04-640 - Mașină de tuns iarba NEO tools - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 04-640 NEO tools

Siguranța în utilizarea practică a cositoarelor fără fir

Instrucțiuni

• Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu comenzile și cu utilizarea corectă a unității.
• Nu permiteți niciodată copiilor sau oricărei persoane care nu este familiarizată cu instrucțiunile de utilizare a aparatului să îl opereze. Reglementările naționale pot specifica vârsta exactă a operatorului.
• Nu tundeți niciodată când sunt în preajmă alte persoane, în special copii sau animale de companie.
• Rețineți că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele care apar pentru alte persoane sau pentru mediu.

Pregătire

• Purtatii întotdeauna încălțăminte rezistentă și pantaloni lungi atunci când cosiți. Nu folosii mașina cu picioarele goale sau în sandale deschise. Evitați hainele deteriorate care sunt prea largi sau care au curele sau panglici atârnate.
• Inspectați cu atenție zona în care va funcționa unitatea și îndepărtați toate obiectele care ar putea intra în unitate.
• Verificați întotdeauna cuțitele, șuruburile și echipamentul de asamblare a cuțitelor pentru uzură sau deteriorare înainte de utilizare. Înlocuți piesele uzate sau deteriorate din ansambluri pentru a menține echilibrul. Înlocuți plăcile deteriorate sau ilizibile.

Utilizare

• Bone numai la lumina zilei sau cu iluminare artificială bună.
• Evitați cositul ierbii umede.
• Asigurați-vă întotdeauna că picioarele pe o pantă înclinată sunt bine fixate.
  • Haide, nu fugi niciodată.
• Tundeți de-a lungul pantei, niciodată în sus sau în jos.
• Aveți mare grijă atunci când schimbați direcția pe o pantă.
• Nu tundeti pe pante excesiv de înclinate.

- Acordati o atenție deosebită atunci când întoarceți sau trageți unitatea spre dumneavoastră.

- Opriti actionarea elementului (elementelor) de tăiere dacă unitatea trebuie să fie înclinată atunci când este deplasată pe alte suprafețe decât iarba și când este transportată la și de la zona de cosit.

- Nu utilizați aparatul cu capace sau carcase deteriorate sau fără un dispozitiv de siguranță, de ex. capacele și/sau pubelele pentru iarbă închise.

- Porniți motorul cu atenție în conformitate cu instructiunile, având grijă ca picioarele să fie departe de elementul (elementele) de tăiere.

- Nu înclinați mașina atunci când porniți motorul, cu excepția cazului în care este necesară înclinarea acesteia în timpul pornirii. În acest caz, nu înclinați mai mult decât este necesar și ridicati numai partea care este departe de operator.

- Nu porniti aparatul în timp ce stați în fața orificiului de evacuare.

- Nu tineți mâinile sau picioarele în apropierea pieselor rotative. Asigurați-vă că orificiul de ejectie nu este înfundat în permanență.

- Nu transportați aparatul cu motorul pornit.

- Opriti unitatea și scoateți ansamblul de blocare înainte de întreținere atunci când bateriile sunt în locașuri. Asigurați-vă că toate piesele mobile nu sunt în mișcare

de fiecare dată când vă îndepărtati de dispozitiv,
Înainte de curățarea sau împingerea prizei,
Înainte de verificarea, curățarea sau repararea aparatului,
după ce a fost lovit de un obiect străin. Verificați dacă unitatea este deteriorată și, dacă este necesar, efectuați reparatii înainte de a reporni și de a utiliza unitatea

dacă aparatul începe să vibreze excesiv (verificați imediat)
verificați dacă există deteriorări,

➢ înlocuiti sau reparați orice piesă deteriorată,
➢ Verificati și strângeti piesele slăbite.

Întreținere și depozitare

• Păstrați toate piulițele, bolțurile și șuruburile în stare bună pentru a fi siguri că unitatea va funcționa în siguranță.
• Verificați frecvent dacă recipientul pentru iarbă este uzat sau deteriorat.
• Aveți grijă la mașinile cu mai multe lame, deoarece rotația unui element de tăiere poate provoca rotația altor lame.
• Aveți grijă când reglați aparatul să nu vă prindeți degetele între lamelele în mișcare și părțile fixe ale aparatului.
• Lăsați întotdeauna unitatea să se răcească înainte de următoarea pornire.
• Atenție la lama cuțitelor. Cuțitele încă se rotesc atunci când motorul este oprit - scoateți ansamblul deteriorat înainte de întreținere.
• Înlocuiti, din motive de siguranță, piesele uzate sau deteriorate. Utilizați numai piese de schimb și echipamente originale.

