L64,5CM IX/A/60 - Exaustor decorativo de parede ELICA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR L64,5CM IX/A/60 ELICA

PT-Instruçôes para montagem e utilizaçäo Siga especificamente as instruçôes indicadas neste manual. Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais inconvenientes, danos ou incéndios provocados ao aparelho, derivantes da inobsenväncia das instruçées indicades neste manual. O exaustor foi concebido para a aspiraçäo de fumos e vapores de cozedura e é destinado exclusivamente para uso doméstico. O exaustor pode ser esteticamente diferente do modelo ilustrado neste manual, no entanto as instruçôes de uso, manutençäo e instalaçäo säo as mesmas. + É importante conservar este manual para eventuais consultas futures. Em caso de venda ou mudança, certiique-se que o manual acompanha o produto + Leia cuidadosamente as _instruçôes: apresentam importantes informaçôes sobre a instalaçäo, uso e segurança. + Néo efeclue variaçôes elétricas ou mecänicas no produto ou nos tubos de fuga. + Antes de prosseguir com à instalaçäo do aparelho, verfique se todos os componentes nâo estäo daniicados. Caso conträrio, contacte o seu fornecedor e nâo prossiga com a instalaçäo. Nota: AS parles sinalzadas com o simbolo "()" séo acessérios opcionais fomecidos apenas em alguns modelos ou opcionais näo fomecidos, a serem comprados À Advertências + Antes de fazer qualquer operaçäo de limpeza ou de manutençäo, deve-se desligar o exaustor da rede elétrica retirando a tomada ou desligando a alimentaçäo da rede elétrica. + Usar sempre luvas de trabalho para todas as operaçôes de instalaçäo e manutençäo. + Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades fisicas, sensoriais e mentais, ou falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessärias instruçôes relativas ao uso em segurança do aparelho e que tenham conhecimento dos riscos envolvidos. + As crianças näo devem ser autorizadas a manipular os comandos ou a brincar com o aparelho.

+ À limpeza e a manutençäo näo devem ser feitas por crianças sem supervisäo.

• © local onde o aparelho serä instalado, deve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for utilizado em conjunto com outros dispositivos de combustäo de gâs ou outros combustiveis. + O exaustor deve ser limpo regularmente, interna e externamente (PELO MENOS UMA VEZ POR MÉS), respeitando expressamente as indicaçôes no manual, nas instruçôes de manutençäo. + À inobservância das normas de limpeza do aparelho e da substituiçäo e limpeza dos filtros comporta riscos de incéndio. + É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor. + Para a substituiçäo da lâmpada, utilizar apenas o tipo de lämpada indicado na secçäo de Manutençäo/Substituiçäo de lâmpadas deste manual. O uso de chama livre causa danos aos filtros e pode originar incéndios, portanto, deve ser evitado em quaisquer circunstâncias. Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para evitar que o leo sobreaqueça e se incendeie. CUIDADO: Peças acessiveis do exaustor podem queimar quando utilizado com a placa de fogäo. + Näo ligar o aparelho à rede elétrica até que a instalaçäo esteja totalmente concluida. + Relativamente às medidas técnicas e de segurança a serem adotadas para a descarga de fumos, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fomecidos pelas autoridades locais. + O sistema de condutas deste aparelho näo pode ser conectado a outro sistema de ventilaçgäo jà existente que esteja à ser usado para qualquer outra finalidade, como descarga de fumos de aparelhos a gés où outros

combustiveis. + Näo utlizar ou deixar o exaustor sem lämpadas corretamente montadas, devido ao possivel risco de choques eléticos. + Nunca utllzar o exaustor sem as grades montadas corretamente. + O exaustor NUNCA deve ser utilizado como uma superficie de apoïo, a menos que seja especiicamente indicado + Usar somente os parafusos de fxaçäo fomecidos com o aparelho, para a instalaçäo, ou, se näo for fomecido, comprar o tipo de parafuso correlo. + Usar o comprimento correto para os parafusos que säo identficados no Guia de Instalaçäo. + Em caso de dûvida, consultar um centro de assisténcia autorizado ou técnico qualificado. À ATENÇÀO! + A falta de instalaçäo de parafusos ou dispositivos de fixaçäo em conformidade com estas instruçées, pode resultar em riscos elétricos. + Näo utilzar com um programador, temporizador, telecomando separado ou qualquer outro dispositivo que se ativa automaticamente. Este aparelho est classificado de acordo com a Diretiva Europeia 201219/EC sobre Residuos de equipamento elético e eletrénico (REEE) Ao garantir a eliminaçäo adequada deste produto, estarä à ajuder a evitar potenciais consequéncias negativas para 0 ambiente e para a sade püblica, que poderiam derivar de um manuseamento de dispersäo inadequada deste produto. O simbolo mm no produto ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho no pode receber um tratamento semelhante ao de uma dispersäo doméstica: Pelo conträrio, deverä ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrénico. À elminaçäo deveré ser efeluada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminaçäo de desperdicios. Para ober informaçôes mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperaçäo e à reciclagem deste produto, contate o Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminaçäo de desperdicios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto. Aparelho projetado, testado € fabricado de acordo com: + Segurança: ENIEC 60335-1; ENIEC 60335-2-31, ENIEC

