SPOT URBAN ZINC/A/90 - Απορροφητήρας τοίχου ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPOT URBAN ZINC/A/90 ELICA

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΚΑΙ XΡΗΞΗ

Σημειωη: Ta πεδία με την ὄτοσημειωη ("") α- φρούν προαρετικά εξαρτήμata ta Αθοία εἰναι δι- aθεσιμα μόνου γία σριαμένα μοντέλα ἡξαρτήμata ta Αθοία δεν τηρεχονται δωρεάν.

PponoTooinoεic

• Ppiiv EKTELESETE OTOIAIDHNTOE DIAIDKAoia KaAepioou n ouvtnpnOnc, aTOnuVbEOTn OUsKEUn aTTo pEuMa,ByaCovTAC TO φIc aTTOv Tpizc a NkEivovTAC Tnv NkEKTPIKn TApoxn.
  Tia oles tic epyaoies Eykataotaonc kai ouvtnpnons xpnoipotoiite yavria epyaiaac.
  H ouokun autn mtopei va xnpoiopoiointhetaia naiia naiikiac 8 etwv kai avw kai aT oatau me eiwueves oomegakecs, aiOHTnpiakec n TVEUAPIKeS duvatotntcns n EAAEIIN ePTIpiac kai yywoons, ev tIIaETovtai n exouv lae i oynyie coxetiká u n xpontn s ouokun e aopaa I npTOKAI KAATAVOOU touc KIVDuvouc TPOTTKAI.
  Mny apnve Tkpa Taiia va Taiouv TN OUKeun.
  O kaapiooc kai n ouvtnpon 8ev va Tpaatooiouvtai aTIOIaia xwpic EpiBxyn.

• Otav otov xwpo Tnou λeitoupyei o aToppoopntnpac utapxouv kai oukeuecs Kaoung aepiou n aawv kaouiuv, PPETEVA Esaqalizetai Tavta Etapkns aeipioos.

• O atoppoqnnpac πpétει va kaθapié-Tai συατημαtiKa, tóo Εωτερικa 0o0 Kai εξωτερικa (TOYΛAXIΣTON MIA ΦOPA TON MHNA), Ε καθε περιπιωη δωτε μεγαλη προσχό στις Εδηγες συντηροης tou παρόντος εγχερίδιου.
  Hn npnon twv kavoviouov oxetik a eTov kaapiooTOU aToppoPntnpa KAI Tnv avtikataoan kai kaapiooTwv iTpaw mTOpEi va pokaIeOeITupkayI Ec.

• Aπayopεúετai auσtnρa to μayεipεμα σε φλóγα (φλαμπε) κατω απο tov απopoροφηntρα.
• AvtikataoTnOte Tov a npa movo ioiou tUIOU a npa (BLeTE KePalaio OuvtnpnoC/avtikataoTaonc a npwV TOIAPovTOc EYEXiPioU).

H xŋoŋ ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πυρκayía, για auto θα πρεπείνα αποφεύγειδι.

To tnyavioa TpETe i va yivetai uto eXyxo Etoi wote va aTPOeuxei QWTia ano UTEpEmuavon laiou.

IPOEIOIOIH: Otav n movába εσιών βρίοκεται σε λειουργía, ta προσβάσιμα ερη του αποppoφηntηρα μπορείνα είναι ζεότα.

