MPX 200 THO256193400W - Шина MICHELIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мойка высокого давления
Бренд	MICHELIN
Модель	MPX 200 THO256193400W (эквивалент MPX 200 HDK)
Предполагаемое использование	Мойка автомобилей, фасадов, лодок и т.д.
Максимальное давление	20 МПа (200 бар)
Расход воды	15 л/мин
Потребляемая мощность	7,4 кВт
Электропитание	400 В / 50 Гц, трехфазное
Вес	61,6 кг
Максимальная температура воды на входе	60 °C
Максимальное давление на входе	1 МПа
Уровень звукового давления (LWA)	90 дБ(А)
Защита двигателя	IPX5
Изоляция двигателя	Класс F
Устройства безопасности	Предохранительный клапан, защита пистолета, тепловая защита
Система TSS	Автоматическая остановка двигателя при закрытии пистолета
Резервуар для моющего средства	Да, встроенный
Включенные аксессуары	Ствол, пистолет, шланг высокого давления, регулируемая насадка
Текущее обслуживание	Очистка фильтра, разблокировка двигателя, слив резервуара
Зимнее хранение	Используйте неагрессивный антифриз, храните в сухом месте
Гарантия	Согласно действующим нормам, покрывает производственные дефекты
Ремонтопригодность	Запчасти доступны в авторизованных центрах
Соответствие	EN 60335-2-79, CE

Часто задаваемые вопросы - MPX 200 THO256193400W MICHELIN

Как запустить мойку высокого давления MPX 200?

Полностью откройте кран воды, разблокируйте предохранитель пистолета, держите пистолет открытым несколько секунд, затем переведите выключатель в положение ON/1.

Каковы основные меры безопасности?

Никогда не направляйте струю на людей или животных. Не используйте под дождем. Надевайте защитные очки. Отключайте прибор перед любым вмешательством.

Как использовать моющее средство?

Установите регулируемую насадку в положение '■' (низкое давление). Заполните резервуар биоразлагаемым моющим средством. Отрегулируйте дозировку с помощью предусмотренного регулятора.

Что делать, если давление недостаточно?

Проверьте, не изношена или не засорена насадка. Очистите входной фильтр воды. Убедитесь, что кран полностью открыт. Удалите воздух из насоса, нажимая на пистолет без двигателя.

Как чистить автомобильные шины, не повредив их?

Используйте минимально возможное давление. Держите расстояние не менее 30 см. Никогда не используйте вращающуюся насадку на шинах или клапанах.

Двигатель не запускается, что проверить?

Проверьте, что вилка вставлена и напряжение соответствует указанному на табличке. Подождите 2-3 минуты после тепловой остановки. В случае заклинивания используйте инструмент для разблокировки через заднюю часть двигателя.

Как хранить прибор зимой?

Пропустите неагрессивную антифризную жидкость через контур. Полностью слейте воду. Храните прибор в сухом месте, защищенном от мороза.

Что делать при утечке воды?

Утечки часто вызваны изношенными уплотнениями. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены уплотнений или предохранительного клапана.

Моющее средство не всасывается, почему?

Проверьте, что регулируемая насадка находится в положении низкого давления '■'. Моющее средство может быть слишком густым, разбавьте его водой. Очистите всасывающий контур.

Где найти запчасти?

Обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр. Используйте только оригинальные запчасти, чтобы не аннулировать гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MPX 200 THO256193400W MICHELIN

Длэ рergyноровкистун Вобд враше тоголы (E).

6.2 Perynipobka noaqum moojo cpeCTBa (eCNI npedymatpmbaetc)

BpaaateperyaTOp(F)IpaIO3nPOBKNIOaauMOUoTeOcpeCTBa.

6.3 Perynpobka nodaun MOojoero cpecdTa

Ipepebeite perynpyemuy toIOBky (E) B noIOJKeHne " " I pya nOaHu MOUeTO CpeCTBA npn pApBnHOM DaBHeHn (ecm npEpyCMATpBaTcA).

6.4 Perynpobka daBneHn (ecnn npedymatpmbaetc)

Bwaajaepeyertopg (G) nmaMeHHa paoHero daBHeNn. DaBHeNne nok3aBaTcra hMaHOmTePre (Hn HauHHu).

