04-640 - Corta-relva NEO tools - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 04-640 NEO tools

MANEJO Y FUNCIONAMIENTO CORRECTOS DE LA BATERÍA

FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES

ENCENDIDO/APAGADO

¡NOTA!

FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Segurança na utilização prática de cortadores de relva sem fios

Instrução

• Ler atentamente as instruções. Familiarize-se com os controlos e a utilização correta da unidade.
• Nunca permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com as instruções de utilização do aparelho o utilizem. Os regulamentos nacionais podem especificar a idade exacta do operador.
• Nunca corte a relva quando estiverem outras pessoas, especialmente crianças ou animais de estimação, por perto.

- Lembre-se que o operador ou utilizador é responsável por acidentes ou perigos que ocorram a outras pessoas ou ao ambiente.

Preparação

• Usar sempre calçado resistente e calças compridas quando cortar a relva. Não utilizar a máquina com os pés descalços ou com sandálias abertas. Evitar vestuário danificado que esteja demasiado largo ou que tenha tiras ou fitas pendentes.
• Inspeccione cuidadosamente a área onde a unidade vai funcionar e retire todos os objectos que possam entrar na unidade.
• Verifique sempre as facas, os parafusos e o equipamento de montagem de facas quanto a desgaste ou danos antes de os utilizar. Substituir as peças gastos ou danificadas nos conjuntos para manter o equilíbrio. Substituir as placas danificadas ou ilegíveis.

Utilização

• Asse apenas à luz do dia ou com boa iluminação artificial.
• Evitar cortar a relva molhada.
• Numa inclinação, certifique-se sempre de que as suas pernas estão bem assentes.
• Vá lá, nunca fujas.
• Cortar a relva ao longo do declive, nunca para cima ou para baixo.
• Tenha muito cuidado ao mudar de direção num declive.
• Não cortar a relva em declives excessivamente inclinados.
• Preste especial atenção ao fazer marcha-atrás ou ao puxar a unidade na sua direção.
• Desligar o acionamento do(s) elemento(s) de corte se for necessário inclinar o aparelho ao deslocá-lo sobre superfícies que não sejam relva e ao transportá-lo de e para o local de corte.
• Não utilizar o aparelho com coberturas ou caixas danificadas ou sem um dispositivo de segurança, por exemplo, as coberturas para relva e/ou os contentores fechados.
• Ligar o motor cuidadosamente de acordo com as instruções, tendo o cuidado de manter os pés afastados do(s) elemento(s) de corte.
• Não inclinar a máquina durante o arranque do motor, exceto se for necessário incliná-la durante o arranque. Neste caso, não inclinar mais do que o necessário e levantar apenas a parte que está afastada do operador.
• Não colocar o aparelho em funcionamento se estiver em frente da abertura de descarga.
• Não colocar as mãos ou os pés perto de peças rotativas. Assegurar-se de que o orifício de ejeção não está sempre obstruído.
• Não transportar o aparelho com o motor a trabalhar.

• Parar a unidade e retirar o conjunto de bloqueio antes de efetuar a manutenção quando as pilhas estiverem nos suportes. Assegurar que todas as peças móveis não estão em movimento

• sempre que se afasta do dispositivo,

• antes de limpar ou empurrar a saída,
• antes de verificar, limpar ou reparar o aparelho,

  depois de ter sido atingido por um objeto estranho.

Verificar a unidade quanto a danos e, se necessário, efetuar reparações antes de voltar a pôr a unidade em funcionamento

se o aparelho começar a vibrar excessivamente (verificar imediatamente)

verificar se existem danos,
substituir ou reparar qualquer peça danificada,
➢ Verificar e apertar as peças soltas.

Manutenção e armazenamento

• Mantenha todas as porcas, parafusos e parafusos em boas condições para garantir o funcionamento seguro da unidade.
• Controlar frequentemente o contentor de relva quanto a desgaste ou danos.
• Tenha cuidado com as máquinas com várias lâminas, pois a rotação de um elemento de corte pode provocar a rotação de outras lâminas.
• Ao regular o aparelho, tenha cuidado para não colocar os dedos entre as lâminas móveis e as partes fixas do aparelho.
• Deixar sempre a unidade arrefecer antes do arranque seguinte.
• Cuidado com a lâmina das facas. As facas continuam a rodar quando o motor está desligado - retirar o conjunto danificado antes da manutenção.
• Substituir, por razões de segurança, as peças gastos ou danificadas. Utilizar apenas peças sobresselentes e equipamentos originais.