Mn ouvdeTe n ouakeun oTo nEeptko diktuo eav dev exei oloknpoWtei neykataoaon.
- PπeTεI VA tnpouvtau TIOI aOIo I IOXuovTe TOTIKo KAVOVIOI VIA TA TeVikA Mtpa KaI Ta Mtpa aσφaλεiα TC Ns EKKEVOWns Tuv KAIVWv.
O aepac Tnou atoBaalTai dev tpiTei va kateuovetai oaywo Tnou xpoaiotoiieitai via tv EKKevwn KATNV Tnou npayovtai ano oukeues kaon s aeiou n allou eibous kaon.
Mn xnpaioptoiie n unv apnvete tov atoppopqnnpa xwipcs auiTc awotatottoeetnevecs, eaiiae evoeou kivounu naekptoianlqac.
Mx npnoiotie TOTov atoppoqnTnpa av v evai

oWOTaTToTIOEeTnIevoToIeTaAkkOIIeYmuI

Mn xpnaiuioiTEIOTE Tov aToppoqntnpa oav tnte0 Otnp1Gc, kTOC av aVapepetai pnto EYxepioio.
Xpnaiotoinote mvoTis bioc stepewon TPO napexovtai ME TO PPOIOV EYKATAOAnC n, AV DEVPaPexovtai, PpountheTeite TO SVOTTOI BIDWv.
XpnaiouoioTe to owoTo meyeOoc Biow, otwC opictai otic Ondyiec ykataaantc.
- Σ πεπρίπτωπ αμφβολίας, συμβουλεuiteις αντήρόσωτοῦ ἡξουσιδόθοτημένον κέντρο εξύŋπρετηος.

A PPOEOXH!

Eav nykataaon biow kai otnpiymuw oteewoans dev yivei ouuwa me tic odnyies, mtopei va npoknboov Kivduovl nektpikns pfoews.
Na uny xnpoiotoiieitrue poypaumiatn, xpvouEtpo, Expiot oAeipiotnio n otioiobntote aann OaKEuTIO Evpytoietai autoatc.

Autn n ouokuei geoiuavon uoupwua eyn Eupwnaiok
obnyia 2012/19/EC oxetikae ta AtoppiptoEvna kai nktovika ecaptnmuata (WEEE).

Egaoqalizovacotipoiov auto atoppittetai owaTa, 0a Boneetae otnv ployni Tihava apvtikuv etttwewv yia to TepiBaalov kai nTv avpwtiv uyeia, o tioie 0uopo-uav va dnmuoythouv ato tv akatalnlo xepiou autou to pioiovtoS watoppmu.

To oumbolo Tavw oTo npoiov, n oté eyyapa tou auvodou v To pioiv, utoDEIKVUEOI autn no uokun dev Utopei va WeupnEoi oikiao atoppmuAvi yia auto Ta trpTei va TapaOBei oTo katALNo oneio TepiuAloyns YIA tv avakukwnTuv nektpiwkW kai nktpvovkew Eaaptuaw. H atoppiuou Tou ptei va Tpaayatotoeitai Tpuvatc Tnv toTtki VOpOeoiyia tv ndaeton Tuv atoppmuatuw.

TIA TIO LEITTOPEIEI TLNPOPOIEG OXETIKA ME TNV ETEEpyaI a, TIV TEPiouLoyn KAI TIV AVAKUKwON auto Tou TPOiovTO S, TAPAKALOUME ETTIKOVWNOTE ME TO apoBIO ypaeio TIV TOTIKNS autoIOkNONS, TIV TOTIKN OAS UTNPEIA ATOKOIBOS OIKIAKw AToppmuATWv N To KAATAOTNA OTOU ayopaoate auto TO TPOIOV.

H oukeu h exe 0x6iaotei,doikiaotei kai kataokeuotaei oumuovau e Tnv:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπιδοη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoei yia ma owtn xpon outw osote va meiwouov oi TepiBaAlovikes etttwioeic: Everpyoioiote tov atoppopntnpa otny EaXitn taxutnta otav apxioete to mayipejma kai aphiote tov avaumevyo ia liya lettia meto to teLoos tou mayapeipatoc.

