04-640 - Kosačka na trávu NEO tools - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 04-640 NEO tools

Bezpečnosť pri praktickom používaní akumulátorových kosačiek

Pokyny

• Pozorne si prečítajte pokyny. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym používaním prístroja.
• Nikdy nedovolte, aby spotrebič obsluhovali deti alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené s návodom na obsluhu. Národné predpisy môžu presne špecifikovat' vek obsluhy.
• Nikdy nekoste, keď sú v blízkosti iné osoby, najmä deti alebo domáce zvieratá.
• Nezabudnite, že prevádzkovatel' alebo používatel' je zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstvo, ktoré vznikne iným osobám alebo životnému prostrediu.

Príprava

• Pri kosení vždy noste pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepracujte so strojom naboso alebo v otvorených sandáloch. Vyhnite sa poškodenému oblečeniu, ktoré je príliš volné alebo má visiace remienky alebo stuhy.
• Dôkladne skontrolujte priestor, kde bude jednotka pracovat', a odstráňte všetky predmety, ktoré by sa mohli dostat' do jednotky.
• Pred použitím vždy skontrolujte nože, skrutky a zariadenia na montáž nožov, či nie sú opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené diely v zostave vymeňte, aby sa zachovala rovnováha. Vymeňte poškodené alebo nečitateľné štítky.

Použite

• Fotit' len za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.
• Vyhnite sa koseniu mokrej trávy.
  • Vždy sa uistite, že vaše nohy na šikmej ploche stoja pevne.
  • No tak, nikdy neutekajte.
• Koste po svahu, nikdy nie hore alebo dole.
• Pri zmene smeru jazdy na svahu budte mimoriadne opatrní.
• Nekoste na príliš šikmých svahoch.
• Pri cúvaní alebo t'ahaní jednotky smerom k sebe dávajte mimoriadny pozor.
• Vypnite pohon žacieho(-ých) prvku(-ov), ak je potrebné jednotku naklonit' pri pohybe po inom povrchu ako po tráve a pri preprave na miesto kosenia a z neho.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodenými krytmi alebo krytmi alebo bez bezpečnostného zariadenia, napr. s uzavretými krytmi na trávu a/alebo košmi.
• Motor naštartujte opatrne podľa pokynov, pričom dbajte na to, aby boli nohy mimo rezacieho(-ých) prvku(-ov).
• Pri štartovaní motora stroj nenakláňajte, okrem prípadov, keď je potrebné ho nakloniť počas štartovania. V takom prípade nenakláňajte viac, ako je potrebné, a zdvíhajte len tú časť, ktorá je od obsluhy vzdialená.
• Nespúšťajte spotrebič, ked’ stojíte pred vypúšťacím otvorom.
• Nedržte ruky ani nohy v blízkosti rotujúcich častí. Dbajte na to, aby vyhadzovací otvor nebol vždy upchatý.
• Neprevážajte spotrebič so zapnutým motorom.
• Ak sú batérie v zásuvkách, zastavte prístroj a pred údržbou vyberte blokovaciu zostavu. Uistite sa, že všetky pohyblivé časti nie sú v pohybe
  zakaždým, keď sa vzdialite od zariadenia,
  pred čistením alebo tlačením zásuvky,
  pred kontrolou, čistením alebo opravou spotrebiča,
  po zasiahnutí cudzím predmetom. Pred opätovným spustením a prevádzkou prístroja skontrolujte, či nie je poškodený, a v prípade potreby vykonajte opravu.
  ak spotrebič začne nadmerne vibrovať (okamžite skontrolujte)
  skontrolujte, či nie je poškodený,

vymenit alebo opravit' akýkol'vek poškodený diel,
Skontrolujte a utiahnite uvoľnené časti.

• Udržujte všetky matice, skrutky a skrutky v dobrom stave, aby ste mali istotu, že jednotka bude bezpečne fungovať.
• Nádobu na trávu často kontrolujte, či nie je opotrebovaná alebo poškodená.
• Pri strojoch s viacerými nožmi bud'te opatrní, pretože otáčanie jedného rezného prvku môže spôsobit' otáčanie ostatných nožov.
• Pri nastavovaní spotrebiča bud'te opatrní, aby ste sa nedostali prstami medzi pohyblivé nože a pevné časti spotrebiča.
• Pred d'alším spustením vždy nechajte zariadenie vychladnút.
• Dávajte si pozor na ostrie nožov. Nože sa otáčajú aj po vypnutí motora - pred údržbou odstráňte poškodenú zostavu.
• Opotrebované alebo poškodené diely z bezpečnostných dôvodov vymeňte. Používajte len originálne náhradné diely a vybavenie.