ATENTIE! În ciuda designului intrinsec sigur, a utilizării măsurilor de siguranță și a măsurilor suplimentare de protecție, există întotdeauna un risc de rănire reziduală în timpul funcționării.

Explicația pictogramelor utilizate

1 2 3 4 5 MAX 25" 6 7 8 9 10 IPX4 11 12 13 14 CE 15

1.AVERTISMENT! Citiți instructiunile de utilizare

2.AVERTISMENT: Pericol

1. Mentineți spectatorii la o distanță corespunzătoare

4.Păstrați copiii departe de instrument

Protejati dispozitivul de umiditate

6.Înclinatie maximă de 15°

1. Atentie la marginile ascuțite ale cuțitelor.

2. Cutitele se rotesc când motorul este oprit

3. Feriți-vă de resturile periculoase

10.Îndepărtați ansamblul de blocare înainte de întreținere atunci când bateriile sunt în prize

1. Purtati echipament individual de protectie (ochelari de protectie, protectie pentru urechi)

2. Utilizați îmbrăcăminte de protectie - încăltăminte

3. Clasa de protectie IPX4

4. Reciclate selectiv

5. Respectă cerintele standardelor și directivelor europene

NOTĂ: Acest echipament poate fi utilizat de copii și de persoane cu capacități fizice și mentale reduse și cu lipsă de experiență și familiaritate cu echipamentul dacă se asigură supravegherea sau instruirea cu privire la modul de utilizare a echipamentului în condiții de siguranță, astfel încât riscurile asociate să fie înțelese. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Copiii nesupravegheați nu trebuie să curețe sau să întrețină echipamentul.

REGULI DE SIGURANTĂ PENTRU ÎNCĂRCĂTOR ȘI BATERIE MANIPULAREA ȘI FUNCTIONAREA CORECTĂ A BATERIEI

• Procesul de încărcare a bateriei ar trebui să fie sub controlul utilizatorului.
• Evitati încărcarea bateriei la temperaturi sub 0°C.
• Încărcați bateriile numai cu încărcătorul recomandat de producător. Utilizarea unui încărcător conceput pentru a încărca un alt tip de baterie prezintă risc de incendiu.
• Atunci când bateria nu este utilizată, țineți-o departe de obiecte metalice, cum ar fi agrafe, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici care pot scurtcircuita bornele bateriei. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.

În caz de deteriorare și/sau utilizare necorespunzătoare a bateriei, se pot degaja gaze. Ventilați încăperea consultați un medic încaz de disconfort Gazele pot afecta tractul respirator.

• Pot apărea scurgeri de lichid din baterie în condiții extreme. Lichidul care se scurge din baterie poate provoca iritații sau arsuri. Dacă este detectată o scurgere, procedați după cum urmează:
• Ştergeți cu grijă lichidul cu o bucată de cârpă. Evitați contactul lichidului cu pielea sau cu ochii.
• dacă lichidul intră în contact cu pielea, zona respectivă a corpului trebuie spălată imediat cu cantități abundente de apă curată sau neutralizați lichidul cu un acid ușor, cum ar fi sucul de lămâie sau oțetul.
• dacă lichidul ajunge în ochi, clătiți imediat cu multă apă curată timp de cel puțin 10 minute și consultați un medic.
• Nu utilizați o baterie care este deteriorată sau modificată. Bateriile deteriorate sau modificate pot acționa imprevizibil, ducând la incendiu, explozie sau pericol de rănire.

Bateria nu trebuie să fie expusă la umiditate sau apă.

• Tineți întotdeauna bateria departe de o sursă de căldură. Nu o lăsați într-un mediu cu temperatură ridicată pentru perioade lungi d e timp (în lumina directă a soarelui, lângă radiatoare sau oriunde unde temperatura depășește 45°C).

- Nu expuneti bateria la foc sau la temperaturi excessive. Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130°C poate provoca o explozie.

NOTĂ: O temperatură de 130°C poate fi specificată ca 265°F.

