SPOT + IX/A/90 - Dekoratív fali páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPOT + IX/A/90 ELICA

HU - Felszerelési és hasznälati utasitäs Ezen kézikny utasitésait szigorüan be kell tartani. A2 itt feltüntetett utasitésok be nem tartésébôl szärmazé bärmilyen hiba, kär vagy tézesettel kapcsolatban a gyärté felelésséget nem vällal. À péraelszivé a fôzési pâra és füst elsziväsära szolgäl, kizärlag héztartési hasznélatra. Az elszivé esztétikai megjelenésében eltérhet a jelen Kézikônyv ébräin szereplôtél, de a hasznälati, karbantartäsi és felszerelési utasitésok nem vältoznak. 1 Fontos, hogy ezt a kézkônyvet megôrizze, hogy bérmikor téjékozédhasson belële. Eladäs, étadés vagy Kôltëzés esetén gondoskodjon arrél, hogy a Kézikënyv à terméket Kis 1 A2 ütmutatésokat figyemesen olvassa el fontos téjékoztatésok talélhatôk Kôztük a telepitésre, a hasznélatra és a biztonsägra vonatkozéan. 1 Ne môdositsa a termék eleklromos vagy mechanikaï rendszerél, vagy a Kivezeté csôveket. 1 A berendezés beszerelésének megkezdése elôtt gyôzédjôn meg réla, hogy minden alkatrész sérülésmentes-e. Ellenkezô esetben fordujon a viszonteladéhoz és ne szerele fel a berendezést. Megiegyzés: À (') jelll jelzett alkatrészek extrék, csak bizonyos modellekhez jémak, ilete a készülékkel nem szälltott, megvésärolandé alkatrészek. A Figyelmeztetés Figyelem! À készüléket mindaddig ne kôsse be az elektromos hälézatba, amig a beszerelést teljesen be nem fejezte. Takarités vagy karbantartäs elôtt minden esetben kôsse ki az elszivôt az elektromos hälézatbôl a villésdugé kihüzäsa vagy a lakäs f6 biztositékänak lecsapäsa révén. Valamennyi üzembe helyezési és karbantartsi müvelethez hasznäljon védékesztyüt. A készülék nem arra készült, hogy gyermekek, vagy csôkkent fizikai vagy értelmi képességekkel rendelkezë, tapasztalatok és ismeretek hijà emberek hasznäljäk, hacsak nem a biztonsägukért felelës személy felügyelete alatt, vagy ha ez a személy a készülék hasznälatét megtanitotta. Ügyelenek a kisgyermekekre, nehogy a készülékkel jétszanak. Az elszivôt a fém zsirszürô (râcs) nélkül soha ne hasznälja! À konyhai péraelszivét SOHA nem szabad lerakô felületnek hasznälni, kivéve, ha kifejezetten fel van tüntetve ez a lehetéség. A helyiségnek elegendô szellëzéssel kell rendelkeznie, amennyiben a konyhaï elszivét géz és més tüzeléanyaggal mükôdtetett készülékekkel egyidôben hasznäl Az elszivott levegôt nem szabad olyan kéménybe, füstcsôbe vezetni, amelyet géz vagy ms … tüzeléanyagok égéstermékeinek elvezetésére hasznälnak. Az elszivé alatt szigorüan tilos flambirozott ételeket késziteni. A nyilt léng hasznélata kärosifja a filtereket, tüzveszélyt okozhat, ezért minden esetben kerülni kel. B6 zsiradékban sütni csak ellenôrzés mellett szabad, nehogy a tülhevült olaj vagy zsir meggyulladjon.

Fôzés kôzben a felszällé forré levegô a készülékhäzat felmelegithet! A füstelvezetésre vonalkozé müszaki és biztonsägi intézkedések tekintetében szigordan be kell tartani a helyi iletékes hatésägok elôirésait. Az elszivét gyakran kell tisztogatni, mind belürôl, mind Kivülrél. (LEGALÂBB HAVONTA EGYSZER, minden esetben betartva ezen kézikënyvben kifejezetten elBirt karbantartäsi utasitésokat.) AZ elszivé tiszténtartäséra, valamint a flterek cseréjére és tiszttéséra vonatkozô elôirésok be nem tartésa tüzveszélyt okoz. À péraelszivôt ne hasznälja szabälyosan beszerelt izz6lämpa nélkül, mert éramütés veszélye léphet fl À kézkônyvben szereplé utasitésok be nem tartésébél Kôvetkez6 kellemetlenségekért, kärokért vagy tüzesetekért a gyârté nem vällal felelésséget. À készüléken telélhaté jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések huladékairél szôlé 2002/06/EK eurépai irényelvben (WEEE) foglalt elôirésoknak À huladékké vält termék szabélyszerd elhelyezésével On segit elkerüni a Kômyezettel és az emberi egészséggel Kapcsolatos azon eselleges negativ_ kôvetkezményeket, amelyeket a termék nem megielelô hulladékkezelése egyébként okozhatna. À terméken vagy à termékhez mellékelt dokumentumokon feltüntetett

