SPOT + IX/A/90 - Dekoracyjny okap ścienny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPOT + IX/A/90 ELICA

PL - Instrukcja montazu i obstugi Prey præprowadzaniu instalacii urzadzenia naley postepowaé wedlug wskazéwek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wezelkie) odpowiedzialnoéci za uszkodzenia wynikle na skutek instalacii niezgodne) z informacjami podanymi w niniejsze) instrukcj. Okap sluèy do zasysania oparéw kuchennych i jest przeznaczony wylacznie do uéyiku domowego Okap moëe réinié sie pod wzgledem wygladu od okapu przedstawionego na rysunkach niniejsze] instrukcji, ale zalecenia dotyczace obslugi, konserwacji i montaëu pozostaja niezmienione. 1 Naley zachowaé instrukcje obslugi aby môc 2 niej skorzystaé w kaëdej chui. W przypadku sprzedaëy urzadzenia lub przeprowadzki, naleèy upeunié sie, 2e dolaczono do niego instrukcje obslugi. 1 Uwaënie zapoznaé sie z treécia instrukcji obslugi, ktôra dostareza dokladne informacje dotyczace _instalaci, uéytkowani i pielegnaci urzadzenia.… 1 Nie dokonywaé zmian elektrycznych czy mechanicznych wurzadzeniu lub na przewodach odprowadzajacych. 1 Przed przystapieniem do montazu urzadzenia naleèy sprawdzié czy Ktôra$ z jego czeéci skladowych nie jest uszkodzona. Jesli tak, nalezy skontaktowaé sie ze sprzedawca i zaprzestaé kontynuowania instalacji Uwaga: Elementy oznaczone symbolem “()"_wchodza wylacznie w sklad wybranych modell w pozostalych przypadkach powinny byé zakupione osobno. AN Ostrzezenia Uwagal Nie podiaczaé urzadzenia do sieci elektrycznej przed ukoñczeniem montazu. Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynno$ci czyszczenia lub Konsenwacii nalezy odlaczyé okap od zasilania, wyimujac wbyczke 2 gniazdka Iub wylaczajac gléuny wylacznik zasilania. Wszelkie czynno$ci montazowe 1 konsenwacyine wykonywaé w rekawicach ochronnych Niiejsze urzadzenie nie jest przeznaczone do uéytku przez osoby (w tym dziec) o ograniczonych zdolnogciach fizyeznych, sensorycznych czy_ umyslowych, a take nieposiadajace wiedzy lub doéwiadczenia w uéytkowaniu tego typu urzadzeñ, chyba, ze beda one nadzorowane lub zostana poinstruowane na temat korzystania z tego urzadzenia przez osobe odpowiedziaina za ich bezpieczeñstwo. Dzieci naleéy pinowaé, aby mieé pewnoéé, 2e nie bawia sie urzadzeniem: Ne naleëy nigdy Zamontowanych fitrôwl Okap nie powinien byé NIGDY uywany jako plaszczyzna oparcia chyba, £e taka mozlosé zostala wyraénie wskazana. Pomieszezenie, w ktôrym okap jest uzywany lacznie z innymi urzadzeniami spalajacymi gaz lub inne paliwo powinno posiadaé odpouiednia wentylacie. Zasysane powietrze nie powinno byé odprowadzane do Kanalu wykorzystywanego do odprowadzania … spalin wytwarzanych prez urzadzenia gazowe lub na inne paliwo. uéywaé okapu bez prawidiouo

