L64,5CM IX/A/60 - διακοσμητικός απορροφητήρας τοίχου ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ L64,5CM IX/A/60 ELICA

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΚΑΙ XΡΗΞΗ

• Πριν εκτελέσετε ΟΤΟΙΑβήποτε διαδικασία καθαρισμου ἡυντήρησης, αποσυνόεότε τη συοκεύης Από ορεύμα, βγάζοντας το φις Από Σην πρίζα ἡ κλείνοντας την έλεκτρίŋ Παροχή.
  Tia oles TIs Epyaoic Eykataoans Kai ouvtnpnOx npoiotoeiyeavia epyaioac.
  H ouokun autn mtopei va xpnoiotointhei ato piaia 8 etuv kai avw kai ato atoua e uwevecs oomegakec, aioentnpiaekc n TVEuMATe duvatoNTec n Elambdaeun ETEPIIac kai yywns, ev ETIJIeTovtai n exouv laebi onyie c oxetik a Tn xpnon tsoukun c e aopal npTOKAI KATAVOOV TOC KIVDUVOUs TOU

EVEXOVTai.

Mny aipvete iikpa taiia va taiouv T OoKEUn.
O kaapiooKai n ouvtnpon 6ev va TpaymuottoiouVTa aTIO PAIDxwpiEITIeY
- Otav oTov xwpo Tou Aetoupyei O aToppoopntnpac UTTAPXOUV KAI OUOKEUEc KAuaon cepiou n aaawv kaouiaw, PPETIva Ecaaopaalizetai NaVTa EITapKnC aepiouoc.
O aToppoqntnpac TpETeI va kaapicetai ouTnmuAtika, too oWTEPIKA 0o0 kai EwTEPIKA (TOYAXIETON MIA OFAPA TON MHNA), oE KAe TEPiTTwo n DwoTe Uyaln TPOOXn OTIG OdyieC ouvtnpnsou TAPovTOc EYxEpiodiou.
H m npn T wv kavovioo ovetik a e Tov kaapoi o tou atoppopntnpa kai tnv avtikataoan kai kaapioo twv Itpwv ITOEVA POKAeOeI TUPKayieC.
- Aπayopεúεια uσηρá to μayéipεμα σε φλóγα (φλαμπέ) κατω από tov απoppoΦηntρα.
- AvtikataoTnote Tov aPTnpa mOvo ioiou toun aTTnpa (BETe Kepalaio ouvtnpnOg/avtikataoTaonc aTTnpwv Tou TAPVTOG EYXEPiOIOU).
H xphon eaeuepns foayac kataotpee ta qiltpa kai mtopei va Tpokaloei TUPKayia, yia auto 0a TTPTEVA aTOFEUYETAI.
To tnyavioa PpEe va yiveai uto eleyxo etoi wote va atnopeuxei qwtia ato utepepauovn laiou.
IPOEIOIOIH: Otav n movadaeotiWbpioketai oE λeIToupyia, TaTPOOβaioμερn tou aToppoΦnnpaMTOpei va eivai ζστα.
Mn ouvdeEte n ouokeun oTo nAekptiko 6iktuo eav dEv exI oLoKAnpwoe i

EykaataoTaon.

• PπeTενινούνται Μιστόλοιοι Μχύνοντες Κθικοί κανούμοιγια τεχίνας μέτρα και τμέρα σαφαλείας Νης εκκένωπης τυν κατνύν.
  O aepac Tnou aTobalai dev TpTEIva kateuovetai oaywo Tnou xnpoiotoeiialia Tnv EKKevon KATNV Tnou napayovtai ano oukeuec kaounaepiou aalou eibous kaoun.
  Mn xnpaioptoiie n uny apnvete tov atoppopqnnpa xwipcs amues oawotatottoeetneves, eaoiae evxoevou kivuvou naekptoianlaigac.
  Mx npnoiotoeite toe tov atoppoqtnpa av 6vivai owta totoetnevo toetaaiko pIeyua!
  Mn xpnaiuioieiote TOTE tov aoppoqntnpa oav einnieo otpiigc, ektoc av avapepetai pnto EYxepioio.
  Xpnaioutoiante movo tis biocstepeowncTnupapexovtai
  me to pioiov ykataaotaang n av devipexovtai,
  tpountheuteovawto tuObiwv.
  Xpnaiouoioane to owoto meyeooc biow, otw os opictai otic Ondyies ykataaataans.
• Σ πεπρίπτωπ αμφβολίας, συμβουλεuiteις αντήρόσωτοῦ ἡξουσιδόθοτημένον κεύτρο τευμηρέτηος.