Toate instrucțiunile de încărcare trebuie respectate, iar bateria nu trebuie încărcată la o temperatură în afara intervalului specificat în tabelul nominal din instrucțiunile de utilizare încărcarea incorectă sau la temperaturi în afara intervalului specificat poate deteriora bateria și crește riscul de incendiu.

REPARAREA BATERIEI:

• Bateriile deteriorate nu trebuie reparate. Reparațiile la baterie sunt permise numai de către producător sau de către un centru de service autorizat.
• Bateria uzată trebuie dusă la un centru de eliminare a acestui tip de deșeuri periculoase.

• Încărcătorul nu trebuie expus la umezeală sau apă. Intrarea apei în încărcător crește riscul de şoc. Încărcătorul poate fi utilizat numai în interior, în încăperi uscate.
• Deconectați încărcătorul de la rețea înainte de a efectua orice operațiune de întreținere sau curățare.
• Nu utilizați încărcătorul amplasat pe o suprafață inflamabilă (de exemplu, hârtie, textile) sau în apropierea substanțelor inflamabile. Din cauza creșterii temperaturii încărcătorului în timpul procesului de încărcare, există pericol de incendiu.
• Verificați starea încărcătorului, a cablului și a fișei de fiecare data înainte de utilizare. Dacă se constată deteriorări - nu utilizați încărcătorul. Nu încercați să dezasamblați încărcătorul. Trimiteti toate reparațiile la un atelier de service autorizat. Instalarea necorespunzătoare a încărcătorului poate duce la un risc de șoc electric sau incendiu.
• Copiii și persoanele cu handicap fizic, emoțional sau mintal , precum și alte persoane a căror experiență sau cunoștințe sunt insuficiente pentru a utiliza încărcătorul cu toate măsurile de siguranță, nu trebuie să utilizeze încărcătorul fără supravegherea unei persoane responsabile. În caz contrar, există pericolul ca dispozitivul să fie manevrat necorespunzător, rezultând vătămări.

Atunci când încărcătorul nu este utilizat, acesta trebuie deconectat de la rețea.

Toate instrucțiunile de încărcare trebuie respectate, iar bateria nu trebuie încărcată la o temperatură în afara intervalului specificat în tabelul nominal din instrucțiunile deutilizare. Încărcarea incorectă sau la temperaturi în afara intervalului specificat poate deteriora bateria și crește riscul de incendiu.

REPARAREA ÎNCĂRCĂTORULUI

- Un încărcător defect nu trebuie reparat. Reparațiile încărcătorului sunt permise numai de producător sau de un centru de service autorizat.

ATENTIE: Dispozitivul este proiectat pentru funcționare în interior.

În ciuda utilizării unui design inerent sigur, a utilizării măsurilor de siguranță și a măsurilor suplimentare de protecție, există întotdeauna un risc rezidual de accidentare în timpul lucrului.

Bateriile Li-lon se pot scurge, pot lua foc sau pot exploda dacă sunt încălzite la temperaturi ridicate sau scurtcircuitate. Nu le depozitați în mașină în timpul zilelor calde și însorite. Nu deschideți pachetul de baterii. Bateriile Li-lon conțin

dispositive electronice de siguranță caređacă sunt deteriorate, pot cauzai n c e n d i e r e a sau explozia bateriei

CONSTRUCTIE ŞI APLICARE

Mașina de tuns iarba este alimentată cu baterii. Este acționată de un motor fără perii. Mașina de tuns iarba este proiectată pentru tunsul gazonului din grădina de acasă. Utilizați numai accesorii adecvate pentru acest aparat și respectați instrucțiunile din manualul de utilizare. Iarba trebuie să fie tunsă în benzi uniforme. Cositoarea poate fi împinsă sau trasă. Mașina de tuns iarba este destinată exclusiv utilizării de către amatori.

AVERTISMENT! Nu utilizati unitatea în alt scop decât cel prevăzut.

DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE

Numerotarea de mai jos se referă la componentele unității prezentate pe paginile grafice ale acestui manual.