Surowo zabrania sie przygotowywania pod okapem potraw uëyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uiycie otwartego ognia jest groëne dla filrôw i stwarza ryzyko poaru, a zatem nie olno tego robié pod Zadnym pozorem. Podczas smazenia nalezy zachowaé ostroénoéé, aby nie dopuécié do przegrzania oleju, aby nie uleg! samozapaleniu: Dostepne czeéci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jezeli beda, uèywane razem 2 urzadzæeniami przeznaczonymi do gotowania. W zakresie koniecznych do zastosowania érodkôw technicznych i bezpieczeñstwa dotyczacych odprowadzania spalin naley éciéle przestrzegaé przepisôw wydanych przez kompetentne wladze lokalne. Okap powinien byé czesto czyszezony zarôwno na zewnatrz jak i od weunatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z Zachowaniem wskazôwek dotyczacych konsenwacii podanych wniniejszej instrukc). Nieprzestrzeganie Zasad dotyczacych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filrôw. ponoduje poustanie Zagrozenia pozarem: Celem unikniecia porazenia pradem nie naleèy u2ywaé lub pozostawiaé okapu bez prawidlowio zamontowanych Zarôwek. Producent nie ponosi adnej odpowiedzianoéci za ewentuaine szkody Iub pozary spowodowane przez urzadzenie a wynikajace 2 nieprzestrzegania zaleceñ podanych w niniejsze) instrukcj Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie 2 Dyrektywa Unina 2002/96/EC w sprawie zuytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniajac prawidiowe zlomowanie niniejszego urzadzenia, przyezynia sie Pañsto do ograniczenia ryzyka wystapienia negatywnego wphywu produktu na érodowisko i zdrowie ludzi Ktôre mogloby zaistnieé w przypadku niewlaéciwe) utylzacji urzadzenia Symbol mm na urzadzeniu lb opakowaniu oznacza, 2e tego produktu nie moëna traktowaé jak_innychodpadôw Komunanych. Naleéy oddaé go do wlaéciwego punktu zbiôrki i recykingu sprzetôw elektrycznych i elektronicznych. Wiaéciwa utyiizacja 1 Zlomowanie pomaga w_ elminacji niekorzysnego wphwu zlomowanych urzadzæñ na Srodowisko oraz zdrowie. Ab uzyskaë szczegélowe dane dotyczace moëlwoéci recykingu niniejszego_urzadzenia, nalezy skontaktowaé sie 2 lokanym urzedem miasta, sluébami oczyszczania miasta lub sklepem, w Ktôrym produkt Zostal zakupiony UWAGAI Nie dokrecenie érub oraz urzadzeñ mocujacych zgodnie 2 niniejszymi _instukcjami moe _spowodowat Zagrozenia natury elektrycznej

Obstuga Urzadzenie moëna uiywaé jako wycag (odprowadzanie oparéw na zewnatz) badé jeko pochlanacz (opay sa fitrowane odprowadzane z powrotem do pomieszczenia). Cou pracujacy jako wyciag Opary sa usuwane na zewnarz rura odprowadzajaca zamocowana do kohnierza lagzeniowego. $rednica rury odprowadzajacej musi byé roma érednicy koinierza laczeniowego. Uwaga! Rura odprowadzajaca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nale2y ja zakupié. W czeéci poziomej, rura musi mieé lekka inkinacie do gôry (okolo 10°) tak aby ulatwié przephyu powietrza na zewnatz. Jef okap jest zaopatzony w filry weglone, to musza one z0st26 zdjete. Podiaczyé okap do przewodu wentylacyinego rura odprowadzajaca 0 érednicy odpowiadajacei rozmiarowi wylotu z okapu (kohnierz Hagzeniowy). Uiycie przeuodéw o mniejszym prekroju powoduje zmniejszenie zdohoéd zasysania oraz drastyczne zwiekszenie halaélwoëci okapu. Producent, zatem, nie ponosi 2adnej odpowiedziainoéci za ten stan 1 Uywaéjak nakrtszego przewodu. 1 Uäywaé prewodu o jæk najmniejszej liczbie zagieé {maksymalny kat zagiecia: 90°). 1 Unikaé radykalnych zmian przekroju prewodu. 1 Uäywaé prewodu o jak najgladsze) powierzchni weunetrzne) 1 Material pzewodu musi byé zgodny z obowiazujacymi nomam @ Okap pracujacy jako pochtaniacz Aby uywaé okapu w tej wersj nalezy zainstalowaé fitr weglowy. Moëna go kupié u sprzedawcy. Zasysane pouietrze jest oczyszczane z uszezu i zapachôw zanim zostanie zwrôcone do pomieszczenia przez kraïki w gômej oslonie Komina. Modele okapôwi, Kére nie posiadaja wentyatora wyciagowego, funkdonua wylacznie jeko wyciag i musza byé polaczone z urzagdzeniem wyciagowym (nie zawartym w wyposazeniu). Wekazowki dotyczace podlaczenia sa dostarczane razem 2 Zeumetenym urzadzeniem wyciagouym Instalacja okapu Minimalna odleglosé miedzy powierzchnia, na Ktôrej znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzenym à najnizsza czeécia okapu kuchennego powimna wynosié nie mniej niz 50cm w przypadku kuchenek elekiyeznych 1 nie mniej ni? 66cm w prypadku kuchenek gazowych Iub typu mieszanego. Jezel w instukcj zainstalowania kuchni gazowej podana jest wigksza odieglo$é, nalezy dostosowaé sie do takich wskazañ.

