minimélni vzdélenost mezi podporou nédoby na vamé ploëe a neini28i éésti digestore nesmi bÿt menëi nez 50cm v pripadë elektrickÿch sporékü 65cm v pripadé plynovÿch ëi smiSenÿch sporäki. Pokud nävod na instalaci vamého zaïizeni na plyn doporuëujf vêtSi vzdélenost, je tieba se timto pokynem ridit. Sitové napêti musi odpovidat napéti uvedenému na Btiku s charakteristkami umisténého_uvnitf kryu. Pokud je kmyt wybaven péipoikou, staëi jej zapot do zésuvky odpovidajici stévajicim normäm, kterä se nachäzi ve snadno dosazitelném prostoru i po provedené montéäl. Pokud kryt_neni vybaven pripoikami (ptmé prpojeni k sit) nebo se zésuvka nenachäzi ve snadno dosazitelném prostoru i po provedené montézi , je tieba pouzit dvojpélowÿ vypinaë odpovidajici normm, kterÿ Zaruël üpiné odpojent od sité v podminkäch kategorie prepéti Il, v Souladu $ pravidiy instalace. À POZOR! ve nez opêt napoiite obvod digestofe na sitové napéjeni à ovëfite sprävné fungoväni, zkontrolujte si védy, Ze sitovÿ Kabel byl sprévnë namontovän. Pied zahäjenim instalace: Zkontrolujte, zda mä zakoupenÿ vÿrobek vhodné rozmëry pro zvolenÿ prostor instalace. + Odioëte filriy s aktivnim uhlim — jsou-i dodény (iz piisluënÿ odstavec). Je tfeba jejje namontovat zpêt vpripadë, e hodéte pouzivat odsavaë ve fltraëni verzi

+ Zkontrokjte, zda se uvnitf odsavaëe nenachäzi (z piepravnich düvodü) materiäl prisluéenstwi (napriklad säëky se &rouby, zéruky atd.), prpadné je vyimête à uschovejte. Digestor je dodäväna se speciälnimi hmozdinkami, kieré jsou vhodné pro zavéSeni do vétény stropnich konstrukci. Piesto by mêl zavéseni provést kvaliikovanÿ odbomyÿ. pracounik, Kterÿ rozhodne, zda jsou tyto hmoëdinky vhodné pro mistni typ à materiäl stropni konstrukce. Zäroveñ zhodnoti ünosnost tropu pro digestoï. Provoz ec ff «

3. Snigeni rychlosti

Stisknutim laëitka “3” dojde ke snizeni rychlosti, ze 4. {intenzivni) na rychlost 1

4. ZvÿSeni rychlosti

Stisknutim tlaëitka “4” s digestoïi ve stavu digestor prechäzi na rychlost 1 Stisknutim tlaëitka bêhem fungoväni se dosähne zvÿSeni rychlost, z 1. na 4. (intenzivni) Intenzivni rychlost je éasoväna. Standardni Éasoväni je 5', poté se digestoï umisti na rychlost 2. K odstaveni funkce pied vypréenim éasu stisknète ‘laëitko “3”, digestof se zastavi na rychlosti 3, tisknutim tlaëitka “2” digestor bude vypnuta. Kazdé rychlosti odpovidä hlégent na displeil. OFF: Zädné hlé£eni Rychlost 1: 1 Rychlost 2: 2 Rychlost 3: 3 Rychlost 4: 4 bikä

wyménén. Signalizace je viditelnä s digestofi ve stavu ON. K odstranëni signalizace filru s uhlikem, stisknète tlaëftko “2” po dobu vice nez 3°, az do okamziku kdy signalizace zhasne. Odstranëni signalizace je moëné s digesto ve stavu ON V pipadë souëasné signalizace obou fitrü, na displeji budou bikat stridave éisla 1 a 2. Opêtné nastaveni probëhne dvojnäsobnÿm provedenim vÿ$e uvedené procedury Poprvé se opêt nastavi signalizace fllru proti mastnotém, druhé opêt nastavi signalizaci fltru s uhlikem. V modalité standard signalizace fltru s uhlikem neni aktivni. V prpadë, Ze se pouñije digestof ve filrujici verzi je nutné uvést do funkce signalizaci flru s uhlikem. Aktivace signalizace filtru s uhlikem: Umistéte digestof do pozice OFF a stisknëte souéasné tlaëitka “2” a “3” po dobu 3. Cisla 1 a 2 budou blikat stridavé po dobu 2”. Odstaveni signalizace filtru s uhlikem: Nastavie digestoï do pozice OFF a stisknète soucasné tlaëitka “2” a “3” po dobu 3. Cislo 1 bude blikat po dobu 2”. Poplach temperatura Digestor je vybaven senzorem temperatury, kterÿ uvädi motor na rychlost 3 v prpadé, 2e teplota v zénè displej je pris wysokä. Situace poplachu je vyznaëena na disperi_ bikajicim pismenem t Tento stav züstane az do okamziku, kdy teplota sestoupi pod vÿstranÿ préh. Je moëné vystoupit z této modalità stisknutim laëitka “2, “3” nebo “4”. Senzor ovéfuje teplotu v zôné displeje kazdÿch 30°. Vizualizace Displej Vizualizace Stav { Rychlost 1 è Rychlost 2 3 Rychlost 3 {2 |Rychlost4 (intenzivni) ue | © {2 |Udrba fitru proti mastnotäm

Zobrazenia displeja Zobrazenie Stav { Rÿchlost 1 ÊE Rÿchlost 2 3 Rÿchlost 3 Rÿchlost 4 (intensivna) UÜdréba filtra Tukov Üdrzba Uhlikového fltra Udrzba filtra Tukov a Uhlikového fitra Alarm teploty Üdréba Pi ësteni je treba pouzit VŸLUÈNE lätku navhéeni neuträinymi tékutÿmi ëstiacimi prostiedkami.