L64,5CM IX/A/60 - Dekoratívny nástenný odsávač ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU L64,5CM IX/A/60 ELICA

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziaf akúkolvek zodpovednost za pripadné poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odašača, ktoré bolo sposobene nedodržanim tychto predpisov. Odašač pár slúži vyhradne na odašavanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určený vyhradne pre domace pouzitie.

Odsavoč pary moze mat odlisné výzor ako je zobrażné na nákrese v tejo kníze, ale napriek totu námody pre použitie, udřba a montáž ostanú rovnák.

• Je dôlezité uchovat si tuto priručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripeade predaje, postupeni Či stahovani zaistete, aby dostala spolocne s odsávačom pár.
• Pozorne si precţajte námod: obsahuje doležité informácie o instalacii, použiti a bezpečnosti.
• Nemehte elektricku cis mechanicku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
• Skör než budetePokracovat'sinstalaciouzariadenia, overte,vsetky suciastky ci nie su poškodené.V opačnom pripadobrátte sa na predajcu a nepokracujte vinstaláci.

Poznamka: Prvy oznacené symbolom (^(*)) su voliteñé prisluşensstvo dodávané iba pri不同程度ych modeloch alebo prvy, ktoré ni su poskytované, na zakúpenie.

Upozornenia

• Pred každým Čistením alebo udřbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

• Pre vsetky instalacné a udrzbové operácie používajte pracovné rukavice.
  Zariadenie moze byt pouzivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalosti,Pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostali Pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a keš si uvedomujú s nou spojené nebezpečenstvo.

• Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadenim.
• Cistenie a udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
  Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked kuchynsky odavač pár sa

používa súchasne sinymi zariadeniami spaújúce plyn alebo inych paliv.

• Odsávač pár sa musí pravidelne Čistíť ako vnútorne tak zvonka (ASPON RAZ ZA MESIAC), v každom pripadere respektujte ako je vyslovne uvedené v námode na údržbu.
  Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pá r a výmeny Čistenia filtrov može spôsobit poziare. Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit Jedlá na plameni.
• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekciu Čdržba/vymena lampy v tejto prirüche.

Používanie otvoreného ohna poskodzuje滤re a moze spôsobit požiar a preto smu treba v každom pripadé vyhnút.

Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil. POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

• Nepripájajte zariadenie do elektricnej siete, kym instalacia nie uplnedokončena.

• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypústanie výparov, prisne sa dodrzujte nariadenium ustanovenými príslušnými miestnymi uradmi.

• Odsavaný vzduch nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypústanie vþarov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palíva.
  Nepouživajte alebo nechajte odsávac pár bez správnemamontovanych lamp kvoli moznému riziku urazu elektrickym prudom.
• Nikdy nepoužívajte odsávac pár bez správné namontovanej mriežky!
• Odsávač pár sá nesmie NIKDY použivať ako nosný povrch,Pokial nie je vyslovne uvedené
• Použivajte len upevnovacie skrutky dodavané s výrobkom pre instaláciu alebo, ak nie su súčastou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená v Návode na instaláciu.
• Ak si nie ste isti, poradte sa s autorizovanym servisinym strediskom alebo podobnym kualifikovanym personálom.

POZOR!

• Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmi möglich sposobit uraz elektrickym prudom.
  Nepouživajte's programovacim zariadenim, casovačom, samostatným dialkovým ovladāním alebo s akýmkol'vek iným zariadením, ktoré sa aktivujé samostatne.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživatel prispieva k predchadzaniu mozným negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' ak o domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recykláci elektrickych a elektronických pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestny zákonov o odstráneni oppadkov. Kvoli dokonalejsim informáciom zoachchodzani, znovuziskani a recykláci tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu , v ktorj vyrobkol bol zaküpeny.

(CISPR - Osbitny medzinarodny vybor pre radiove rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouztie s ciefom zniizt dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu n ychlost, ke'da zcnete s varenim a nechajte ho bezaf niekofo minut po ukonceni varenia. Zvyste rchlost len v pripe develkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpornu rchlost (rchosti) len v extremnych situaciach. Vymehte uhlikovy filter (filtre), ak je to potrebne na udriavanie dobrej ucinosti zniZenia zapachu.Vycistite tukovy filter (filtr),ak je to potrebne na udriavanie jeho ucinosti.Pouzite maxmaly triemer potrubneho systemu,ako je uvedenvTomto nadvode,na optimalizaciu ucinosti a minimalizaciu hluku.