ATENÇÃO! Apesar da conceção intrinsecamente segura, da utilização de medidas de segurança e de medidas de proteção adicionais, existe sempre um risco de ferimentos residuais durante a operação.

Explicação dos pictogramas utilizados

1 2 3 4 5 MAX 15° 6 7 8 9 0 10 11 12 IPX4 13 14 CE 15

1.AVISO! Ler o manual de instruções
2.ADVERTÊNCIA: Perigo
3. manter os transeuntes a uma distância adequada
4. manter as crianças afastadas da ferramenta
Proteger o dispositivo da humidade
6. inclinação máxima de 15°
7) Cuidado com os gumes afiados das facas.
8. as facas rodam quando o motor está desligado
9. cuidado com os detritos perigosos
10. remover o conjunto de bloqueio antes da manutenção quando as pilhas estão nos suportes
11. usar equipamento de proteção individual (óculos de proteção, proteção auricular)
12. utilizar vestuário de proteção - calçado
13. classe de proteção IPX4
14. reciclado seletivamente
15. cumpre os requisitos das normas e diretivas europeias

NOTA: Este equipamento pode ser utilizado por crianças e por pessoas com capacidades físicas e mentais reduzidas e com falta de experiência e familiaridade com o equipamento, se for fornecida supervisão ou instrução sobre como utilizar o equipamento em segurança, de modo a que os riscos associados sejam compreendidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. As crianças sem supervisão não devem limpar ou efetuar a manutenção do equipamento.

REGRAS DE SEGURANÇA DO CARREGADOR E DA BATERIA

MANUSEAMENTO E FUNCIONAMENTO CORRECTOS DA BATERIA

• O processo de carregamento da bateria deve estar sob o controlo do utilizador.
• Evite carregar a bateria a temperaturas inferiores a 0°C.
• Carregue as baterias apenas com o carregador recomendado pelo fabricante. A utilização de um carregador concebido para carregar um tipo diferente de bateria representa um risco de incêndio.
• Quando a bateria não estiver a ser utilizada, mantenha-a afastada de objectos metálicos, tais como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objectos metálicos que possam provocar um curto-circuito nos terminais da bateria. Um curto-circuito nos terminais da bateria pode provocar queimaduras ou incêndio.

Em caso de danos e/ou má utilização da bateria, podem ser libertados gases. Ventilar o local consultar um médico encaso de mal-estar. Os gases podem afetar as vias respiratórias.

• Em condições extremas, pode ocorrer uma fuga de líquido da bateria. A fuga de líquido da bateria podeprovocar irritações ou queimaduras. Se for detectada uma fuga, proceda da seguinte forma:
• Limpar cuidadosamente o líquido com um pedaço de pano. Evitar o contacto do líquido com a pele ou os olhos.
• se o líquido entrar em contacto com a pele, a zona em causa do corpo deve ser lavada imediatamente com água limpa em abundância ou neutralizar o líquido com um ácido suave, como sumo de limão ou vinagre.
• se o líquido entrar em contacto com os olhos, lavar imediatamente com água limpa em abundância durante pelo menos 10 minutos e consultar um médico.
• Não utilize uma bateria que esteja danificada ou modificada. As pilhas danificadas ou modificadas podem atuar de forma imprevisível, provocando incêndio, explosão ou perigo de ferimentos.

A bateria não deve ser exposta à humidade ou à água.

- Mantenha sempre a bateria afastada de uma fonte de calor. Não a deixe num ambiente de alta temperatura durante longos períodos d e tempo (à luz direta do sol, perto de radiadores ou em qualquer lugar onde a temperatura exceda os 45°C).

- Não exponha a bateria ao fogo ou a temperaturas excessivas. A exposição ao fogo ou a temperaturas superiores a 130°C pode provocar uma explosão.

