04-640 - Sekačka na trávu NEO tools - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 04-640 NEO tools

Bezpečnost při praktickém používání akumulátorových sekaček

Pokyny

• Pečlivě si přečtěte pokyny. Seznamte se s ovládáním a správným používáním přístroje.
• Nikdy nedovolte, aby spotřebič obsluhovaly děti nebo osoby, které nejsou seznámeny s návodem k obsluze. Vnitrostátní předpisy mohou stanovit přesný věk obsluhy.
• Nikdy nesekejte, když jsou v blízkosti jiné osoby, zejména děti nebo domácí zvířata.
• Nezapomeňte, že provozovatel nebo uživatel je odpovědný za nehody nebo nebezpečí, které vzniknou jiným osobám nebo životnímu prostředí.

Příprava

- Při sečení vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Se strojem nepracujte naboso nebo v otevřených sandálech. Vyhněte se poškozenému oblečení, které je příliš volné nebo má visící popruhy či stuhy.

• Pečlivě zkontrolujte prostor, kde bude jednotka pracovat, a odstraňte všechny předměty, které by se mohly dostat do jednotky.
• Před použitím vždy zkontrolujte nože, šrouby a zařizení pro montáž nožů, zda nejsou opotřebované nebo poškozené. Opotřebované nebo poškozené díly v sestavách vyměňte, aby byla zachována rovnováha. Vyměňte poškozené nebo nečitelné desky.

Použijte

• Koste pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
• Vyhněte se sekání mokré trávy.
  • Vždy se ujistěte, že nohy na šikmé ploše stojí pevně.
  • No tak, nikdy neutíkej
• Sekejte napříč svahem, nikdy ne nahoru ani dolů.
• Při změně směru jízdy na svahu dbejte zvýšené opatrnosti.
• Nesekejte na příliš svažitých pozemcích.
• Zvláštní pozornost věnujte při couvání nebo tažení jednotky směrem k sobě.
• Pokud je třeba jednotku při pohybu po jiném než travnatém povrchu a při přepravě na místo sečení a zpět naklonit, vypněte pohon žacích prvků.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozenými kryty nebo kryty nebo bez bezpečnostního zařízení, např. s uzavřenými kryty na trávu a/nebo koši.
• Opatrně nastartujte motor podle pokynů a dbejte na to, aby byly nohy v dostatečné vzdálenosti od řezacího prvku (prvků).
• Při spouštění motoru stroj nenaklánějte, s výjimkou případů, kdy je nutné jej během spouštění naklonit. V takovém případě nenaklánějte více, než je nutné, a zvedejte pouze tu část, která je od obsluhy vzdálena.
• Nespouštějte spotřebič, pokud stojíte před vypouštěcím otvorem.
• Nedržte ruce ani nohy v blízkosti rotujících částí. Dbejte na to, aby vyhazovací otvor nebyl vždy ucpaný.
• Nepřenášejte spotřebič s běžícím motorem.
• Pokud jsou baterie v zásuvkách, zastavte přístroj a před údržbou vyjměte blokovací sestavu. Ujistěte se, že všechny pohyblivé části nejsou v pohybu

pokaždé, když se od zařízení vzdálíte,

před čištěním nebo zatlačením na zásuvku,
před kontrolou, čištěním nebo opravou spotřebiče,
po zasažení cizím předmětem. Před opětovným spuštěním a provozem přístroje zkontrolujte, zda není poškozen, a v případě potřeby provedte opravu.
pokud spotřebič začne nadměrně vibrovat (okamžitě zkontrolujte).
zkontrolujte, zda nedošlo k poškození,
vyměnit nebo opravit poškozený díl,
Zkontrolujte a utáhněte uvolněné díly.