7 CBEDEHIMIIO3KCIJYATAUIN(PNC.4)/CTPAHUNLA.5

7.1 OpraHbI ynpaBneHH

a) BKNIOUHTe DIBRATeB (B MOdEJIx 6e3 yCTpoIcTb TSS).
b) nótroToBbTe BmRatEnb KpaObe (B MoDenaIax, 6oOpyDobAHnBbX cyTpoiCTBOM TSS).

• NpckOBoe yctPoIcTBO (H).
  IpepebeDte npckoboe yctpoiCTBO b nnonoJHne (ON/1) u:
  Eclny nycboye 30pOCTBO 6OObyDBOHO KOHTPbOBn NaMOn,TO hOA DOLHs3AorOpBc.
  PnHaunnnnoIooKeHH "low/high"OHI pIeHa3HauHeHbI dA
  Low: Moika npn Hm3kOM dAbJIeHn.
  High: Moika npu BbICOK mDaBHeHn.
  IpepebeTe nucKOBoe ycTroHCTBO B non. (OFF/0) Ira octaHOBN pa6oTb npin6opa.
  Eclm nyckOBOe yctpoiCTBO o6OpD0BaHO KOHTpOJIbHOI lammoI, OHa dOnJHn IporachyTb.
  -Рыцу урразвениструей Вобд (I).

Bhumahue, onachocmb!

1)Пелевединые русковoe устовы в по. (OFF/0).