NOTA: Uma temperatura de 130°C pode ser especificada como 265°F.

Todas as instruções de carregamento devem ser respeitadas e a bateria não deve ser carregada a uma temperatura fora do intervalo especificado na tabela de classificação do manual de instruçõesO carregamento incorreto ou a temperaturas fora do intervalo especificado pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.

REPARAÇÃO DE BATERIAS:

• As baterias danificadas não podem ser reparadas. As reparações da bateria só são permitidas pelo fabricante ou porum centro de assistência autorizado.
• A pilha usada deve ser levada para um centro de eliminação deste tipo de resíduos perigosos.

• O carregador não deve ser exposto à humidade ou à água. A entrada de água no carregador aumenta o risco de choque elétrico. O carregador só pode ser utilizado em espaços interiores secos.
• Desligue o carregador da rede eléctrica antes de efetuar qualquer manutenção ou limpeza.
• Não utilizar o carregador colocado sobre uma superfície inflamável (por exemplo, papel, têxteis) ou na proximidade de substâncias inflamáveis. Devido ao aumento da temperatura do carregador durante o processo de carregamento, existe o perigo de incêndio.
• Verificar o estado do carregador, do cabo e da ficha antes de cada utilização. Se forem detectados danos, não utilize o carregador. Não tente desmontar o carregador. Remeta todas as reparações para uma oficina de assistência técnica autorizada. A instalação incorrecta do carregador pode resultar em risco de choque elétrico ou incêndio.
• As crianças e as pessoas com deficiências físicas, emocionais ou mentais, bem como outras pessoas cuja experiência ou conhecimentos sejam insuficientes para operar o carregador com todas as precauções de segurança, não devem operar o carregador sem a supervisão de uma pessoa responsável. Caso contrário, existe o perigo de o aparelho ser manuseado incorretamente e provocar ferimentos.

Quando o carregador não estiver a ser utilizado, deve ser desligado da rede eléctrica.

Todas as instruções de carregamento devem ser respeitadas e a bateria não deve ser carregada a uma temperatura fora do intervalo especificado na tabela de classificação do manual de instruções o carregamento incorreto ou a temperaturas fora do intervalo especificado pode danificar a bateria e aumentar o risco deincêndio.

REPARAÇÃO DE CARREGADORES

- Um carregador defeituoso não pode ser reparado. As reparações do carregador só são permitidas pelo fabricante ou por um centro de assistência autorizado.

ATENÇÃO: O aparelho foi concebido para funcionar em interiores.

Apesar da utilização de uma conceção intrinsecamente segura, da utilização de medidas de segurança e de medidas de proteção adicionais, existe sempre um risco residual de lesões durante o trabalho.

As baterias de iões de lítio podem ter fugas, incendiar-se ou explodir se forem aquecidas a temperaturas elevadas ou se entrarem em curto-circuito. Não as guarde no automóvel durante os dias quentes e soalheiros. Não abrir a bateria. As baterias de iões de lítio contêm dispositivos electrónicos de segurança que, se danificados, podem provocar um incêndio ou a explosão da bateria.

CONSTRUÇÃO E APLICAÇÃO

O cortador de relva é uma máquina alimentada por bateria. É alimentado por um motor sem escovas. O cortador de relva foi concebido para cortar a relva do jardim doméstico. Utilize apenas acessórios adequados a este aparelho e respeite as instruções do manual de instruções. A relva deve ser cortada em faixas uniformes. O cortador de relva pode ser empurrado ou puxado. O cortador de relva destina-se apenas a uso amador.

AVISO! Não utilizar a unidade para qualquer outro fim que não o previsto.

DESCRIÇÃO DAS PÁGINAS GRÁFICAS

A numeração que se segue refere-se aos componentes da unidade apresentados nas páginas gráficas deste manual.