Fig. A	Descriere
1	Maneta de pornire a mașinii de tuns iarba
2	Butonul de pornire
3	Blocarea brațului superior al cositoarei
4	Clapeta de nivel de umplere pentru containerul de iarbă
5	Suport pentru cutia de colectare a ierbii
6	Clapeta din spate
7	Maneta de reglare a înălțimii de tăiere
8	Capacul compartimentului bateriei
9	Roți de rulare față
10	Mâner de ghidare a mașinii de tuns iarba
11	Brațul superior al mânerului mașinii de tuns iarba
12	Braț inferior de fixare a mașinii de tuns iarba
13	Cutie de colectare a ierbii
14	Mâner pentru transportul cositoarei
15	Blocarea brațului inferior al cositoarei
16	Roți spate
17	Teacă pentru cuțit
Fig. B	Descriere
1	Capacul compartimentului bateriei
2	Maneta de reglare a înălțimii de tăiere
3	Cheie de securitate
4	Priza bateriei
5	Capacul accesoriului de mulcire
6	Reglarea unghiului barei de tuns iarba
7	Pârghie de blocare
Fig. C	Descriere
1	Maneta de reglare a înălțimii de tăiere
2	Scară de reglare a înălțimii de cosit
Fig. D	Descriere
1	Mâner de ghidare a mașinii de tuns iarba
2	Maneta de pornire a mașinii de tuns iarba
3	Butonul Start
4	Containerul pentru iarbă are spațiu
5	Container de iarbă plin
Fig. E	Descriere
1	Roți de rulare față
2	Lamă de cosit
3	Tunel de ejectie cu iarbă
4	Clapeta din spate
5	Roți spate
6	Sûrub de fixare a lamei de tuns iarba
7	Pinii de poziție ai lamei de cosit

ECHIPAMENTE ŞI ACCESORII

• Cositoare - 1 buc.
• Colector de iarbă cu mâner - 1 buc.
• Plăcută de mulcire - 1 buc.
• Cheie de siguranță - 1 buc.
• Mânere de blocare - 2 buc.
• Şuruburi și şaibe - 2 kpl.
• Documentatie tehnică - 3 buc.

PREGĂTIREA PENTRU MUNCĂ

ATENTIE: Scoateți bateriile și cheia de siguranță Fig. B3 înainte de reglarea unității. Nu porniți unitatea înainte ca toate componentele să fie asamblate corect.

REGLAREA ÎNĂLTIMII MÂNERULUI

Mânerele de blocare a mânerului sunt situate pe ambele părți ale mânerului Fig. A15. Actiunea de blocare sau deblocare trebuie efectuată în paralel pentru fiecare buton. Înălțimea mânerului poate fi reglată în mai

multe poziții, în funcție de necesități, cum ar fi înălțimea operatorului motocositoarei.

- Rotiți butonul de blocare fig. B7 pe ambele părți ale cositoarei. Pinul de blocare va părăsi soclul permitând reglarea.

- Prindeți ferm mânerul inferior și reglați-i înălțimea. Când știful de blocare se unește cu soclul, rotiți butonul de blocare Fig. B6 înapoi, blocând poziția și mânerul/ghidul.

MÂNERE PLIABILE

- Deschideți capacul de evacuare și scoateți colectorul de iarbă trăgând de mâner (cheia trebuie să fie îndepărtată).

- Apăsați în jos și rotiți butoanele de blocare a mânerului superior Fig. A3 în sensul acelor de ceasornic. Apoi rabatați mânerul superior în jos.

- Demontarea are loc în mod analog, în ordine inversă.

INSTALAREA UNUI COLECTOR DE IARBĂ

- Ridicati capacul de evacuare Fig. A6.

- Scoateți plăcuța de mulcire Fig. B5

- Suspendați colectorul de iarbă fig. A13 cu cârligele de pe tijă. Colectorul de iarbă are un mâner convenabil fig. A5 pentru a-l transporta pentru a-l goli de iarbă tăiată. Închideți capacul de evacuare fig. A6.

NOTĂ: Asigurați-vă întotdeauna că dispozitivul de prindere a ierbii este fixat corect.

SETAREA ÎNĂLTIMII DE COSIRE

AVERTISMENT! Înainte de a modifica setarea înălțimii de tăiere, opriți mașina de tuns iarba și deconectați bateriile sau scoateți cheia de siguranță din priză.

Înălțimea de tăiere este reglată cu ajutorul manetei de înălțime de tăiere

Fig. C1 în șase poziții între 25-75 mm.

- Scoateți cheia de siguranță.

- Scoateți maneta de reglare a înălțimii de cosire Fig. C1 din locaș.

- Prin deplasarea manetei de reglare a cositului, selectați înălțimea de cosire dorită Fig. C2.