Údržba a skladování

• Udržujte všechny matice, šrouby a vruty v dobrém stavu, abyste měli jistotu, že jednotka bude bezpečně fungovat.
• Casto kontrolujte nádobu na trávu, zda není opotřebovaná nebo poškozená.
• U strojů s více noži budťe opatrní, protože otáčení jednoho řezného prvku může způsobit otáčení ostatních nožů.
• Při nastavování spotřebiče budťe opatrní, abyste se nedostali prsty mezi pohyblivé nože a pevné části spotřebiče.
• Pred dalším spuštěním vždy nechte přístroj vychladnout.
• Pozor na ostří nožů. Nože se otáčejí i po vypnutí motoru - před údržbou poškozenou sestavu vyjměte.
• Opotřebované nebo poškozené díly z bezpečnostních důvodů vyměňte. Používejte pouze originální náhradní díly a vybavení.

POZOR! I přes přirozeně bezpečnou konstrukci, použití bezpečnostních opatření a dalších ochranných opatření vždy existuje riziko zbytkového zranění během provozu.

Vysvětlení použitých piktogramů

1 2 3 4 5 MAX 15° 6 7 8 9 0 10 11 12 IPX4 13 14 CE 15

1.POZOR! Přečtěte si návod k obsluze
2.VAROVÁNÍ: Nebezpečí
3.Udržujte okolostojící osoby v přiměřené vzdálenosti.
4. Chraňte děti před nástrojem
Chraňte zařízení před vlhkostí
6.Maximální sklon 15°
7. Dávejte pozor na ostré hrany nožů.
8. Nože se otáčejí při vypnutém motoru
9. Pozor na nebezpečné trosky
10. Pokud jsou baterie v zásuvkách, před údržbou vyjměte blokovací sestavu.
11. Používejte osobní ochranné pomůcky (ochranné brýle, ochrana sluchu).
12. Používejte ochranný oděv - obuv
13.Třída ochrany IPX4
14. Selektivní recyklace
15.Splňuje požadavky evropských norem a směrnic

POZNÁMKA: Toto zařízení mohou používat děti a osoby se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi zařízení, pokud je zajištěn dohled nebo instruktáž o bezpečném používání zařízení, aby byla pochopena související rizika. Děti by si se zařízením neměly hrát. Děti bez dozoru by neměly zařízení čistit ani udržovat.

BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PRO NABÍJEČKY A BATERIE

SPRÁVNÁ MANIPULACE S BATERIÍ A JEJÍ PROVOZ

• Proces nabíjení baterie by měl být pod kontrolou uživatele.
• Nenabíjejte baterii při teplotách pod 0 °C
• Baterie nabijejte pouze nabiječkou doporučenou výrobcem. Použití nabiječky určené k nabíjení jiného typu baterií představuje riziko požáru.
• Pokud baterii nepoužíváte, nepřibližujte ji ke kovovým předmětům, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které by mohly zkratovat póly baterie. Zkratování pólů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

V případě poškození a/nebo nesprávného použiti baterie může dojít k uvolnění plynů. Vyvětrejte místnost, v případě potíží vyhledejte lékaře. Plyny mohou poškodit dýchací cesty.

• V extrémních podmínkách může dojít k úniku kapaliny z baterie. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny. V případě zjištění úniku postupujte následujícím způsobem:
• Kapalinu opatrně setřete hadříkem. Zabraňte kontaktu kapaliny s kůží nebo očima.
• pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůži, je třeba příslušné místo na těle okamžitě omýt velkým množstvím čisté vody nebo kapalinu neutralizovat mírnou kyselinou, například citronovou šťávou nebo octem.
• pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii. Poškozené nebo upravené baterie se mohou chovat nepředvídatelně, což může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění.

Baterie nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě.

• Akumulátor vždy uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla. Nenechávejte ji dlouhodobě v prostředí s vysokou teplotou (na přímém slunci, v blízkosti radiátorů nebo kdekoli, kde teplota přesahuje 45 °C).
• Nevystavujte baterii ohni ani nadměrným teplotám. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch.

POZNÁMKA: Teplota 130 °C může být specifikována jako 265 °F.