Fig. A	Descrição
1	Alavanca de arranque do cortador de relva
2	Botão Iniciar
3	Bloqueio do braço superior do cortador
4	Tampa de nível de enchimento do reservatório de relva
5	Suporte da caixa de recolha de relva
6	Aba traseira
7	Alavanca de regulação da altura de corte
8	Tampa do compartimento da bateria
9	Rodas de rolamento dianteiras
10	Pega da guia do cortador
11	Braço superior do punho do cortador
12	Braço inferior de fixação do cortador
13	Caixa de recolha de relva
14	Pega para transportar o corta-relva
15	Bloqueio inferior do braço do cortador
16	Rodas traseiras
17	Bainha para facas
Fig. B	Descrição
1	Tampa do compartimento da bateria
2	Alavanca de regulação da altura de corte
3	Chave de segurança
4	Tomada da bateria
5	Cobertura do acessório de mulching
6	Ajuste do ângulo da barra de corte
7	Alavanca de bloqueio
Fig. C	Descrição
1	Alavanca de regulação da altura de corte
2	Escala de regulação da altura de corte
Fig. D	Descrição
1	Pega da guia do cortador
2	Alavanca de arranque do cortador de relva
3	Botão Iniciar
4	O contentor para relva tem espaço
5	Contentor de relva cheio
Fig. E	Descrição
1	Rodas de rolamento dianteiras
2	Lâmina de corte
3	Túnel de ejeção de relva
4	Aba traseira
5	Rodas traseiras
6	Parafuso de fixação da lâmina do cortador
7	Pinos de posição da lâmina do cortador

EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS

• Cortador de relva - 1 unidade.
• Apanhador de relva com pega - 1 unidade.
• Almofada de mulching - 1 peça.
• Chave de segurança - 1 peça.
• Botões de bloqueio - 2 peças.
  • Parafusos e anilhas - 2 kpl.
• Documentação técnica - 3 peças.

PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO

ATENÇÃO: Retirar as pilhas e a chave de segurança Fig. B3 antes de efetuar a regulação do aparelho. Não colocar o aparelho em funcionamento antes de todos os componentes estarem corretamente montados.

REGULAÇÃO DA ALTURA DO PUNHO

Os botões de bloqueio do punho estão situados em ambos os lados do punho Fig. A15. A ação de bloquear ou desbloquear deve ser efectuada em paralelo para cada botão. A altura do punho pode ser regulada em várias posições em função das necessidades, como a altura do operador do cortador.

- Rodar o botão de bloqueio fig. B7 em ambos os lados do cortador. A cavilha de bloqueio sairá da base permitindo a regulação.

- Agarrar firmemente a pega inferior e ajustar a sua altura. Quando a cavilha de bloqueio se juntar ao encaixe, rodar o botão de bloqueio Fig. B6 para trás, bloqueando a posição e o punho/guia.

PEGAS DOBRÁVEIS

- Abrir a tampa de saída e retirar o dispositivo de recolha de relva puxando a pega (a chave deve ser retirada).

• Pressione e rode os botões de bloqueio do punho superior Fig. A3 no sentido dos ponteiros do relógio. Em seguida, dobre a pega superior para baixo.
• A desmontagem efectua-se de forma análoga, na ordem inversa.

INSTALAÇÃO DE UM APANHADOR DE RELVA

• Levantar a tampa da saída Fig. A6.
  • Retirar a almofada de mulching Fig. B5
• Suspender o apanhador de relva fig. A13 com os ganchos da haste. O apanhador de relva tem uma pega prática fig. A5 para o transportar e esvaziar de aparas de relva. Fechar a tampa de saída fig. A6.

NOTA: Verificar sempre se o dispositivo de captação de relva está corretamente fixado.

REGULAÇÃO DA ALTURA DE CORTE

ATENÇÃO! Antes de alterar a regulação da altura de corte, desligue o cortador e desligue as baterias ou retire a chave de segurança da tomada.

A altura de corte é regulada com a alavanca de altura de corte Fig. C1 em seis posições entre 25-75 mm.

• Retirar a chave de segurança.
• Puxar a alavanca de regulação da altura de corte Fig. C1 para fora do encaixe.
• Deslocando a alavanca de regulação do corte, selecionar a altura de corte desejada Fig. C2.
• Colocar a alavanca de regulação da altura de corte numa das cavidades de bloqueio da alavanca de regulação da altura de corte selecionadas na caixa do cortador. Durante a regulação, segurar o cortador com a pega frontal Fig. A14.

