DE 4002 - мойка высокого давления KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DE 4002 KARCHER

Инструкции по пимMuHeHnO KOMnO-HeHTOB (REACH)

AktyaIbHbIe CBeHeHnO KOMNoHEHTax npBVeHbI Ha Be6-y3Ne IIO CNeDyUoEMy aIpeCy:

Дпя Неноредсмeeнно ap03яшо ona- chocmu, komopая п ueodum KMЯжелblm yeebyam unu K cmepmu.

IpeynpeKdeHue

Длгбозмохнουnomenuаьноансihu cumyaцuu,komopая можемп汞евсMu k mжелbIM yeebym UNU K cmepmu.

BhumaHue!

ДлгбБОЗМоЖнОимЕнцuaьHoОпасHoU cumyaцu, komopя можemnpueecMu K leakummpaemam uIu noBneby mapeu-aIbHbI yuep6.

CnmbonblHa annapaTe

A Nap

BHIMAHNE - onachoctb oxora

IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

• YcTpoiCTBO npeIHa3NaYeHO dIpy npoBVeHEny OChCTKn NapOM. OChCTky MOxHIO pOBOIDnTB C pIpMHeHnEM IOXODaIXN pINHaIJIeJXHOCTe, ONICAHbIX B pyKOBoDCTBe NO 3KcPiJaTaAuIN.
  Даанньи рпбор прiroд end npomMbIшлесного рримеоня.

3aunTHbIe ycTpoCTBa

3aunthbIe npncnocobleny cnykata 3aunTbIOJIb3OBAteIg He DOJXHbI BblBOUNTBcN3 CTOPOIIN pa6oTaB B OxOdBcOUX yHKn.

PerylTop daBleHnA

PeryIaTOp DaBHeHn yIepKInBaet DaBHeHne B napOBOM KOTJe BO BpeMra pa6Otbl NO Bo3MOxHOCTn Ha NoCToHHOM yOpBE. Ppi DoCTNKeHn MaKcImaJIbHoro pa6Oyero DaBHeHn B napOBOM KOTJe NDoOrpeB OT-KIIOUaETcN I CHOBA BKIOUaETcN pni naDeHn DaBHeHn B KOTJe B pe3yIbTaTe OT60pa napa.

Tepmoctat HeoctaTka BoBbI

Korda BODA B KOJIe 3aKaHcHbAeTc, TempepaTpa HArpeBa YBeIINuHbAeTc. TepMoCTaT HeOCTaTKa BODI OTKlIOUaET HaReB, a Kpachn KaHTpoJIbHaJ lamMa "HeIOCTaTOK BoDi" 3aRopaETc. NOBTOPHOE BKNIOUeHne HArpeBa He DOnyCKaETc DO Tex nop, POKa KOTeN He OXJaNTcR INII He bYdET HAnOIHN 3aHOBO.

AbarinHbI TepMoCTaT

EcnTepMOCTa HeIOCTaKb BObI BbIweJn3 CToPOnu YcTpoNCTBO NpeperpeNoCb,TO abapnHbI TepMOCTa BbIKIOUcaET MaUNHy.

Дясбраза abapиног� Терmoctа сдует obpaatntbca B ynoHOMOueHHyocIyK6by cepBnCHORO 6cIyKuBaHnФИрMbI KÄRCHER.

PpeooxpantteIbna npo6ka

PpeOxpaHtJIbHa npo6ka 3aKynopnBa-et KOTeI, YTO6bl DaBHeHne npa He Hapu-7anocb. B clyuae HeicnpabHoctn peryIaTopa DaBHeHnN I BO3HKnHOBeHnB KOTIe N36blToCHoro DaBHeHnB I ppeOxpaHtJIbHNo npo6ke OTKpbIbAeTc nppeOxpaHtJIbHbI KJAnaH, I nap Che3 npo6ky BbIXODHT HApxKy.

Ipeed NOBTOHPbIM BBODOM npn6opab B 3KcNJIyATAUIO o6paTNTecb ByynHMOUeHNyO cnyk6by cepBnCHOrO 06ClyxuBaHnA
fnpMbI KARCHER.

Yka3aHnno npPmHeHnIO

OcbexeHne TeKCTnIbHbIX N3dJIiN

Ipeed npoBeHeHem o6pa6OTKn c NOMO 1bNo np6opora dJa YnCTKn napom CneDeyET BCERda npoBepaTb yCTOnuNBOCTb Tek- CTnIbHbIX n3deJIn K BO3deJCTBNIO npa. IpeXdE Bcero, cJeDyET o6pa6OtaTb npom n3deJIne, 3aTeM npocuNTb erO n, hAKOHeU, npoBepntb yCTOnuNBOCTb Okpackn HnHaJIuHne deOpMaun.

Ucstka NOBepxHocTei c NOKpbITnMa Mn JIaknpoBaHHbIX NOBepxHocTei

При чstke Лakирobаньх NOBepxHocteIM NOBepxHocTeC NПИ NOBepxHocTeC N POKpbIteM, Hapn-Mep, KuxOHNo Me6elen N Me6elenДЯ KBaPTnpbl, DBpeR, NapKeTa, BCK, Me6elenN AnTypa, NCKycCTBeHHoe NOKpbITne IIN Kpacka MOrTy pactBOpntbcs INI NaHIX MOrTy BO3HNKHyTb PAnTha IJI npOBeDEHn YNCTKN CLeDyET CLeEka OTnapTb PIIaTOK 3aTEM PpOtepeTb IM nepeHCJcENHbIe NOBepxHOCTn.