- Asezați maneta de reglare a înălțimii de cosire într-una din locașurile de blocare a manetei de reglare a înălțimii de cosire selectate de pe carcasa mașinii de tuns iarba. În timpul reglării, țineți mașina de tuns iarba cu mânerul frontal Fig. A14.

MÂNER DE TRANSPORT

Cositoarea are un mâner de transport convenabil și practic pe carcasă. Cositoarea trebuie transportată de două persoane Fig. A14.

FUNCTIONARE ŞI SETĂRI

ON/OFF

NOTĂ!

Utilizați întotdeauna baterii de același tip cu un grad de încărcare egal.

Verificați starea de încărcare a ambelor baterii înainte de fiecare utilizare.

ATENTIE! Bateriile trebuie să fie instalate în mufele fig. B4 în compartimentul fig. A7 înainte de pornire. Aparatul are nevoie de 2 baterii, altfel nu va porni. Bateriile trebuie să fie de aceeași capacitate și cu un nivel similar de încărcare pentru ca aparatul să funcționeze corect. Mașina de tuns iarba are o cheie de siguranță în compartimentul bateriei care trebuie introdusă în priză pentru ca aparatul să funcționeze. Dacă nu introduceți cheia de siguranță în priză, mașina de tuns iarba nu va putea porni, deși bateriile sunt montate.

AVERTISMENT! Înainte de punerea în funcțiune, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit și că toate componentele sunt bine asamblate, așa cum este descris în acest manual.

ON - OFF

- Ridicati capacul compartimentului bateriei Fig. A7.

- Instalați bateriile fig. B4 și introduceti cheia de siguranță în mufa fig. B3.

NOTĂ: Cositoarea este echipată cu un buton de siguranță pentru a preveni pornirea accidentală.

Cositoarea are un comutator combinat cu două pârghii.

Pornirea

- Apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare a comutatorului Fig. D3.

- Strângeti una dintre pârghiile comutatorului împotriva mânerului și mențineți Fig. D2.

- Eliberați presiunea pe butonul de blocare a comutatorului.

Deconectarea

- Eliberați maneta comutatorului și așteptați până când lama de tăiere se oprește din rotație.

ATENTIE! Butonul de siguranță al comutatorului trebuie apăsat de fiecare dată în timpul pomirii. Nu încercați niciodată să blocați butonul de siguranță al comutatorului sau maneta comutatorului în poziția de pornire.

Toate piesele trebuie să fie montate corespunzător și să îndeplinească cerințele pentru a asigura funcționarea corectă a motocoasei. Orice componentă sau piesă de siguranță defectă trebuie reparată sau înlocuită imediat. Elementele de tăiere continuă să se rotească atunci când motorul este oprit.

INSTRUCTIUNI PENTRU UTILIZAREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ

- La cosirea ierbii lungi, munca trebuie făcută treptat, în straturi.

- Deplasați mașina de tuns iarba într-o mișcare lină împingând sau trăgând în timp ce țineți mânerul cu ambele mâini.

- Tineți mașina de tuns iarba în funcțiune departe de obiecte dure și de culturi.

- Folositi mașina de tuns iarba numai atunci când iarba este uscată.

- Viteza de cosire trebuie să fie de aproximativ 1 metru la 4 secunde.

• Goliți periodic colectorul de iarbă.

- Atunci când încercați să acoperiți cu exactitate zona de cosit, folosiți bunul simț.

Maşina de tuns iarba poate fi utilizată cu sau fără dispozitivul de prindere a ierbii fig. A13, cu accesoriul de mulcire fig. B5.

AVERTISMENT! Nu folosiți cositoarea fără buncăr cu capacul de evacuare ridicat Fig. A6.

ATENTIE Când utilizați motocoasa, nu uitați să nu expuneți motocoasa cu baterii la lumina directă a soarelui, în special pentru perioade lungi de întrerupere, lăsând unitatea nesupravegheată. Bateriile pot deveni foarte fierbinti în acest timp. O creștere a temperaturii poate deteriora atât bateria, cât și motocoasa. Odată ce temperatura critică este depășită, se poate produce combustia spontană și chiar explozia bateriilor. Nu expuneți niciodată bateriile la lumina directă și prelungită a soarelui!

FUNCTIONARE ŞI ÎNTRETINERE

AVERTISMENT! Scoateți bateriile din unitate și deconectați cheia de siguranță înainte de a efectua orice instalare, ajustare, reparație sau funcționare.