PEGA DE TRANSPORTE

O cortador de relva tem uma pega de transporte cómoda e prática na caixa. O cortador deve ser transportado por duas pessoas Fig. A14.

FUNCIONAMENTO E DEFINIÇÕES

LIGADO/DESLIGADO

NOTA!

Utilizar sempre pilhas do mesmo tipo com o mesmo grau de carga. Verifique o estado de carga de ambas as pilhas antes de cada utilização.

ATENÇÃO! As pilhas devem ser instaladas nas tomadas fig. B4 no compartimento fig. A7 antes da colocação em funcionamento. O aparelho necessita de 2 pilhas, caso contrário não arranca. As pilhas devem ter a mesma capacidade e um nível de carga semelhante para que o aparelho funcione corretamente. O corta-relva tem uma chave de segurança no compartimento das pilhas que deve ser inserida na tomada para que o aparelho possa funcionar. Se a chave de segurança não for colocada na tomada, o cortador de relva não pode arrancar, apesar de as pilhas estarem colocadas.

ATENÇÃO! Antes da colocação em funcionamento, certifique-se de que o interrutor está na posição de desligado e que todos os componentes estão bem montados, tal como descrito neste manual.

LIGADO - DESLIGADO

• Levantar a tampa do compartimento das pilhas Fig. A7.
• Instalar as pilhas fig. B4 e coloque a chave de segurança na tomada fig. B3.

NOTA: O cortador está equipado com um botão de segurança para evitar um arranque acidental.

O cortador de relva tem um interrutor combinado com duas alavancas.

Ligar

• Premir e manter premido o botão de bloqueio do interrutor Fig. D3.
• Apertar uma das alavancas do interrutor contra a pega e manter Fig. D2.
• Soltar a pressão sobre o botão de bloqueio do interrutor.

Desligar

- Solte a alavanca do interrutor e aguarde até que a lâmina de corte pare de rodar.

CUIDADO! O botão de segurança do interrutor tem de ser sempre premido durante o arranque. Nunca tentar bloquear o botão de segurança do interrutor ou a alavanca do interrutor na posição de ligado.

Todas as peças devem estar corretamente montadas e cumprir os requisitos para garantir o funcionamento correto do cortador. Qualquer componente de segurança ou peça defeituosa deve ser reparada ou substituída imediatamente. Os elementos de corte continuam a rodar quando o motor está desligado.

INSTRUÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA

• Ao cortar a relva comprida, o trabalho deve ser efectuado gradualmente, por camadas.
• Mova o cortador num movimento suave, empurrando ou puxando enquanto segura a pega com as duas mãos.
• Mantenha o cortador de relva em funcionamento afastado de objectos duros e de culturas.
• Utilizar o cortador de relva apenas quando a relva estiver seca.
• A velocidade de corte deve ser de aproximadamente 1 metro por 4 segundos.
• Esvaziar regularmente o dispositivo de recolha de relva.
• Ao tentar cobrir a área de corte com precisão, utilize o bom senso.

O cortador de relva pode ser utilizado com ou sem o dispositivo de recolha de relva fig. A13, com o acessório mulching fig. B5.

ATENÇÃO! Não utilizar o cortador sem a tremonha com a tampa de descarga levantada Fig. A6.

ATENÇÃO Ao utilizar o cortador de relva, lembre-se de não expor o cortador com as baterias à luz solar direta, especialmente durante longos períodos de interrupção, deixando a unidade sem vigilância. As baterias podem ficar muito quentes durante este período. Um aumento da temperatura pode danificar tanto a bateria como o cortador. Quando a temperatura crítica é ultrapassada, pode ocorrer uma combustão espontânea e até mesmo uma explosão das baterias. Nunca exponha as baterias à luz solar direta e prolongada!

FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO

ATENÇÃO! Retire as pilhas da unidade e desligue a chave de segurança antes de efetuar qualquer instalação, ajuste, reparação ou operação.