UcTka CTeKna

Прии Изкinx BheuHnx TemnepaTypax,пжde BCero, 3mOi, nporpeiTe OKOHoe cTeKn.Бlaorapr 3Tomy Bbl CMOKeTe Ierko obpa6oTaTb napom BCHO NOBepxHOCTb cTeKn.a.TakIM Oba3OM ydaCTcR n36eKaTb HapJxHeHnY NOBepXHOCTN, KO-Topoe MoKET npVBecTn K BoO cTeKnA.

3JIeMeHbI npN6opa

1 Papobov nictolet
2 Maxobuok dnypeynpobkn koiue-ctba napa
3 KhoJa Da6nokpObKn
4Блokировka(3auntaOTBKNUOeHnI YeTbMn)
5 NapoBoB BbIKHouaTeNb
6 Ⅲteke npnda npapa

7 Khonka c6poca - YdaJIeHHe haknIIN
8 Поворотая руka дя рergyлровки VAPOHYDRO
9 INdikaunr TemnepaTpybl
10Поворотая руka дя рergyлровки

Колчесста пара
11 KoHTpOJIbHna JAmNoUka - YdaJIeHne HAKINI (6eNOro ZBeTa)

12 KoHTpOJIbHna JAMnOuKa - HeIOcTaTOK BOJbI B DOnOJIHnTeJIbHOM 6aKe (Kpa-CHORO UBeTa)
13 KoHTpOJIbHna JAmNoUka -HarpeB (JeNTOro UBeTa)
14 BbIKIouaTeJIb-HarpeB(BKn/BbIKI)
15 Bbiknouatelb -Iopa napa
16 KoHTpOJIbHaJaAMnOuKa - HeIOCTaTOK BOdI B NapOBOM KOTJE (KpaCHOrO UBeTa)
17 PpeooxpahnteHna npo6ka
18 Kpbiuka pe3epByapa
19 3anpaBouHna BOpOHka
20 YdInHnTeIbHbIe Tpy6Kn (2 Wt.)
21ФорсунkaTouehoNctpyn（180MM)
22 Kpyrnaa etska
23 YdHHeHne
24 BbICOKOpOn3BODHTeJIbHaJΦopCyHka (Kpachoro UBeTa)
25 Puyna fopcyHa
26Чекиз maxpoBoN TkaHn
27 HacaKa Ipn OKOH (cpeunabHbIe npnHaJIeXHOCTn)
28 Φόρсύнka Дяпсткниona
29 TkaHbДЯMbITbI NOla
30 Ytou (cneuaNbHbIe npHaJdJeXHoCTn)
31 PerynarTop TemnepaTpybl
32 BkIIOUaTeJIb - rIaJKeHbe c napOM
33 KOnTpObHna JAmna -HarpeB yTioRa
34Держателудлинтельнтубkn
35Держателн haacdkn Дяпona
36ΦopcyHkaToueHnoCTpyn(120MM)

Hauano pa6oTbI

UcTaHObKa npHaJaIeXHoCTe

→ПлOTHOBCTaBNTb WTeKeP noaUn npa B yCTpoiCTBO. Пи ATOM BbICTybl WTeKePa DoJxHbI 3aФИKcINPOBaTbCn Ha KpbIuke po3eTKn npu6opa.
CoeINHtB c napOBbIM NICTOJETOM KOMIIeKTyIOoee N3dEJIne (HacaIky Inla nOJa,pyHyTOfOpCyHky IIn fOp-cyHKy TOueHNo CTpyN).IeTaN BDbNrA Tb DpyR B Dpyra, NOKa He 3aФNKcPryETc8blOKpUoza KHOJka B napOBm NICTOJTe.

→ Pn Heo6xOIMOCt NcNoIb3OBaTb yIINHITeNbHbIe Tpy6Kn. IeTaJI INBvIraTb Dpyr B dpyra, noka He 3aФNKCyEETCA COOTBeTCTByUo7a8 bIokpuyo7a8 KHOJa.
→ ΠЯ OTOCoEДИHENIpyHAnJIeXHOCTeH HaxKaTb Ha 6JIoKInpUHOuYIO KHonKy.

3aINB BOIbI

OTBnHTnTb npeOxpaHnTeNbHyIO npo6-ky ot annapata.
→ C nOMOuBIO 3aPapBOUH O BOpONKn 3aIITb B KOTeJI He 6oJIe 2 IInTPOB BOIOpOBoHO BODJI. IcNoJIb3OBAHne TEPNOI BObl COkPaUaET BpeM HaPeBa.

Yka3aHue

Ipu zopu3oHmabHOM pacnOJKeHu npubopa KomeI pa3peuHaemc HAnonHЯMb do ypoEHa 2 CM Huxe Kpa8 3aJIueHOJ zoPNOBuHbI.

IpeynpeKdeHue

He ucnolb3oabmb yucmraue cpeodmea.
Пгебохрааннельную пpoбку сCHOBA pIoTHO 3aBnHTnTb B npu6op.

DonolHnTeJbHbI 6ak

При дinteьнoi Акплyaataquи npibopa MOЖHO 3aINTb BODYВДОЛHNTeJIbHbI 6ak.

OTBNUHTNTb 3aMOK C DOONJHINTEJIbHORO 6aka.
→ C nOMOUsb 3aJIINBHOB BOPOHK 3aIITb B DIOJHInTeJIbHbI 6aK He 6oJee 2 IITPOB BOJOpBOdHOB OdbI.
→ 3aBHTb 3AMOK DONOHITeJbHOrO 6aka.