POZOR! Napriek prirodzene bezpečnej konštrukcii, použitiu bezpečnostných opatrení a d'alších ochranných opatrení vždy existuje riziko zostatkového poranenia počas prevádzky.

Vysvetlenie použitých piktogramov

6.Maximálny sklon 15°

1. Dávajte pozor na ostré hrany nožov.

8.Knives sa otáčajú, keď je motor vypnutý

1. Pred údržbou odstráňte blokovaciu zostavu, ked' sú batérie v zásuvkách

2. Používajte osobné ochranné prostriedky (ochranné okuliare, ochrana sluchu)

3. Používajte ochranný odev - obuv

13.Trieda ochrany IPX4

1. Selektívne recyklované

2. Spíňa požiadavky európskych noriem a smerníc

POZNÁMKA: Toto zariadenie môžu používať deti a osoby so zníženými fyzickými a mentálnymi schopnosťami a nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami zariadenia, ak je zabezpečený dohľad alebo inštruktáz o bezpečnom používaní zariadenia, aby boli pochopené súvisiace riziká. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Deti bez dozoru by nemali zariadenie čistit' ani udržiavať.

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ NABÍJAČKY A BATÉRIE

SPRÁVNA MANIPULÁCIA S BATÉRIOU A JEJ POUŽÍVANIE

• Proces nabíjania batérie by mal byt' pod kontrolou používateľa.
• Nenabíjajte batériu pri teplotách nižších ako 0 °C.
• Batérie nabíjajte iba nabíjačkou odporúčanou výrobcom. Použitie nabíjačky určenej na nabíjanieiného typu batérie predstavuje riziko požiaru.
• Ak batériu nepoužívate, uchovávajte ju mimo dosahu kovových predmetov, ako sú kancelárske spinky, mince, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré môžu spôsobit' skrat na póloch batérie. Skratovanie pólov batérie môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

V prípade poškodenia a/alebo nesprávneho použitia batérie sa môžu uvoľňovat' plyny. Vyvetrajte miestnost', v prípade t'ažkostí vyhl'adajte lekára. Plyny môžu poškodit' dýchacie cesty.

• V extrémnych podmienkach môže dôjst' k úniku kvapaliny z batérie. Kvapalina unikajúca z batérie môže spôsobit' podráždenie alebo popáleniny. V prípade zistenia úniku postupujte nasledovne:
• Opatrne zotrite tekutinu kúskom látky. Zabráňte kontaktu kvapaliny s pokožkou alebo očami.
• ak sa kvapalina dostane do kontaktu s pokožkou, príslušné miesto na tele by sa malo okamžite umyť veľkým množstvom čistej vody alebo neutralizovať kvapalinu miernou kyselinou, ako je citrónová šťava alebo ocot.
• ak sa kvapalina dostane do očí, okamžite ich vyplachujte vel'kým množstvom čistej vody aspoň 10 minút a vyhl'adajte lekársku pomoc.
• Nepoužívajte poškodenú alebo upravenú batériu. Poškodené alebo upravené batérie sa môžu správať nepredvídateľne, čo môže viest k požiaru, výbuchu alebo nebezpečenstvu zranenia.

Batéria nesmie byt' vystavená vlhkosti alebo vode.

• Batériu vždy uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla. Nenechávajte ju dl h o d o b o v prostredí s vysokou teplotou (na priamom slnečnom svetle, v blízkosti radiátorov alebo kdekol'vek, kde teplota presahuje 45 °C).
• Nevystavujte batériu ohňu ani nadmerným teplotám. Vystavenie ohňu alebo teplotám nad 130 °C môže spôsobit výbuch.

POZNÁMKA: Teplota 130 °C môže byt' špecifikovaná ako 265 °F.

Musia sa dodržiavat' všetky pokyny na nabíjanie a batéria sa nesmie nabíjat' pri teplote mimo rozsahu uvedeného v tabul'ke s hodnotami v návode na obsluhu Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko požiaru.