LIMPEZA

• Após cada operação de corte, remover os resíduos de relva acumulados na caixa da lâmina de corte Fig. E2.
• A carcaça do motor deve, na medida do possível, estar sempre livre de pó e sujidade.
• Limpar as ranhuras de ventilação da caixa do motor para evitar que fiquem obstruídas por aparas de relva.
• Limpe a unidade com um pano limpo ou sopre-a com ar comprimido a baixa pressão.
• Não deve ser utilizada água ou produtos químicos de limpeza para a limpeza
• É preciso ter cuidado para que não entre água no aparelho.
• Retirar o apanhador de relva após a utilização e limpar cuidadosamente para evitar dolor e odores.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

• Verificar se a lâmina de corte não foi danificada por choques com objectos duros; se necessário, afiar ou substituir a lâmina de corte.
• Verificar se a abertura de ejeção do dispositivo de captação de relva está desobstruída.
• Verificar o desgaste e as deformações do dispositivo de recolha de relva.
• Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes originais.
• Durante o armazenamento, a pega pode ser dobrada como descrito acima.
• Quando não estiver a ser utilizado, o dispositivo deve ser guardado num local seco e fresco, fora do alcance das crianças.
• Guarde o dispositivo com as pilhas retiradas.
• Não armazenar a temperaturas superiores a 40°C

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMINA DE CORTE

NOTA: Aguarde até que a lâmina de corte esteja completamente parada, retire as pilhas da unidade e desligue a chave de segurança. Utilize luvas quando mudar a lâmina.

- Retirar o dispositivo de recolha de relva.

- Segurar firmemente a lâmina de corte ou bloqueá-la com um pedaço de madeira, por exemplo (utilizar luvas de proteção).

- Desapertar o parafuso de fixação Fig. E7 da lâmina de corte com uma chave inglesa, rodando para a esquerda.

- Substituir ou afiar a lâmina de corte (em caso de substituição por uma nova - a lâmina de corte deve ter o mesmo tamanho e peso).

- Fixar a faca de corte procedendo como acima na ordem inversa (os furos de fixação fig. E6 na faca de corte devem estar assentes nos pinos do fuso).

- É preferível que uma pessoa qualificada afie ou substitua a lâmina de corte utilizando peças originais.

Qualquer defeito deve ser corrigido pelo serviço de assistência autorizado do fabricante.

SEGURANÇA

O cortador de relva está equipado com os seguintes sistemas de segurança, que desligam a máquina em caso de condições perigosas.

• Proteção contra sobrecarga
• Proteção contra o sobreaquecimento
• Proteção contra a descarga excessiva da bateria.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

O cortador não arranca

• Pilhas em falta ou colocadas incorretamente. Neste caso, as pilhas carregadas devem ser colocadas corretamente.
• Problemas com a bateria, tensões baixas - carregar ou substituir a bateria.
• A chave de segurança não está inserida na ignição - tem de ser inserida.

O motor deixa de funcionar após um curto período de tempo

• Carga fraca da bateria - carregar ou substituir a bateria.
• Altura de corte demasiado baixa - deve ser aumentada.

O motor não atinge a velocidade máxima

• Pilhas colocadas incorretamente - coloque-as corretamente, de acordo com as instruções.
• Carga fraca da bateria - carregar ou substituir a bateria.
• Problemas com a unidade de tração - levar a um centro de assistência autorizado para reparação.

A faca não roda (desligar imediatamente!)

• Corpo estranho, por exemplo, um ramo preso na zona da faca - remover.
• Problemas com a unidade de tração - levar a um centro de assistência autorizado para reparação.

Demasiada vibração (desligar imediatamente!)

- Lâmina mal equilibrada ou com desgaste irregular - substitua-a.

DADOS DE CLASSIFICAÇÃO

Cortador de relva sem fio 04-640
Parâmetro	Valor
Tensão de alimentação	2x18 VDC0 36 V DC
Velocidade do fuso em vazio	3280 min ^-1
Grau de proteção	IPX4
Classe de proteção	III
Largura de corte	380 mm
Número de regulações da altura de corte	6
Gama de alturas de corte	25-75cm
Capacidade do apanhador de relva	45L
Massa	13 kg
Ano de produção	2024
04-640 indica o tipo e a designação da máquina

DADOS SOBRE RUÍDO E VIBRAÇÕES

Nível de pressão sonora	LpA = 78,4 dB(A) K=3 dB(A)
Nível de potência sonora	LwA = 90,2 dB(A) K=3,0 dB(A)
Valores de aceleração da vibração	a_h = 1,23 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informações sobre o ruído e as vibrações

O nível de emissão de ruído do equipamento é descrito por: o nível de pressão sonora emitido LpA e o nível de potência sonora LwA (em que K representa a incerteza de medição). As vibrações emitidas pelo equipamento são descritas pelo valor da aceleração da vibração a (em que K representa a incerteza de medição).