Je třeba dodržovat všechny pokyny pro nabíjení a akumulátor nesmí být nabíjen při teplotě mimo rozsah uvedený v tabulce jmenovitých hodnot v návodu k obsluze. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může baterii poškodít a zvýšit riziko požáru.

OPRAVA BATERIE:

• Poškozené baterie se nesmí opravovat. Opravy baterie smí provádět pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.
• Použitou baterii odevzdejte do střediska pro likvidaci tohoto typu nebezpečného odpadu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO NABÍJEČKU

• Nabiječka nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě. Vniknutí vody do nabiječky zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Nabiječka se smí používat pouze v suchých vnitřních prostorách.
• Před jakoukoli údržbou nebo čištěním odpojte nabíječku od elektrické sítě.
• Nepoužívejte nabíječku umístěnou na hořlavém povrchu (např. papír, textil) nebo v blízkosti hořlavých látek. V důsledku zvýšení teploty nabíječky během nabíjení hrozí nebezpeči požáru.
• Před každým použitím zkontrolujte stav nabíječky, kabelu a zástrčky. Pokud zjistíte poškození - nabíječku nepoužívejte. Nepokoušejte se nabíječku rozebírat. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisu. Nesprávná instalace nabíječky může mít za následek riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Děti a tělesně, duševně nebo mentálně postižené osoby, jakož i jiné osoby, jejichž zkušenosti nebo znalosti nejsou dostatečné pro obsluhu nabíječky při dodržení všech bezpečnostních opatření, by neměly nabíječku obsluhovat bez dozoru odpovědné osoby. V opačném případě hrozí nebezpečí, že dojde k nesprávné manipulaci s přístrojem s následkem zranění.

Pokud nabíječku nepoužíváte, měla by být odpojena od elektrické sítě.

Je třeba dodržovat všechny pokyny pro nabíjení a akumulátor nesmí být nabíjen při teplotě mimo rozsah uvedený v tabulce jmenovitých hodnot v návodu kobsluze. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může baterii poškodit a zvýšit rizikopožáru.

OPRAVA NABÍJEČKY

- Vadná nabíječka se nesmí opravovat. Opravy nabíječky smí provádět pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.

UPOZORNĚNÍ: Zařízení je určeno pro provoz uvnitř budov.

Navzdory použití přirozeně bezpečné konstrukce, bezpečnostních opatření a dalších ochranných opatření existuje vždy zbytkové riziko úrazu při práci.

Li-lon baterie mohou při zahřátí na vysokou teplotu nebo zkratu vytéct, vzplanout nebo explodovat. Neskladujte je ve vozidle během horkých a slunečných dnů. Neotevírejte akumulátory. Li-lon akumulátory obsahují elektronická bezpečnostní zařízení, která mohou v případě poškození způsobit p o ž á r nebo výbuch akumulátoru.

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Sekačka je poháněna baterií. Je poháněna bezkartáčovým motorem. Sekačka je určena k sekání trávy na domácí zahradě. Používejte pouze příslušenství vhodné pro tento přístroj a dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze. Trávu je třeba sekat v rovnoměrných pruzích. Sekačku lze tlačit nebo táhnout. Sekačka je určena pouze pro amatérské použití.

POZOR! Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než pro které je určen. POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK

Níže uvedené číslování se vztahuje na součásti jednotky zobrazené na grafických stránkách této příručky.

Obr. A	Popis
1	Startovací páka sekačky
2	Tlačítko Start
3	Zámek horního ramene sekačky
4	Plnicí klapka zásobníku na trávu
5	Držák sběrného boxu na trávu
6	Zadní klapka
7	Páka pro nastavení výšky sečení
8	Kryt prostoru pro baterii
9	Přední pojezdová kola
10	Vodicí rukojeť sekačky
11	Horní rameno rukojeti sekačky
12	Spodní rameno žacího ústrojí
13	Sběrný box na trávu