LAN Podtaczenie elektryczne Napiecie sieciowe musi odpowiadaé napieciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewngtrzne) czeéci okapu. Jesli okap jest wyposazony we wtyczke, nalezy ja podlaczyé do gniazdka zgodnego z obowigzujacymi normami i umieszczonego w latwo dostepnym miejscu, réwniez po zakoñczonej instalaci Jesli okap nie jest wyposazony we wtyczke (bezpoérednie podiaczenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w lawo dostepnym miejscu, rôwniez po zakoñczonej instalaci, nalezy zastosowaé znormalizowany wylacznik dwubiegunowy, ktôry umozliui calkowite odciecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategori II, zgodnie z zasadami instalacji Uwaga! Przed ponounym podiaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnoéci ego dzialania nalezy sie zawsze upewnié, czy przewéd zasilajacy jest prawidiowo zamontowany. Okap jest wyposazony w specjalny przewéd zasilajacy, W razie uszkodzenia tego przewodu, nalezy go zamôwié w biurze obslugi serwisowe) Instalacja okapu Praed prystapieniem do instalacj Sprawdzié, czy wymiary zakupionego produktu sa stosoune do wybranego miejsca montazu. + Zdemontowaé fitr weglowy (‘), jezeli znajduje sie na wyposazeniu (patrz odpowiedni rozdzial). Filtr naley ponownie zamontowaé tylko wtedy, gdy okap bedzie u2ywany w wersji fitrujacej + Sprawdzié, czy wewnatz okapu nie pozostawiono (zpowodôw zwiazanych z transporte) dodatkowego materialu dostarczanego wraz z urzadzeniem (na przyklad woreczkôw z wkretami (*), karty gwarancyjnej (‘) tp), ewentuainie wyjaé je i zachowaé. + Jezeli to mozlwe, nale2y odlaczyé i usunaé meble, znajdujace sie w obszarze instalacii okapu, po to aby uzyskaé latwy dostep do suftu/éciany, na ktôrej ma byé zamontowanÿ okap. W przeciunym wypadku nalezy jak najlepiej zabezpieczyé meble oraz wszystkie czeéci pred przypadkowym uszkodzeniem. Wybraé_plaska powierzchnie, na Kiérej bedzie oparty okap i elementy wposazenia | przykryé ja folia ochronna, + Ponadto nalezy sprawdzié, czy w pobliäu stref montazu okapu (W miejscu dostepnym réuniez po zamontowaniu okapu) jest dostepne gniazdko wtykowe i czy moëna podaczyé okap do urzadzenia odprowadzajacego na zewnatrz opary (tylko w wersji fltrujace)). Wykonaë wszystkie niezbedne prace murarskie (np.: monta gniazdka wtykowego ilub otwér do przejécia przewodu odprowadzajacego opary). Okap jest zaopatrzony w kolki mocujace odpowiednie do wigkszo$ci écian i suftôw. Konieczne jest jednak zasiggnigcie porady wykwalifkowanego technika, aby upewnié sie co do odpowiednioéci materialéw w zaleznoéci od typu $ciany lub sufiu. Sciana lub sufit musza byé odpowiednio mocne, aby utrzymaé cigzar okapu.

Dziatanie okapu W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczegônie zanieczyszczone, nale2y u2ywaé okapu Ustawionego na najwy2sza predkoéé. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przed przystapieniem do gotowania jekichkolwiek potraw 1 pozostawienie go wlaczonym jeszcze przez ok. 15 minut po zakoñczeniu gotowania. op à == 0