O nível de pressão sonora Lp A, o nível de potência sonora Lw Ae o valor da aceleração da vibração a especificados nestas instruções foram medidos de acordo com a norma EN 60335-2-77:2010. O nível de vibração especificado a pode ser utilizado para comparação de equipamentos e para avaliação preliminar da exposição a vibrações. O nível de vibração indicado é apenas representativo da utilização básica da unidade. Se a unidade for utilizada para outras aplicações ou com outras ferramentas de trabalho, o nível de vibração pode mudar. Os níveis de vibração mais elevados serão influenciados por uma manutenção insuficiente ou demasiado infrequente da unidade. As razões acima referidas podem resultar numa maior exposição a vibrações durante todo o período de trabalho.

Para estimar com exatidão a exposição às vibrações, é necessário ter em conta os períodos em que o dispositivo está desligado ou em que está ligado mas não é utilizado para trabalhar. Quando todos os factores são estimados com precisão, a exposição total às vibrações pode ser significativamente inferior.

Para proteger o utilizador dos efeitos das vibrações, devem ser aplicadas medidas de segurança adicionais, como a manutenção cíclica da máquina e dos instrumentos de trabalho, a garantia de uma temperatura adequada para as mãos e uma organização correta do trabalho.

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Os produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico, mas devem ser levados para as instalações adequadas para eliminação. Contacte o revendedor do produto ou as autoridades locais para obter informações sobre a eliminação. Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos contêm substâncias inertes para o ambiente. Os equipamentos que não são reciclados representam um risco potencial para o ambiente e para a saúde humana.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa com sede social em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante: "GTX Polónia") informa que todos os direitos de autor sobre o conteúdo deste manual (doravante: "Manual"), incluindo, entre outros. Todos os direitos de autor do conteúdo deste manual (a seguir designado por "Manual"), incluindo, entre outros, o seu texto, fotografias, diagramas, desenhos, bem como a sua composição, pertencem exclusivamente à GTX Poland e estão sujeitos a proteção legal nos termos da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos conexos (ou seja, Jornal Oficial de 2006 n.º 90, ponto 631, conforme alterado). A cópia, processamento, publicação, modificação para fins comerciais de todo o Manual, bem como dos seus elementos individuais, sem o consentimento escrito da GTX Poland é estritamente proibida e pode resultar em responsabilidade civil e criminal.

Declaração de Conformidade CE

Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285 Varsóvia Produto: Cortador de relva sem fios

Modelo: 04-640

Nome comercial: NEO TOOLS

Número de série: 00001 ÷ 99999

O produto descrito acima está em conformidade com os seguintes documentos:

Diretiva Máquinas 2006/42/CE

Diretiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE

Diretiva 2000/14/CE relativa às emissões sonoras, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2005/88/CE

Diretiva RoHS 2011/65/UE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2015/863/UE

Nível de potência sonora garantido L_WA = 92 dB(A)

Nível de potência sonora medido L_w A=90,2 dB(A) K=1,82 dB(A)

E cumpre os requisitos das normas:

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021+A11:2021;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 63000:2018

Esta declaração refere-se apenas à máquina tal como colocada no mercado e não inclui os componentes

adicionadas pelo utilizador final ou por ele realizadas posteriormente.

Nome e endereço da pessoa residente na UE autorizada a preparar o dossier técnico:

Assinado em nome de:

GTX Polónia Sp. z o.o. Sp.k.

GTX Polónia Responsável pela qualidade

Varsóvia, 2024-11-27

FRANCE (FR)

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

TONDEUSE SANS FIL 04-640

ATTENTION : AVANT D'UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION DES TONDEUSES À GAZON