OPRAVA BATÉRIE:

• Nabíjačka nesmie byt' vystavená vlhkosti alebo vode. Vniknutie vody do nabíjačky zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Nabíjačka sa môže používať len v interiéri v suchých miestnostiach.
• Pred vykonávaním akejkoľvek údržby alebo čistenia odpojte nabíjačku od elektrickej siete.
• Nabijačku nepoužívajte umiestnenú na horľavom povrchu (napr. papier, textílie) alebo v blízkosti horľavých látok. V dôsledku zvýšenia teploty nabijačky počas procesu nabíjania hrozí nebezpečenstvo požiaru.
• Pred každým použitím skontrolujte stav nabíjačky, kábla a zástrčky. Ak zistíte poškodenie - nabíjačku nepoužívajte. Nepokúšajte sa nabíjačku rozoberat'. Všetky opravy zverte autorizovanému servisu. Nesprávna inštalácia nabíjačky môže mať za následok riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Deti a telesne, duševne alebo mentálne postihnuté osoby, ako aj iné osoby, ktorých skúsenosti alebo znalosti nie sú dostatočné na obsluhu nabíjačky so všetkými bezpečnostnými opatreniami, by nemali obsluhovať nabíjačku bez dozoru zodpovednej osoby. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo, že dôjde k nesprávnej manipulácii so zariadením , čo môže mat za následok zranenie.

Ak sa nabíjačka nepoužíva, mala by byť odpojená od elektrickej siete.

Musia sa dodržiavat' všetky pokyny na nabíjanie a batéria sa nesmie nabíjat' pri teplote mimo rozsahu uvedeného v tabul'ke s hodnotami v návode na obsluhu. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu môže poškodit' batériu a zvýšit' rizikpožiaru.

OPRAVA NABÍJAČKY

- Poškodená nabíjačka sa nesmie opravovat'. Opravy nabíjačky smie vykonávať len výrobca alebo autorizované servisné stredisko.

UPOZORNENIE: Zariadenie je určené na prevádzku v interiéri.

Napriek použitiu prirodzene bezpečnej konštrukcie, bezpečnostných opatrení a d'alších ochranných opatrení vždy existuje zvyškové riziko úrazu počas práce.

Li-Ion batérie môžu vytekat', vznietit' sa alebo explodovat', ak sa zahrejú na vysokú teplotu alebo skratujú. Neskladujte ich v aute počas horúcich a slnečných dní. Neotvárajte akumulátor. Li-Ion batérie obsahujú elektronické bezpečnostné zariadenia, ktoré v prípade poškodenia môžu spôsobit' p o ž i a r alebo výbuch batérie.

KONŠTRUKCIA A POUŽITIE

Kosačka je poháňaná batériou. Poháňa ju bezkartáčový motor. Kosačka je určená na kosenie trávnikov v domácej záhrade. Používajte len

príslušenstvo vhodné pre tento spotrebič a dodržiavajte pokyny uvedené v návode na obsluhu. Tráva by sa mala kosit' v rovnomerných pásoch. Kosačku možno tlačit' alebo t'ahat'. Kosačka je určená len na amatérske použitie.

VAROVANIE! Prístroj nepoužívajte na iné účely, než na ktoré je určený.

POPIS GRAFICKÝCH STRÁNOK

Nižšie uvedené číslovanie sa vzt'ahuje na komponenty jednotky zobrazené na grafických stranách tejto príručky.

Obr. A	Popis
1	Štartovacia páka kosačky
2	Tlačidlo Start
3	Zámok horného ramena kosačky
4	Klapka hladiny naplnenia zásobníka na trávu
5	Držiak boxu na trávu
6	Zadná klapka
7	Páka na nastavenie výšky kosenia
8	Kryt priestoru pre batérie
9	Predné pojazdové kolesá
10	Vodiaca rukovát' kosačky
11	Horné rameno rukováte kosačky
12	Spodné rameno prídavného zariadenia kosačky
13	Zberný box na trávu
14	Rukovát' na prenášanie kosačky
15	Zámok spodného ramena kosačky
16	Zadné kolesá
17	Puzdro na nôž
Obr. B	Popis
1	Kryt priestoru pre batérie
2	Páka na nastavenie výšky kosenia
3	Bezpečnostný klúč
4	Zásuvka batérie
5	Kryt mulčovacieho nástavca
6	Nastavenie uhla kosiacej lišty
7	Uzamykacia páka
Obr. C	Popis
1	Páka na nastavenie výšky kosenia
2	Stupnica nastavenia výšky kosenia
Obr. D	Popis
1	Vodiaca rukovát' kosačky
2	Štartovacia páka kosačky
3	Tlačidlo Start
4	Kontajner na trávu má priestor
5	Plný kontajner trávy
Obr. E	Popis
1	Predné pojazdové kolesá
2	Kosiaci nôž
3	Vyhadzovací tunel na trávu
4	Zadná klapka
5	Zadné kolesá
6	Upevňovacia skrutka žacieho noža
7	Kolíky polohy žacieho noža

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

• Kosačka - 1 ks.
- Kôš na trávu s rukovät'ou - 1 ks.
- Mulčovacia podložka - 1 ks.
- Bezpečnostný klúč - 1 ks.
- Uzamykacie gombíky - 2 ks.
- Skrutky a podložky - 2 kpl.
- Technická dokumentácia - 3 ks.