Použivanie

Digestor je besoiné použit's odsavanim mimo miestnost', alebo s recirculačnám filtrom pre Čistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustané von prostrednictvom yfukoveho potrubia upevneneho na spojovacej prirube.

UPOZORNENIE!

Oda'ahové potrubie nie je sučastou vybavy a je nutné ho zakúpi'.

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovat's priemerom spojovacieho prstenza.

UPOZORNENIE!

Ak ośavač pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt'vybraté.

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakym priemerom ako vývod vžduchu (spojovacia príruba).

Pouzitie odvodovych trabic a otvorov do steny smensimi priemerom ma za nasledok zniženie odsávadsej vykonnosti e drasticické zvyšenie hlučnosti.

! Používajte od'tahové potrubie s co najmením počtom záhybov (maximalny uhol záhybu: 90°).

Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. K použitiu digestora v tejtvo verzij je nutné instalovat dodatočný systém filtrovania na záklate aktivnych uhíkov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestosti njpv odmasti a sa zbaví zapachu. Aby sa mohol odašač pary použivat' v takejto verzii, je potrebné nainstalovat' doplñujúci filtracný systém na základe aktíneho uhlia.

Modely bez odsavacieho motora sluza iba v odsavacej verzii. A musia byt napojené na odsavaci odvodovú Jednotku (nie je dodanova).

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnižsou Častou digestora nesmie byt menśia nez 50cm v priade elektrickych sporákov, 65cm v priade plynovych Č kombinovanych/zmiešanych sporákov.

Pokial námod na instaláciu vamého zariadenia na plyn odporúca văčsiu vzdialenost, je treba sa týmto tokynom riadit.

Siete napatie musi zodpovedat napatiu uvedenemun stitku s characteristikami umiestenom vo vnutri odsavaca. Pokial je odsavac vyaveny pripojoku/vidlicou, stacli ju zapojit do zasuvky zodpovedajucej aktualnym normam, ktora sa nachadza v lahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedenej montazi. Pokial odsavac nie je vyaveny pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zasuvka nenachadza v lahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedeni montaze, je nutne pouzit dvojpolovy vypinač zodpovedajuci normam, ktory zaruci uplné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepati III, v sulade s pravidlami instalacie.

UPOZORNENIE!

Skör než opat napojite obvod digestora na sie'tové napájanie a overite správné fungovanie, skontrolujte si vždy, ze sie'tový kabel bol správné namontovaný.

Pred začatím instalácie:

• Skonrolujte, cisákúpeny výrobok vchodné Rozmery pre zvolený priestor instalacie.
• Odlożte filter/y s aktivnym uhlim - ak sa dodávajú (vid prisluśný odstavec). Je potrebné ich namontovat spát v pripad, ze hodláte použivaţ odsávač vo filtracnej verzii.
• Skontrolujte, Č sa vo vnutri odávača nenacháźda (z prepravních dóvodov) material príslušenstva (napríklad vrecká so šraubami, záruky atd.), pripadne ich vyberta uschovajte.

Odavač pary je vybavený upevnovacimi klinmi vchodnymi pre vačšinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa kvalifikovaném technikom, aby vám schvilí spòsobilost materialov na základe akého typu je stena/strop. Stena/strop musi byt dostatočne mohutné, aby udžrăla hmotnost odavača pary.

Cinnost'

1. ON/OFF Osvetlenie

2. ON/OFF Motor

Stlačenim tlacidla,2", motor prejde do rychlosti 1.

Stlačenim tlacidla poças Činnosti, odsávač pary prejde do stavu OFF.

Signalizácia filtrukov

Signalizácia filtra tukov sa uskutočni po 40 hodinovom použivaná je indikovaný na displeJEi s blikajucim cislom 1.

Ked sa objav taki o signalizacia, fliter tukov je potrebny umyt.