14	Rukojeť pro přenášení sekačky
15	Zámek spodního ramene sekačky
16	Zadní kola
17	Pouzdro na nůž
Obr. B	Popis
1	Kryt prostoru pro baterii
2	Páka pro nastavení výšky sečení
3	Bezpečnostní klíč
4	Zásuvka pro baterii
5	Kryt mulčovacího nástavce
6	Nastavení úhlu žací lišty
7	Zajišťovací páka
Obr. C	Popis
1	Páka pro nastavení výšky sečení
2	Stupnice nastavení výšky sečení
Obr. D	Popis
1	Vodicí rukojeť sekačky
2	Startovací páka sekačky
3	Tlačítko Start
4	Kontejner na trávu má prostor
5	Plný kontejner trávy
Obr. E	Popis
1	Přední pojezdová kola
2	Žací nůž
3	Vyhazovací tunel na trávu
4	Zadní klapka
5	Zadní kola
6	Upevňovací šroub žacího nože
7	Čepy polohy žacího nože

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Sekačka - 1 ks.
• Sběrač trávy s rukojetí - 1 ks.
• Mulčovací podložka - 1 ks.
• Bezpečnostní klíč - 1 ks.
• Uzamykací knoflíky - 2 ks.
• Šrouby a podložky - 2 kpl.
• Technická dokumentace - 3 ks.

PŘÍPRAVA NA PRÁCI

POZOR: Pred nastavením prístroje vyjměte baterie a bezpečnostní klič obr. B3. Nespouštějte jednotku dříve, než jsou všechny součásti správně sestaveny.

NASTAVENÍ VÝŠKY RUKOJETI

Zamykací knoflíky rukojeti jsou umístěny na obou stranách rukojeti Obr.

A15. Činnost zamykání nebo odemykání musí být prováděna paralelně pro každý knoflík. Výšku rukojeti lze nastavit do několika poloh v závislosti na potřebách, např. na výšce obsluhy sekačky.

• Otočte zajišťovacím knoflíkem obr. B7 na obou stranách sekačky. Pojistný kolík opustí zásuvku a umožní nastavení.
• Pevně uchopte spodní rukojeť a nastavte její výšku. Jakmile se zajištovací kolík spojí s objímkou, otočte zajištovací knoflík obr. B6 zpět, čímž zajistíte polohu a rukojeť/vedení.

SKLÁDACÍ RUKOJETI

• Otevřete kryt výstupu a vyjměte koš na trávu zatažením za rukojeť (klíč by měl být vyjmut).
• Stiskněte a otočte aretačními knoflíky horní rukojeti obr. A3 ve směru hodinových ručiček. Poté sklopte horní rukojeť.
• Demontáž probíhá obdobně v opačném pořadí.

INSTALACE SBĚRNÉHO KOŠE NA TRÁVU

• Zvedněte kryt výstupu Obr. A6.
• Vytáhněte mulčovací podložku Obr. B5
- Zavěste koš na trávu obr. A13 s háčky na tyči. Sběrný koš na trávu má praktickou rukojeť obr. A5 pro jeho přenášení a vyprazdňování od posekané trávy. Zavřete kryt vývodu obr. A6.

POZNÁMKA: Vždy se ujistěte, že je koš na trávu řádně upevněn.

NASTAVENÍ VÝŠKY SEČENÍ

POZOR! Před změnou nastavení výšky sečení sekačku vypněte a odpojte baterie nebo vyjměte bezpečnostní klíč ze zásuvky.

Výška sečení se nastavuje pomocí páky výšky sečení obr. C1 v šesti polohách v rozmezí 25-75 mm.

• Vyjměte bezpečnostní klíč.
• Vytáhněte páčku nastavení výšky sečení obr. C1 z prohlubně.
• Pohybem páky nastavení sečení zvolte požadovanou výšku sečení Obr. C2.

- Umístěte páčku nastavení výšky sečení do jedné z vybraných aretačních prohlubní páčky nastavení výšky sečení na tělese sekačky. Při seřizování přidržujte sekačku přední rukojetí Obr. A14.

PŘEPRAVNÍ RUKOJEŤ

Sekačka má na krytu pohodlné a praktické madlo pro prénášení. Sekačku by měly prénášet dvě osoby Obr. A14.

PROVOZ A NASTAVENÍ

ZAPNUTO/VYPNUTO

POZOR!

Vždy používejte baterie stejného typu se stejným stupněm nabití. Před každým použitím zkontrolujte stav nabití obou baterií.

POZOR! Baterie musí být instalovány v zásuvkách obr. B4 v přihrádce obr. A7 před uvedením do provozu. Přístroj vyžaduje 2 baterie, jinak se nespustí. Baterie by měly mít stejnou kapacitu a podobnou úroveň nabití, aby přístroj fungoval správně. Sekačka má v prostoru pro baterie bezpečnostní klíč, který musí být zasunut do zásuvky, aby spotřebič fungoval. Nevložení bezpečnostního klíče do zásuvky bude mít za následek, že sekačka nebude schopna nastartovat, prestože jsou baterie namontovány.

POZOR! Před uvedením do provozu se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze a všechny součásti jsou dobře smontovány podle popisu v tomto návodu.

ON - OFF

• Zvedněte kryt prostoru pro baterie Obr. A7.
- Instalace baterií obr. B4 a vložte bezpečnostní klíč do zásuvky obr. B3.

POZNÁMKA: Sekačka je vybavena bezpečnostním spínacím tlačítkem, které zabraňuje náhodnému spuštění.

Sekačka má kombinovaný spínač se dvěma páčkami.

Zapnutí

• Stiskněte a podržte tlačítko zámku spínače Obr. D3.
• Utáhněte jednu z páček spínače proti rukojeti a podržte ji Obr. D2.
• Uvolněte tlak na tlačítko zámku spínače.

Vypnutí

- Úvolněte spínací páčku a počkejte, až se řezací nůž přestane otáčet.

POZOR! Při každém spuštění je nutné stisknout bezpečnostní tlačítko spínače. Nikdy se nepokoušejte zablokovat bezpečnostní tlačítko spínače nebo páčku spínače v zapnuté poloze.

Všechny díly by měly být správně namontovány a splňovat požadavky pro zajištění správné funkce sekačky. Jakákoli vadná bezpečnostní součást nebo díl by měly být okamžitě opraveny nebo vyměněny. Žací prvky se otáčejí i po vypnutí motoru.

POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

• Při sekání dlouhé trávy je třeba pracovat postupně, po vrstvách.
• Pohybujte sekačkou plynulým pohybem tak, že ji tlačíte nebo táhnete a držíte přitom rukojeť oběma rukama.
• Pracovní sekačku udržujte v dostatečné vzdálenosti od tvrdých předmětů a plodin.
• Sekačku používejte pouze tehdy, když je tráva suchá.
• Rychlost sečení by měla být přibližně 1 metr za 4 sekundy.
• Pravidelně vyprazdňujte koš na trávu.
• Při snaze o přesné pokrytí sečené plochy se řídte zdravým rozumem.

Sekačku lze používat s nasazeným košem na trávu nebo bez něj obr. A13, s mulčovacím nástavcem obr. B5.

POZOR! Sekačku neprovozujte bez zvednutého krytu výsypného koše Obr. A6.

POZOR Pri práci se sekačkou nezapomeňte sekačku s bateriemi vystavit přímému slunečnímu záření, zejména na delší dobu bez dozoru. Baterie se během této doby mohou velmi zahřát. Zvýšená teplota může poškodit baterii i sekačku. Po překročení kritické teploty může dojít k samovznícení a dokonce k explozi baterií. Nikdy nevystavujte baterie přímému a dlouhodobému slunečnímu záření!

PROVOZ A ÚDRŽBA

POZOR! Před jakoukoli instalací, seřizováním, opravou nebo obsluhou vyjměte z přístroje baterie a odpojte bezpečnostní klíč.

ČIŠTĚNÍ

• Po každém sečení odstraňte zbytky trávy, které se nahromadily v krytu žacího nože Obr. E2.

• Kryt motoru by měl být pokud možno vždy zbaven prachu a nečistot.

