DE 4002 - Painepesuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DE 4002 KARCHER

Lue tāmä alkuperäisia ohjeita ennen laitteesi kayttamista, sai

lytä kayttöohje myohempää kayttöa tai mahdollista myohempää omistajaa varten.

Lue turvaohjeet numero 5.956-345 eh-dottomasti ennen laitteen ensimmäistä käyttoönottoa!
- Käytöohjeen ja turvaohjeden huomiota jattäminen voi aiheuttaa vaurioita laitteseen ja vaaroja käytäjalle ja muille henkilöille.
- Jos havaitset kuljetusvauroiota, ota valit-tomasti yhteys jalleenmyyjään.

Sisallysluettelo

Sisallysluettelo FI 1
Ymparistonsuojelu FI 1
Turvaohjeet FI 1
Käyttoohjeet FI 2
Laitteen osat. FI 3
Käyttoönonto FI 4
Käytö FI 4
Varusteiden kayttö FI 6
Kuljetus FI 7
Koneen sailytys FI 7
Hoito ja houlto FI 8
Hairioapu FI 9
Takuu FI 9
Varusteet ja varaosat . FI .. 9
EU-standardinmukaisuustodistus FI . 10
Teknisetiedot FI.11

Ympäristönsuojelu

Pakkausmaterialit ovat kierratettäviä. Alä käsittelee pakkauksia kotitaatteenä, vaan toimita ne jätteiden atykseen.

Käytetyl laitteet sisälṭavat arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierratykseen. Täst syysta a kuluneet laitteet vastaaviin keräilysiin.

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta:

Käytöhjeessa esiintyvät symbolit

Vaara

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

Varoitus

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

Varo

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

Höryru HUOMIO - palovammavaara

Käytötarkoitus

• Laite on tarkoitetu hóryllä puhdistamiseen ja laitetta voi, yhdessá soveltuvien lisāvarusteiden kanssa, káyttaa támän káyttoohjeen mukaisesti.
• Tämlaite soveltu ammattimaseen kayttoon.

Turvalaitteet

Turvalaitteet on tarkoitettu käytäjan suojaamiseksi loukkaantumiselta, eikä niitta saa poistaa käytöstä, eikä niiden toimintoa saa ohittaa.

Paineensädin

Paineensäedin pitäa kattilapainen mahdollisimman vakaana kayton aikana. Lämityss kytkeytyy pois paälta, kun kattilan suurin kayttöpaine on saavutettu, ja takaisin paälle, kun kattilan paine laskee hóryn kayton johdosta.

Vedenpuutetermostaatti

Kun kattilan vesi on loppumassa, lammitysjärestelman lampötila nousee. Vedenpuutetermostaatti kytkee lammityksen poispäälta ja "vedenpuute"-merkkilamppuun tulee punainen valo. Lammityksen kytkeytyminen uudelleen paallee estetaan niin pitkään, kunnes kattila on jähtynyt tai tāytetty uudelleen.

Varmuustermostaatti

Jos vedenpuutetermostaatti lakkaa toimimasta ja laite kuumenee liikaa, varmuustermostaatti kytkee laitteen pois pälta. Käanny varmuustermostaatin nollaamiseksi asianomaisen Kärcher -asiakaspalvelun puoleen.

Turbaventtiilli

Turvaventtiili valvoo kattilan hórynpainet- ta. Jos paineensäadin on vialinen ja katti- lan hórynpaine nousee lian korkeaksi, turvaventtiin ylipaineventtiil avautuu ja hóry pääsee virtaamaan turvaventtiilin kautta pois kattilasta ulkoilmaan.

Ota yhteys, ennen laitteen uudelleen käytämista, asianomaiseen KÄRCHER -asikaspalveluun.

Käytöohjeet

Tekstiilien raikastus

Aina ennen käsittelyä hóryrpuhdistimella, cokeile tekstiillien kestávyss huomaamatto-masta kohdasta: Hórytä ensin, anna kui-vua ja tarkasta sitten mahdolliset varin- tai muodonmuutokset.

Pinnoitettujen tai maalattujen pintojen puhdistus

Kun puhistetaan maalattuja tai muovipin-noitettuja pintoja, kuten esim. keittion ja huoneiden kalusteita, ovia, parketteja, voi sattua, etta vaha, huonekalujen kiillotusaine, muovipinnoite tai maali irtoa tai, etta niihin tulee laikkuja. Naita pintoja puhistettaessa, horyrtä hetken puhistuslinaa ja pyyhi sillä puhistettavat pinnat.