mem jeés arra utal, hogy ez à termék nem kezelhetô héztartési huladékként. Ehelyett a terméket à vilamos és elektronikus berendezések üjrahasznositésät végzô telephelyek valamelyikén kell leadni. Kiselejtezéskor a hulladékeltévolitésra vonatkozé _helyi Kômyezetvédelmi elôiräsok szerint kel eljärmi A temmék kezelésével, hasznositésäval és üjrahasznositésäval kapcsolatos bôvebb | téjékoztatésént forduljon a lakéhelye szerinti polgémesteri hivatalhoz, à héztartési hulladékok kezelését végzô târsasäghoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vésärolta. FIGYELEM! À csavarok és rôgzitô eszkôzôk nem elüiräs szerinti behelyezése âramütést okozhat.

Hasznälat Az elszivôt ügy tervezték, hogy kivezetett üzemmédban a szabadba tôrténé kibocsétässal, vagy fileres, keringtetett üzemmôdban dhessen. A] Kivezetett üzemmôd À gôzôk kivezetése a gyüjtôkariméhoz rôgzitett eezeté csüvôn tôrténik. Az elezetécsé étmérôje az ôsszekôté gyürû étméréjével azonos kel legyen Figyelem! Kivezetôcsô nincs a csomagban, külôn kel azt megvennie. A horizontälis részen a csô enyhe felfelé vezeté iwvel (kb. 10°) Kell_rendelkezzen, hogy à levegét minél_kônnyebben Kivezethesse. Amemnyiben az elszivé szénflteres, szükséges annak Kiemelése. Csatlakoztassa a pâraelszivôt a levegékimenettel (csatiakozé Karima) azonos étmérôjü kivezetô csôhôz. A kisebb ätmérôjü csô hasznélata az elsziväs hatésfokänak csôkkenését és a készülék zajszinfének draszikus nôvekedéséhez vezet. Ezé ezzl Kapcsolaben eeésségetnem véllunk 1 Minimälis hosszüsägü csôvezetéket hasznäljon 1 A csävezeték à lehetô legkevesebb rendelkezzen (maximälis hajlésszôg: 90°). 1 Kerüle a cs6 deformélédésät. 1 Ahasznälandé csô belseje a lehetô legsimébb legyen. 1 À csô anyaga az elôiräsban elfogadottaknak megfelelü legyen @ Keringtetett üzemméd Az elszivott levegô zsirtalanitésra, majd szagtalanitäsra kerül, mielôtt_à terembe visszaäramoltatésra kerülne. AZ elszivé ilyen üzemmôdban valô hasznélatéhoz szükséges tovébbi, aktiv szén alapü szürérendszer installälésa halattl Az elszivé motor nékküli modellek csak kivezetett vältozatban mükôdnek és külsô elszivé egységhez (ez nem jér a Készülékhez) kel Kôtni Gket. A bekôtési ülmutaté az elszivé egységhez van mellékelve. Felszerelés A fôzôkészülék felülete és a konyhai szagelszivé legalsé része küzôtti minimälis tvolsäg nem lehet kisebb, mint 50cm elektromos fôz6lap, és 65cm géz vagy vegyes tüzelésü fézôlap esetén. Ha a gézfôz6lap beszerelési utasitäséban ennél nagyobb tévolsäg szerepel, azt kelligyelembe venni.