• Vyčistěte větrací otvory v krytu motoru, abyste zabránili jejich ucpání posekanou trávou.

• Otřete jednotku čistým hadříkem nebo ji profoukněte nízkotlakým stlačeným vzduchem.
• K čištění se nesmí používat voda ani chemické čisticí prostředky.
• Je třeba dbát na to, aby se do jednotky nedostala voda.
• Po použití sběrný koš na trávu vyjměte a důkladně vyčistěte, abyste zabránili vzniku plísní a zápachu.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

• Zkontrolujte, zda se řezací nůž nepoškodil nárazem do tvrdých předmětů, v případě potřeby nůž nabruste nebo vyměňte.
• Zkontrolujte, zda je vyhazovací otvor do koše na trávu volný.
• Zkontrolujte, zda není koš na trávu opotřebovaný a deformovaný.
• Používejte pouze originální příslušenství a originální náhradní díly.
• Při skladování lze rukojeť sklopit, jak je popsáno výše.
• Pokud přístroj nepoužíváte, měl by být uložen na suchém a chladném místě mimo dosah dětí.
• Zařízení skladujte s vyjmutými bateriemi.
• Neskladujte při teplotách vyšších než 40 °C

VÝMĚNA ŘEZNÉHO NOŽE

POZNÁMKA: Počkejte, až se řezací nůž zcela zastaví, vyjměte z přístroje baterie a odpojte bezpečnostní klíc. Při výměně nože používejte rukavice.

• Vyjměte koš na trávu.
• Otočte sekačku "na bok".
• Řezný nůž pevně uchopte nebo jej zablokujte například kusem dřeva (používejte ochranné rukavice).
• Uvolněte pojistný šroub obr. E7 žacího nože pomocí klíče otočením doleva.
• Vyměňte nebo nabruste řezný nůž (pokud jej nahrazujete novým - řezný nůž musí mít stejnou velikost a hmotnost).
• Řezací nůž připevněte podle výše uvedeného postupu v opačném pořadí (upevňovací otvory obr. E6 v Řezacím noži musí být nasazeny na čepy vřetena).
• Nejlepší je nechat řezný nůž nabrousit nebo vyměnit kvalifikovanou osobou s použitím originálních dílů.
  Případné závady by mělo odstranit autorizované servisní oddělení výrobce.

SECURITY

Sekačka je vybavena následujícími bezpečnostními systémy, které vypnou stroj v případě nebezpečných podmínek.

- Ochrana proti přetížení

- Ochrana proti přehřátí

- Ochrana proti nadměrnému vybití baterie.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Sekačka se nespustí

• Chybějící nebo nesprávně umístěné baterie. V takovém případě je třeba správně vložit nabité baterie.
• Problémy s baterií, nízké napětí - nabijte nebo vyměňte baterii.
• Bezpečnostní klíč se do zapalování nezasouvá - musí být zasunut.

Motor po krátké době přestane běžet

- Nízké nabití baterie - nabijte nebo vyměňte baterii.

- Příliš nízká výška sečení - měla by se zvýšit.

Motor nedosahuje maximálních otáček

• Špatně umístěné baterie - umístěte je správně podle návodu.
• Nízké nabití baterie - nabijte nebo vyměňte baterii.
• Problemy s hnacím ústrojím - předejte k opravě do autorizovaného servisu.

Nůž se neotáčí (okamžitě vypněte!)

• Cizí těleso, např. větev uvízlá v oblasti nože - odstraňte.
• Problemy s hnacím ústrojím - předejte k opravě do autorizovaného servisu.

Příliš velké vibrace (okamžitě vypněte!)

- Špatně vyvážený nebo nerovnoměrně opotřebovaný nůž - vyměňte jej.