CURĂȚENIE

- După fiecare operațiune de cosit, îndepărtați reziduurile de iarbă care s-au acumulat în carcasa lamei de tăiere Fig. E2.

- Carcasa motorului trebuie, pe cât posibil, să fie întotdeauna lipsită de praf și murdărie.

- Curățați fantele de ventilație din carcasa motorului pentru a preveni înfundarea lor cu iarbă tăiată.

- Ştergeți unitatea cu o cârpă curată sau suflați-o cu aer comprimat la presiune scăzută.

- Apa sau agenții chimici de curățare nu trebuie utilizați pentru curățare

- Trebuie să aveți grijă să vă asigurați că nu intră apă în unitate.

- Scoateți colectorul de iarbă după utilizare și curățați-l bine pentru a preveni mucegaiul și mirosul.

ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE

- Verificați dacă lama de tăiere nu a fost deteriorată prin lovirea de obiecte dure, dacă este necesar ascuțiți sau înlocuți lama de tăiere.

- Verificați dacă orificiul de ejectie către colectorul de iarbă nu este obstrucționat.

- Verificati dacă dispozitivul de prindere a ierbii este uzat și deformat.

- Utilizați numai accesorii originale și piese de schimb originale.

- În timpul depozitării, mânerul poate fi pliat așa cum este descris mai sus.

- Atunci când nu este utilizat, dispozitivul trebuie depozitat într-un loc uscat și răcoros, ferit de copii.

- Depozitați dispozitivul cu bateriile scoase.

- Nu depozitați la temperaturi mai mari de 40°C

ÎNLOCUIREA LAMEI DE TĂIERE

NOTĂ: Așteptați până când lama de tăiere se oprește complet, scoateți bateriile din unitate și deconectați cheia de siguranță.

Folosiți mănuși atunci când schimbați lama.

- Scoateți colectorul de iarbă.

- Întoarceți maçina de tuns iarba "pe o parte".

- Prindeți bine lama de tăiere sau blocați-o cu o bucată de lemn, de exemplu (folosiți mănuși de protectie).

• Slăbiti şurubul de fixare Fig. E7 al lamei de tăiere cu o cheie prin rotire spre stânga.
• Înlocuiti sau ascuiti lama de tăiere (dacă o înlocuiti cu una nouă - lama de tăiere trebuie să fie de aceeași dimensiune și greutate).
• Atasați cuțitul de tăiere procedând ca mai sus în ordine inversă (găurile de fixare fig. E6 din cuțitul de tăiere trebuie să fie așezate pe stifturile fusului).
• Cel mai bine este ca o persoană calificată să ascută sau să înlocuiască lama de tăiere folosind piese originale.

Orice defect trebuie remediat de câtre departamentul de service autorizat al producătorului.

SECURITATE

Cositoarea este echipată cu următoarele sisteme de siguranță, care opresc mașina în cazul unor condiții periculoase.

• Protectie la suprasarcină
• Protectie împotriva supraîncălzirii
• Protectie împotriva descărcării excesive a bateriei.

REZOLVAREA PROBLEMELOR

Cositoarea nu porneşte

• Baterii lipsă sau plasate incorect. În acest caz, bateriile încărcate trebuie să fie introduse corect.
• Probleme cu bateria, tensiuni scăzute - încărcați sau înlocuiti bateria.
• Cheia de siguranță nu este introdusă în contact - trebuie să fie introdusă.

Motorul nu mai funcționează după scurt timp

• Baterie slab încărcată - încărcați sau înlocuți bateria.
• Înălțimea de tăiere prea mică - trebuie mărită.

Motorul nu atinge turația maximă

• Baterii plasate incorrect - plasați-le corect, conform instructiunilor.
• Baterie slab încărcată - încărcați sau înlocuiti bateria.
• Probleme la trenul de rulare - duceți la un centru de service autorizat pentru reparații.

Cuțitul nu se rotește (opriți imediat!)

• Corp străin, de exemplu, ramură blocată în zona cuțitului - îndepăratați.
• Probleme la trenul de rulare - duceți la un centru de service autorizat pentru reparații.

Prea multe vibratii (opriti imediat!)

- Lamă prost echilibrată sau uzată neuniform - înlocuiti-o.