PIPOZOXH!

Eav n Eykataaon Biowk ai Tnpiyatuw stepewong dev yivei ouuwa ie oynies, mtopei va npokthouv kivduovnlektpiqns quoeus.
Na unxpoiaotioieitai e TPOypaumatn, xpvovetpo, exwpiot to nExeiptipntno otioobntote aann ouokueun Tou evpyoTIOeitai autoumuatwC.

Autn n ouokun gei ouavon uoupwva tny Eupwtaikn obnyia 2012/19/EC oxetika ta Atoppittóeva nektpika kai nektpoviká esaptntmuata (WEEE).

Egαφλιγονα οι Προιδόν αὐτος παθησετην προλημίπιθανα φρνικωνεν τιπιώεων για Περιβαλον και τήν ανθρωνινην έύει, σι Ποτοίς θ μιπούουσαν α δημιουργθουν αὐτον τοῦ λαταλληλοχερισό μαυό Φιρούντος ως απόρμιμα.

To oumbolo Tavw oTo npoiov, n Ota eyypa taou auvoedouv to pioov, utofoiv kviO tIo autn nouokun dev utopei va eupngei oikiao atoppmuja. Avri yia auto Ta tpetie va npapdothe oTo katalno oonmeio nepiouloyng ia tvn avakukwanTwv nektpiwkaw kai nkpovikw ecaptntaW. H atoppwn Tou pTei va npayatototietra Tnpovtac tvn tottki vooeota ytnv diaeon twv atoppipatuw.

TIA TIO LEITIOpeiG PAnpoopieG OXETIKA ME TNY EEPyAoi, TNY TPEIouALoyn KAI TNY AVAKUkwon autou Tou TPOIOVTO, TAPAKAOUE EIKOIVNVOTE ME TO apoio yapeio TNY TOTIKN AutoIOKNO, TNY TOTIKN aC uNTnpoia atokoiOn okiakw v AnoppmuTuW n To kataotna otou ayopaoate auto to TPOiov.

H oukeun exei oxediaotei,doikiaotei kai kataokeuaotei oumuovau e Tny:

Aαφαδεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπiδoη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoei yia ma a own t xpnon outw osote va meiwouv oi teripbaalovntkec etinnwaeic: Evpyoioiote tv atoppopnnpa ony vexaiotn taxutnta otav apxioete to mayeipema kai apnoote tv avaupevo ia liya aletra meta to teLooc tou mayepuatoC. Aujote nTv taxutnta movo oe ppiinwnm yyalns oukyevtpwnk katvouk kai atmoi kai xpnoiIOIOIATE nTv ettnaxuvoev tanutnta mvo oe akpaie kataotaeic. Avikataotne to qiltpo evyoo avbpaka otav th nptei va biatnpntheta iua kaln atdoon ts meiwons ts oannc. Kaabapior to qiltpo litouc otav ta pnetevi diaatnpntheta iia kaln atdoon ton quipoupou LxnpoiOIOIATE tn myiot diapietro tou ouotmupoc twv ownyawewv tou utdoekivuetai OTO Exyepidio auto, outwc wote va beLTIOTOIOIe ng andoon kai va elaxiototoithe o opuoBoc.

Xpno

O atoppoopntnpac exe kataaekuaotei katatetoio tpoto wote va mtopei va xpanoiotoinei etwe tutos atoppopnns egwepikns ekkewwns (eapaywo) etwe ts tutos qiltpapiaatos oewepikns avakukawons.

Ekoon 8eapioou

Σε autην τὴν περπιπωσι οι ατμοί ατοβαλλονται στο εξωτερικό περιβαλνον μέσω εύς εἰδικόιου αγώνου εξαερισμού του συνδεται με το δακτύλιο συνδεός τὸ βρίσκεται στο τάνω μέρος του ατορροφηπήρα.

IPOEIDONOiH2H!

O owlnyac 2eepiooou dev TApexetai kai TpTei va ayopaotei.

H diäμetpos tou aywyou εaepioou πeienu va εivai aviioxμ Μ την diäμetpo tou daKTuaio ouvdeanc.

IPOEIDONOiH2H!

Eáv o aToppoqnTnpaç éxéi φλTPO eVeyou avθpaka, tóTe autó πPéTEI VA αρaipεθεI.

SUVIDE TOV ATOPPOPTnpa ME Tous Owlyev EKKEVWONKATNV TAVW OTOV ToiXo ME diaIeTPO AvTIOxN Tc E6dou aepa.

H xpi an owlhyw mikpotepcn diayetpu exe aav atotelaeqa tny meiwan ts atopoppqnTknc ikavotntac kai tn 8paatki anen ton topouou.

avalaabavoue kuaia euovn yia touykepiEv oEja.

I XpnoiopoTOnTe Evav aywyo 0oTo duvatov mikpotepu uKouc.

Xpnaiotoiote evav aywyo oTo duvatov liyotecs yuviec (yeyiotnyvia:90°).
! ATopeuye Dpaotikc aalayc Tns diatoung tou aywyou.

Ekoon piaTpaipiauato

To φιλτο παραίπε τα λίπη και τς μμρωδίες αἰό τον ἀξαγώνεο εάρα πρίν δύχετευτέ ΘΟ τοῦτερικό του δωμαιόν μεδό τηντανώ σχάρας.

Ppokieivou va xpnaiotoinoetev to antoppopntnpa o auto Tov TITO, pTEI VA EYkataoTneEva Outnua TPOOETOU ITPapiauatoC, Baoiueo stov Evpyo avthetaka.

Ta movtela Tou dev exouv motep avappopnons leitoupyou mvo w tultoi aepaywou kai pntei va uovdeothuv eia gtwepikn oukeun avappopnons (dev npexetai).

Oi oyniecs ouvdoans napexovtai me nTv prippeiaikn ovaab avappoan.

EykataoTaon

H elambdaotn antootaon metagu ts entiaveiaac ts baans
eotiw kai tou katwepou eupous Tou atoppopqnnpa
kouzivac dev tpeite va evai mikpotepn tw 50ek. stny
tepintwn nlektpikwoukivuw kai tw 65ek stny
tepintwn kouzivuw uypaepiou n iktwv.

Eav oI odnyies Eykarataoans ia baoen eoiuv me aepio kaobopiouv mia eyalutepn anoTaon, npetnei va tyn laBete utoun.

Hraon twv kevtipikw ayuwv tpeie va avtiotoiexie oe autnv Tou avaypapetai otv xapaektnpiotikn etiketa, totoBtejnev nto eawtepiko tou atoppopqnnpa. Eav tapexetai n tiqa, ouvdeote vov atoppopqnnpa me tapoxn pemuotc Tou, uupwva me Touc TPOBLaTeouveoc kavovioous, Tpeei va bpiakeai oe npooit zwn, akoun kai meta nTv evkataotaan. Eav dev tapexetai n tiqa (TPOBLeToeunovuon aneuebceiac me To peua) n tiPca deivai e TPOBaAoiu n zuvni, akoun kai meta tvnyevkataotaan, evapaoote evav dioLIOki diaKoTTn wote va tlnei Touc KAVOe aqwaaleic cou Tsegaqalizouv nV OOKAnpwEvn attouveon tou ouatjnatoc o TePiTTwo nIteptaon (Katnyopias lll), ouwmaVAe tic odnyiec kai touc kavoves EvkataoTaacewC.