Lasin puhdistus

Kun ulkolampotila on matala, erityisesti talvella, hórytä ikkunalasi ensin kevyesti koko pinnaltaan. Nain estetaan lasiin muodostuvat jannitykset, jotka voisivat rikkoaalasin.

Laitteen osat

1 Hórypistooli
2 Käspöörä Höyrymaärän säätamiseen
3 Lukituksen vapautuspainike
4 Lukitus (lapsilikko)
5 Hórykytkin
6 Hóryrpistoke
7 Palautuspainike - kalkinpoisto
8 Kiertonuppi VAPOHYDRO -säätämiseen

9 Lampotilan naytt
10 Kiertonuppi hórymáärān sāṭāmiseen
11 Merkkilamppu - kalkinpoisto (valkoinen)
12 Merkkilamppu - vedenpuute lisäsäiliö (punainen)
13 Merkkilamppu - lammitys (keltainen)
14 Kytkin - lammitys (Pälle/Pois)
15 Kytkin - hórynsyöttö

16 Merkkilamppu - hórykattilan vedenpuute (punainen)
17 Turvaventtiili
18 Sällönlukitus
19 Täytössuppilo
20 Jatkoputki (2 kpl)
21 Pistesuihkusuutin (180 mm)
22 Pyoroharja
23 Jatkokappale
24 Powersuutin (punainen)
25 Kaisuutin
26 Froeepäälyste
27 Ikkunasaunitin (lisavaruste)
28 Lattiasuutin
29 Lattialiina
30 Silitysrauta (lisävaruste)
31 Lampötilansäädin
32 Kytkin - hórysilitys
33 Merkkivalo - silitysraudan lammitys
34 Jatkoputken pidike
35 Lattiasuuttimen pidike
36 Pistesuihkusuutin (120 mm)

Käytöönotto

Varusteiden asennus

Pistà hórypistoke laitteessa olevaan pistorasian. Tällöin hórypistokkeen nokkien pitää lukkiutua laitepistorasian kanteen.
Kiinnitā varusteosa (lattiasuutin, kasi-suutin, pistesuihkusuutin) hóryrpestooliin. Työnnä osat sisäkkäin, kunnes hóryrpestoolin lukitusnuppi napsahtaa lukitukseen.
Käytä tarvittaessa jatkoputkia. Työnnä osat sisäkkäin, kūnnes kulloinenkin lukitusnuppi napsahtaa lukitukseen.
Paine lukitusnuppia varusteosien irrotamiseksi.

Veden taytto

Irrota turvalukitus laitteesta.
Täytä kattila taytösuppilon avulla eni-ta'an 2 litralla vesijoohtovettä. Lämmin vesi lyhentää kuumenemisaikaa.

Ohje

Kattilaan voi laittaa laitteen ollessa vaakasuorassa niin paljon vetta, etta veden pinta on 2 cm tayttöaukon alapuolella.

Varoitus

Älä käytä mitään puhdistusainetta.
Ruuvaa turvalukitus takaisin laittee-seen tiukkaan.

Lisāsāllö

Myös lisäsäliön voi tayttä vedellä käytö-ajan pidentämiseksi.

Kierra sulkutulppa irti lisasailiosta.
Täytä lisääiliö tāytösuppilon avulla enintaän 2 litralla vesijhohtovettä.
Kierra lisasailion sulkutulppa kiinni.

Käytö

Lampötilan näytto

Lampötilanäytto nayttä oikean lampötila-alueen (vihrea alue) puhdistamiseen.

Laitteen käynnistys

Liitä virtapistoke pistorasiaan.
Kytke laite paallee hoynyrsyott- ja lammityskytkimill. Merkkilamppuihin tulee valo.

Ohje

Koko lammitystho on kaytettavissa vain silsoin, kun hoyrypistoke on liitety laitteeseen kuumentamisen aikana.

Kun merkkilamppu "lammitys" sammuu, järjestelmä on valmis käytettväksi.

Ohje

Kun laite on kytkettynä pälle, alä nosta sitä pystyasentoon. Muuten lammitys kytkeytyy jonkin ajan kuluttua pois pälä ja merkkilamppuun „vedenpuute“ tulee punainen valo.