A Villamos bekôtés A hälézati feszültségnek azonosnak kell lennie a konyhai péraelszivé belsejében elhelyezett müszaki adattéblän feltüntetett feszültséggel. Ha az elszivé rendelkezik vilésdugéval, csatlakoztassa egy hozzäférheté helyen elhelyezett, az érvényben lévô szabvänyoknak megfelelô dugaszolé aljzathoz, akär a beszerelést kôvetôen is. Ha nem rendelkezik csatlakozédugéval (kôzvetlen csatlakozäs a hélézathoz) vagy a dugaszol alzat nem hozzéférheté, szereljen fel egy szabvänyos, kétpélusü megszakitét akär a beszerelést kôvetôen is, amely III. tüléram-kategôria esetén biztositja a hélôzatrél valé teljes levélasztäsät, a telepitési szabälyoknak megfelelben. Figyelem! mielôtt az elszivé ramkôrét visszakôti a hélézatba és ellenërzi, hogy az elszivé helyesen mükôdik-e, mindig ellenérizze azt is, hogy a hälézati vezeték beszerelése szabälyos-e. Az elszivé speciälis käbellel rendelkezik, melynek sérülése esetén cseréjét kérje a szakszerviz szolgälattôl Felszerelés PMielôtt a telepitést elkezdené: + Ellenérizze, hogy a megvéséroit termék a kivélaszott telepitési helynek megfelelô méreti-e. + Vegye le az aktiv szenes filtert/iltereket (*) ha van a gépen (lsd a vonatkozé bekezdést is). Ezt csak akkor kell visszaszerelni, ha az elszivôt keringtetett üzemmôdban kivänja hasznäini. + Ellenérizze, hogy az elszivé belsejében nem maradtak-e (szälltési igények miatt) tartozékok (példäul csavarokat tartalmazé zacskôk (*), garanciaokmäny (*) stb.) ha igen, vegye ki és Grizze meg. + Ha lehetséges, az elszivé felszerelési helye alatt és Kômyezetében bontsa ki és tâvolitsa el a bütorokat, hogy jobban hozzäférhessen a falhoz/mennyezethez, ahovä az elszivôt telepiteni fogja. Ha nem lehet, a bütorokat és a szerelés këmyezetét amennyire lehetséges, takarja le. Vélasszon ki egy sik felületet, takarja le, és erre rakja le az elszivôt és a hozzä tartozé kiegészitôket. + Ellendrizze toväbb, hogy az elszivé telepitési zénäjäban (olyan helyen, amely azutén is hozzäférheté, hogy az elszivét felszerelték), van-e egy vilamos csatlakozé aljzat, és a füstelezetéshez lehet-e csallakozni egy kültérbe vezetô készülékhez (csak kivezetett üzemmédnäl). + Végezze el az ôsszes szükséges kémüvesmunkät (pl. csatlakozé aljzat telepitése, kivezetô csô szämära falnyilés készitése). Az elszivôt a legtôbb falhoz/mennyezethez alkalmas rôgzité tiplikkel léttuk el. Mindazonältal szakembert kérdezzen meg arrôl, alkalmasak-e az anyagok az adott falhozimennyezethez. A falnak/mennyezetnek elegendôen erësnek kel lennie, hogy az elszivé sülyt megtartsa.

Mükôdése Amikor à konyhéban külënësen nagy a pérakoncenträcié, hasznälja a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fôzés elôtt 5 perccel kapcsola be az elszivot, és a fézés befejezése utän 15 percig mükôdtesse toväbb: 1 = ON/OFF - sebesség nôvelése 2= Vilägités BE/KI ivänt funkcié kivälasztäsa sok/A hasznält funkcié beällitäsa

5 = A kijelzôn a kôvetkez6 lâthatô: a - a rendelkezésre äll funkciôk listéja b - az éppen hasznält funkcid jele €_- a pillanatnyi sebesség jele d- 6ra / az éppen hasznält funkciôra vonatkozé adatok e - a zsirszürô eltômôdése f- az aktivszén szagelszivé szür6 eltémôdése Rendelkezésre ällé funkciôk SEBESSÉG Bekapcsolés/Sebesség nôvelése: - nyomja meg az 1 gombot az elszivé bekapcsolésähoz -nyomja meg egymäs utän tébbszôr az 1 gombot a Kävetkezô sebességfokozat kivélasztésähoz, egészen az elszivé Kikapcsolésäig Az elszivé sebessége a kijelzôn (c) kerül megjelenitésre, a kôvetkezéképpen: AODOD ‘ses ‘ren BBCOD 2e ‘ ABB css ‘ intenziv teesiimé BEBE 4 nee OOCOC « ** a kjelzôn lthaté szézalékos ériék a teljesitmény becsü értéke. Az intenziv sebességfokozat 10 percnyi mükôdésre van beälltva: ha az intenziv sebességfokozatot koräbban ki Kivänja kapcsoni, nyomja meg az 1 gombot. MEGJEGYZÉS= a mükôdés kôzben a sebesség automatikusan nôvekedhet. Ez azér tôrténik, mert a vezériô egy olyan rendszerrel van felszerelve, amely védi a kjelzôt a tülmelegedéssel szemben.

-tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzôn (b) meg nem jelenik .ÔRA' funkcié. - nyomja le a 4-es gombot az éra bellitésänak megnyitésähoz -tartsa lenyomva a 4-es gombot: +_amig lenyomva tartja a gombot, minden egyes mésodperccel egy percet n6 a beällitot idôtartam +_ha 10 mésodpercnél hosszabb ideig tarja lenyomva a gombot, minden egyes mésodperccel 10 perccel nô a beällitot dé. A beällitott idépont mentéséhez: - nyomja meg a 3-as gombot -tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzôn (b) meg nem jelenik .IDOZITÔ" funkcié - nyomja le a 4-es gombot az idézit@ beällitésänak megnyitésähoz - az idézité aktivéläsähoz: nyomja le egyszerre a 3-as és a 4-es gombot, és tartsa nyomva 5 mésodpercig - az idézité leällitésähoz: nyomja meg egyszerre a 3-as és a 4-es gombot, és tartsa nyomva 5 mäsodpercig MEGJEGYZÉS= 60 perc elteltével a szämlélé automatikusan Kikapcsol. Misszaszämlälés” funkcié -tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzôn (b) meg nem jelenik .IDOZITÔ" funkcié. - nyomja le a 4-es gombot az idézit@ beällitésänak megnyitésähoz À ,Visszaszämlälés” idézitéjének beällitäsähoz: -tartsa lenyomva a 4-es gombot: amig lenyomva tarÿja a gombot, minden egyes mésodperccel egy percet nô az idézitôre beâllitott idétartam ha 10 mésodpercnél hosszabb ideig tarfa lenyomva a gombot, minden egyes mésodperccel 5 perccel nô az idézitére beällitot idé. A ,Visszaszämlälésra” beällitott idézité mentése - nyomja meg a 3-as gombot Az idézité szämläléja (b) villog, ezzel jelzi, hogy a .Visszaszämlälés” megkezdôd Amikor a, Visszaszämläläs" elér a 0:00-t a motor kikapcsol. MEGJEGYZÉS = ha az idézitôre egy dj idépontot kivän beälltani, nyomja meg ismét a 4-es gombot, amig ismét meg nem jelenik à .0:00" MEGJEGYZÉS = a visszaszämlélésra beälithaté 166 legfeljebb 60 perc

ZSiRSZÜRÔ Az elhasznältsäg mértékének megjelenitése %-ban: -tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a Kijelzôn (b) meg nem jelenik .ZSIRSZÜRO" funkci. -nyomja meg a 4-es gombot a zsirszüré elhasznälsägi fokänak megjelenitéséhez Jelzés, hogy szükség van a zsirszürô visszaällitésära A zsirszüré telitettségét a készülék 40 ôra hasznälatät Kvetéen jelzi. Ekkor a kijelzôn a .ZSIRSZÜRÔ" jelzés helyén a .RESET (e) felirat léthaté. Amikor megjelenik ez a jelzés, a zsirszürêt el kell mosni. A karbantartés elvégzését kôvetéen: -tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzôn (b) meg nem jelenik .ZSIRSZÜRO" funkcié. - nyomja le, és tartsa lenyomva a 4-es gombot 5 mésodpercig. Ekkor a jelzés kikapcsol, és üjraindul a zsirszürô elhasznältsägät jelzô szämlälô.