AueoTe TnV tauxnta mOvo Teepittwn eeyanS oukyevtpwans katvou kai atoukai xonoiitooiote nTv etitaxuv6eynTayutnta mOvo aekpaoec kataotaeic. Avikataotne oTo piaIpto evpyou avpaka otav Ta pteei va diatnpnEi iua kaln ato doan tnc meiwans ts oauhs. Kaheapite to piIpto liouc ovat ba pteei va diatnpnEi ia kaln atoobon tou piltpou aiouc. XpaiauioiOIOte nmuviot diapeTOPO uoumuaoc Tsw OAWnywoewuov TTO UTOEIKVETAI OTO EYxieidio auto, outwc wote va bELtioTOnIOinEi n atoobon kai v elaxiotoineoi 0bpuoC.

Xpno

O atoppoopntnpac exei oxediataei yia tvx npon tou wos movteao atoppoepnoans kai eepowns oTo eWepiok Tepiia

λλov ένιως Μοντέλο φιλτραίσματος εσωτερικής αυαύκιλλωσης.

Eykataotaon

H elaxiotn atoataan meta Su ts tnpaveiaac ts baans eotivw kai Tou katupou poupou atoppopqnipka kouzivaesv tipetievaivai kipotepn tw 50ek. otny peittwn anektpikuw kouzivw kai tw 65ek otny peittwnkouzivuvypaepiou nmuktow.

Eav oBnyies EYkataaOns yia Baon eotiwv aeipio kao- opizouv ia eyautepn anoataon, pTeTc va tvn lae Te utouyn.

H taon twv kevtpikw aywuw tpei v avtioxie o au tvou avypapetai otnv xapaekpiotikn etiketa, tototheuynovsteipko tou atoppoqnnpa. Eav napexeia n pica, ouvdeote tvatoppoqnnpa me tapoxn peuutaoctou, uupwva me touc npoaeiouveous kavoivuouc, npere va bioketai oe npoitn cwn, akun keta tvv eyka-tataan. Eav dev napexeia n pica (tpoalteouveun ovdeon atneueicag me to peu) n npca dev eivai oe npoaiaqun cwnakouna, evakntoliko diakottn wote va taneoukavoeac aqpal-eicou TEAQPAALICOVTN OOKNpWevn atoauvdeon Tou ouotmuatoe o nepittwn uneptaans (karyyopiasl), uupwva te onnyies kai touc kavoecs ykataaotaewc.

IPOEIAOIOiH2H!

TPIV OUVDEOETO OUOTNJA TU aToppoPHTnpa ME TIV NAEKTPIKYEKATAOaON KAI BEEAiwTe YIA TIV OwTN TOU AIETOUPyIA, VA ELEyXETe TAVOTE EAV TO KAWIO OUVDEOnc EivaiOpθa MOVTAPIOEVO.

Aetiotropyia

O atoppoqnTnpa eivai eGoiiaeVoc me trivaka elyoxou Tou exTe nduvatotnta elyoxou EtIaoync taxuttwk aEiak-ottn pwiiou yia va elyexei To wtiio otn mayepiikn zwn.

Euvtnpno

Tia tov kaatapioo xpoaiotoinote AIOKAEIeTIKA eva uypo triavie oubetepa uypa atoppuattiKa. MHN XPHI-MONOIEITE EPIAEEIA H MESA KAAPIMOY!

Atopuyete Tn xpnon aeiavtikwv meoW. MH XPHsIMONIOIE-ITE AAKOOA!

Φλιtpo για τα λιτοι

EIK. 11-23

IpiTei va kaBapicetai ia foopa tv mva ie atoppuvtikauoudeltav xapaov,ite oTo xepi n oTo Tluvtnpio tiatuw, tootio npTei va puthetai oe xaunn thepokpaia kai oEvuTIO KUklo. Me To Tluoio oTo Tluvtnpio Tiatuw, vphiTPO yia ta aInn mtpei eAappwcs va xaoei To xpwa tou aa auto dev metabalaeiTis idontc qIATpapiaatoC.

ΦIλtpo avθραka (mvo yia tov tuto φIλtpapipαμatoc)

EIK.22

O kopeooc tou evpyou avpaka ouvtaleitai liyo molu ato tv napatateaevxon an ovalaoyae tov turo uayepiEuaTcKai auovtonta kaheapoiou tou qiltpou ia ta liin. Se kabe trepiitwn eivai aykaia ng atikarataan tou pIauTou laayiotov kaTe tseosepic nuvc.

To iItro avOpaka mTOpEi va MHN TluEi n va avaveWTei.

Avtikataaotaan λμπες

O atoppoepntipac diaotei ouotnua qwtioou Toun xnoiOptoie tny texvooloyia LED.

H TeXvOlaoyia LED Eyyuatai apio To qoTIOa, diApkeia EwS 10
QopeS eYauutepn Tuv KoivWv laIITnpWv Ev wTapaALnA
EtIITpIouv Tnv EeIKovmOn EwS KAI TOU 90% nLektpikns
EevpyeiaS.

Tia nTv avikataaotaon Touc, aTeuuvtheta Tny Utnpeia Tevxikns Bonieias

• He cBp3BaIte ypea KbM en. Мржа ta DOKaTo He CTe npKIIuHIn OkOHuaTeHnC MoHTaJia.
• Μιος Αθησας Στεχυνεκητηρας Μερημινερημεινερημεινερημεινερημεινερημεινερημεινερημεινερημεινερημεινερημεινερημεινερημεινερημεινερημεινερημειδηνας Μαλαβαγας Μαλαβαγας Μαλαβαγας Μαλαβαγας Μαλαβαγας Μαλαβαγας Μαλαβαγας Μαλαβαγας Μαλαβαγας Μαλαβαγας Μαλαβαgamma Μαλαβαγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγgamma
• AcnipnpanHb3dUx He Tp6Ba Da ce HacOyBa KbM Tpb-6

ONPOBOJNTe, KOITO CE 3N0NJ3BAT 3a OTBeKDahe Ha DImMHNTe ra3OBe, OTdEJIaIe CE npn H3N0NJ3BaHTo Ho ypeNi pa6Oteu C rA3 NII IN Dpy BIVDROPNO.

• He n3nON3BaIe N He octabraIte acnupatopa 6e3 npabINHO MOHTnpaHNI JAMNNUKII nopadN eBENTyaIeH pNCK OT TOKOB yIap.
• HnKora He n3noJ3BaIte acnnpatopa 6e3 npabuHIO MOHTIpaHa peWetka!
• AcnipatopbT He Tpr6Ba HNKOTA da ce n3n03Ba KaTo ONOpEN IIOIT OCBEN AKO TOBA He e CneuajHNo yka3aHO.
  -Пи мontаха ИЗпалытсамо Фнкраше boNTоBE, KONTO ca nOCTaBeHn 3aEДно Cуpeда ИЛN aKO HЯмТakINBA, 3akyneteNoxOdЯши boNTоBE.
• ɪзэлгытèбόлтоьс ṬндхODДИЗ ṬьлЖИнэ, какт e nocоуенВ hapbЧИнэзаинстампаhe.
  -Пин haJIuHne Ha CBMHeHnA, MoJr CBbPxTe Ce C OTOpN3IpaHnCEpBn3 3a TeXHnuecko O6cnyKBaHe nIi KBaIInΦuIrp-an nepcoHn.

BHIMAHHE!

• HenctaInpaHTo Ha 6oJIToBete N MExaHn3MnTe 3aФнсИрАе B CbOTBeCTBne C HactoruIITe IHCTpyKUIMMOKeJa DoOBeDe Do PnCKObE OT eNeKTpueCheKO eCTecTBO.
  He n3no3BaIe c nporpaMAtOp, taMep, otDenHOnDCTaHcIOHHO ynpabJIeHne IIN KaBOTO N da e DpyroYCTPOJCTBO,KOETo Ce AKTINBIPA ABTOMATNUHO.

To3n ypei otroBapra Ha n3nCKBaHnraTaHa:

• Ebponeickata dupekTnBa 2012/19/EC
• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

YBepaBauKnCe,YeTo3N yPeI 6bJe peuNKlnpaH no nOJ- oBaAunT 3a ToBaHaun, Bne DOpPinHacrte 3a Ona3BaHeto Ha OKoHNATA Cpda N BaWTo 3dPabe.

CIMBOJbT Bbpxy ypea nINB npDpykBaauata ro DOKyMeHTaunia NocOua, ye To3n npDyKT He Tpr6Ba da 6bJe CHTAH 3a Domauhen OTnaBk, a Tpr6Ba da 6bJe npDeaHEn B CNEUAnHO npDeHa3aHuENHe 3a TOBA NYKTOBE 3a peuKmIpaHae Ha eNeKTPnuecka andeKToHNA Texnka. PnpBxJaTe CE KbM MCTHnTE HOPMaTHnB 3a npepa6OTKa HA OTNaDbUc. 3a No-nOpRo6Ha mHcpOpMauny BbB Bp3ka C npDeaBaHeto, Cb6upaHeto andeKuNpaHeto HA To3n npOdyKT BN CbBeTaMa de Ca o6bPheTe KbM KOMNETEHNTMeCTHn CnyX6B, CnyX6Bte 3a Cb6upaHae Ha DomauHN OTnaDbUc ININ Mara3InHbT, B KOITo CTe 3akynnnn To3n en.ype.

YpeIbTe npoeKtnpaH, TcEbAH n npOu3BeDeH B CbOTBeTCTBneC:

• Бразносяст: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• PaobTmX xapaKTepeNCTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - EnektpomarHHTha CbBMecTmocT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

IpeJIOXeHnHa 3a npAunHnHa yNTope6a, 3a da Ce hAmaln Bb3-DeiCTBneto BBypOx OKoNHaTcpea:BKnOyTe (ON) acnnpaTopa Ha MInHMaHnHa cKOpOCT, KORato 3aOnOHe Ta rotBnTe n o octabete Da paobTO HrKaONIO MInHTu CnE pNkJIooBaHe HA roTBeHTo. YBeIuCABaIte cKOpOCTTa cMoC BcUayHa RoIJaMO KOINHECTBO DmN Hnap N IN3NON3BaTe YEbeINHe TcCKOpCTn Camo B EKCTPemHn Cntyaum. CMeHNe TcINITbp-a/ΦINTPnTE C AKTNBEH BbTIen, KORato e HeOBxODnmo, 3a da NOdIbPxTaTe Do6pa eEeKtNBHOCT Ha HamalnaBaHe HA MInpN3MaTAta. NoCHTBaTe PnITbPa/ΦINTPnTE 3a Ma3HNH, KORato e HeOBxODnmo, 3a da NOdIbPxTaTe Do6pa eEeKtNBHOCT Ha PInITbPa 3a Ma3HNHnTE. IV3non3BaIte MAkCMImANHn DaametTp HcNCETMaTAta 3a OTBeXDaHe Ha Bb3Dyxa, NOCOeH BTOBA pKBOOCTBO 3a ONTMMnHaPe H eEeKtNBHOCTTa n 3a HamalnaBaHe Ha Uyma.

Ynortpe6a

AcnipatopbTe npedBnDnEH 3a ynoTpe6a BvB BapnaHT Ha

aCnnpnpa aBepnca BcHTnlaaHOnen n3XoD nIe FnIJItpnpa aBepnca CpeuPKynpahe

MOHTIPAHE

MHHMaHHTO pa3CToHHe MEXdy NOBbpxHOCTTa, Ha KOrTO ce NOCTABRT CbDOBeTe 3a RotBEHe Hn HnHCKata YacT Ha kXyHEnckn acnPiatop, Tp6Ba Da 6bDe He No-MAnKO OT 50cm B cnyau Ha eNeKtpnuCheek NneKn Hn He No-MAnKO OT 65cm, B cnuyaHa ra3OBn INI KOMbUnHpaN neKn.