YnpabJIeHne

Hndkaun TEmnpaTpybI

INdkaTop TemnepaTpybI noka3bIbaeT, npoBODTcR JI pa60TbIB npaBnHOM dna3aOHe TemnepaTpy (3eJeHa o6JacTb).

BkIIOUeHne npI6Opa

BCTaBnTb ceTeByIO uTeNceJIbHyIO BnI-Ky B pO3eTKy.
→ C nOMOuBbIO BbIKIQUaTeJI nOJaN npapa N BbIKIQUaTeJI HArpeBa BKIIOuHTb yCTpoiCTBO.ДоJxHbI 3aropeTbcr KOHTPOlbHbI JAmNoUKN.

Yka3aHue

Ponna Moocmb Haapeea Mojem
bimb docmuaHyma moIbko e mom cnyae, ecnu npu Haapee K ycmpoucmey nodcoedunen umekep nodau npa.
Korda KOHTpObnay lamnouka "HarpeB"
norachet, cnCTema bdyet rotoba k pafoTe.

Yka3aHue

He ycmahaenueamb ekloueHoe ycmpo-cmeo eepmukaIbHo. B npomueHom cnyae uepe3 Hekomopoe epmraaep8 byem ebikluoyeh, u 3a2opumcKpachna KOhmpoIbHaJaMaIPOUka "Hedocmamok eobbl".

→ IpeeI TpaHcnpOpTnpoBko yCtpoiCTBa CneJeYET C NOMOuBbBO BblKJIIOHaTeJRA Bbl- KlnOHTb HaRpeB.
→Пин haKaTnHa napOBB bIKIOuA-TeIb nap BbIXOHT HApKy.CchayanaHappaBtB napOBmNCToNET HaTKaHb, nOKa nap He 6yDet BbIXOHTb paBHOMepHo.
BoBpemnnoJb3OBAHnHaarpBeNepnoDnueeKnBkIIOuayetcra(3aropaETcKejTaN KOHTpOJIbHnaJaMNoUka),YTO-6blnoIDepKINBaTbDaBJIeHne npa B KOTNe Ha DoJnxHom yPOBHe.
- Ecπn BKNIQUHtB npi6op 6e3 BOdbI,TO CHaγa 3arOpNTcJ KεJIITa KONTpOJB-Ha JAmNoUka "HarpeB", Noka TepMoCTa HεIoCTaTKa BOdbI He BbIKIQUHT HarpeB. 3aTeM 3arOpNTc KOHTpOJBHa JAmNoUka "HeIoCTaTOK BOdbI» (Kpa-CHORO ΚBETA).

PerynpoBka KOLnueCTBa napa c NOMOuIIO NOBOPOTHOJ pyKn Ha yCTpOInCTBe

KolnueCTBO npa npi pa6oTe co cTaHdapTHbIMn pInHaJNeKHOCTaMn IJN yTOROM MOxH0 peYJInpOBAt b C NOMOJIbIO NOBOPOTNoyKn Ha yCTpoiCTBe.

PerynpoBka KOJIuYeCTBa napa C NOMOsubo MaxOBuYKa Ha napOBom NICTOJeTe

KoJIuYeCTBO npa npi pa6Ote co cTaHdApTHbIMn pINHaIeXHoCTaMIMoXHOpeYIpNPOBaTb C NOMOUsbMoXOBUcKa Ha napOBom nIcToJeTe. PInr 3tOM noBOPOTNa pyUka Ha ycTpoIcTB octa-etCra He3aIeIcTBoBaHNoI.

YKa3aHue

Ecnu maxoouok ycmahoen Ha neboIbwoe konuuecmoe npa, mo nocne omnyckanua napofo20 bIKIOUamela Nap eue Moxem bixodumb Hekomopoe epmna He chusumc daelenue 6wnane no-dau npapa. 3mo daeneHue moXHO cbo-cumb 6bicppee, kpaKOBpeMeHHO ycmaohue peaynmp H a boIbwoe konuuecmoe npa.

Поворотая ручка деляразули探测 VAPOHYDRO

Ha MOKpbix yuactkax rpa3b TaKke MOKHO CMBiBaTb BmecTo TORO, UTO6bl BbITnPaTb caIΦeTKo. DnA 3TOROBaJXHoCTb npa MOxHO OTpeyInpoBaTb C NOMOUsbIO NOBOPOTHOpyKN DnA peryInpoBKn VAPOHYDRO. Yem BblSe BlaJXHocTB npa, To eCTb Yem 60JIbWe BObl COepKNTcB CTpye npa, Tem Bblse 3ΦΦeKT pOmbiBkn. Ecnn PONHOCTbIO NOBepHyTB NOBOPOTHyO pyKny Do OTMeTkn ,+”, To 6yDeT BblOINDb CTpyr Tropye BoBl, Tem CAMbIM 3ΦΦeKT pOmbiBKn 6yDeT MaKcIMMaJIbHbIM.

• PekomehnyetcnaCNoIb3ObaTVAPOHYDRO，Hanpimep，BcoyeTaHHn C HacaIkoToueHNOCTpyn dJaYNCCTKNBAHH.
• Ppi pa6oTe c caIΦeTkAmn (HacaIka DnI pIoNob,pyuHaJ φOpCyHka) C NOMO- UbIO NOBOPOTHOJ pyKn CJIeUyET NIOHOCTBIO NOBepHyTb peryIaTOp VAPOHYDRO Do OTMeTKn ,-”，YTObI IOnyHTb KaK MOXHO MeHbIe BnAri B CTPye npa. Tem cambIM NOBbICITcR cnOCOBHOCT b npa pactBOpTaT rg3b.

Yka3aHue

Ecnu c nomoou noobopmnoy puku ycmaohumb peaynupoeky VAPOHYDRO ha ommemky, ^+ , mo komeonopoxhumc 6bicompee.

Долив Вобь

Yka3aHue

Ecnu 6oda u3 donoHumeNbHOe 6aka u3pacxodoBaHa, pa3daemc 3eykoob cuha n u 3a2opaemc KOhmpoNBna lamnoyka "Hedocmamok 6oDbE donoHumeNbHOM 6ake".

→ C nOMOuBIO 3aJIINBHOI BOPOHK 3aIINb B DIOJHInTeJIbHbI 6aK He 6oJIe 2 IITPOB BOJONPBOIDHOI BObl.

Korda konhtpoIbHЯ lammoUka "HarpeB" nOrachET, cnCTema 6ydt roTOBa k paOte.

Yka3aHue

Ecnu, Hecmopra Ha nonHbdoonHmuMeIbHb bak, Hacoc He Kaaem body, moKomeI Heobxodmo Ouccmmb om hakuIu.

Дя образовп napomШтор,Одждьи T.D.TaЖe можно ДерхаТь yTHor BepTNkaJIbHO.

CyxoernaKeHbe

→ Γλακκa 6e3 npapa: C nòmòu bó BbiknóuataeЯ BklnouHTb npibop dIЯ noJaH npapa I OTklnouHTb HarpēB C nòmòu bó dpyroro BbiknouataeЯ.
YctaHOBntbpeyIaTOpTeMnepaTypbI yTHOraHaHyKbI TnTkAHN.

Искустен- hoe волокho	Шерstь	Лен
C

HacaikaДля OkOH (cneuaJIbHbIe npHaIpeXHOCTn)

HomepДЯЗа3aKa3a4.130-145.0

→ PaBHomepHo 06pa6oTaTb NOBepxHOCTb CTeKJa NapOM c paccToHnOk.20 cm.
→ BbIKIIOuHTb nOaCy npa.
→ 3atnpaTb NOBepxHOCtB cTeKJa pe3nHOBOI 3akpaHONIPOLOcMn CBepxBy BHN3.
→ Pe3nHObyu 3aKpaHny n HxKHi KpaI OKHa IocJIe KaJDoI DOpOJKN BbITnpaTb Hacyxo.

Писпособленье дя удаletalna обов (спесиальнBLE принаджхости)

HomepДЯЗа3aKa3a2863-076.0

При помоши рпсncocobеня дя удалени oboeв yctpoiCTBO dя чисткі napom MOЖно Использоватдя удалени oboeb.

→ Pπucnooc6bIe Hπy ydaIeHnI OoEe PπIIOKntb NO BcE N IPOUaIκ K KpaHO IONOCbI OoEB N Obpa6OtaTb NaPOM TaK, YTO6bl OoBn pa3MOKn (PpIMepHo 10 cekyHd).
IpeeBnHytbpncnooc6JIeHne dny ydaIeHnO oOeB, He BbIKnUoya erO. C NOMoCbIO WNaTeNl npuNoDnTb OTCTabSyu YacTh bOeB uYdaJIHTb ee coCTeHbl.

Ecnn o60n co cTpykTypo n3 rpybix BOJIOKOH HeCKOJIbKO pa3 NOKpaUeHbl, BO3MOXHO, yTO nap He CMOxet pOnHKHyTB BHYTpbo60eB. B 3TOM cnlyuae peKOMeHdyETcnpedbarntelbHo 6pb60TaTb 60n HroJIbYaTbIM BaNIKOM.

TpaHcnpToPobKa

BhumaHue!

Onachocmb noIyueHua mpaM u noepeXdeHu! Ppu mpaHcnopmupoeke cneedyem obpamumb eHumaHue Ha bec ycmpoucmea.

TpaHcnpToPbVka np6opa

При работе с удпинтелов trубами и насадков поюв усточь можно посто передваь, наразимер, по Леснци.

BbIKIIOHTb IIOORpeB C IOMOuB BblKIIouaTeJI.
YctaHOBnTb np6op BepTNkAJIbHO.
BCTaBnTb yDInHnTeIbHyIO Tpy6ky C depXkATEIeM B HIXKHO uAcTb yCtpoi-CTBa.

XpaHHeHne np6opa

BHumaHue!

Onachocmb noIyueHn mpaM u noepeJxdu! Ppu xpanehu cneoyem obaPummb bHumaHue Ha eec ycmpoUcMa.3To yctpoiCTBO pa3peShaetc xpaHntbTOJIbKO BO BHyTpEHnX NOMeUeHNIX.

Xpaenne npnbopa

YIIOXHTbpyHyUOΦOpCyHky，ΦOpCyHky TOeHuOH CTpyN IMeJIKNe DeTaJIN B RAaIK DnI npHaadJeXHOCTei.
HamotaTb Ka6eIb Ha DepeKaTeIb Ha dHe yCTpoiCTBa. BCTaBnTb yDInHn-TeIbHbIe Tpy6Kn IO OTdeJeIbHOcTn B Bbl-EmKn Ha dHe yCTpoiCTBa.

yKa3aHue

Umo6bI u36examb deqopmauuu uemok, 8ce2daaamb um ocmbimb.