Az elhasznältsäg mértékének megjelenitése %-ban: -tartsa lenyomva à 3-as gombot, amig a Kijelzôn (b) meg nem jelenik .SZAGELSZIVO SZÜRÔ" funkcié. -nyomja meg a 4-es gombot az aktivszén szürô elhasznältségi fokänak megjelenitéséhez Jelzés, hogy szükség van az aktivszén szürô visszaällitäsära Az aktivszén szürô teltetiségét a készülék 160 6ra hasznélatät kôvetôen jelzi. Ekkor a Kijelzôn az .AKTIVSZÉN SZÜRÔ"jelzés helyén a .RESET (1) felirat léthato. Amikor megjelenik ez a jelzés, az aktivszén szürôt az ôn éltal vésärolt model függvényében el kell mosni, vagy ki kell cseréni. A karbantartés elvégzését kôvetéen: -tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a Kijelzôn (b) meg nem jelenik .SZAGELSZIVO SZÜRÔ" funkcié. - nyomja le, és tartsa lenyomva a 4 -es gombot 5 mésodpercig. Ekkor a jelzés kikapcsol, és djraindul à szagelszivé szürô elhasznéltsägät jelzô szämlélé.

Karbantartäs Figyelem! Takarités vagy karbantarts elôtt minden esetben kôsse ki az elszivôt az elektromos hälézatbél a villésdugé kihüzâsa vagy a lakäs f6 biztositékänak lecsapäsa révén. Tisztités Az elszivôt gyakran kell tisztitani, mind belülrôl, mind kivülrôl (legaläbb olyan gyakran, mint a zsirszüré filterek tisztitäsät). À tiszttéshoz hasznéljon semleges folyékony mosészerrel étitatott nedves ruhät. Kerülje a sürolészert tartalmazo mosôszerek hasznälatät.

NE HASZNÂLJON ALKOHOLTI

Figyelem! Az elszivé tisztén tartéséra, valamint a filterek cseréjére vonatkozô elôirésok be nem tartésa tüzveszélyt okoz. Ezért felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasitsokat A helytelen karbantartäs, vagy a fent emlitett utasitésok be nem tartäsa miatt a motorban esetleg bekôvetkezé krok vagy tüzesetek miatt semmiféle felelésséget nem vällalunk. Zsirszüré filter äbra 11-28 Visszatartja a f6zésbôl ered6 zsirrészecskéket. Havonta egyszer (vagy amikor a fier telitédésjelz6 rendszere - ha a megvésérolt modell rendelkezik ilyennel - jelzi, hogy szükség van ré) nem agressziv tisztitészerrel, kézzel vagy mosogatégépben, alacsony hôfokon és rôvid ciklussal el kell mosogaini Mosogatôgépben tôénô mosogatés a zsirszüré elszinezédését okozhafa, de ez nem véltoztat hatékonysägén. A zsirszüré fier leszereléséhez hüzza meg a rugôs horgot

Szénfilter (csak keringtetett vältozat esetén) äbra 27 Magäban tartja a fôzésbôl szärmazô kellemetien szagokat. Az aktiv szénfilter kétféle tipusü lehet: + Moshaté aktiv szénfilter. + NEM Moshaté aktiv szénfilter. Moshaté aktiv szénfiter. À szénfitert kéthavonta lehet elmosni meleg vizben és megfelelô mosészerrel, vagy mosogatégéphen 65 “C-on {mosogatégépben tôrténS mosés esetén telles mosogatési ciklust végezzen, edények nélkül). A felesleges vizet a filer megrongélésa nélkül tâvolitsa el, mad vegye ki a müanyag keret_belsejében tlélhat matracszerü betétet és végleges szärités céljäbél 10 percre tegye a sütôbe 100 °C-on. A matracszeri betétet 3 évenként, valamint kérosodäsa esetén ki kell cserélni. NEM Moshaté aktiv szénfilter. À szénflter telltdése tôbbé vagy kevésbé hosszü idô alatt Grénik _meg, a tüzhely tipusétél és à zsirszüré tiszlogatésänak rendszerességétél függôen. Mindenképpen cserélni kell a betétetlegaläbb négyhavonként. NEM lehet kimosni vagy regeneräini Szerelés Helyezze be az aktiv szénszürêt, annak hâtsô részêt az elszivé fém nyelveire akasztva, az els részét a két gombbal rôgzitve. Az aktiv szénszür6 kiemelése a szürôt az elszivôhoz rôgzité gombok 90°-0s elforgatésäval ehetséges.

Égôcsere Az elszivé LED technolôgiära épülé vilägitäsi rendszerrel van felszerelve. A LEDEK optimélis megvilägitäst biztositanak, a hagyomänyos lmpék élettartaménäl 10-Szer nagyobb élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90%-os elektromos energia meglakaritäst tesznek lehetôvé. Izz6csere esetén forduljon a szakszervizhez.