PRÍPRAVA NA PRÁCU

POZOR: Pred nastavením prístroja vyberte batérie a bezpečnostný klůč obr. B3. Prístroj neuvádzajte do prevádzky, kým nie sú správne zmontované všetky komponenty.

NASTAVENIE VÝŠKY RUKOVÄTE

Zaistovacie gombíky rukoväte sa nachádzajú na oboch stranách rukoväte Obr. A15. Činnosť uzamknutia alebo odomknutia sa musí vykonat' paralelne pre každý gombík. Výšku rukoväte je možné nastavit' do viacerých polôh v závislosti od potrieb, ako je výška obsluhy kosačky.

• Otvorte kryt zásuvky a vytiahnutím rukoväte vyberte zberný köš na trávu (kl'úč by mal byť odstránený).
• Stlačte a otočte gombíky blokovania hornej rukoväte obr. A3 v smere hodinových ručičiek. Potom sklopte hornú rukovät'.
• Demontáž prebieha analogicky v opačnom poradí.

INŠTALÁCIA ZBERNÉHO KOŠA NA TRÁVU

• Zdvihnite kryt výstupu Obr. A6.
• Vytiahnite mulčovaciu podložku Obr. B5
- Zavesenie lapača trávy obr. A13 s háčikmi na tyči. Zberač trávy má pohodlnú rukovat' obr. A5 na jeho prenášanie a vyprázdňovanie od pokosenej trávy. Zatvorte kryt výstupu obr. A6.

POZNÁMKA: Vždy sa uistite, že je zberný kôš na trávu správne upevnený.

NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA

VAROVANIE! Pred zmenou nastavenia výšky kosenia vypnite kosačku a odpojte batérie alebo vyberte bezpečnostný klůč zo zásuvky.

Výška kosenia sa nastavuje pomocou páky výšky kosenia obr. C1 v šiestich polohách v rozsahu 25-75 mm.

• Vyberte bezpečnostný klúč.
• Vytiahnite páčku nastavenia výšky kosenia obr. C1 z priehlbiny.
• Pohybom páky nastavenia kosenia zvolte požadovanú výšku kosenia Obr. C2.
• Umiestnite páku nastavenia výšky kosenia do jednej z vybraných aretačných priehlbín páky nastavenia výšky kosenia na kryte kosačky. Počas nastavovania držte kosačku prednou rukováťou Obr. A14.

PREPRAVNÁ RUKOVÄT

Kosačka má na kryte pohodlné a praktické držadlo na prenášanie. Kosačku by mali prenášat' dve osoby Obr. A14.

PREVÁDZKA A NASTAVENIA

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

POZOR!

VAROVANIE! Pred uvedením do prevádzky sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe a všetky komponenty sú dobre zmontované, ako je popísané v tejto príručke.

ON - OFF

POZNÁMKA: Kosačka je vybavená bezpečnostným spínacím tlačidlom, ktoré zabraňuje náhodnému spusteniu.

Kosačka má kombinovaný spínač s dvoma páčkami.

Zapnutie

• Stlačte a podržte tlačidlo blokovania spínača Obr. D3.
• Utiahnite jednu z páčok spínača proti rukováti a podržte Obr. D2.
• Uvoľnite tlak na tlačidlo blokovania spínača.

Vypnutie

- Úvoľnite spínaciu páčku a počkajte, kým sa rezací nôž neprestane otáčat'.

Všetky diely by mali byt' správne namontované a spíňat' požiadavky na zabezpečenie správnej prevádzky kosačky. Akýkoľvek chybný bezpečnostný komponent alebo diel by sa mal okamžite opravit' alebo vymenit'. Žacie prvky sa otáčajú aj po vypnutí motora.

POKYNY NA BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

• Pri kosení dlhej trávy by sa malo pracovať postupne, po vrstvách.

• Kosačkou pohybujte plynulým pohybom tak, že ju tlačíte alebo t'aháte, pričom držíte rukovát' oboma rukami.