YxOД n TeXHnUeCKoE o6cJyJxHBaHHe

Onachocmb

PpoeedeHue pa6om no mexHuueckomy o6cbnyku8aHnO pa3peuwaemc moIbKO npu bInymu cemeoB uNke u ocmbiewem npubope dna yucmku napom.

PpombbKa KOtna

ПрмьатыКOTЕN yCTponCTBaДЯчNTkn napOM He no3dHee kaxdOro 5- ro hanoJIHeHnI KOTJa.

→ HanoJIHnIte KOTeI BOIoN I 3HeprNuHo BCTpXHnTE. B pe3yIbTaTe 3tOrO oTJeIaIOTcI OTJIOKeHnHaKInN, OceBWeHa dHe KOTJa.
→ BbIeNTe BoNy.

YdaJIeHHe HAKINN N3 KOITna

Yka3aHue

Ppu nocmoHHom uCnObl30aHuu du-cmullupoahHOu 6oDb ydaenHe HaKunu u3 Komla He mpebyemc.

Дя удалени накпи, образовавшием на CTehкх KOTЛа, Мь pekomeндуemЧИCTNTь кOTел Cnomоцью bIoNoIorNueckoro cpeДТВа KÄRCHER ДЯ удалинанru RM 511.В счayae bIoNoIorNueckoro cpeДТВа KÄRCHER ДЯ удалинанru RM 511 peч идт O npodyKeTe ha ochOBе ЛIMOHHoi KICNOTbl, KOTOPa NOJIHOCTbIpo paSceIIЯETcBIOLOrNueckn.

BhumaHue!

Bo u36ekaHue noepexdHn npubopa uc nolb3yume molko npodykmbl, odobpeH hIe qupmoi KARCHER.

→ BbTaunTe WTeNceBHyU BnKy n3 po-3ETKn.

→ Πολησθυ ηγαπιτε ΒΟύνις ἀπαροβότο κότηλ.
Плноctью pactворпь Два пakета cpeдства OT накимиВ 2 Литрах ratячeyи BODы ри постонном РOMEши-BAHIN.
→ 3aJIntb B KOteI pactBOp InyyaIeHnHaKINI N DaTb NOeIcTBoBaTb B TeueHne OK.8YacOB.

Onachocmb

Bo epm npouecca ydaenHua hakunu He 3aeunhuambb npubop npedoxpanu mebnhyo npobky. He uonb30aamb npubop do mex nop, noka b komne haxodumc cyedcmgo dyaenHua hakunu.

→ BbIINt bpaCTBOP dny ydaJIeHnHaKInn. He MeHee DByx pa3 npOMbITb KOTeJXoIOHOH BOIO, YTO6bl 6blbYBepeHNbIM B TOM, YTO ByCTpOJCTBe 60JIbUe HET HNKAKNX OCTaTKOB.
→ BkHIOuHTb aannapaT.
→ HaxmMaTb Ha KhoNkY c6pOca, noka He noracHeT KOHTpOJbHna JAmNoUka "ydaJIeHne HAKIN".

Tenepb yctpoiCTBO CHOBa roTOBO K pa6oTe. PnpimepHo uepe3 50 yacob pa6oTbI KOHTPOlbHaj lamnOchka "YdaJeHne HAKIN" NOACT CnHaJ O Heo6xOIMOCtN OepeHOrO ydaJeHna HAKIN.

3aMeHaФиЛьТра

Пи ИСПОЛБ3OBAHИЗ 3aRрЯ3нEHNOI BODIФИБТР MOЖET 3acOpNTbCЯ.ЗTO CTaHOBNTcR 3aMeTHO NO Ype3BbIчaHIOДПNTeJIbHOMy 3aNa3DbIbAHINBOpa6Te HAcOca INIINIO NOLHOMY BblXOdy erO n3CTPOr.

→ 3aMeHnTbΦnIbTp.

ПомошьВслуанноладok

Onachocmb

PpoeedeHue pa6om no mexHuEcKOMy o6cbNyku8aHnO pa3pewaemc moIbKO npu bIhymo cemeBou eunke u ocmbieWem npubope dna yucmku napom.

Onachocmb

BbInonHeHue pa6om no pemOnHy npu60pa pa3peWaaemc monko aemopuzoeaHHO cepueuchou cnjx6e.

TOpNT KOHTpOJIbHaj JaMNoUka "HeIOCTaTOK BOIbI" (KpaCHOrO UBeTa)

→ ΜΟΥΝΤΑνύγ.

Topnt KOHTpOJbHa JAmNoUka "YdaJIeHne Hakn" (6enoro cBeTa)

→ YdaIaIte HakInb n3 np6opa.

RapaHTn

B kaJdoi cTpaHe DeIcTByIOT COOTBeTCTBENHO rapaHTnHbIe ycNObNIA, n3DaHHbIe yNOJIHOMOueHHo OpraHn3aUnei C6bITa Hauwe npOdyKuIN B daHNo CTpaHe. Bo3MOxHbIe HeINcnpaBHOCTn npu6opa B TeueHne rapaHTnHOrO cPokaMbYcTpaHReM 6ecpIaTHO, ecn npuHa 3aklIoUaETcB N deΦeKTax MATEpHnAIOB IIn OOn6kax npn I3rTOBLeHn. B cLyuae BO3NHKOHeHn npTeHsN B TeueHne rapaHTnHOrO cPoka npoc6Ba o6paTaTbcra, Imeep Ce6ye O pOKyIke, B TOPROByO praHn3aUIO, npoDaBsyIb Bam np6bp INB 6blKjaMHyU yONIHOMOueHHyO cLyXbO cepBnCHOrO 06ClyKmbAHnI.