Ako B INHCTpykLmnte Ha ra3OBy ypeI 3a rotBehe e nocOeHo no-tolma pa3ctoHne,ToTpa6Ba da ce HMa npedvI.

HanpexeHneto B en.MpeXaTa Tpr6Ba da OTROBApHa H anPpeXeHneto, KOEt e NocOeHO Bbpxy EtNKetc DaHHnTe 3a acnnpatopa, noCTABEN OT BbTpeuHata My CtpHa. Ako e ChabDen C uenceen CBpbKete acnnpatopa KbM KOHTAKt, CbOTBeTCTBaU Ha DeCTBaUnthe HOPMN HAMnPau Ce Ha NeCHO DOCTbNIO MRCTO DOpN i CLeD PnIKJIOVAHe HA MOCTaA. Ako He e ChabDen C uenceN (DnpeKTHo CBp3BaHe KbM MpeXaTa), INN UeNCenT He e Ha DoCTbNHO MCTO CLeD PnIKJIOVAHe HA MOCTaX, INNOI3BaTne DByNIOUCeH PNEKCBaCnOpeHOPMte, Taka Ye da Ce Ocnrypn PbIHO N3KNIOVAHe Ha MPeXaTa Pm CBpXHapEnKeHne III, B c0TBETCTBNe C npabInlata 3a MOHTnPaHe.

BHIMAHNE!

IpeDn da CbpxkTe OTHOBO acnnpaTopa KbM mpeXaTa n da npOBepnte daHnФyHKUOnHpa npabINHO, npOBepete daHn KaBeJIbTe MOHTpah KaKTo TpA6Ba.

Haunn Ha ynoptpe6a

AcnpatopbTe cna6deH cKOMaHnO Ta6Io C Bb3MOxHc0t 3apeyIpaHe ckOpCTTa Ha acnpupaHe n IpeBkIOuBaTeIHaOCBeTneHMeTo Ha rotBapCKnI PIOT.

Poiopbxxka

3a NOUcTBaHTo I3nOJ3BaJIe EUNHCTBEHO KbIpa, HABJIaXHeHa C HeyTpAlHn TeuH NooCTBaU npenapATn. HE I3IOJ3BAJIe MHCTPYMEHTN IIN IPNBOPN 3A IONUCTBAHE!

Kemipni φηιlbtp (tek peερκυλίσητερτιδίπε)

22-cypet

KemipniФильтрдИКаылfyы 3a3ak naДанану МерзimHiKbIka HEMece 3a3k etyIne baiHaNbIcTb 60anbl, on acYudH Typi MeM MaJdbl YCTaHTbHФиьтрdi YCTaHbIfahMep3imdiNik Tazanaymeh anDbH ana aHbIKtanabl. KaHdaiKaFdaonBaCmaJa, KapTrnDxDi KEM derEHeDe 4 aHa4 bipet ayBtcbpIbHbI3.

Kemipni pfnlbTpdi Jyyf a 60lmai dbi Jxhe de perehepeuHa kapaMcbI3.

JaMaNaHbI aybICTbipy

Kopnyc JazapbIK DNIOI TEXHOJOrMaCbHa Heri3dJeTReH JazapbIK KyyecimEH JzabDikTaIFaH.

KapbIK DINOITapbi OHTaIIbXapbIKTb, EeTterI WAMdapdAH 10 ece aptbIK Y3aKTbIKTb KaTMaCbI3 etedi XaHe 90% 3ne- KTP 3HepnrcBH CaTayFa MymkiHdk Bepedi.

Aybictbyu TchiH TeXnKaIbIK KbI3MeT Kepcety 6eImiHe xa6apnaCbl3.

y 111111111111111 111111111111111 111111111111111 1

（）

22

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Culal

e ool

. LED

ecll 1