Signalizácia je viditeñá, ked' odašač pary je v stave ON.

Pre vynulovanie signalizácia filtra tukov, stlačit tlačidlo „2" na viac ako 3", až po vypnutie signalizácia.

Vynulovanie signalizácie je moźné, kěd odsávac pary je v stave ON.

Signalizácia uhlikového filtra sa uskutočné po 160 hodinovom použivaná je indikovaný na displeji s bikajúćim cislom 2.

Ked sa objavi takato signalizácia, uhlikovy filter je potrebny vymenit.

Signalizácia je viditeñá, ked' odašač pary je v stave ON.

Pre vynulovanie signalizácie uhlikového filtra, stlačit tlačidlo „2" na vića ako 3", až po vypnutie signalizácie.

Vynulovanie signalizácie je možné, kěd odsávac pary je v stave ON.

V pripe, ked budu sucasne signalizovat obidve filtrne, na displeji budu blikat striedavo cislice 1 a 2.

Vynulovanie sa uskutočni tym,Že 2 krát sa vykoná horepopisaný postup.

Aktivácia signalizácie uhlikového filtra:

Nastavit ośavač pary na OFF a nechat stlacené spolu tlačidlá „2“ a „3“ na dobu 3".

Cislice 1 a 2 budu striedavo blikat 2^

Deaktivación signalizáce uhlikového filtrà:

Nastavit ośavač pary na OFF a nechat spolu stlacené tlačidlá „2“ a „3“ na dobu 3".

Cislica 1 bude blikat 2^

Alarm teploty

Odsávac pary je vybavený teplotnám smínačom, ktorý v tripade, ked'teplota v priestore displeja je prilíš yvsoká, aktivujé motor na rychlost' 3.

Tento stav pretrváva nadalej, až kým teplota neklesne pod hodnotu poplachu.

Tento rezim sa moze ukoncit stlaenim tlaicidia ,2" ,3" alebo 4".

Kazdych 30^ snimac kontrluje teplotu oblasti v priestore displeja.

Zobrazenia displeja

Musí byt Čistený=yedenkrát za mesiac (alebo ked upozormovaci systém nasytelnosti filtrov - ak je s nim prislušný model vybavený - upozornujé tuto nevyhnutost), nedráždivými Čistiacimi prostridkami ručne alebo v umyvačke s nizkou teplotou vody a krátym cyklusovým programom.

Umyvanim v umyvačke, protitukový filter sa moze ofarbit, ale jeho filtračná cherakteristika sa tym vobec nezméní.

Na odpojenie protitukovych filtrov potiahnite za pruzinovy háčik.

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr. 31

Udrzije neprijemne zapachy pochodzajuce z varenia.

Uholny filter sa moze umyvat kazde 2 messie (alebo ked oznamujuci system nasytelnosti filtrov - ak je nim obdrzany model vybaveny - oznamujtu tut nutnost) v tepej vode so sposoblivymi umyvacimi prostriedkami alebo v umyvačke riadov za 65^ (v priada umyvana v umyvačke použivat kompletny cyklus bez ineho riadu vo vnútr).

Odstránit prebytočnú vodu bez poškodenia filza, zatým vybrat vankúšik umiestnév vo vnútri ramu z umelej hmoty a položit ho do rúry na pečenie na 10 minút za 100^ , aby sa celkovo osušil.

Nahradit vankusik kaźde 3 roky a zakaźdym, ked sa jeho povrch javi pozkodeny.

Vybrat'ram pridfrzajuci filter otocenim o 90^ rukovati (g), ktoré ho upevnju o odśavoč pary.

Vložit uholny vankúšik (i) do vnútra rámu (h) a znovu namontovat vsetko na svoje miesto (j).

Rám a vankúsk uholného filtra sú spolu zvárané; preto tripadny rám, ktorý je sučastou vybavenia odsávača pary sa nevyuzije.

Pre jeho pouzitie, vlozit ho do prislu-sného miesta prostrechnictvom prislu-snych utrojov.

Vymena ziaroviek

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologojii LED.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie aka tradicné ziarovky a umoznjuú usetrit' 90% elektricnej energia.

Pre yvmenu, obrit sa na technicky servis.