Kytke lammitys pois pälä laitteen kuljettamisen ajaksi.
Paina hóryktintä, ulos tulee hóryä. Suuntaa hórypistooli aina ensin kankaseen, kunnes hóryä tulee tasaisesti ulos.
- Lammitys kytkeytyy kayton aikana yha uudelleen paalle (merkkilamppuun tulee keltainen valo) pitamaan yllkattlassa olevaa painetta,
- Jos laite kytketaan pälle ilman vetta, merkkilamppuun "lämmitys" tulee ensiksi keltainen valo, kunnes vedenpuutermostaaatti kytkee lämmityksen pois pälät. Tämän jälkeen merkkilamppuun "vedenpuute" tulee punainen valo.

Hörymäärän säätäminen laitteessa olevalla kiertonupilla

→ Sääda hórymäärä vakiovarusteita ja silitysrautaa käytettaessä laitteessa olevalla kiertonupilla.

Hörymaärän säätäminen hórypistoolin käsipyörällä

→ Sääda hórymäärä hórypistoolin kasi-pyörällä, kun puhistat pistoolin vakio-varusteita käytäen. Laitteessa oleva kiertonuppi ei tällöin ole käytössä.

Ohje

Kun käsipyörä on asetetu pienelle hórymáärälle, hóryä voi tulla ulos viel hórykytkimen vapauttamisen jälkeen, kunnes hóryletkussa oleva paine on poistunut. Tāmān paineen saa poistettua nopeammin kiertāmällä hórymáärän sātöä lyhyeksi ajaksi suuremmalle määrälle.

VAPOHYDRO-saatokierrenupilla

Lian poispyyhkimisen asemesta sen voi myös huuhdella pois markaalueilla. Huuhtelun suorittamiseksi, saada hynyr kosteutta VAPOHYDRO-saadon kiertonupilla. Mitä suurempi hynyrn kosteus on, siis mitä enemmän hynyrsuihku sisältaa vetta, sitä parempi on huuhteluvaikutus. Jos kiertonuppi kierretään äirasentoon asti "+"-suuntaan, ulos tulee kuuma vesisuihku, taloin huuhteluvaikutus on suurimmillaan.
- On suositeltavaa käytäa VAPOHYDRO:a esim. pistesuihkusuuttimen kanssa kylpyhuoneen puhdistamiseen.
- Kierra VAPOHYDRO-säädön kiertonupilla „-“ -äariasentoon, jotta hörysuih-kussa on mahdollisimman vähän kosteutta. Tämä parantaa höryn lianir-rotusvoimaa.

Ohje

Jos VAPOHYDRO-säädön kiertenuppi kierretään „+“-asentoon, kattila tyhjenee nopeammin.

Veden taydentaminen

Ohje

Kun lisäaliön vesi on käytetty loppuun, kuuluu aañimerkki ja merkkilamppuun "vedenpuute lisäaliö" tulee punainen valo.

Tayta lisäaïö tayttösuppilon avulla enintaan 2 litralla vesijohtovetta.

Kun merkkilamppu "lammitys" sammuu, järestelmä on valmis käytettväksi.

Ohje

Jos pumppu ei pumppaa vetta vaikka lisä-sailiö on taynnä vetta, kattilalle on suoritet-tava kalkinpoisto.

Varusteiden irrottaminen

Varoitus

Irrotettaessa varusteosia saattaa ulos tippua kuumaa vetta! Alä koskaan irrota varusteosia, kun hóryä vielä tulee ulos - palovammavaara!

Laitteen kytkeminen bois pälä

Kytke laite kytkimillä pois pälä.
Kohota laitepistorasian kanta ja vedahöyrypistoke irdi laiteesta.
Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Ohje

Loppuvesi voi jäädä laitteeseen.

Varusteiden käytto

Höryrpistooli

Käytöesimerkkejä hórypistoolille ilman varusteita:

• poistamaan hajuja ja rypyjä riippuvista vaatekappaleista höryttämällä niitta 10-20 cm etäisyydeltä
• poistamaa pólya kasveista. Höyrytä tällöin 20-40 cm etäisyydeltä.
• kostuttamaan polynpyhkimiä höryttamälha hetken kangasta ja pyyhkimällasillä sitten huonekalut.

