04-640 - Tosaerba NEO tools - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 04-640 NEO tools

Sicurezza nell'uso pratico dei tosaerba a batteria

Istruzioni

• Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzare con i comandi e con il corretto utilizzo dell'apparecchio.
• Non permettere mai ai bambini o a chi non conosce le istruzioni per l'uso dell'apparecchio di utilizzarlo. Le normative nazionali possono specificare l'età esatta dell'operatore.
• Non tagliate mai quando ci sono altre persone, soprattutto bambini o animali domestici.
• Ricordare che l'operatore o l'utente è responsabile degli incidenti o dei pericoli che si verificano per altre persone o per l'ambiente.

Preparazione

• Durante la falciatura, indossare sempre calzature robuste e pantaloni lunghi. Non utilizzare la macchina a piedi nudi o con sandali aperti. Evitate di indossare indumenti troppo larghi o con cinghie o nastri penzolanti.
• Ispezionare attentamente l'area in cui l'unità sarà in funzione e rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero penetrare nell'unità.
• Prima dell'uso, controllare sempre che coltelli, bulloni e attrezzature per il montaggio dei coltelli non siano usurati o danneggiati. Sostituire le parti usurate o danneggiate dei gruppi per mantenere l'equilibrio. Sostituire le targhette danneggiate o illeggibili.

Utilizzo

- Eseguire le riprese solo alla luce del giorno o con una buona illuminazione artificiale.

- Evitare di tagliare l'erba bagnata.

- Assicuratevi sempre che le gambe in pendenza siano ben salde.

- Forza, non correre mai.

- Falciare lungo il pendio, mai in alto o in basso.

- Fate molta attenzione quando cambiate direzione su un pendio.

• Non tagliare su pendenze eccessive.

- Prestare particolare attenzione quando si fa retromarcia o si tira l'unità verso di sé.

- Disattivare la trasmissione degli elementi di taglio se è necessario inclinare l'apparecchio quando lo si sposta su superfici diverse dall'erba e quando lo si trasporta da e verso l'area di taglio.

- Non utilizzare l'apparecchio con coperture o alloggiamenti danneggiati o senza un dispositivo di sicurezza, ad esempio le coperture per l'erba e/o i bidoni.

- Avviare il motore con cautela secondo le istruzioni, facendo attenzione che i piedi siano lontani dagli elementi di taglio.

- Non inclinare la macchina quando si avvia il motore, tranne quando è necessario inclinarla durante l'avviamento. In questo caso, non inclinare più del necessario e sollevare solo la parte lontana dall'operatore.

• Non avviare l'apparecchio stando davanti all'apertura di scarico.

- Non avvicinare mani o piedi alle parti rotanti. Assicurarsi che la porta di espulsione non sia sempre ostruita.

- Non trasportare l'apparecchio con il motore acceso.

- Prima di effettuare la manutenzione, arrestare l'unità e rimuovere il gruppo di bloccaggio quando le batterie sono inserite negli zoccoli.

Assicurarsi che tutte le parti mobili non siano in movimento

➢ ogni volta che ci si allontana dal dispositivo,
prima di pulire o spingere l'uscita,
prima di controllare, pulire o riparare l'apparecchio,

dopo essere stato colpito da un oggetto estraneo. Controllare che l'unità non sia danneggiata e, se necessario, eseguire le riparazioni prima di rimetterla in funzione.

se l'apparecchio inizia a vibrare eccessivamente (controllare immediatamente)

verificare l'assenza di danni,

sostituire o riparare qualsiasi parte danneggiata,

Controllare e serrare le parti allentate.

Manutenzione e stoccaggio

• Mantenere tutti i dadi, i bulloni e le viti in buone condizioni per garantire il funzionamento sicuro dell'unità.
• Controllare frequentemente che il contenitore dell'erba non sia usurato o danneggiato.
• Prestare attenzione alle macchine multilama, poiché la rotazione di un elemento di taglio può causare la rotazione di altre lame.
• Durante la regolazione dell'apparecchio, fare attenzione a non infilare le dita tra le lame in movimento e le parti fisse dell'apparecchio.
• Lasciare sempre raffreddare l'unità prima della successiva messa in funzione.
• Attenzione alla lama dei coltelli. I coltelli continuano a ruotare quando il motore è spento: rimuovere il gruppo danneggiato prima della manutenzione.
• Sostituire, per motivi di sicurezza, le parti usurate o danneggiate. Utilizzare solo ricambi e attrezzature originali.