NPOEIAOIOiH∑H!

πPIV OUVBSETE TO OOTnJA TUATOPPOPTnpa ME TNY λEKTPIK ΕYKATAOATAON KAI βEBAIOWTE YIA TNY σWTN TOU λEIToupyia, VA ELEVYEETI AVTOTE EAV TO KAALDIO OUVBEGNS εiVA opθa Movtapiσevo.

PivvaopxioeTe ME TynEykataoTaon:

ELeyEgOToTPOIOvTOUayopaaoteExToKataaALnAo MeyEoG YA TOV EILEyMevo Xwpo EYkATaTaOnC.
Tia va aapaipeoTe, deite eTinC ts cxetikcs.
Tnapaypapouc.
Apaipote to n ta qiltpa eevpyou avpaka, eav npexovtai (deite trian ts oxetik npaypao). Auto n auta tottoeouvtai mvo eav theleve va xpoiotoinote tov atoppopqnnpa me tov tuTO

ViItpapioaTOC.

ELeyTe (Via TnV mTaopap Taosoukeun) otI dev Unpexi alno TnapeXoJevo ulko mea stov atoppooqtnpa (T.x. TaKeta Me BiOc, EyyuNaes, kTT), TElikw apaipeote ta kai Kpatne ta.

O attoppopqnnpac Tpeipexi Buogata otepeewons yia va egaapaiizouv tn otpiien tou atoppopqnnpa otous Tepiaotepouc tutouc toxwpatow/opopwiv. Eivai omuw avaykaio v aoubouleuteuope evav idikeuevo texvit ia va oiyoupetuoe yia tvkataaInotta twu alikov avalova je TOV tTOU TOXWATOC/opopnc. To toxwa/opaon tpetTEI VA EIVAI apketa avbektiko wote va atve xeiTo papoc tou attoppopnnpa. Mny ettkoIATEV attoppopqnnpa ME otikov n eTOKo OTV TOIXH Otepeow npetEeVA ivetai mOv TE KAATAAATAAOTNIPIYATA.

Aetoupyia

1. ON/OFF

2. ON/OFF a x t n a s

Piéovtac to πλκτρo “2” n taxutnta περváει στο 1.

Piéovtac to tAnktpo kata nV diapkeia nC λeitoupyiac o atoppoqnTnpa TEPVAe 0TO OFF.

3. Meiwan taxutnras

Piéovtac to πλκτρo “3” μειώνετην την ταχύτητa από 4 (ενταιή) σε ταχύτητa 1.

4. Aúxnon taxúntnac

Piéovtac to pAnktoo 4" me tov atoppoqnTnpa oE thOFF, n taXutnTa TEPVáéI OTO 1

Piéovtac to πλκtpo kata nγ diapkeia nτ λεitoupyiαs Σηινuχavete auδησn nτ s taxutnta c aio 1 σε taxutnta 4 (EVTATIK).

H Evatikn taxutnta diapkei ouykekiuevo xpovo. Suynthoic diapkei 5', kai katotiv tepváei otnv the2.

Tia va to attevepyoioioge Tpiiv ao to teaoxpovou, Tiote to pAnktpo 3" o antoppopntnpac Tepvaei otny taxutna 3, tiocovtao to pAnktpo 2" o antoppopntnpac

Kaθε taúnta avioToiεi σε μia εiodoToinσo display:

OFF: Kajia ειδοτοίηση

taxuteta 1:1

taxuteta 2:2

taxuteta 3:3

TAYNT4:4Tou avoobnvei

5. oθovn (display)

EiOIOIoueic qiaItpou Iitous

H eioi oioi qiaipou liiou yivea t a 40 wpe xngs kai aeneikoviizetaon vobv n to 1 nau avaoepnvei.