Pistesuihkusuutin

• Puhdistuksen teho lisäantyy mitä lähempänä likaantunutta kohtaa pidät suutinta, koska hóryn lampötila ja paine on suurimmillaan suoraan suuttimesta ulos tullessa.
  Pistesuihkusuutin erilaisine lisakkei-neen soveltuu vaikeapäasyisten paikkojen puhdistamiseen, kuten esim. nurkat, raat jne., salekaihtimet, keskuslämmityspatterit, vessat, ruostumaton teras, ikkunat, peilit, vesihanat, päällystetyt ja emaloidut pinnat, tahrojen liou-taminen.
• Powersuutin lisää ulosvirtaavan hóryn nopeutta. Siksi Powersuutin soveltuu hyvin puhdistamiseen erittäin pintty-neestä liasta ja lian puhaltamisee ulos nurkista ja raoista jne.

Ohje

Pyöröharja ei sovellu arkojen pintojen puhdistamiseen.

Lattiasuutin

• Soveltuu kaikille pesunkestäville seinä ja lattiapinnoille, esim. kivi-, laatta- ja PVC-lattiat. Puhdista pahasti likaantunteita pintoja hitaasti, jotta hóry pääsee vaikuttamaan pitempään.
• Kännä ja vaihda lattianpuhdistusliinaa sännöllisesti liansitomiskyvyn parantamiseksi.

Ohje

Puhdistettavalla pinnalla viel olevat puhdistusainejäamt tai hoitoemulsiot voivat hórypuhdistuksessa muodostaa juovia, jotka katoavit useamman puhdistuskerran jäldeen.

Kiinnitä lattialiina lattiasuutttimeen.

1 Laskosta lattialiina pitkittäin ja aseta latiasuutin sen paälle.
2 Avaa kiinnikkeet.
3 Laita liinan paat aukkoinh.
4 Sulje kiinnikkeet.

Varoitus

Ala laita sormia kiinnikkeiden valiin.

Käsisuutin

Soveltuu pienien pesunkestävien pintojen, suihkukoppien, peilien tai verhoilukankaiden puhdistamiseen.

Veda froeepaallinen kasisuuttimen paalle.

Silitysrauta (lisävaruste)

Tilausnummer 6.959-262.0
Pistä silitysraudan hóryrypistoke laitteen pistorasiaan.

Höryrsilitys

Aseta VAPOHYDRO-saatokiertonupilla-"-aariasentoon.
Kierra lampotilansaadin kaikkia kankaita silitettaaessvahintaan asentoon 3. Ulos tuleva hoyry estaa kankaan liikakuumenemisen.

Kun silitysraudan merkkivalo sommuu, silitysrauta on kayttovalmiina.

Ohje

Mita suuremmaksi lamptola on saadetty, sita kuivempaa ja nakymattommpaa hory on, hoyrymaara sailyy kuitenkin samana.

• Paina hóryrsilitys-kytkintä eteenpän: Silitysraudasta virtaa jatkuvasti hóryä.
• Paina hóryrsilitis-kytkinta taaksepäin: Silitysraudasta tulee hóryrsykáys.
  Suuntaa ensin hóryä niin pitkään jollekin kankaalle, etta vetä ei enää tuleulos silitysraudasta.
  Kierra laitteessa oleva hórymáarän saatönuppi halutulle hórymáäralle.

Verhojen, vaatteiden jne. hóryrtämista varten silitysrautaa voi pitää myös pysty-asennossa.

Kuivasilitys

Silitys ilman hóryá: Kytke laitteessa oleva hórynsyöttokytkin pälle ja lammityskytkin pois pälta.
Sääda silitysraudan lampötilansädin halutulle kankaslajille.

Tekokuitu	Villa	Pellava
C

Ikkunasuutin (lisävaruste)

Tilausnummer 4.130-145.0

Hórytä lasipintaa tasaisesti n. 20 cm etäisyydeltä.
Kytke hórynsyöttö pois päältä.
Vedä lasipinta kumihuulella kaistoittain ylhaälta alas puhtaaksi.
Pyyhi kumihuuli ja ikkunan alareuna jokaisen kaistan jalkeen puhtaaksi.