+ Desempenho: EN/EC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENIEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3;

+ EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/EC 61000-3-2; ENIEC 61000-3-3. Sugestées para uma utlizaçäo correta, de modo a reduzir o impacto ambiental LIGUE o exaustor na velocidade minima quando começar a cozinhar e mantenha-o em funçäo por mais alguns minutos

Se as instruçôes de instalaçäo do fogäo a gâs especificarem uma distäncia maior, deve-se levar em conta esta indicaçäo. À voltagem da rede elétrica deve comesponder com a voltagem indicada na etiqueta das caracteristicas, situada no interior do exaustor. Se dotado de ficha, conectar o exaustor à uma tomada, em confommidade com as nommas vigentes, posta em Zona acessivel, mesmo depois da instalaçäo. Se näo ter ficha (conexäo direta à rede) ou a tomada näo se encontrar numa zona acessivel, mesmo depois da instalaçäo, aplicar um interruptor bipolar, em conformidade com a norma que assegure a desconexäo completa da rede nas condiçôes da categoria de sobretensäo Il, de acordo com as regras de instalaçäo. Antes de conectar novamente o circuito do exaustor com a alimentaçäo elétrica, verificar o seu funcionamento, e verificar se o cabo de rede estä montado corretamente. Antes de iniciar a instalaçäo: + Verficar que o produto adquirido tem as dimensôes adequadas para a ârea escolhida de instalaçäo. + Tirar of firo!s de carväo ativado (') se fomecidos (ver também o parägrafo relative). Este/s develm ser remontado/s somente caso se deseje utlizar o exaustor na versäo filtrante. + Veriicar se, dentro do exaustor, näo hà (por motivos de transporte) materiais extras (por exemplo envelopes com parafusos (‘), garantis (‘) etc). Caso haja, tirar e conservar. O exaustor é fomecido com buchas de fxaçäo adequadas para a maior parte das paredesitetos. No entanto é necessärio que um técnico qualificado faça sua instalaçäo. À paredelteto deve ser suficientemente robusta para suportar 0 peso do exaustor. Funcionamento ec ff «

Premindo o botäo “2” o motor passa para a velocidade 1. Ao pressionar o boläo durante 0 funcionamento o exaustor passa ao estado OFF.

3. Decremento velocidade

Ao pressionar o boto “3” oblém-se o decremento da velocidade, da velocidade 4 (intensiva) à velocidade 1

4. Aumento velocidade

Ao pressionar o botäo “4” com o exaustor em estado de OFF, 0 exaustor passa para a velocidade 1. Ao pressionar o botäo durante o funcionamento se obtém 0 aumento da velocidade, da velocidade 1 para à velocidade 4 (intensiva) À velocidade intensa & temporizada. A temporizaçäo

padräo 6 de 5', no final da qual o exaustor posiciona-se na velocidade 2. Para desactivar a funçäo antes do tempo terminar pressione o botäo "3" o exauslor posicina-se na velocidade 3, ao pressionar o botäo 2 o exaustor desliga- A cada velocidade corresponde um sinal no visor: OFF: Nenhuma sinalizaçäo Velocidade 1 1 Velocidade 2 2 Velocidade 3 3 Velocidade 4 4 a pisca0072