Otaev epaivcetai autn n eiooioan, to oiltroaicxpeiaetai kaohapioa.

H EIOIOINO paiveaIeTov atoppopntnpa e TheON.

Tia va aqapieaeTe nTv EIotoinan qItpou AITouc, TIEeTo T IaIKtoo 2" ia Tepiiootepo ato 3", mExpva oBnoEi.

H aipaeon ts eiooinoans iatpou lntous yivetai tev atoppopnnpa oEeON.

EiooToiinoei piatou avpaka (aTOKeIOTik yia ovtela pItpapiaotoc)

H EIOIOTOIN ΦIATPou avpaka yivea t aTo 160 wpe xpnans kai aTeIKoviZeTAt oTnV oBov n e To 2 Tnou avaBoaBnyEi.

O'atav emuavietai autn n EIOtoiogn, to qiltpo avpaka TpiETe va aalaythei.

H EIOIOINO paivetai eTov atoppopntnpa e Theon ON.

Tia va aapaieae tnv EiDtoinon qiltpou avbpaka, TIOE To IAnkToPO "2" VIA TEPIoOTepo aTO 3", MExpiVa OIeI.

H aipaean ts eioooinos φiaptou avpaka yivetai μe tov atoppopnnpa oEeON.

Σε πεπίπιωη παράληλης εἰδοτοίηας και τυν δύο φιλτρων, στήν Θόνη αναβοσβήνουν ευλλάξειοι αριθμοι 1 και 2.

To reset yiveiakolouwvtaia 2 opec nnpaann wiaikia.

TnV npuT opa apaiei Tnv EIOtoiOn oIATPOU IInouc, Tnv
DeUTepn opa apaiei Tnv EIOtoiOn oIATPOU avpaka.

Σε kavovikéc kataotáeic n évδeign εiδoioinoc φiltpou avθρaKa εival aTnepepyoioinμevn.

Eav xpoiioitoe to ovoTe lo piaipapoiatoc npetie va epeyoioiote Tnv EIOtoiOnn oItpou avpaka.

Eevpyoioiog EIOtoioiogn φiltpou avpaka:

ΦePTe Tov aToppoPnTnpa oE θeON OFF KAI TIIeOTe TaTOxPOVA ta TIAKtpa 2" KAI "3" YIA 3".

Oi apioi 1 ka 2 0a avaoaogouv yia 2".

Atepeytooin Σiδotoinσ φiltpou avpaka:

ΦePTe Tov aTtoppoPntnpa oE θeON OFF KAI TIIeOTe TaTOxpoVa Ta TlNkTpa "2" KAI "3" YIA 3"

O apioo 10a avaobaojnoi yia 2".

Euayepo6 Oepokpaoias

O atoppopqtnpac eivai epoiaaevoc me Eiiko oEvopa
0eppokpaia c 0toiois evpyotoié tnv atoppopnon o
taxutn3 0e piniwn nou n 0epkoapia otny piox n
tns obovn civai utepboloikua uynl.

Σε πεπιπιωη κίνδύνου η σθόνη παρουσιάζει το γράμαι t Που αναβοσήνει.

Autn n kataoan napaivei ecn thepokpia va katebei katw ato ta tntieba kivouvou.

Mtopeite va byeite anto tv evepytooinan tiocovtac to 1nKpto "2",3" n4".

Ka3e 30" o evoopaeseyxetnyeipokpia tou πepiabalovtoσntv npioxntofovns.

Eikóva

oθόνη	Κατάσταση
ι	Ταχύτητα 1
2	Ταχύτητα 2
3	Ταχύτητα 3
4	Ταχύτητα 4 (ενταίκή)
5	Συντήρηση Φίλτρου Λίπους
6	Συντήρηση Φίλτρου ἀνθρακα
7	Συντήρηση Φίλτρου Λίπους και Φίλτρου ἀνθρακα
8	Συναγερμός Θερμοκρασίας

Euvtnpno

Tia tov kaqapiox npoiotoine ANOKAEISTIKA eva upo tri v ie ouetepa uy aToppuavtik. MHN XPHSIMOIOIEITE EPAAEIA H MEZA KAOGAPIMOY!