Tapetinirrotin (lisävaruste)

Tilausnummer 2.863-076.0

Hörypuhdistinta voi käyttaa yhdessa tapeinirrottimen kanssa tapettien irrottamiseen.

Aseta tapetinirrotin tāysipintaisesti tapettikaistaleen reunaan ja annahöyryn vaikuttaa niin pitkään,ettā tapetti on lapipehmennyt (n. 10 sekuntia).
Siirra tapetinirrotinta ilman hóryntulon katkaisemista. Kohota lastalla irronnuttata tapettia ja vedä tapetti irdiseinästä.

Jos kyseessä on useampaan kertaan maalattu, karkeakuituinen tapetti, hóry ei mahdollisesti päase tunkeutumaan tapetin lvävitse. Tassā tapauksessa suosittelemme, etta esityönä tapetti reilitetaän neulatelalla.

Kuljetus

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

Laitteen kuljetus

Kun suoritetaan puhdistustoita pidennysputkia ja lattiasuutinta kayttäen, laitteen voi yksinkertaisesti kuljettaa esim. portaiden ylitse.

Kytke lammitys kytkimellä pois pälta.
Aseta laite pystysuoraan.
Ripusta pidennysputki laitteen alapinnan pitimeen.

Koneen saillytys

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara! Huomioi sailytettäessä laitteen paino.

Tata laitetta saa sailyttaa vain sisatiloissa.

Laitteen sailytys

Aseta kasisuutin, pistesuihkusuuttimet ja pikkuosat varustelokeroon.
Kelaa sahkokaapeli laitteen pohjassa olevan pitimen ymparille. Pista pidennysputket yksitellen laitepohjassa oleviin pitimiin.

Ohje

Anna suorittaa harjoille kalkinpoisto, jotta valtytaan harjasten muodonmuutoksila.

Hoito ja houolto

Vaara

Suorita huoltotyöt vain, kun virtapistoke on vedetty irti ja hóryrhouhdistin on jäahtynyt.

Kattilan huuhtelu

Hörypuhdistimen kattila on huhdeltava viemeistaan joka 5. tayttokerran jälkeen.

Täytä kattila vedellä ja ravistele voimakkaasti. Tällöin kattilan pohjaan sakkautuneet kalkkijäämät irtovat.
Kaada vesi pois.

Kattilan kalkinpoisto

Ohje

Käytettäessä jatkuvasti kaupasta saataa tislattua vettä, kalkin poisto kattilasta ei ole tarpeen.

Suosittelemme kattilan seinämiin keräantyneen kalkin poistamiseksi, etta kattila puhdistetaan KÄRCHER Bio

kalkinpoistoineella RM 511. KÄRCHER Bio-kalkinpoistoine RM 511 on sitruunahappoon perustuva tuote, joka on biologi-sesti tãysin hajoava.

Varo

Käytä ainoastaan KÄRCHER:in hyväksymiä tuotteita, jotta laite ei vauroidu.

Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.
Tyhjennä vesi kokonaan hóryrkattilasta.
Liuota kaksi pussillista kalkinpoistoai-netta 2 litrean lammintä vetä jatkuvasti sekoittaan.
→ Täytä kattila kalkinpoistoliuoksella ja anna liuoksen vaikuttaa n. 8 tuntia.

Vaara

Älä kiinnitta turvaventtiliä laitteeseen kalkinpoiston ajaksi. Älä käytä laitetta niin kau-an kuin kalkinpistooinetta on viel kattilassa.

Kaada kalkinpoistoinepois katilasta. Huuhtele kattila viel vahintaan kaksi kertaa, varmistaaksesi, etta laitteessa ei ena ole kalkinpoistoinejaamia.
Kytke laite pälle.
Paina palautuspainiketta, kunnes merk-kilamppu "kalkinpoisto" sammu.

Laite on nyt jälleen käytövalmis. Merkki-lamppu "kalkinpoisto" ilmaise n. 50 käytö-tunnin jälkeen, etta seuraava kalkinpoisto on tarpeen.

Suodattimen vaihto

Suodatin voi tutkeutua, jos kaytettav vesis sialtaa epapuhtauksia. Suodattimen tutkeutumisen havaitsee siitä,etta pumppu kay epatavallisen pitkäan tai lopettaa kokonaan toimintansa.

Vaihda suodatin.