PpHnHaIeXHoCTn 3aIacHbIe DetaJI

• Pa3pe7aetcnaCnoJIb3OBAt bTolbKO Te npHnAaJIeKHOCTn 3aNaChIe YacTn, nCNoJIb3OBAHHe KOToPbIX 6blIO Oo6peHo n3rTOBNTeIeM. NcNoJIb3OBAHneOpRnHaJIbHbIX npHnAaJIeKHOCTe I 3aNpacte rapaHTnpuyET Bam naTeKHyIO 6ecpepeBoHyO pa60Tu np60pa.
  Bb6op Hn6oJee cacto HeoXoIMbIX 3aIyacte Bbl HaJeTe B KOHcE INCTpyKcNl NO 3KnJIyatauN.
  Дальnevшую Информачию 0ЗачacTЯХ Вbl НадеТе на calTe www.kaercher.comВраздени Service.

CneuaNbHbIe npHaJdJeKHOCTN

Moxho nCnoJb3ObaT TOJIbKO cneuaJIbHbIe npHaJdJIeXHoCTn, OoOppeHHbIe N3rToBHTeJIem.

Оьз nauseюнe	№ детали
Бионогинецкoe средстvo Для удалия наимпгу RM 511 (норошok, 3х 100 r)	6.290-239.0
Двухожелесна телека	6.962-239.0
Компльekt короного- ных сетунок с латунно шетно	2.863-075.0
Компльekt короного- ных сетук	2.863-077.0
Мінковозлочая сал- фетka	6.905-921.0

Элькtripочиески параметры
Вид тoka	--	1~
Частota	Hz	50/60
Напожения	V	230-240
Тил зашиты		IPX4
Напожения в руков的基础上	V	24
Кабель thелкторец	№ 3аказа	EU 6.647-757.0
		CH 6.647-832.0
		GB 6.647-831.0
Данные о поизворотьностп
Мошисты наrel'veba	Вт	2300
Hасoc	Вт	50
Мakсималhoe paбоче давлице	Мпа (бap)	0,32 (3,2)
ДонUCTимоe paбоче давлице	Мпа (бap)	0,57 (5,7)
Temnéратура	°C	145
Вremя наrel'veba на литр ворны	Min	ca. 4,5
Макс. колчесто ворара	г/Min	82
Размерсы массы
Вес бez prинадлжностey	Кг	8,0
Заправлиемoe колчесто ворны	л	4,0
Оьем сakra	л	2,0
Оьем котда	л	2,4
Длиа	ММ	480
ШирINA	ММ	305
ВысOTа	ММ	265

Преши Треширазе с napocтуни уред моля винагида повераяte усточиьостта наTekстинITE тьkanи на скрипто место: Пьрв облейто сnapa,cleд тoba OCTавета нанзсыхни инakра поверete 3а Изменинацета и Формата.

Почистван На NOВьрхнос спокрту нел пок

При поисвае на лакURAн иліпокрTN C Пл actmaca NOBbpxHOCTN, KaTO Hanp. Kuxhenckn i StaiHn Me6eN, Bpatn, napKeT, MOrat dce OTdJIaR T BocbK, Me6eJenHЯн, ИЗКуCTBeHи NOKpNTnI yIIN bOu I Da CE obpa3yBat netHa. При поисваеTo Ha Te3N NOBbpxHOCtN haNoeTe edHa Kbpna Cnapa nИЗБbPwTe NOBbpxHOCtNte C Heя.

Почистван Ha CTькло

Пи НИСКИ ВьншИ TemпераТури 3aTOnJIeTe CTbKЛATA Na ПОЗOPсИTe, ПpeДИ BCNчКОпеЗ 3IMaTA, KaTO ЛЕК ИЯпьССКАТСпараЦЯлATA CTbKЛЕнA NOВьХHOCТ. ПTo3И НЧИСЕ ИЗБЯВAT HANPEЖЕНЯHaNOBьхHOCCTTa, KONTO MOrAT DA DOBEДaTdo ChYnBaHe Ha CTbKNOTO.

ElenemntnHa ypeda

1 NapoctpyuEN nictoJeT
2 PbUHO KOJIeNo 3a peryInpaHe Ha KOJIIn-ueCTBOTO Ha napata
3 BytoH 3a De6nokipaHe
4 BLOKINPOBka (3aunTa ot deua)
5 Bytoh 3a npapata
6 Papoctpyuen uencen

7 BytoH 3a HynipaHe - OToTpaHyaHe Ha BapOBVK
8 Konue 3a NaCTpoiKa 3a peRyInpaHe Ha VAPOHYDRO
9 INdikaunha temepaTypata
10 Konче 3a hac trojka 3a pergunpahe ha konlueCTBOTO Ha napata