2) Otkpoite nictolet n 6pocbte daBleHne BHTpn IaHroB.
3) NoctabBe nIcTOnTeHa npedoxpaHmTeJIb (D).
1) CHIMMTE NICTOENCT pnpdoxpanHtTEnA (D).
2) OTKpoIte NICToNET H BbIyCTMeTc OCTaTOHb BO3DxN 3 IJNaHROB.
3)Плеведитуckову устюв в пооженце (ON/1).
1) BbIKIOUHTe pIb6Op (OFF/0).
2)BbIbTe BnIKy n3 pO3ETKm.
3) 3aKoPoiTe BoDopnoBoDnHi KpaH.
4)6bocbe octatoohoe daBlenHe I3 nictoeta, BnnoTb do noIbnoro BByteKaHnBODIu I3 rOLOBKn.
5) Tocne paobtoI onopoknHnIte I npombaiTe 6ak MOUeTo cpeCTBa.ДпяnpombIKBn 6aka IcTIOJIb3yIte NcHTyO BDOY BMETO MOUeTo cpeCTBa.
6) NocTaBbTe NiCToTNe Hn npedoxpaHITeNb.
7.6 3anpaBka nnoIb3OBAHnE MOUIM CpeDCTBOM
Moouee cpeCTBO donJHNO nOabatc npn haoXgeHH perynnpyemOn roNoBKN B noNoXeHH " (ecnn npEynCMAtpnBaetcA).
Ncnpn3bOaHne Bonee nnHHoro 1nHaRa BWCOKo DabNeHn, YEM BXOJauRn B KomnKTe C MoUHNO MaunHOIN, INI Jx Ncnpn3bOaHme DOnnHnEhBO HOrO yDnHnTEnrMaHnA RoMeT yMeHbShuBt NIN NpONHO b npKePHTMb CacBaHnReMo OooPeO cpeCTBa.
3aOpHHTe EMKoCTb MOUJIMC cpeCTBOM C bVcKOJI CTeNEHbO pa3NoJeHnA.
7.7 PekomeHdauuN no npabunbHOJ MOKe
Pactbopitte rpt3b haneceHnem p36abIeHHoro B boJe MOKUero cpeCTBa HA cyxio NOBepxHOCTb.
HaBepTKaJIbHbX NOBEPXHOCTRX BbIOnNIHrAte DmIKeHNr CHN3Y BBePx. BdEepKHTe 1-2 MHHyTb, He CMbBaA NOBEPXHOCTb. 3aTeM OHcTIne NOBEPXHOCTb CTpye NIO bDCOKIM DabNEHMc paccSTOHNr BOe ee 30 cm, HauHINr CH3Y. IVsERaTe NoIadAHme cTeKaIOSeu BOdy Ha HeBbMbTbe NOBEPXOCTM.
B HeKOTOpbIX CnyaXI pyy dAneHnI rpa3n Heo6xOdmo MexaHueckoe DeHCTBmMoeUhByIeTOK.
BbCkoe Dablenhe He BcERda ABnETca HnNnuUmm PpeuHem dm KnaKCTBeHHoM MoTKa, TAK KAK MOeT JOBpeNTb HEKOtOpBe NOBepXHOCTN. He peKOMeHTyecr IcNObl3ObTaB rNOblATyO cTpyO peryIynpYEmO rONOBKn bPraaouOoc FOpCHNY KOMPiKeT BpaauOoiEci OpcyHKn HaJIerKo NOBpeKJaMaBX Mx OKaPaeeHbXb NOBepHXoTcA, A TAKe HA KOMOnHEHTax NOD daBHeHNm (HaNP, mIMhAx, KnaHAnh HakaunBaHmnn ...).
XopoOee MOoOee DeICTBnE 3aBnCt B paBNoI CTeneHn O T DaBHeNn I o6bema BObl.
Bce oepaum 0cbnykmbahn, he BknoueHbte B daHnyo raby, doJXhbl BbInnoHrbcra B ofmuaJIbHM LcHTpe npodaxn H cbnykmbahn.
11 Peneb bInOnHneHnE Mn6bX pa60T hN pRb6ope BbIbTe BnKy M3cBEBPpo3eKN.
1) CHIMMITE ydNHINHTENb c nTcTOneta.
2) OuHCTNTe OTBepCTne TOnOBKn pRn NOMOUs CneuaJIbHOrO INHTpyMeHaTc (C1).
Повелье вбагааошлй сиььтг (L) и сиььтг мочуюся рсесства (сенипейдуматриетсда) до Кадого И солноьоганьи в Стучae необхдимостс Вьногинецчитку,_Kak YK3aBbaETca.
8.3 Pa36knOpobAHne DnIraTeN (ecm npedycmatprBaetc)
B Cnyahe ppoonkntbHoro npocto 13EeKOBBE OTNOXeHnRA MORYT BbBaB b6KnOpKBy DkAe. IJN PA3oKnOpKBaHnBA BnAtraIe NOBepHnBa Bn DArBtAe npri NmOoi npncnOCobHeN (M).
IpeNd TEM, KAK NOMeCTMb npH6Op Ha 3mMHee XpaHEHIE, BKNIOUHTeERO C IcNpIb3OBAHMe HEm HeEKeKOrI HETOKCNUHOrO aHTINoPn3a.
POMeCTyTE MaaINHv B cyxoe n 3aunuienHHeO ot MOp03a MeCTo.

7.4 NtOBtOpHoe BkIoueHne

7.5 OTKIOUeHnE

8 OBCJYKBAHME (PNC.5)/CTPAHLIJA.3

Bhumahue, onachocmb!

8.1 YIcTka rOIOBKn

8.2 YIcTkaФINlbTpA

8.4 XpaheHne

Texnueckne dänhbie (RU)	Unit	MPX 150 HDC	MPX 170 HDC	MPX 200 HDK
Пожиевочnéюность	л/Мин	10,5	13	15
Давлиения	MПа	12	17	20
Мakсималъно давлиения	MПа	15	17	20
Моцунostь	КВт	3	5	7,4
Ту петанья	°C	60	60	60
Мakсималъно давлиения петанья	MПа	1	1	1
СILA отолкв�демпійся рір Мakсималъно давлиения	N	27,55	37,1	49,36
Изotingу двигателя	-	Клас F	Клас F	Клас F
Зашита двигателя	-	IPX5	IPX5	IPX5
Нароженке	В/Tц	230/50	400/50	400/50
Мakсималъно дòтүстмoe полно сорoti捲ение сetiу	Ω	-	-	-
Уровенье звекового давлиения К = 3 д(А):
LpA (EN 60704-1)	дб (A)	78,4	81	82,3
Lvra (EN 60704-1)	дб (A)	86	89	90
Вибрацья ПгибORA (K = 1,5 M/c²):	m/c²	1,5	1,5	1,4
Bec	Кг	47	49,6	61,6

U3zomobumelb ocmaaBnem 3a c6oou npa8o bHeceHua mexHuueckux U3Mehenu!