Häiriöapu

Vaara

Suorita huoltotyöt vain, kun virtapistoke on vedetty irti ja hóryrhouhdistin on jäahtynyt.

Vaara

Vain valtuutettu asiakspalvelu saa suorittaa laitteen korjaustyot.

Merkkilamppuun „Vedenpuute“ tulee punainen valo

Lisia vetta.

Merkkilamppuun „Kalkinpoisto“ tulee Valkoinen valo

Suorita kalkinpoisto.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Korjaamme takuuaikana mak sutta lisavarusteissa mahdollisesti ilmenneet hairiot, mikali ne ovat aiheutuneet materiaali- ja valmistusvirheista. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyden ostotositteen kanssa jalleenmyyjaan tai lahimpan valtuutettuun asiakaspalveluun.

Varusteet ja varaosat

Vain sellaisten lisavarusteiden ja varaoisien kayttö on sallittua, jotka valmistaja on hyväksynyt. Alkuperäiset lisavarusteet ja varaosat takaavat, etta laitetta voidaan kayttä turvallisesti ja häiriottomästi.
- Tärkeimpien osien varaosaluettelo lôytyy támän käytöohjeen lopusta.
- Saat lisātietoja varaosista osoitteesta www.karcher.fi, osiosta Huolto.

Erikoisvarusteet

Laitteessa saa käyttaa vain valmistajan hyväksymä erikoisvarusteita.

Nimitys	Osa-nro
Bio-kalkinpoistoine RM 511 (3x 100 g jauhe)	6.290-239.0
Caddy vaunu	6.962-239.0
Rengasharja-sarja mes-sinkiharjaksilla	2.863-075.0
Rengasharja-sarja	2.863-077.0
Mikrokuituliina	6.905-921.0

EU-standardinmukaisuustodistus

Vakuutamme, etta alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole ena voimassa.

Tuote: Hóryrpuhdistin

Tyyppi: 1.092-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/95/EY

2004/108/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

TRD 801

CE-merkinnän vuosi

1998

5.957-470

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton puolesta ja sen valtuuttamina.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

Sähköliitäntä
Virtatyppi	--	1~
Taajuus	Hz	50/60
Jännite	V	230-240
Suojatyppi		IPX4
Käsikahvan jännite	V	24
Verkkoliitäntäkaapeli	(Tilausnro:	EU 6.647-757.0
		CH 6.647-832.0
		GB 6.647-831.0
Suoritustiedot
Lämmitysteho	W	2300
Pumppu	W	50
Maks. käytöpaine	MPa (baaria)	0,32 (3,2)
Sallittu käytöpaine	MPa (baaria)	0,57 (5,7)
Lämpötila	°C	145
Kuumennusaika 1 litraa vettä kohti	min	ca. 4,5
Maks. hóyrymäärä	g/min	82
Mitat ja painot
Paino ilman varusteita	kg	8,0
Veden täytömäärä	I	4,0
Säiliön tilavuus	I	2,0
Kattilan tilavuus	I	2,4
Pituus	mm	480
Leveys	mm	305
Korkeus	mm	265

Piv xpoiouoie Tn ou- ouc yia npwn opa, dia

baote autec TIC TTPOWtOTUTIEC Ooyniecs XpnoNc, Evpynote OuMPwva ME aute c KAI kpatntote TIG YIA EALovTIKn XpnoN n Yia Tov ETTIOEVO IIOKtNTN.

EvpyoToinon Tns ouokeun

Eioayetovepuatoantnn otynpiiz.
EvpyoioTe noukeun To diaKoTTn TPOOaywync atoukai To diaKoTTn 0Epuavons. OEvDekTikcS luxviEc avabouv.

Ynóδεiξη

H nnpns 0epmuavikn ixus eivai diaeoiun mov oTav to buo aou eivai ouvodoeuvo eTn oukeun kara T gn eoepavanc. To outnua eivai etoio yia xpnon, otav n evdoktikn luxvia "Oepavon".

Yrro6e1g

Mnv toTIOtheTeIe Tn ouakeun oE kaTeTn Te- on, otav eivai evpyoToiInjevN. dApopeTeiKa n thepavan aTVEpyoTOieiTai autouata tteita anlo liyo kai avaBei n Kokkivn EvokiktiKlkiLuxvia "EALeipns vepou".

→ Apaalatwoon tsouokeuins

Eyyúnon