• Udržujte pracovní kosačku v dostatočnej vzdialenosti od tvrdých predmetov a plodín.

• Kosačku používajte len vtedy, keď je tráva suchá.
• Rýchlost' kosenia by mala byt' približne 1 meter za 4 sekundy.
• Pravidelne vyprázdňujte zberný kôš na trávu.
• Pri snahe o presné pokrytie plochy kosenia používajte zdravý rozum.

Kosačku možno používať s namontovaným košom na trávu alebo bez neho obr. A13, s mulčovacím nástavcom obr. B5.

VAROVANIE! Kosačku nepoužívajte bez zberného koša so zdvihnutým krytom výsypu Obr. A6.

POZOR Pri prevádzke kosačky nezabudnite kosačku s batériami vystaviť priamemu slnečnému žiareniu, najmä pri dlhšom prerušení prevádzky, a ponechat’ ju bez dozoru. Batérie sa počas tohto obdobia môžu veľmi zahriat’. Zvýšenie teploty môže poškodiť batériu aj kosačku. Po prekročení kritickej teploty môže dôjst’ k samovznieteniu a dokonca k výbuchu batérií. Batérie nikdy nevystavujte priamemu a dlhodobému slnečnému žiareniu!

PREVÁDZKA A ÚDRŽBA

VAROVANIE! Pred akoukol'vek inštaláciou, nastavením, opravou alebo prevádzkou vyberte z prístroja batérie a odpojte bezpečnostný kl'úč.

ČISTENIE

• Skontrolujte, či sa rezací nôž nepoškodil nárazom do tvrdých predmetov, v prípade potreby ho naostrite alebo vymeňte.
• Skontrolujte, či je vyhadzovací otvor do koša na trávu volný.
• Skontrolujte, či nie je zberný kôš na trávu opotrebovaný a deformovaný.
• Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.
• Počas skladovania možno rukovat' sklopiť, ako je opísané vyššie.
• Ak sa zariadenie nepoužíva, malo by sa skladovat na suchom a chladnom mieste mimo dosahu detí.
• Zariadenie skladujte s vybratými batériami.
• Neskladujte pri teplotách vyšších ako 40 °C

VÝMENA REZACIEHO NOŽA

• Odstráňte zberný kôš na trávu.
• Otočte kosačku "na bok".
• Rezací nôž pevne uchopte alebo ho zablokujte napríklad kusom dreva (použite ochranné rukavice).
• Uvolnite poistnú skrutku obr. E7 rezacieho noža pomocou klúča otočením doľava.
• Vymeňte alebo naostrite rezací nôž (ak ho vymieňate za nový - rezací nôž musí mat' rovnakú vel'kost' a hmotnost').
• Pripevnite rezací nôž tak, že budete postupovat' ako vyššie v opačnom poradí (upevňovacie otvory obr. E6 v rezacom noži musia byt nasadené na čapy vretena).
• Najlepšie je, ak rezací nôž nabrúsi alebo vymení kvalifikovaná osoba s použitím originálnych dielov.

Kosačka je vybavená nasledujúcimi bezpečnostnými systémami, ktoré vypnú stroj v prípade nebezpečných podmienok.

• Ochrana proti pret'aženiu
  • Ochrana proti prehriatiu
• Ochrana proti nadmernému vybitiu batérie.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Kosačka sa nespustí

• Chýbajúce alebo nesprávne umiestnené batérie. V tomto prípade je potrebné správne vložit nabité batérie.
• Problémy s batériou, nízke napätie - nabite alebo vymeňte batériu.
• Bezpečnostný klúč sa do zapaľovania nevkladá - musí byť vložený.

Motor po krátkej chvíli prestane bežat'

• Nízky stav nabitia batérie - nabite alebo vymeňte batériu.
• Príliš nízka výška kosenia - mala by sa zvýšit.

Motor nedosahuje maximálne otáčky

• Nesprávne umiestnené batérie - umiestnite ich správne podľa návodu.
• Nízky stav nabitia batérie - nabite alebo vymeňte batériu.
• Problémy s hnacím ústrojenstvom - odvezte na opravu do autorizovaného servisu.

Nôž sa neotáča (okamžite ho vypnite!)

Príliš silné vibrácie (okamžite vypnite!)

- Zle vyvážený alebo nerovnomerne opotrebovaný nôž - vymeňte ho.

ÚDAJE O HODNOTENÍ

Akumulátorová kosačka 04-640
Parameter	Hodnota
Napájacie napätie	2x18 VDC0 36 V DC
Otáčky vretena bez zaťaženia	3280 min^-1
Stupeň ochrany	IPX4
Trieda ochrany	III
Šírka rezu	380 mm
Počet nastavení výšky rezu	6
Rozsah výšky kosenia	25-75 cm
Kapacita zberného koša na trávu	45L
Hmotnosť	13 kg
Rok výroby	2024
04-640 uvádza typ aj označenie stroja

ÚDAJE O HLUKU A VIBRÁCIÁCH

Hladina akustického tlaku	LpA = 78,4 dB(A) K= 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu	LwA = 90,2 dB(A) K= 3,0 dB(A)
Hodnoty zrýchlenia vibrácií	ah= 1,23 m/s ^2 K= 1,5 m/s ^2

Informácie o hluku a vibráciách

Hladina emisie hluku zariadenia je opísaná: hladinou vyžarovaného akustického tlaku LpA a hladinou akustického výkonu LwA (kde K znamená neistotu merania). Vibrácie emitované zariadením sú opísané hodnotou zrýchlenia vibrácií aₙ (kde K znamená neistotu merania).

Hladina akustického tlaku LpA, hladina akustického výkonu LwA a hodnota zrýchlenia vibrácií a uvedené v tomto návode boli merané podľa normy EN 60335-2-77:2010. Uvedená hladina vibrácií a sa môže použit na porovnanie zariadení a na predbežné posúdenie vystavenia vibráciám.

Uvedená úroveň vibrácií je reprezentatívna len pre základné použitie jednotky. Ak sa jednotka používa na iné účely alebo s inými pracovnými nástrojmi, úroveň vibrácií sa môže zmeniť. Vyššiu úroveň vibrácií ovplyvní nedostatočná alebo príliš zriedkavá údržba jednotky. Uvedené dôvody môžu mať za následok zvýšenú expozíciu vibráciám počas celého pracovného obdobia.

Na presný odhad vystavenia vibráciám je potrebné zohl'adnit' obdobia, ked' je zariadenie vypnuté alebo ked' je zapnuté, ale nepoužíva sa na prácu. Ked' sa všetky faktory presne odhadnú, celková expozícia vibráciám môže byt' výrazne nižšia.

Na ochranu používateľa pred účinkami vibrácií by sa mali zaviest d'alšie bezpečnostné opatrenia, ako je cyklická údržba stroja a pracovných nástrojov, zabezpečenie primeranej teploty rúk a správna organizácia práce.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovať spolu s domový odpadom, ale mali by sa odovzdať do príslušných zariadení na likvidáciu. Informácie o likvidácií vám poskytne predajca výrobku alebo miestny úrad. Odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahuje ekologicky inertné látky. Zariadenia, ktoré nie sú recyklované, predstavujú potenciálne riziko pre životné prostredie a ľudské zdravle.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (dalej len "GTX Poland") oznamuje, że všetky autorské práva k obsahu tejto príručky (dalej len "príručka"), okrem iného vrátane. Všetky autorské práva k obsahu tejto príručky (dalej len "príručka"), okrem iného vrátane jej textu, fotografii schém, nákresov, ako aj jej kompozlicie, patria výlučne spoločnosti GTX Polsko a

podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo 4. februára 1994 o autorskom práve a súvisiacích právach (t. j. Zbierka zákonov 2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších predpisov). Kopírovanie, spracovanie, publikovanie, úprava na komerčné účely celej príručky, ako aj jej jednotlivých prvkov bez písomného súhlasu spoločnosti GTX Poland je prisne zakázané a môže mať za následok občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť.

ES vyhlásenie o zhode

Výrobca: Sp.k., Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava

Obchodný názov: NEO TOOLS

Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi:

Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES

Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite

Garantovaná hladina akustického výkonu L _WA =92 dB(A)

A splňa požiadavky noriem:

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021+A11:2021;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 63000:2018

Toto vyhlásenie sa vzt'ahuje len na strojové zariadenie v podobe, v akej bolo uvedené na trh, a nezahřna komponenty

Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená vypracovať technickú dokumentáciu:

Podpísané v mene:

GTX Pol'sko Úradník pre kvalitu

Varšava, 2024-11-27

SLOVENSKI (SL) PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

AKUMULATORSKA KOSILNICA 04-640

POZORNOST: PRED UPORABO ELEKTRIČNEGA ORODJA NATANČNO PREBERITE TA PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO.