SPOT URBAN ZINC/A/90 - Настенная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Настенная вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	SPOT URBAN ZINC/A/90
Ширина	90 см
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Тип освещения	LED
Режимы работы	Отвод (внешняя вытяжка) или фильтрация (внутренняя рециркуляция)
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Активный, заменять каждые 4 месяца (только в режиме рециркуляции)
Количество скоростей	Несколько скоростей всасывания
Минимальное безопасное расстояние (электрическая плита)	50 см
Минимальное безопасное расстояние (газовая плита)	65 см
Материал	Сталь с покрытием под цинк
Очистка	Влажная ткань с жидким нейтральным моющим средством. Не используйте спирт или абразивные средства.
Частота очистки жирового фильтра	Не реже одного раза в месяц
Замена ламп	Обращайтесь в службу технической поддержки
Стандарты безопасности	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
Стандарты производительности	EN/IEC 61591, ISO 5167-1 и т.д.
Электромагнитная совместимость	EN 55014-1, CISPR 14-1 и т.д.
Предназначение	Бытовое и аналогичное (кухонные уголки, фермы, отели и т.д.)
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами. Соблюдайте директиву WEEE.

Часто задаваемые вопросы - SPOT URBAN ZINC/A/90 ELICA

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной плиты. Также проверьте инструкции вашего варочного устройства.

Как очистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить не реже одного раза в месяц неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Мойка в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но не влияет на его производительность.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Активный угольный фильтр необходимо заменять не реже чем каждые 4 месяца. Его нельзя чистить или регенерировать. Замена необходима только в режиме рециркуляции.

Что делать, если светодиодные лампы не загораются?

Лампы светодиодные. Для замены обращайтесь в службу технической поддержки. Не пытайтесь заменить их самостоятельно.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, вытяжка может использоваться в режиме фильтрации с внутренней рециркуляцией с активным угольным фильтром. Убедитесь, что фильтр правильно установлен и своевременно заменяется.

Как установить вытяжку в режиме отвода?

В режиме отвода вытяжка должна быть подключена к внешнему воздуховоду. Соблюдайте местные нормативы. Воздух не должен направляться в канал, используемый для отвода дыма от газовых приборов.

Какие моющие средства можно использовать для вытяжки?

Используйте только влажную ткань с жидкими нейтральными моющими средствами. Избегайте спирта, абразивных средств и жестких чистящих инструментов.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки. Жировой фильтр необходим для улавливания жира и предотвращения риска возгорания.

Что означает символ утилизации на устройстве?

Символ указывает, что данное изделие не должно утилизироваться как бытовые отходы. Оно должно быть переработано в соответствии с директивой WEEE (2012/19/EC). Сдайте его в соответствующий пункт сбора.

Как снизить энергопотребление вытяжки?

Включайте вытяжку на минимальной скорости во время приготовления и оставляйте ее работать на несколько минут после. Используйте высокие скорости только при сильном задымлении. Регулярно чистите фильтры для поддержания эффективности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPOT URBAN ZINC/A/90 ELICA

Замените лампочку, используя только лампочки, указанные в разделе «Обслуживание/Замена лампочки» данного руководства. Использование открытого пламени может нанести ущерб фильтрам и привести к загоранию, поэтому его следует избегать в любом случае.

Жарение должно проводиться под надзором, чтобы избежать возможности возгорания раскаленного подсолнечного масла.

ВНИМАНИЕ: Когда варочная поверхность работает, доступные части вытяжки могут нагреваться.

• Не подключайте прибор к электрической сети до тех пор, пока установка полностью не закончена. Что касается технических мер безопасности при сбросе паров, строго предписано соблюдать нормы местных компетентных органов.
• Всасываемый воздух не должен выпускаться в трубу, используемую для выброса дыма от приборов, работающих на газе или других топливах.
• Не используйте и не оставляйте вытяжку без лампочек, правильно установленных с риском получить удар электрическим током.
• Никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки!
• Вытяжка никогда не должна использоваться как опора на поверхность, если только не указано иное.
• Используйте только винты для фиксации в комплекте с продуктом для установки; если их нет в комплекте, приобретите винты правильного типа.
• Используйте правильную длину винтов, указанную в

руководстве по установке.

В случае сомнений проконсультируйтесь с авторизованным сервисным центром по обслуживанию или с квалифицированным персоналом.

ВНИМАНИЕ!

• Неустановка соответствующих винтов или приспособлений для фиксации в соответствии с этими инструкциями может привести к рискам электрического происхождения. Не пользуйтесь устройством с программатором, таймером, отдельным пультом дистанционного управления или любым другим устройством, которое включается автоматически.

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечьте правильную утилизацию данного изделия, чтобы предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ на самом изделии или в сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдавать в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Сдача изделия должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели данное изделие.

Устройство разработано, испытано и изготовлено в соответствии с:

• Безопасность: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Эксплуатационные характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Предложения по правильному использованию с целью снижения воздействия на окружающую среду: Включите вытяжку на минимальной скорости, когда начинаете готовить, и оставьте ее работать в течение нескольких минут после того, как закончите готовить. Увеличивайте скорость только в случае большого количества дыма и пара, прибегайте к использованию повышенных скоростей только в экстремальных ситуациях. Заменяйте фильтр(ы), когда это необходимо, для поддержания эффективности уменьшения запахов. Очищайте жироулавливающие фильтры, когда это необходимо, для поддержания эффективности.