(RU) TAPAHTIA

IeJCTBnE rapaHTmN peRynpyeTcHOpMaMn,JeCTByUOzMnB CTpaHe,B KOTopoPiopaetcN3dJIne (npn OTCyTCTBnI npyTHX yka3AHn Ipn03BODnteIa).
Ecnn n3edne 6hApyKbAet Deekt b KaueCTBa MATEpAnOB, n3OTOBENHn nn Jx HeeCOOTBcTBe B TceHne rapaHTnHOro nepnoTo, O n3rTOBOnBtEn rapaHTnpyET 3AmEH y deekThbIX Detalee, BblONHRe pEMONT n3denn, eCNn OHN mOteHbHn 3HOC, nnn Jx 3aMeHY.
IapAHTnHa He paacnpOCTpaHaeTc Ha KOMNoHEbTI, NOBpeXeHHBe IecteTBENHO My3HOcy (KnahanbI, npoHNi, nIpdAblnueckoe yynloTHHeNHe, Maclnoe HyeNLOTHHeNHe, npyKInbI, yIyoLTnHTeINbHBe KOJIba, a TaKke TAKne npHnAJeNEXHOCTN, KAJ WAnHrI, NIMCTOJeTbI, UTeKN, KONEca u T.D.)
TapaHTnHa paacnpocCTpaHReTcHa DeΦeKtbl, Bbl3BaHHbIe IIN CBraHHbIe CO CNeDyUOuIMM npuHAmn:
- HenpaBnIbHoe nCpOJIb3OBAHne, pIoXoEc6epeXeHne 6OpUdoBaHnY, xJaTaTHocTb;
- npodaaja, npoceccnohaJIbHoe npimehene nn npokaT;
- HecO6JIIODeHnne npaBn peMOHTa n TexHnueckOro 06cnyxuBaHnry, npedycmOTpeHHbIX B pykoBOdCTBe NOnb3OBaTeIa;
- peMOHT, BbINOLHeHHbI HeyONHOMOeHHbIM nepCOHaIOM IJI NcHTpAMN;
- npmehene HeoepMeHHbIX 3aNaChbIX qacte nn npHaJnxHocte;
- NOBpeKdHnY, BbI3BaHHbIe nepeBO3KoI, NOCTOpOHnHMn IpeDMTaMn UJIIN BeUecTBAMn, IN ClyuahNbIe NOBpeKdHnY;
- HenpaBnIbHoe xpaHeHne IIN cKlaIrpObaHne.
YTo6bI BOCNoJIb3OBAtBCa rapaHTnE, Heo6xOJIMo IpeBbBnTb DOKyMeH, NOITBePjDaIOUm NOKyNk.

Для обс Ivyкванься орашаaitecь в Торютуку, в Которьплари пиобетehа машинha

1 BIZTONSAGI ELOIRASOK

Пи ВИКОРБАТСHI MИЧОΥО ЗАСБΥ НASCДУ, УД ретунноевся, НeoбхдIO ВСТАНВЕТ N BОЛОЖЕНИ " " (Для мodyдени, якообладни HASCДYO).

BVKOPCTAHNA shaHaRa BVCOKORO TKCNY, BOUROOA 3 opRINHbNHn, 0Q BXoDHT b KO MONTKTEY NOCTAHAHN PNPCTPOIO, YN POLOBKYBAuta shaHaRa MOKE aBaDHNT abo 3OBcIM yunHINTa 3AbP 3acBOy dnnMTT.

3aIOBHbEMHCTb MIOUcM 3aOcOBm, 10o WbNko PO3uHnREbC.

7.7 PekomeHauqii Iny npabunbHoro MNTT

HaeneCIT MIOUCh 3ac6,po3BedeHm y BODi,HaIe cyxu NOBepxHIO,uo6 po3UHNHTN TAKIM YINHOM 6pyd.