11 KoHTpOHa JIaMna - OTeTpaHЯBaHe Ha BapOBnK (6ra)
12 KontrponHa lamna - HeioctnHa BOda dOnbIHHTeHepe3epBOap (UepBeHa)
13 KohtponHa Jlamna-HarpaBahe (KbIra)
14 Празьсвач - Harрван (ВКЛ/ИЗКЛ)
15 PpeKbCBAu -PoaBaHe Ha npa
16 KoHTpOHaJaMaHa-HeIOCTnHaBoDa npaHekOTeI(uepeBaHa)
17 PpeɪnəzHa 3aŋuəlaɪka
18 Tani ha pe3epBoapa
19 OTbOp 3a HaJIINBaHe
20 Ydbnkaaun trpbn (26pOa)
21 CtpyHa duO3a (180 MM)
22 Kpbrrna qetka
23 Ydblnnknten
24 CnloBa IIO3a (UepBeHa)
25 Pbyna IIO3a
26 XabInneHo nokpmbaNo
27Прозорецдаца（спесиална ринадлесхов）
28 IopoOBAIIO3a
29 IopoBa Kbpna
30 IOTna (cneuaHa npuaIeXhoCT)
31 TepmoperyaTOp
32 ByToH -IapHo rnaJeHe
33 KoHTpOJHa JAmna - HarpBaHe Ha IOTnTa
34 Hocay yIbIxIteJIHa Tpb6a
35 Hocau 3a nooBaTa IIO3a
36 CtpyHaДIO3a(120MM)

Nyckahe B ekcnIIOaTaunia

MOnTupaHe Ha npHaJdJIeXHoCTnTe

NocTabeTe napoctpyHnnaeHcNdo6peB ypeHa. PnTOBa n3daTbCHTe Ha 7eCeJa Tp8Ba Da ce FHKcnpaT Ha KaNaKa HkOHTaKaHa ypeHa.
→ Cbþkxepe npHaIaIeXHocCTTa (Ió3a 3a IOD, pþUHa Ió3a IIIN TOUKOBa CTpyHa Ió3a) c napoctpyHnna nCtOJeT. PbXHeTe yactnte eHa B dpyra, IDOKaTO ce φnKcnpa 6blokpaIooTo KOne Ha naPocctpyHnna nCtOJeT.

Pn Hjka n3noJI3BaIte yIbJIXeJIHn Tpb6n. IbxHeTe Yactnte eHa Bdpyra,doKaTO ce fIKcupa CbOTBeHTO To 6JOKpaIo KOJIe.
→HATINCHete 6IOKnpaIoTO KOIpYe,3a Da OTDeJIInTe npHaJaIeKHOCTInTe.

Hambahe Ha Boda

Ipeɪnɪaɪsɪhətæ 3anyuɪaɪkaɪda ce paɪsɪbne ot ypeɪda.
→ HajeTe B KOteNa MaKcMaJnHO 2 Jntpa BOa OT BOOnpOBOda C CyHna 3a PbJIHeHe. TOnJaTa BOa cKbCraBa BpeMeTo 3a NOpIrpBaHe.

yKa3aHue

Komebnm moke da ce hantbInu do 2 cm nod pb6a ha ebpnoBuHa 3a nbHe ne npu bodopaHo paanoloxKe ype.

IpeynpexdeHue

He u3non38aume noucmeauu npenapa-mu.

Ппдпазнота 3anyшалka OTHOBOда се 3авие 3драво на урEDA.

DonblHnteJenpe3epBoap

Прозорецни дюза (спесиални ршинадожност)

Homep 3a nopbHK 4.130-145.0

→ HanpbckaIte cTBkIeHaTa NOBbpxHOCT paBHOMepHO OT pa3cTOrHne OKoJIO 20 cm.
→Изклоче TeпдабанетоHa napa.
→Покарваiteгумehaтaphackа OTrope NaOJy NO CTbKNeHaTa NOBbPxHocT Ha yCnopeHNI NocJeIOBaTeJIHN JeHTN.
→ CnéД BCЯКЛ enta n36bpcBaIte Do cyxo rymehata facka NdoHnrypb6Ha npo3opeça.

OTdJInteJHa TaTeTn (CneuJaHApnHaJNeXHoCT)

№ 3a npobyu 2.863-076.0

NapocpyuHnIyTre moKe Da ce n3noJ3Ba 3a OTcTpaHraBe Ha Tanetn pIn n3-NOJ3BaHe Ha OTdeJInteHa Tanetn.

IocTabete OTdEnIteHa Tanetn C Uynta My NIOu Ha p6bHa eHa JeH Ta TaneN OCTabe Napata Da DeiCTBa TOIKOBA DJIro, Ye TaneTbT da ce pa3MeKHe (OKo1o 10 cekynDn).
IpnemecTeTe OTdEnIteHa TaNETn 6e3 Da ro n3KnUoyBaIte. OTdEnIInata ce YacT OT TANETHe NOBUNHHeTe C WnakJa Iy OTDeIeTeOTCTeha.

PnHnKoKoKpATHO 6oJdncAHn peJeΦnH TaNETn mHa BepoTHOCT npaTa Da He npOnHKHe pE3 TxA. B TaKbB cIyuae Ce npenOpbUBA npeDbapnteJIHa o6pa6OTka C TeJeH BaJIaK.

TpaHcnpT

BhumaHue

Onachocm om HapaHaehe u nopeda! Ppu mpancnpm umaime nped bud meaJomo ha ypeda.

TpaHcnprHa ypeDa

Pn pa6oTa C yIbJIKHTeJIHITe TpBOn n IIO3aTa 3a noD ypeIbT MOrE neCHO da ce TpaHCnpOtnpa, HnP. No CTbnaja.