DATE DE CLASIFICARE

Cositoare fără fir 04-640
Parametru	Valoare
Tensiunea de alimentare	2x18 VDC0 36 V DC
Viteza axului fără sarcină	3280 min^-1
Gradul de protecție	IPX4
Clasa de protecție	III
Lățimea de tăiere	380 mm
Numărul de reglaje ale înălțimii de tăiere	6
Gama de înălțimi de cosit	25-75cm
Capacitatea colectorului de iarbă	45L
Masa	13 kg
Anul de producție	2024
04-640 indică atât tipul, cât și denumirea mașinii

DATE PRIVIND ZGOMOTUL SI VIBRATIILE

Nivelul de presiune acustică	LpA = 78,4 dB(A) K=3 dB(A)
Nivelul de putere acustică	LwA = 90,2 dB(A) K=3,0 dB(A)
Valori ale acceleratiei vibratiilor	a_h = 1,23 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informații privind zgomotul și vibrațiile

Nivelul de emisie de zgomot al echipamentului este descris prin: nivelul de presiune acustică emisă LpA și nivelul de putere acustică LwA (unde K reprezintă incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de echipament sunt descrise prin valoarea accelerației vibrațiilor a h (unde K reprezintă incertitudinea de măsurare).

Nivelul de presiune acustică Lpx, nivelul de putere acustică Lw și valoarea accelerației vibrațiilor a h specificate în aceste instrucțiuni au fost măsurate în conformitate cu EN 60335-2-77:2010. Nivelul de vibrații specificat a h poate fi utilizat pentru compararea echipamentelor și pentru evaluarea preliminară a expunerii la vibrații.

Nivelul de vibrații indicat este reprezentativ doar pentru utilizarea de bază a unității. Dacă unitatea este utilizată pentru alte aplicații sau cu alte instrumente de lucru, nivelul de vibrații se poate modifica. Nivelurile mai ridicate de vibrații vor fi influențate de întreținerea insuficientă sau prea puțin frecventă a unității. Motivele prezentate mai sus pot duce la creșterea expunerii la vibrații pe întreaga perioadă de lucru.

Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, este necesar să se ia în considerare perloadele în care dispozitivul este oprit sau în care acesta este pornit, dar nu este utilizat pentru muncă. Atunci când toți factorii sunt estimați cu exactitate, expunerea totală la vibrații poate fi semnificativ mai mică.

Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie puse în aplicare măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi întreținerea ciclică a mașinii și a instrumentelor de lucru, asigurarea unei temperaturi adecvate a mâinilor și organizarea corespunzătoare a muncii.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele acționate electric nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie duse la unitățile corespunzătoare pentru eliminare. Contactați distribuitorul produsului sau autoritatea locală pentru informații privind eliminarea. Deșeurile de echipamente electrice și electronice conțin substanțe inerte pentru mediu. Echipamentele care nu sunt reciclate prezintă un risc potențial pentru mediu și sănătatea umană.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumit în continuare: "GTX Polonia") informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în continuare: "Manual"), inclusiv, printre altele. Toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în continuare "Manualu"), inclusiv, dar fără a se limita la textul, fotografiile, diagramele, desenele, precum și compoziția acestuia, aparțin exclusiv GTX Polonia și fac obiectul protecției juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (și anume Jurnalul de legi 2006 nr. 90 punctul 631, cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregului manual, precum și a elementelor sale individuale, fără acordul scris al GTX Polonia, este strict interzisă și poate avea ca rezultat răspunderea civilă și penală.

Declaratia CE de conformitate

Producător: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285 Varșovia Produs: Cositoare fără fir

Model: 04-640

Denumire comercială: NEO TOOLS

Număr de serie: 00001 ÷ 99999

Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele documente:

Directiva privind maşinile 2006/42/CE

Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE

Directiva privind emisiile sonore 2000/14/CE, astfel cum a fost modificată prin 2005/88/CE

Directiva RoHS 2011/65/EU, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2015/863/EU

Nivel de putere acustică garantat L_WA=92 dB(A)

Nivelul de putere acustică măsurat L_W A=90,2 dB(A) K=1,82 dB(A)

Şi îndeplinește cerințele standardelor:

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021+A11:2021;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 63000:2018

Prezenta declarație se referă numai la echipamentul introdus pe piață și nu include componentele

adăugate de utilizatorul final sau efectuate de acesta ulterior.

Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate să pregătească dosarul tehnic:

Semnat în numele: