SPOT URBAN IRON/A/90 - Απορροφητήρας τοίχου ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPOT URBAN IRON/A/90 ELICA

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΚΑΙ XΡΗΞΗ

Σημειωη: Ta πεδία με την ὄποσημειωη ("") α- φορούν προαρετικά εξαρτήμata ta Αθοία εἰναι δι- aθεσιμα μόνου γία σριαμένα μοντέλα ἡξαρτήμata ta Αθοία δεν τηρεχονται δωρεάν.

PponoTooinoεic

• Ppiiv EKTELESETE OTOIAIDHNTOE DIAIDKAoia KaAepioou n ouvtnpnOnc, aTOnuVDEOTE TNOUKEUn ATO TO PEUMa,ByAc-OvTAC TO φIC ATO TNV PPiZa N KLeivovTAC TNY NAEKTPIKn TAPoxN.
  Tia oles tic epyaoies Eykataotaonc kai ouvtnpnnc xpoiooieite yavria epyaiaac.
  H ouokun autn mtopei va xponoiopointhetai aTn piaia naiicac 8 etwv kai avw kai aTTOAuae peiwueves oomegakecs, aiOHTnpiakec n TVEUAPIKcE duvatotntcns EAAEIENmuTEPIACkai yywoons, eav ETIIAEIOVtai n exouv laeI oynyie coxetikau n xpnon tnc ouokun e aopaaI npoTTOKAI KATAVOOu touc KIVDuvouc TPOTTAOKAI
  MnV aPvTe Mkpa TiaDiva Tiaizouv TN OoKEuH.
  O kaapiooc kai n ouvtnpon 8ev va Tpaymuatoioouvtai aTIOIaia xwpic EpiBxyn.

• Otav otov xwpo Tnou λeitoupyei o aToppoqnnpac utapxouv kai oukeuecs Kaoung aepiou n aawv kaouiuv, PPETEVA Esaqalizetai Tavta Etapkns aeipioos.

• O atoppoqnnpac πpétει va kaθapié-Tai συατηματικα, tóso εωτερικα ὅοσο Kαi εξωτερικα (TOYΛAXIΣTON MIA ΦΟ-PA TON MHNA), σε καθε περιπιωηδωτε μεγαλη προσόνη στις Εθηγίες συντηροης tou παρόντος εγχερίδιου.
  Hn npnon twv kavoviouov oxetik a eTov kaapioo tou aToppoqnnpa kai Tnv avtikataoan kai kaapioo twv i p v mTOpEi va PpokaeI TUPkayI Ec.

• Aπayopεúετai auσtnρa to μayεipεμα σε φλóγα (φλαμπε) κατω αιτό tov απορoφηntρα.
• AvtikataoTnOte Tov a npa movo ioiou tUIOU a npa (BLeTE KePalaio OuvtnpnoC/avtikataoTaonc a npwV TOIAPovTOc EYEXiPioU).

H xŋoŋ ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πυρκayía, για auto θα πρεπείνα αποφεύγειδι.

To tnyavioa TpETe i va yivetai uto eXyxo etoi wote va aTPOeuxei QWTia ano UTEpEmuavon laiou.

IPOEIOIOIH: Otav n movába εσιών βρίοκεται σε λειουργía, ta προσβάσιμα ερη του αποppoφηntηρα μπορείνα είναι ζεότα.

Mn ouvdeete n ouakeun oTo nekpiko diktuo eav dev exei oloknpoWtei neykataoaon.
- PπeTεI VA tnpouvtau TIOI aOIo I IOXuovTe TOTIKo KAVOVIOI VIA TA TeVikA Mtpa KaI Ta Mtpa aσφaλεiα TC Ns EKKEVOWns Tuv KAIVWv.
O aepac Tnou atoBaalTai dev tpiTei va kateuovetai oaywo Tnou xpoaiotoiieitai via tv EKKevwn KATNV Tnou npayovtai ano oukeues kaon s aeiou n allou eibous kaon.
Mn xnpaioptoiie n unv apnvete tov atoppopqnnpa xwipcs auiTc awotatottoeetnevecs, eaiiae evoeou kivounu naekptoianlqac.
Mx npnoiotie TOTov atoppoqnTnpa av v evai

oWOTaTToTIOEeTnIevoTo eTAAkkO IAEymu!

Mn xpnaiuioieiote NOTE tov aoppoqntnpa oav etinieo otpiigc, ktoc av aavepeetai pnto eyyepidio.
Xpnaiotoinote mvoTis bioc stepewon Tnupaexovtai ME to pioiov ykataoans n, av dev npexovtai, pountheute TOV OwTo TUO Biow.
XpnaiouoioTe to owoTo meyeOoc Biow, otwC opictai otic Ondyiec ykataaantc.
- Σ πεπρίπτωπ αμφβολίας, συμβουλεuiteις αντήρόσωτοῦ ἡξουσιδόθοτημένον κέντρο εξύŋρετηος.

A PPOEOXH!

Eav nykataaon biow kai otnpiymuw oteewoans dev yivei ouuwa me tic odnyies, mtopei va poklthoukvivduovilnektipikns fooswc.
Na uny xnpoiotoiieitrue poypaumiatn, xpvouEtpo, Expiot oAeipiotnio n otioiOHTnote aann OaKEuTIO EvpytoieiT auOpatwC.

Autn n ouokuei geoiuavon uoupwua eyn Eupwtaikn obnyia 2012/19/EC oxetikae ta AtoppiptoEv aektpika kai nlektpovikc xaptntmuata (WEEE).

Egaqalizovacotipoiov auto atoppittetai owaTa, 8a boneetae otnv ployni Tihava apvtikuv etttwewv yia to tpiBaalov kai nTv avpwtiv uyeia, oItoie 8uopo-uav va dnmuoythouv aoTov akatalnlo xepiou autou to pioiovtos wstoppmu.

To oumbolo Tavw oTo npoiov, n oté eyyapa tou auvoedouv to pioiv, utoDEIKVUEOI autn no uokun dev utopei va eupngei oikiao atoppmu. Avri yia auto Ta trpTei va npapdoei 0To katalno onneio Tepioulloyns ia tvv avakukwnTuv nektpikw kai nktpvovkew Eaaptuaw. H atoppiuou Tou ptei va npayatotoeitai npuviacTv toTtki vOooia iya tvdAeonTwv atoppmu

TIA TIO LEITTOPEIEI TLNPOPOIEG OXETIKA ME TNV ETEEpyaI a, TIV TEPiouLoyn KAI TIV AVAKUKwON auto Tou TPOiovTO S, TAPAKALOUME ETTIKOVWNOTE ME TO apoBIO ypaeio TIV TOTIKNS autoIOkNONS, TIV TOTIKN OAS UTNPEIA ATOKOIBOS OIKIAKw AToppmuATWv N To KAATAOTNA OTOU ayopaoate auto TO TPOIOV.

H oukeu h exe 0x6iaotei,doikiaotei kai kataokeuotaei oumuovau e Tnv:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπιδοη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoei yia ma owtn xpon outw osote va meiwouv oi TepiBaalovikes etttwioeic: Everpyoioiote tov atoppopntnpa otny EaXit n taxutnta otav apxioete to mayipejma kai aphiote tov avaumevyo ia liya lettia meto to teLoos tou mayapeipatoc.

AueoTe TnV tauxnta mOvo Teepittwn eeyanS oukykevtpwans katvou kai atoukai xonoiitooiote nTv etitaxuv6eynTayutnta mOvo aekpaoec kataotaeic. Avikataotne oTo piaIpto evpyou avpaka otav Ta pteei va diatnpnBe iua kaln ato0oan tnc meiwans ts oauhs. Kaheapite to piaIpto ltouc ovTa pteei va diatnpnBe iua kaln ato0oan tou pfipou aiouc. XpaiauioiOnote tn myiot diapeTOPO uoutmaoc TwovawnyowewuTTO UTOEIKVETAI OTO EYxipeio auto, outw os wote va bEaioiotaOniNe i anooan kai v elaxiatotoinei o 0bpuoC.

Xpno

O atoppoopntnpac exei oxediataei yia tvx npon tou wos movteao atoppoepnoans kai eepowons oTo eWepiok Tepiia

λλov ένιως Μοντέλο φιλτραίσματος εσωτερικής αυαύκιλλωσης.

EykataoTaon

H elaxiotn atoataan meta Su ts tnpaveiaac ts baans eotivw kai Tou katupou poupou atoppopqnipka kouzivaesv tipetievaivai kipotepn tw 50ek. otny peittwn anektpikuw kouzivw kai tw 65ek otny peittwnkouzivuvypaepiou nmuktow.

Eav oBnyies EYkataaOns yia baon eoiuv aepio kao- opizouv ia eyautepn anoataon, pTei va tnv lae Te utouyn.

H taon twv kevtpikw aywuw tpei v avtioxie o au tvouavypaetai otnv xapaekpiotikn etiketa, tototheuynovsteipko tou atoppoqnnpa. Eav napexetai n tpica, ouvdeote tvatoppoqnnpa me tapoxn peuutaoctou, uupwva me touc npoaeiouveous kavoivuouc, npetei va bioketai oe npoitin zwn, akun keta tvv eyka-tataan. Eav dev napexetai n pica (tpoalteounev on uveo aneueiac me to peuia) n npica dev eivai oe pooaicn cwnakounkai tety evkataotaan, eapuote evav ditoiko diakottn wote va taneoukavoeac aqpal-eicansoueaaiaocuvn ooknapwuevn atoauvdeon Tou ouotmuatoe o nepittwn uneptaons (katnyopiasl), uupwva te 0nyies kai touc kavoecs ykataaotaewc.

IPOEIAOIOiH2H!

TPIV OUVDEOETO OUOTNJA TU aToppoPHTnpa ME TIV NAEKTPIKYEKATAOaON KAI BEEAiwTe YIA TIV OwTN TOU AIETOUPyIA, VA ELEyXETe TAVOTE EAV TO KAWIO OUVDEOnc EivaiOpθa MOVTAPIOEVO.

Aetiotropyia

O atoppoqnTnpa eivai eGoiiaeVoc me trivaka elyoxou Tou exTe nduvatotnta elyoxou EtIaoync taxuttwk aEiak-ottn pwiiou yia va elyexei To wtiio otn mayepiikn zwn.

Euvtnpno

Tia tov kaatapioo xpoaiotoinote AIOKAEIeTIKA eva uypo trivi me oubetepa uypa atoppuattiKa. MHN XPHI-MONOIEITE EPIAAEIA H MESA KAAPIMOY!

Atopuyete Tn xpnon aeiavtikwv meoW. MH XPHsIMONIOIE-ITE AAKOOA!

ΦIAtpo yia ta IaTIOI

EIK. 11-23

IpiTei va kaBapicetai ia foopa tv mva ie atoppuvtikauoudeltav xapaov,ite oTo xepi n oTo Tluvtnpio tiatuw, tootio npTei va puthetai oe xaunn thepokpaia kai oEvuoto kuklo. Me To Tluoio oTo Tluvtnpio tlatw, vphiTPOY ta aInn mtpei eAappwcs va xaosrTOxpuwa tou aa auto dev metabalaeiTis idontc qIATpapiaatoC.

ΦIλtpo avθραka (mvo yia tov tuto φIλtpapipαμatoc)

EIK.22

O kopeooc tou evpyou avpaka ouvtaleitai liyo molu ato tv napatateevxon an ovaoy a tov turo yapeiepua tao kai ouvtonta kaheipou tou qiltpou ia ta liin. Se kae trepiitwn eivai aykaia ngtikarataon tou piaItpou tuayiotov kaetseopc uvec.

To iItro avOpaka mTOpEi va MHN TluEi n va avaveWTei.

Avtikataaotaan λμπες

O atoppoepntipac diaotei ouotnua qwtioou Toun xnoiOptoie tny texvooloyia LED.

H TeXvoAoyia LED Eyyuatai apio To qoTIO, diapkeia EwS 10
OpeS eYauutepn Tuv KoivWv laaTTnpWv Ev w TpaALnla
EtIITpTouV Tnv EeIKovmOn EwS KAI TOU 90% nLektpKns
EevpyeiaS.

Tia nTv avikataaotaon Touc, aTeuuvtheta Tny Utnpeia Tevxikns Bonieias

• He cBbP3BaIte ypea KbM en. Мржа ta DOKaTo He CTe npKIIuHIn OkOHuaTeHnC MoHTaJia.
• Μιος Αθησας Στεχήνεκητηρας Μερημινησεις Μερκητης 3a 6e3oNaChOCT, ΚΟΤΟ ΠΡΑδΑΝΑ ΑΝΙ πρεπρηνεΜΕ Α τΑ ΤΒεχδανητη Α ΜΔΜΗΝΥ Σαθοβανόν Βαν έπρεπούνγαν Ας Α πρινιλίνη Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Ελεύθους Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης ΑΩΑΜΑξίθους Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης Α Μανημινης ②
• AcnipnpanHb3dyx He Tp6Ba Da ce HacOyBa KbM Tpb-6

ONPOBOJNTe, KOITO CE 3N0NJ3BAT 3a OTBeKdAhe Ha DIMMHTE ra3OBE,OTJeIaIe CE pIn N3N0NJ3BaHTo Ho ypei pa6oTeu C rA3 nIIN Dpyr BVn DropNO.

• He n3noIbaiTe n He octabraiTe acnupatopa 6e3 npabInHO MOHTnpaHn IamNcKn nopadn eBentyaen pck OT TOKOB yap.
• Hikora He m3noJ3BaIte acnnpatopa 6e3 npabuHIO MOHTIpaHa peWetka!
• AcnipatopbT He Tpr6Ba HNKOTA da ce n3n03Ba KaTo ONOpEN IIOIT OCBEN AKO TOBA He e CneuajHNo yka3aHO.
  -Пи мontаха ИЗпалытсамо Фнкраше boNTоBE, KONTO ca nOCTaBeHn 3aEДно Cуpeда ИЛN aKO HЯмТakINBA, 3akyneteNoxOdЯши boNTоBE.
• ɪзэлэвайе солдхаядалгима, кakto e nocoyeo H hapyниka 3a Истампаhe.
  -Пин haJIuHne Ha CBMHeHnA, MoJr CBbPxTe Ce C OTOpN3IpaHnCEpBn3 3a TeXHnuecko O6cnyKBaHe nIi KBaIInΦuIrp-an nepcoHn.

BHIMAHHE!

• HenctaInpaHTo Ha 6oJIToBete N MExaHn3MnTe 3aФнсИрАе B CbOTBeCTBne C HactORIuTne IHCTpyKUIMMOKeJa DoOBeDe Do PnCKObE OT eNeKTpUYecko eCTecTBO.
  He n3no3BaIe c nporpaMAtOp, taMep, otDenHOnDCTaHcIOHHO ynpabJIeHne IIN KaBOTO N da e DpyroYCTPOJCTBO,KOETo Ce AKTINBIPA ABTOMATNUHO.

To3n ypei otroBapra Ha n3nCKBaHnraTaHa:

• Ebponeickata dupekTnBa 2012/19/EC
• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

YBepaBauKnCe,YeTo3N yPeI 6bJepeuNKlnpAn No nOo- oBaAunT 3a ToBaHaun, Bne DOpPinHacrTe 3a Ona3BaHeto Ha OKoHNATA Cpda N BaWTo 3dPabe.

CIMBOJbT Bbpxy ypea nINB npDpykBaauata ro DOKyMeHTaunia NocOua, ye To3n npDyKT He Tpr6Ba da 6bJe CHTAH 3a Domauhen OTnadBk, a Tpr6Ba da 6bJe npDeaen B CNEuAInHO npDeHa3aHueHNTe 3a TOBA NYKTOBE 3a peUckmIpahe Ha eNeKTPnuecka and EneKToHNA Texnka. PnpDbKaTe CE KbM MCTHnTE HOPMaTHnB 3a npepa6OTKa HA OTnAdBu. 3a No-nOpRo6Ha mHcOpMaunz BbB Bp3ka C npDeaBaHTo, Cb6upaHTo and PeuKnupaHTo HA To3n npOyKT Bn CbBeTaMa de Ca o6bPhtene KbM KOMNETEHNtme MeCTHn CnyX6B, CnyX6Bte 3a C6bPaHae Ha DomauHN OTnadBu nIN Mara3nHbT, B KOITo CTe 3akynnn To3n en.ype.

YpeIbTe npoeKtnpaH, TcEbAH n npOu3BeDeH B CbOTBeTCTBneC:

• Бразносяст: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• PaobTmX xapaKTepeNCTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - EnektpomarHHTha CbBMecTmocT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

IpeJIOXeHnHa 3a npAunHnHa yNTope6a, 3a da Ce hAmaln Bb3-DeiCTBneto BBypOx OKoNHaTcpea:BKnIOyete (ON) acnnpaTopa Ha MInHMaHnHa cKOpOCT, KORato 3aOnOHeTe da roTBnTe n o octabete Da paobTO HrKaONIO MInHTu CnE pNkJIIOUbaHe ha roTBHeHO. YBeIuCABaIte cKOpOCTTa cMoC BcuyAHa RoJMAO KOINHECTBO DmN Hnap N IN3NON3BaTe YEbeINHeNTe CKOpOCTn cMo B ECKTPEMHN CtTuaMn. CMeHNe TpA/ΦIIITPnTE C AKTNBEH BbTIeN, KORato e HeOBxODIMo, 3a da NoDlbpXaTe Do6pa eEeKTHBHOCT Ha HamalnaBaHe HA MInpN3MaTAt. NocHTBaTe PnITbPa/ΦIIITPnTE 3a Ma3HNH, KORato e HeOBxODIMo, 3a da NoDlbpXaTe Do6pa eEeKTHBHOCT Ha PhITbPa 3a Ma3HNHnTE. IV3non3BaIte MaKcImaHnHn DaametBp HcStcEmATA 3a OTBeXdAne Ha Bb3dyxa, NOccOH B TOBA pKBOIDTO 3a ONTMMnHaPe H eEeKTHBHOCTTa n 3a HamalraBe Ha Uyma.

YnOrpe6a

AcnipatopbTe npedBnDnEH 3a ynoTpe6a BvB BapnaHT Ha

aCnnpnpa aBepnca BcHTnlaaoH en n3XoD nIu FnIITnpa aBepnca Cpeunpkynpnae

MOHTIPAHE

MHHMaHHTO pa3CToHHe MEXdy NOBbpxHOCTTa, Ha KOrTo Ce noCTaBRT CbDoBeTe 3a RotBEHe Hn HnHCKata YacT Ha kXyHcHckn acnPiatop, Tp6Ba Da 6bDe He No-MaNko OT 50cm B cnyau Ha eNeKtpnuCheek NneKn n He No-MaNko OT 65cm, B cnuyaHa ra3OBn INI KOMbUnHpaN neKn.

Ako B INHCTpykLmnte Ha ra3OBy ypeI 3a rotBehe e nocOeHo no-tolma pa3ctoHne,ToTpa6Ba da ce HMa npedvI.

HanpexeHneto B en.MpeXaTa Tpr6Ba da OTROBApHa Ha HappeXeHneIto, KOEt e NocOeHO Bbpxy EtNKeTc DaHNHe 3a acnnpatopa, noCTABEN OT BbTpEshata My CtpHa. Ako e ChabdeH c uenceC bpbkete acnpatopa KbM KONTAKT, CbOTBETCTBAu Ha DeCTBAUHTe HOPMN HAmPau Ce Ha NeCHO DOCTbNIO MRCTO DOpN i CLeD PnKJIOVABe Ha MOCTaA. AKe He e ChabdeH c UeCEN (DnpeKTHo CBp3BAe KbM MpeXaTa), INN UeCENbT He e Ha DoCTbNIO MCTO CLeD PnKJIOVABe Ha MOCTaA, INNO3BAte DByNOnIOCeH PNeKbCBaY CnoPeH OHPMTE, Taka Ye da Ce Ocnyrpn PbHNo N3KNIOVABe Ha MPexaTa pRn CBpbXHappeXeHne I1, B cbOTBETCTBne C npabInlata 3a MOHTnPaHe.

BHIMAHHE!

IpeDn da CbpxkTe OTHOBO acnpaTopa KbM MpeXaTa N da npOBepnte daHfYHKUOnHpa npabINHO, npOBepTe daN KabeBt e MOHTpah KaKTo TpA6Ba.

Haunn Ha ynoptpe6a

AcnpatopbTe cna6deH cKOMaHnO Ta6No C Bb3MOxHc0t 3apeyIpaHe ckOpCTTa Ha acnpupaHe n PpeBKnUcbTeIHaOCBeTneHMeTo Ha rotBapcknI PIOT.

Poiopbxxka

3a NOUcTBaHTo I3nOJ3BaJIe EUNHCTBEHO KbIpa, HABJIaXHeHa C HeyTpAlHn TeuH NooCTBaU npenapATn. HE I3IOJ3BAJIe MHCTPYMEHTN IIN IPNBOPN 3A IONUCTBAHE!

Kemipni φηιlbtp (tek peερκυλίσητερτιδίπε)

22-cypet

KemipniФильтрдн Kaынfybl 3a3ak naДанану МерзimHiKbIka HEMece 3a3k etyIne baHaNbIcTb 60anabl, on acYudH Typi MeM MaNbl YCTaHTbHФиьтрdi YCTaHbIfahMep3imdik Tazanaymeh anDbH ana aHbIKtanabl. KaHdaiKaJdai 60anca da, KaptrnDxdi KEM derEHeDe 4 aHa 6ip pet ayBtcbpblHbI3.

Kemipni pfnlbTpdi Jyyf a 60lmai dbi Jxhe de perehepeuHa kapaMcbI3.

JaMaNaHbI aybICTbipy

Kopnyc JazapbIK DNIOI TEXHOJOrMaCbHa Heri3dJeTReH JazapbIK KyyecimEH JzabDikTaIFaH.

KapbIK DINOITapbi OHTaJIb JXapbIKTb, EeDTterI IaMdapdah 10 ece apbIK Y3aKTbIKTb KAMTaMaCbI3 eTei JxHe 90% 3ne- KTP 3HepnraCBi CaTayFa MymkiHdk Bepedi.

Aybctbyy uHIN TeHNkANbIK KbI3MeT Kepcety 6JIIMHe xa6apnacblb3.

y 111111111111111111111111111111111111111

（）

22

1 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Culal

e 1

. LED