→ИзклочeteHarряBaHToOTnpeKbCbaa.
NocTabeTe ypeDa OTBeCHO.
OkaheTe yIbIKNITeHnHaTtpb6a C HocauHa Ha DOnHnHaTa CtpaHa Ha ypeia.

CbXpaHHeHnHa ypeDa

BhumaHue

Onachocm omnapaHbAhe u nopeda! Ppu cxbxpanHe umaIme nped bud meaIomo ha ypeda.

CbxaheHneTo Ha To3n ypeE e N03BOJeHO camo BbB BbTpeuHn NOMeueHn.

CbXpaHHe Na ypeDa

→ Pπu6epeTe pǔhataДIO3a, TóUKOBInTe CtpyHnДIO3n I dpe6HnTe Yactn B OTOIJIeHNHeTo 3a PπuHaJNeKHOCTN.
3aBnTe Ka6eJa OKoNo DbPkaHa Ha nOda Ha ypeJa. NocTaBeTe yDbJnxI-TeHNHe Tp6b NoOTdEInHO B rHe3DaTa Ha dHOTo Ha ypeJa.

YKa3aHue

BuHaau ocmaeJme yemKume da ce oxla-
darm, maka ye da ce u36eHne ecaKaKeo
obezopmnaHe na YemuHama.

PnJn noDpBxka

Onachocm

OcbnykaHem o da ce u36bpuea camo npu u3aadeh uecenu oxnaedeH napocmpyeh ypeod.

N3nJaKBaHe Ha KOTeJa

I3nKaBteKoTeHa napocpyHna ypeH Na-KbCHO CJIeN peT PbLnHeHna KoTeJa.

KoTeJa Da ce HanbJIHn C BODa I Da ce pa3Tbpcn CINHO. No To3N HauHH Ce pa3TBaprT OCTaTbCHTe OT BapOBNK, OCTaHaJI N O NOJa Ha KOTeJa.
13neTe BOdaTa.

Почистец КOTленя камьк OTуpeда.

Rapanzna

BbB BcKa Ca TpaHa Ca BaIiDn H3JaDeHnTe OT OToPi3nPaHn Hn DnCTpN6yTop RaPauHIOHN YCNOBn. EBeHTaJIHnNoBpeDi Ha BaWnte PpiHaJdNeXHoCTn IeOTCTpaHIM B paMKIne Ha rapAunOHHncpok 6e3PiAtHO, Ako Ce Kacae 3a DeΦeKTB MaTePuaJIte NnPi npn pOn3BoDCTBO.B Clyuay, Ye Tp8Ba Da npeJABnTE npabOTO cHa H3NoI3BaHe Ha rapAunCe ce ObpHHeTKe KbM CneUaIIIN3PapaHaTa TbproBcKaMpexa Hm KbM Hai-6nn3KnBn OTOpuHcepBn3, KaTO pPeIcTaNtE n DokymENTte 3a NOKynkata.

PpHaJaJIeJXHOCTnI pe3epBHN qaCTn

MoraT da ce n3noJ3BaT cAmo npHnAd- JIeXHOCTn I pe3epBHN Yactn, KOnto Ca No3BOJIeHN OT npON3BOJNTeJIa. OpiHnHaJIHInTe pINHaJNDeKHOCTn I opuHn-HaJIHN pe3epBHN Yactn DaBaT rapaHcNJa 3a TOBa, ypeJbT da MoKe da ce n3noJ3Ba CnrypHo N 6e3 NOBpeDi.
CnncbKaHa Ha-uecTo Heo6xoDmntPe3epBn Yactn Ue Hamepnte B KpaHa yTBAHeTO 3a EKcnIIOataun.
Друн Информаши OTHOCHO pe3epBHNITEЧASTI мОжete ДЯ NOЛЧИТЕ на www.kaercher.com В обл act CepBn3.

ElenemHTOCTneuaJIHaTa OKOMJIeKTOBka

I03BOJIeHO e cAmO n3PON3BaHe Ha pa3pe-WeH NOT pOn3BOJNTeJI CNeUaJIH N pNHaJIeXHOCTn.

Нанменихе	Часту №
Бию пpenapat за поочь- ване на варовник RM 511 (3x 100 g пал)	6.290-239.0
Колчka Caddy	6.962-239.0
Компльrett Вениц от чет- на с месин Grove четиha	2.863-075.0
Компльrett Вениц от чет- на	2.863-077.0
Мinkробразерна Кьрna	6.905-921.0

Декларачnia 3a cboTBeTCTBne Ha EO

C HACTOJIOTO DeKJIaPnpAme, Ye CHTnIpaHata NO-DOJy MaunHa CbOTBeTCTBa NO KOHcE\PN I KOHCTpyKUa, KaKTo N NO HaHN Ha npo3BOdCTBO, pnilarah OT Hac, HA CbOTBeTHnTE OCHOBn N3NCKBaHn 3a TEXHnuecka 6e30nAcHOCT N 6e3BpeNDoc Ha DnpeKTNBte Ha EO. Pn npomEn Ha MaunHaTa, KOnTO He ca CbflacyBaHn C Hac, HactoJAta DeKlapauZr rHy B aInIDHOCT.

IpoodyKT: IapoctpyuH ypei

Tun: 1.092-xxx

HamiPauSi npiIooXeHne InpEeKtBn Ha EO: 2006/95/EO 2004/108/A1

Hamepnil npiloxeHne xapMOHN3npaHn cTaHapTn:

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Пилloxин Haциондп CTандарТ TRD 801

ToDHa Ha o6o3NaueHne Ta EC 1998

5.957-470