Sinalizaçäo do filtro das gorduras À sinalizaçäo do fitro das gorduras efectua-se apés 40 horas de utlizaçäo e é indicado pelo visor com o nümero 1 a piscar. Quando aparece esta sinalizaçäo o flo das gorduras instalado necessita de ser lavado. A sinalizaçäo pode-se ver com 0 exaustor no estado ON Para eliminar à sinalizaçäo do flro gorduras, prima o botäo “2 por mais de 3 ”, até que a sinalizaçäo se desligue À elminaçäo da sinalizaçäo & possivel com o exaustor no estado ON Sinalizaçäo do fitro a carväo (s6 para versäo filtrante) À sinalizaçäo do fitro a carvéo efectua-se apôs 160 horas de utlizaçäo e é indicado pelo visor com o nümero 2 a piscar. Quando aparece esta sinalizaçäo o filro a canäo_instalado deve ser substtuido. A sinalizaçäo pode-se ver com 0 exaustor no estado ON Para eliminar à sinalizaçäo do flro a carväo, prima o botäo “2 por mais de 3 ”, até que a sinalizaçäo se desligue À elminaçäo da sinalizaçäo & possivel com o exaustor no estado ON No caso de sinalizaçéo contemporanea de ambos os filros, no visor piscam os nümeros 1 € 2 altemativamente Para reiniciar deve-se efectuar 2 vezes o processo acima descrto. À primeira vez reinicia a sinalizaçäo do fltro de gorduras, à segunda reinicia a sinalizaçäo do ftro carvées. Na modalidade padräo a sinalizaçäo filtro carvôes näo estä activa. Caso se utilize o exaustor na versäo filtrante é necessärio habilitar a sinalizaçäo do filtro carvôes. Activaçäo da sinalizaçäo do filtro carvôes: Posicione o exaustor em OFF e mantenha pressionado contemporaneamente os botôes "2" e "3" por 3". Os nümeros 1 e 2 piscam alternativamente por 2° Desactivaçäo da sinalizaçäo do filtro carvôes: Posicione o exaustor em OFF e mantenha pressionado contemporaneamente os botôes "2" e "3" por 3". O nümero 1 piscarä por 2” Alarme Temperatura O exaustor est equipado com um sensor de temperatura que

activa o motor na velocidade 3 no caso em que a temperatura na zona visor seja demasiado elevada À condiçäo de alarme à indicada pelo visor com a letra T a piscar Esta condiçäo permanece até que a temperatura näo desce abaixo do limite de alarme Pode-se sair desta modalidade pressionando o botäo ou"4" Cada 30” o sensor veriica à temperatura ambiente da zona display,

Visualizaçäo Visor Visualizaçäo Estado { Velocidade 1 ÊE Velocidade 2 Velocidade 3 Velocidade 4 (intensiva) Manutençäo fitro Gorduras Manutençäofltro Carvéo Manutençäo filtro Gorduras e filtro Carväo Alarme Temperatura Manutençäo Para a limpeza, utiizar um pano humedecido com detergentes liquidos neutros. Evilar o uso de produtos contendo abrasivos. NÂO UTILIZE ALCOOL! Filtro antigordura Fig. 14-32 Capta as particulas de gordura provenientes da cozedura. O Filtro de gordura deve ser Iimpo uma vez por mês (ou quando o sistema de indicaçäo da saturaçäo dos fitros - se previsto no modelo adquirido — indicar esta necessidade), com detergentes näo agressivos. O fltro pode ser lavado menualmente ou em mäquina de lavar louça a baixas temperaturas & com ciclo breve. O fitro metélico para a gordura pode perder cor com as lavagens na méquina da louça, mas suas caracteristicas de fitraçäo näo se alteram. Para desmontar o fltro anüigordura puxe o puxador de libertaçäo com mola. Filtro de carväo activo (s6 para a versäo filtrante)

Fig. 31 Retém os odores desagradäveis produzidos durante a preparaçäo de alimentos. O fitro de carväo pode ser lavado de dois em dois meses (ou quando o sistema de indicaçäo da saturaçäo dos fltros - se previsto no modelo que se possui - indicar esta necessidade) em ägua quente e detergentes adequados ou em mäquina de lavar louça a 65 °C (para a lavagem em mäquina, utlize o iclo completo sem colocar outra loiça na mäquina). Tire a âgua em excesso tomando cuidado para näo estragar o fltro. Em seguida, ire o pano posto no interior da estrutura de pléstico e deixe-o secar defnitivamente no fomo durante 10 minutos à 100 °C. Substitua o pano a cada 3 anos e sempre que notar sinais de danos no tecido. Remover o chassis de suporte do filtro girando as botôes (g) que o fixam à chaminé de 90°. Coloque o pano (i) de carväo no interior da estrutura (h) e reinstale o conjunto na sede correspondente (j). É possivel utiizar um fitro de carväo activado de tipo tradicional, nâo lavävel nem regenerävel, a ser substituido cada 3-4 meses. Chassis e elemento do filtro de carväo activado säo soldados juntos, portanto, o eventual chassis fomecido com a chaminé nâo deve ser utilizado Para utlizaço do dito flro, inserilo no seu compartiment, fixando-o ao apertar os seus mecanismos. Substituiçäo das lmpadas O exauslor 6 fomecido com um sistema de iluminaçäo baseado na tecnologia LED. Os LED garantem uma iluminaçäo melhor e uma duraçäo de até 10 vezes maior que as lämpadas tradicionais e economizam 90% de energia elética. Para substiuir, contactar o serviço de assisténcia técnica