Эффективность жирового фильтра. Используйте максимальный диаметр системы воздуховодов, указанный в данном руководстве, для оптимизации эффективности и минимизации уровня шума.

Эксплуатация

Вытяжка выполнена в исполнении с отводом

воздуха наружу или в режиме рециркуляции воздуха

Установка

Расстояние от нижней грани вытяжки до варочной поверхности над конфорками должно быть не менее 50 см для электрических плит и не менее 65 см для газовых или комбинированных плит.

Если в инструкции по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, учитывайте это.

Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к подходящей розетке. Она должна отвечать действующим правилам и быть расположена в легкодоступном месте. Включать в розетку можно после установки. Если же вытяжка не снабжена вилкой (прямое подключение к сети) или розетка не расположена в доступном месте, то после установки используйте двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения III категории, в соответствии с инструкциями по установке.

ВНИМАНИЕ!

Перед тем как подключить к сети питания электрическую систему вытяжки, необходимо проверить исправное функционирование её увеличителей в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Функционирование

Выдувка оснащена наиболее удобным управлением для контроля скорости вытяжки вентилятора и включения света для освещения рабочей поверхности плиты.

Уход

Используйте только специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не используйте никакие инструменты для очистки. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. Не применяйте спирт!

Фильтр задержки жира (Рис. 11-23)

Фильтры следует очищать агрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном режиме.

Промывка в посудомоечной машине может привести к некоторому обесцвечиванию фильтра задержки пара, но его фильтрующая характеристика остаётся абсолютно неизменной.

Угольный фильтр (только в рециркуляционной версии)

Рис. 22

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, предопределенного типом кухни и периодичностью очистки фильтров задержки жира. В любом случае, замените картриджи краплением через каждые 4 месяца. Угольный фильтр не подлежит мойке или регенерации.

Замена ламп

Вытяжка оборудована освещением на светодиодах LED. Светодиоды обеспечивают оптимальное освещение, их срок службы в 10 раз превышает срок работы традиционных лампочек, позволяют экономить 90% электроэнергии.

Для замены светодиодов обращайтесь в службу технического обслуживания.

Проверете дали стриктно към тази инструкция. Фирмата не носи отговорност за евентуални неправилности, повреди или щети, възникнали в резултат на неспазване на инструкциите в настоящото упътване. Аспираторът е проектиран за аспириране на дима и парата, които се отделят при готвене, и е предназначен само за битова употреба.

Забележка: Частите, обозначени със символ "(*)", са опции и се доставят само с марката модел или трябва да бъдат закупени отделно.

Предупреждение

- Преди да извършите каквато и да е операция, свързана с почистването или поддръжката, изключете аспиратора от електрическата мрежа, като извадите щепсела от контакта или изключете главния прекъсвач в жилището. - При извършване на всички операции, свързани с инсталирането и поддръжката, използвайте работни ръкавици. - Уредът може да бъде използван от деца на възраст не по-ниска от 8 години и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или хора без опит и необходими познания, но при условие че са под наблюдение или са получили необходимите инструкции за безопасно използване на уреда и свързаните с него опасности. Не позволявайте на децата да си играят с уреда! - Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без наблюдение.

- Помещението трябва да разполага с достатъчна вентилация, когато аспираторът се използва едновременно с други уреди на газ или други горива.

• Аспираторът трябва да се почиства често както отвътре, така и отвън (поне веднъж месечно).
• Придържайте се към инструкциите, упоменати в наръчника за поддръжка!
• Неспазването на инструкциите за почистване на аспиратора и за смяна/почистване на филтрите води до риск от пожар.
• Строго забранено е приготвянето на ястия с пламък под аспиратора.

За да смените лампите, използвайте само тези, които са посочени в раздел "Поддръжка/Смяна на лампите", както е посочено в настоящия наръчник за експлоатация.

Използването на открит пламък е вредно за филтрите и може да предизвика пожар, затова трябва във всички случаи да се избягва.

Внимание! При работе с напряжением хранения необходимо соблюдать осторожность, так как скорое окончание срока может привести к повреждению.

ВНИМАНИЕ: Когда прибор работает, доступные части аспиратора могут нагреться.

ИЗБЕГАЙТЕ ПРИСУТСТВИЯ ДЕТЕЙ ВБЛИЗИ УСТРОЙСТВА, КОТОРОЕ СОДЕРЖИТ ВРАЩАЮЩИЕСЯ ЧАСТИ!

Фильтр для масла

Фиг.11-23

Проводите проверку между нейтральными операциями. При сервисном обслуживании соблюдайте низкую температуру и краткий режим измерения.

Применение фильтра для масла в системе возможно, но это ни в коем случае не заменяет способность фильтра.

Фильтр с активным углем (самый эффективный для фильтрации)

Фиг.22

Фильтр с активным углем следует заменять примерно через каждый период использования в зависимости от данных и того, как часто используется фильтр.

Во всех случаях необходимо заменять фильтр с активным углем на каждом устройстве или когда индикатор замены фильтра показывает, что это необходимо.

Не используйте ничего повторно.

Поршень для кружки

Аспиратор оснащен световой системой с светодиодами.

Светодиоды гарантируют оптимальное освещение, до 10 раз более яркое, чем традиционные лампы, и позволяют экономить 90% электроэнергии.

За помощью обратитесь к сервизу за техническое обслуживание.