1= ONJOFF - Wzrost predkoéci 2= ONJOFF éwiatel 3 = Wybôr adane) funkcji 4= Ustawienia/Nastawianie uèywane) funkcji 5 = Wyéwietlacz pokazuje ponizsze: a - ista dostepnych funkcj: b- wskaznik obecnie uzywane) funk: © wskaénik stosowane) predkoéci: d- zegaridane dotyczace uzywane) funkcji e - nasycenie fitra przeciwlluszczowego; f- nasycenie antyzapachowego flra weglowego. Dostepne funkcje SPEED Wiaczanie/Wzrost predkoéci: -wcisnaé przycisk 1, aby wlaczyé okap: -wcisnaé przycisk 1, aby przejsé do kolejnych predkoéci, do czasu wylaczenia okapu Predko$é zasysania zostanie wySwietlona na wySwietlaczu (c) w nastepujacy sposôb: BOOD ‘tredkoss "danois 40% BAC 2redos "dns 60 BAMO oo "ns predkosé wydainoéé CLLL: intensywna 100% OODOC or “+ procent wskazany na wySwietlaczu odnosi sig do orientacyinej wartoéci wydajnoéoi Predko$é intensyuna ustaiana jest na czas 10 minut; aby przerwa funkcje i wylaczyé okap, wcisnaé przycisk 1 NB.= predko$é moe sie zwiekszyé automatycznie podczas uytkowania, poniewaz polecenie wyposazono rôumiez w system, ktôry chroni wySwietlacz w razie zbyt wysokiej temperatury.

CLOCK Aby ustawié zegar: = wisnaé przycisk 3 i przytrzymaé go, aby wskaénik (b) przesunaé na funkcie “CLOCK": wcisnaé przycisk 4, aby wej$é do ustawienia wartoéci zegara: = praytrzymaé przycisk 4: +_kaëda sekunda wciénietego przycisku zuieksza czas 0 minute: +_po uplywie 10 sekund, dia kaédej sekundy wciénietego prycisku czas zmieksza sie 0 10 minut. Aby zapisaé ustawiony czas: =Wcisnaé przycisk 3 TIMER Funkcja Stopera = wcisnaé przycisk 3 i przytrzymaé go, aby wskaénik (b) przesunaé na funkcje ‘TIMER" wcisnaé przycisk 4, aby wej$é do ustawienia wartoéci imera. - aby wlaczyé stoper: jednoczeénie icisnaé przycisks i praycisk 4, na 5 sekund: - aby zatrzymaé stoper: jednoczeénie wcisnaé przycisk 3 i przycisk 4, na 5 sekund; NB.= po 60 minutach stoper zatrzymuje sie automatycznie Funkçja “Countdown” =wcisnaé przycisk 3 i przytrzymaé, aby wskaënik (b) przesunaé na funkcie “TIMER": wcisnaé przycisk 4, aby wej$é do ustawienia wartoéci imera: Aby ustawié timer odliczania “Countdown': = praytrzymaé przycisk 4: +_kaëda sekunda wciénigtego przycisku zwieksza czas timera o minute; + pouplywie 10 sekund, dla kaëdej sekundy wciénietego preycisku czas timera 2wieksza Sie o 5 minut. Aby zapisaé timer odliczania “Countdown”: = wWcisnaé przycisk 3. Wskaënik (b) Timer zacznie migaé, aby wskazaé rozpoczecie “Countdown” Gdy “Countdown” dojdzie do “0:00”, silnik sie wylacza. NB. = aby ustawié nowy czas limera naley ponounie wcisnaé przycisk 4 i przytrzymaé, dopôki na wySietlaczu nie pojaui sie “0:00”. NB. = maksymalny czas ustawienia countdoun to 60 minut.

GREASE FILTER WySwietla procent nasycenia: -wcisnaé przycisk 3 i przytrzymaé go, aby wskaänik (b) przesunaé na funkcje "GREASE FILTER" wcisnaé przycisk 4, aby wySwietié procent nasycenia flra do wychwytywania tluszczu Sygnal zerowania filtra do wychwytywania tluszczu Sygnal fitra do wychaytywania luszezu pojawia sie po 40 godzinach uéytkowania i jest wskazany napisem"RESET"(e) przy funkcji"GREASE FILTER". Gdy pojawia sie taki sygnal, fr do wychwytywania tluszczu wymaga obrôbki Po konserwacj: =wcisnaé przycisk 3 i przytrzymaé go, aby wskaénik (b) przesuna na funkcje "GREASE FILTER": = wcisnaé przycisk 4 na 5 sekund, aby wylaczyé sygnali uruchomié odliczanie procentowe sprawnoécifltra do wychuytywania tluszezu ODOUR FILTER WySwietla procent nasycenia: -wcisnaé przycisk 3 i przytrzymaé go, aby wskaénik (b) przesuna na funkcje “ODOUR FILTER"; =wcisnaé przycisk 4, aby wySwietié procent nasycenia antyzapachowego filtra weglowego. Sygnal zerowania antyzapachowego filtra weglowego Sygnal antyzapachowego filra weglowego pojawia sie po 160 godzinach uéytkowania ijest wskazany napisem *RESET (1) przy funkcji"ODOUR FILTER”. Gdy pojaui sie taki sygnal, antyzapachowy fltr weglowy wymaga umycia lub wymiany (zaleënie od posiadanego modelu). Po konserwacj: =wcisnaé przycisk 3 i przytrzymaé go, aby wskaénik (b) przesunaé na funkcje “ODOUR FILTER"; =wcisnaé przycisk 4 na 5 sekund, aby wytaczyé sygnali uruchomié odliczanie procentowe sprawnoéci antyzapachowego fltra weglowego.