HaBepTKaIbHnObePcxHxN CnID 6obpObnTn 6bp3 3n3y DOROpn. 3aIIuHbMnOu 3ac0H 1-2 XbINHn, ane He daJIte OBePxo H BcOXHyTN. POnHauOCh npcaObATn 3H3y, cKepyTe CTpyMH bBcOKOTo TcKcy Ha bePoxHO 3BtCtAn 5OHaJMeHne 30 cm. HamaraiTece 3aIO6ITn CTkAHHO BOdHi HA HemTI dInHKn OBePxHi.

Y deaeknix Buaiaqkax dna BuaiaeHnna 6bpydu Heo6xjHIO uCHTmN moTO qTko. Bvckoi TnKc Hze 3abZdnn CnpuHne 3adOpBniH pe3yntbTaMNTT, OckiNb Moke nooukDi DaeKe NOBepXhi. I da oObo6Kn deliKTHnx a6oNoap4obowAHnx NOBepXohb, a ToKOK KOMNOHeHtB nI dK TcKON (HaNP, sHIN, BeHTmNIB hAkauyBaHHaToO) He cnIq KOPcTByatNC hAHTOnHM hAanaTuBYaHHM p03NIuBOaCy aCTpymHeA BOaN a6o NBOpOTHO hAcadKOo-p03NIUOBaHE.

EeKtBnHbIc bMNTa3aEnkTbAek BID TNCky, TaikBid KInbKocti BnKOpNCTaHOI BOIN.

ПизHAн�ИЯпсТЮ: МИКА ВСКОТУ TUCKY

No mojen/tnn

MPX 150 HDC

MPX 170 HDC

MPX 200 HDK

BxiHa notyXnHcIb

3 kW

5 kW

7,4 kW

BdnoiJaεEbponeiChkMIMpeKTHBaM:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC

BnroTobHeNa y BiNOnbIaHocTi do TaKnx cTaHapTrib a6o cTaHapTHOi DOKyMehaTu:EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1

Pip3Bnue ta a depeca oocbi, BiDnOBiidaJIbHOi 3a BmNcK TexHniHOI Dokymentaii: Ctefano PeBep6epi /BnKOhabu n DnpekTOp AR-Via ML King,3-41122 Modena,Itania

Ppocepy ouichk BiiNobiHocT, 0o BMmaTcBcA DpuekTbBOO 2000/14/EC, npoBeHeO 3rIHO 3doaTkom V.

	MPX 150 HDC	MPX 170 HDC	MPX 200 HDC
Вимираловский pibenvь akustочи потужност:	85 dB (A)	88 dB (A)	89 dB (A)
Гaramтованский pibenvь akustочи потужност:	86 dB (A)	89 dB (A)	90 dB (A)
Дата: 25.10.2011 Модана (I) СтесANO Ревербени	Kерухочни Діректор

TexhiChi DaHi

Текнидан (UK)	Одneyн Баладу	MPX 150 HDC	MPX 170 HDC	MPX 200 HDK
Викід	n/xb	10,5	13	15
ТиСК	МПа	12	17	20
Мakсималыний ТИСК	МПа	15	17	20
ПOTУЖнICTБ	KBТ	3	5	7,4
Т" на вхочi	°C	60	60	60
Мakсималыний ТИСК на вхочi	МПа	1	1	1
СILA bɪdʒоцьхувань niстонета за мakсималыного ТИСК	H	27,55	37,1	49,36
IЗолачи мотора	-	Клас F	Клас F	Клас F
Зхист мотора	-	IPX5	IPX5	IPX5
Нарpyra	В/Tц	230/50	400/50	400/50
Мakсималыний дotingимпий о�� мерекi	Ω	-	-	-
РIBеншуму (К = 3 д6(A)):
LpA (EN 60704-1)	ДБ (A)	78,4	81	82,3
LpA (EN 60704-1)	ДБ (A)	86	89	90
Вібраця мо dyeя (K = 1,5 M/c²):	M/c²	1,5	1,5	1,4
Bara	Кг	47	49,6	61,6