AIOPOUYETXPHON AIAVTKWUeov. MH XPHIMONIOIEITE AAKOOI

ΦIAtpo yia ta IaTIOI

EIK.14-32

Suykpatei ta oomegaia iinouc trou poepxovtai aro to mapeipepa.

IpETe i va kaqapicetai ia qopatov mna ( n otav to ouotnma evdeigcs kopeaou twv piTpw - eav npoBETeai oTO mvTEAO exete aTOKTae -deltavei autn tvv avaykaiOTa), me atopputavtikau Tou dev xaQouv, eTe OTo xepi n 0To TLAVTNPO TIATuv To OTIO pETe i va puthetai eXaunh eepokpaia KAI eOuvtoko Kuklo. Me To TLAVTNPO TIATuv foippo yia ta liinm tpoei EAappwCs va Xaoei To xpuwa Tou alla auto deV metaablambda TG idiotnc qIAPapioatos.

Tia va byalte to pItpo yia ta la ttn rpabnE tnV aBn anoumuikns.

ΦIλtpo avθρακa (μονο για tov tuto φIλtpapiaματος) EIK.31

Atoppoopa TIC duopapeTc oou pOepxovtai aTo mayeipema.

To Itpo avθpaka Itopei va IuθeI kaθe uo nuves (η Ωtav to Uaŋma evδεξης kopeaou Twv φItpwv - εαν Tpoβλεπεια Στο MovteLo Tnou exεte ATOKTneI -δεIxveautn Tnv avaykaioTna), Εζεοτo vερo με IδaviKa aToppuattika n' oTo πIuvtnio pIaWv σE 65^ (εαv πIuθeI oTo πIauvtnpio

va yivei TEleioc Kukao Tluoiatox wipis Tiataka meoa) Apaipoe To vepo Tou Tlceovace Xwpi va kataotpeieic to 1Atpo,eta Byaale To otpuataki Tou Eivai oea OTO Tlaatiko Tlaiaoi kai baTto OTV qoupv yia 10 LeTTa oE thepokpaia 100^ ia va to epaveic opiatika. AvikataaToTPOWATAKAKe3Xpvia kai Kae qopa Tou TO TAVI EIAI KATAOTPAevo.

Metakivnoe to TlaioIO trokata to 0Itpo yupoiovtac 90° TIs lae (g) TIO TO OTEPEWVOUO tO aToppopqtnpa (Eik.3). BaTe oTPOJauataki (i) avOpaka eoa oTo TlaioIO (h) kai totoThee ola ma zI OTNv EIDIKN Thej).

Eivai duvatov va xnpoiouointhetai to qiltpo avpaka napaoiaoku toutou, dev nlevetai kai dev avarapayetai, n avikataaotou vayetai kae 3-4 mvesc.

2keAeTcO sTpwataKou qItpou avpaka eivai kollnvea
muZ, eav tuxov o 0keAeTeC epoiaCTai TEv anoppopntnp
dev pTei yi'auto va xpnoiuotoinei.

Tia nV xpOan va eioaxoI otnv eIOk n Theon kai va oTaBepoToineTIeGovtac Ota eIOka ouotnmuata aopaleiaC.

Avtikataaotaan λμπες

O atoppoovntnpas diatheTei ouotnma qwiouou Toun XpnooiTIOE iTv TExyloyia LED.

H TExvoLoyia LED Eyyuatai apioTo QwTioMu, diapkeia Ews 10
Qopece yeautepn Tuv KoivWv laaTTnpWv Evw Tpaalna
ETIITPcIOUv TIV EgoKovOunn Ews KAI TOU 90% nEekptikns
EVpyeiaC.

TnV avtikataaotaouc, ateuuuvtheta nvy utnpesia texviknc bonieias