ÚDAJE O HODNOCENÍ

Akumulátorová sekačka 04-640
Parametr	Hodnota
Napájecí napětí	2x18 VDC0 36 V DC
Otáčky vřetena bez zatížení	3280 min ^-1
Stupeň ochrany	IPX4
Třída ochrany	III
Šířka řezu	380 mm
Počet nastavení výšky sečení	6
Rozsah výšky sečení	25-75 cm
Kapacita sběrného koše na trávu	45L
Hromadné	13 kg
Rok výroby	2024
04-640 uvádí typ i označení stroje.

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Hladina akustického tlaku	Lp_A = 78,4 dB(A) K= 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu	Lw_A= 90,2 dB(A) K= 3,0 dB(A)
Hodnoty zrychlení vibrací	a_n = 1,23 m/s^2 K= 1,5 m/s ^2

Informace o hluku a vibracích

Hladinu emisí hluku zařízení popisuji: hladina vyzařovaného akustického tlaku LpA a hladina akustického výkonu LwA (kde K označuje nejistotu měření). Vibrace vyzařované zařízením jsou popsány hodnotou zrychlení vibrací an (kde K znamená nejistotu měření).

Hladina akustického tlaku Lp, hladina akustického výkonu Lw a hodnota zrychlení vibrací a uvedené v tomto návodu byly měřeny podle normy EN 60335-2-77:2010. Stanovenou hladinu vibrací a lze použít pro porovnání zařízení a pro předběžné posouzení expozice vibracím. Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pouze pro základní použití jednotky. Pokud se jednotka používá pro jiné aplikace nebo s jinými pracovními nástroji, může se úroveň vibrací změnit. Vyšší úroveň vibrací bude ovlivněna nedostatečnou nebo přiliš řídkou údržbou jednotky. Výše uvedené důvody mohou mít za následek zvýšenou expozici vibracím po celou dobu práce.

Aby bylo možné přesně odhadnout expozici vibracím, je nutné vzít v úvahu období, kdy je zařízení vypnuté nebo kdy je zapnuté, ale nepoužívá se k práci. Pokud jsou všechny faktory přesně odhadnuty, může být celková expozice vibracím výrazně nižší.

Pro ochranu uživatele před účinky vibrací je třeba zavést další bezpečnostní opatření, jako je cyklická údržba stroje a pracovních nástrojů, zajištění odpovídající teploty rukou a správná organizace práce.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky poháněné výrobky by neměly být likvidovány společně s domovním odpadem, ale měly by být odvezeny do příslušných zařízení k likvidaci. Informace o likvidaci získáte u prodejce výrobku nebo na místním úřadě. Odpad z elektrických a elektronických zařízení obsahuje ekologicky inertní látky. Zařízení, která nejsou recyklována, představují potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "GTX Poland") oznamuje, že veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. Veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), mimo jiné včetně jejího textu, fotografií, schémat, nákresů, jakož i jejího složení, naleží výhradně společnosti GTX Polsko a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejících (tj. Sb. zákonů 2006 č. 90 položka 631 v platném znění). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, upravování pro komerční účely celého manuálu i jeho jednotlivých prvků bez písemného souhlasu společnosti GTX Poland je přísně zakázano a muže mít za následek občanskopravní a trestněpravní odpovědnost.

ES prohlášení o shodě

Výrobce: Sp.k., Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava

Výrobek: Akumulátorová sekačka

Model: 04-640

Obchodní název: NEO TOOLS

Sériové číslo: 00001 ÷ 99999

Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:

Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU

Směrnice o emisích hluku 2000/14/ES ve znění směrnice 2005/88/ES

Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU

Zaručená hladina akustického výkonu L_WA=92 dB(A)

Naměřená hladina akustického výkonu L_W A=90,2 dB(A) K=1,82 dB(A)

A splňuje požadavky norem:

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021+A11:2021;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 63000:2018

Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.

přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.

Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna vypracovat technickou dokumentaci:

Podepsáno jménem:

GTX Polsko Úředník pro kvalitu

Varšava, 2024-11-27

SLOVENSKO (SK)

PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV

AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA 04-640

POZOR: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE POUŽITIE.

OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE KOSAČIEK NA TRÁVU

Údržba a skladovanie

1.POZOR! Prečítajte si návod na obsluhu

2.VAROVANIE: Nebezpečenstvo

3.Udržujte okolostojace osoby v primeranej vzdialenosti

4.Udržujte deti mimo dosahu nástroja

Chráňte zariadenie pred vlhkost'ou

9.Pozor na nebezpečné úlomky

• Poškodené batérie sa nesmú opravovat'. Opravy batérie smie vykonávat' len výrobca alebo autorizované servisné stredisko.
• Použitú batériu je potrebné odovzdat do strediska na likvidáciu tohto typu nebezpečného odpadu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NABÍJAČKU

• Otočte uzamykacím gombíkom obr. B7 na oboch stranách kosačky. Blokovací kolík opustí zásuvku a umožní nastavenie.
• Pevne uchopte spodnú rukovát a nastavte jej výšku. Ked' sa aretačný kolík spojí so zásuvkou, otočte aretačný gombík obr. B6 dozadu, čím zaistíte polohu a rukovát/vodidlo.

SKLADACIE RUKOVÄTE

Vždy použivajte batérie rovnakého typu s rovnakým stupňom nabitia. Pred každým použitím skontrolujte stav nabitia oboch batérii.

VAROVANIE! Batérie musia byt' nainštalované v zásuvkách obr. B4 v priehradke obr. A7 pred uvedením do prevádzky. Zariadenie vyžaduje 2 batérie, inak sa nespustí. Batérie by mali mat' rovnakú kapacitu a podobnú úroveň nabitia, aby spotrebič fungoval správne. Kosačka má v priestore pre batérie bezpečnostný klůč, ktorý musí byt' zasunutý do zásuvky, aby spotrebič fungoval. Nevloženie bezpečnostného klůča do zásuvky bude mat' za následok, že kosačku nebude možné spustit' napriek namontovaným batériám.

• Zdvihnite kryt priestoru pre batérie Obr. A7.
• Nainštalujte batérie obr. B4 a vložte bezpečnostný klůč do zásuvky obr. B3.

POZOR! Bezpečnostné tlačidlo spínača sa musí počas spúšt'ania vždy stlačit'. Nikdy sa nepokúšajte zablokovat' bezpečnostné tlačidlo spínača alebo páku spínača v zapnutej polohe.

• Po každom kosení odstráňte zvyšky trávy, ktoré sa nahromadili v kryte žacieho noža Obr. E2.
• Skriňa motora by mala byt' podl'a možnosti vždy zbavená prachu a nečistôt.
• Vyčistite vetracie štrbiny v kryte motora, aby ste zabránili ich upchatiu pokosenou trávou.
• Jednotku utrite čistou handričkou alebo ju prefúknite nízkotlakovým stlačeným vzduchom.
• Na čistenie sa nesmie používať voda ani chemické čistiace prostriedky
• Je potrebné dbať na to, aby sa do jednotky nedostala voda.
• Po použití zberač trávy odstráňte a dôkladne vyčistite, aby ste zabránili vzniku plesní a zápachu.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

POZNÁMKA: Počkajte, kým sa rezací nôž úplne nezastaví, vyberte z prístroja batérie a odpojte bezpečnostný klůč. Pri výmene noža používajte rukavice.

Akékol'vek závady by malo odstránit'autorizované servisné oddelenie výrobcu.

BEZPEČNOST

• Cudzie teleso, napr. konár zaseknutý v oblasti noža - odstráňte.
• Problemy s hnacím ústrojenstvom - odvezte na opravu do autorizovaného servisu.

Výrobok: Akumulátorová kosačka

Model: 04-640

Sériové číslo: 00001 ÷ 99999

Smernica o emisiách hluku 2000/14/ES v znení smernice 2005/88/ES

Smernica RoHS 2011/65/EÚ v znení smernice 2015/863/EÚ

Nameraná hladina akustického výkonu L _w A=90,2 dB(A) K=1,82 dB(A)

pridá koncový používatel alebo ho vykoná dodatočne