Konserwacja Uwagal! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnoéci czyszczenia lub konserwacji naleëy odlaczyé okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wylaczajac gléwny wylacznik zasilania. Czyszczenie okapu Okap naleèy czesto czyécié, tak wewnatrz jak 1 na zewnatrz (przynajmniej z ta sama czestotlwoécia, z Ktôra wykonuje sig cayszczenie fitrôw tluszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi érodkami. Nie nale2y u2ywaé érodkôw éciemych.

NIE STOSOWAË ALKOHOLUI

Uwaga: Nieprzestzeganie przepisôw dotyczacych czyszczenia urzadzenia i wymiany fltrôw powoduje powstanie zagroienia pozarem. Zaleca sie zatem przestzeganie podanych wskazôwek Producent nie ponosi Zadnej odpowiedzianoéci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pozary wynikajace z nieprzestrzegania zasad konserwacji oraz wzmiankowanych wye] instrukcj. Filtr przeciwtluszczowy Rys. 11-28 Zatrzymuje czastki tluszezu pochodzace z gotowania. Musi byé czyszczony co najmniej raz w miesiaeu (lub gdy wskaznik zanieczyszczenia fltrôw — jezeli wasz model okapu posiada wskaänik — informuje o koniecznoéci jego wymiany), Za pomoca nieagresywnego érodka czyszczacego, recznie lub Wzmywarce w niskiej temperaturze i krôtkim cyklu mycia. Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tluszczowy moe sie odbarwié, ale nie zmienia sie jego charakterystyczne cechy fitrujace. Aby wyjaé fit tluszczowy nalezy pociagnaé za klamke spreiynowa.

Filtr na wegiel ( tylko dla wersji filtrujacej) Rys. 27 Zatrzymuje przykre zapachy pochodzace z gotowania. Istnieja dwa rodzaje fitrôw weglowych: + Filtrweglowy nadajacy sie do mycia. + Filtrweglowy NIE nadajacy sig do mycia. Filtr weglowy nadajacy sie do mycia Filtr weglowy moe byé myty co dwa miesiace w goracej wodzie z odpowiednimi detergentami lub w zmywarce w temperaturze 65° w wypadku mycia w zmywarce zastosowaé cykl pelny bez naczyñ w zmywarce ). Nadmiar wody nale2y ostroznie usunaé, tak aby nie uszkodzié fltra, potem wyjaé wklad znajdujacy sie wewnatrz oslony plastikowe i wio2yé go do piekarmika na dziesigé minut w temperaturze 100° aby wysuszyé go calkowicie. Wklad nale2y wymieniaé co trzy lata lub za ka2dym razem gdy material jest uszkodzony. Filtr weglowy NIE nadajacy sig do mycia. Nasycenie filra nastepuje po krétszym lub diuzszym okresie uiytkowania w zaleznoéci od rodzaju kuchni i od regulamoéci 2 jeka jest wykonywane czyszczenie fitra tluszczowego. Wklad fltra powinien byé w kazdym razie wymieniony po uplywie nie wiece) niz czterech miesiecy. NIE wolno myé lub regenerowaé fitra Montai Wioëyé fit weglowy najpierw z tyu do metalowej kasety okapu, a nastepnie zamocowaé z przodu, za pomoca dwéch pokretel. Demontaz Wyjaé filtr weglowy obracajac pokretla mocujace do okapu o 90°.

Wymiana lampek Okap zaopatrzony jest w system oëwietlenia, ktôry bazuje sie na technologii LED. LED gwarantuja optymalne oëwietlenie, trwalosé 10 razy wigksza où lamp tradycyinych i pozwalaja zaoszczedzié 90% energi elektryczne) W celu wymiany naleëy zurécié sie do seruisu obslugi techniczne).