ATTENZIONE! Nonostante la struttura intrinsecamente sicura, l'impiego di misure di sicurezza e di misure di protezione aggiuntive, esiste sempre il rischio di lesioni residue durante il funzionamento.

Spiegazione dei pittogrammi utilizzati

1 2 3 4 5 MAX 15° 6 7 8 9 10 IPX4 11 12 13 14 CE 15

1.ATTENZIONE! Leggere le istruzioni per l'uso

2.ATTENZIONE: Pericolo

1. Mantenere gli astanti a una distanza adeguata.

2. Tenere i bambini lontani dallo strumento

Proteggere il dispositivo dall'umidità

6.Pendenza massima di 15°

1. Attenzione ai bordi affilati dei coltelli.

2. I coltelli ruotano quando il motore è spento

9.Attenzione ai detriti pericolosi

1. Rimuovere il gruppo di bloccaggio prima di effettuare la manutenzione quando le batterie sono inserite nelle prese.

2. Indossare i dispositivi di protezione individuale (occhiali di sicurezza, protezioni per le orecchie).

3. Utilizzare indumenti e calzature di protezione

4. Grado di protezione IPX4

5. Riciclato selettivamente

15.Soddisfa i requisiti degli standard e delle direttive europee

NOTA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e con scarsa esperienza e familiarità con l'apparecchiatura, a condizione che venga fornita una supervisione o un'istruzione su come utilizzare l'apparecchiatura in modo sicuro, in modo da comprendere i rischi associati. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. I bambini non sorvegliati non devono pulire o fare la manutenzione dell'attrezzatura.

REGOLE DI SICUREZZA PER CARICABATTERIE E BATTERIE CORRETTO UTILIZZO E GESTIONE DELLE BATTERIE

• Il processo di carica della batteria deve essere sotto il controllo dell'utente.
• Evitare di caricare la batteria a temperature inferiori a 0°C.
• Caricare le batterie solo con il caricabatterie raccomandato dal produttore. L'uso di un caricabatterie progettato per caricare untipo diverso di batteria comporta un rischio di incendio.
• Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che possono mandare in cortocircuito i terminali della batteria. Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o incendi.

In caso di danneggiamento e/o uso improprio della batteria, è possibile che si sprigionino dei gas. Ventilare la stanza,

consultare un medico in caso di malessere. I gas possono danneggiare le vie respiratorie.

• In condizioni estreme possono verificarsi perdite di liquido dalla batteria. Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. Se viene rilevata una perdita, procedere come segue:
• Asciugare accuratamente il liquido con un panno. Evitare il contatto del liquido con la pelle o gli occhi.
• se il liquido viene a contatto con la pelle, la zona interessata del corpo deve essere lavata immediatamente con abbondante acqua pulita, oppure neutralizzare il liquido con un acido leggero come il succo di limone o l'aceto.
• se il liquido entra negli occhi, sciacquarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico.
• Non utilizzare batterie danneggiate o modificate. Le batterie danneggiate o modificate possono agire in modo imprevedibile, causando incendi, esplosioni o pericolo di lesioni.

La batteria non deve essere esposta all'umidità o all'acqua.

• Tenere sempre la batteria lontano da fonti di calore. Non lasciatela in un ambiente ad alta temperatura per lunghi periodi d i tempo (alla luce diretta del sole, vicino a radiatori o in qualsiasi luogo in cui la temperatura superi i 45°C).
• Non esporre la batteria al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130°C può causare un'esplosione.

NOTA: Una temperatura di 130 °C può essere specificata come 265 °F.

È necessario seguire tutte le istruzioni per la carica e non caricare la batteria a una temperatura che non rientra nell'intervallo specificato nella tabella dei valori nominali riportata nelle istruzioni per l'usba ricarica errata o a temperature non comprese nell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

RIPARAZIONE DELLA BATTERIA:

• Le batterle dannegglate non devono essere riparate. Le riparazioni della batteria possono essere effettuate solo dal produttore o da un centro di assistenza autorizzato.
• La batteria usata deve essere portata in un centro di smaltimento per questo tipo di rifiuti pericolosi.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE

• Il caricabatterie non deve essere esposto all'umidità o all'acqua. L'ingresso di acqua nel caricabatterie aumenta il rischio di scosse. Il caricabatterie può essere utilizzato solo in ambienti chiusi e asciutti.
• Scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
• Non utilizzare il caricabatterie su una superficie infiammabile (ad es. carta, tessuti) o in prossimità di sostanze infiammabili. L'aumento della temperatura del caricabatterie durante il processo di ricarica comporta il rischio di incendio.
• Controllare le condizioni del caricabatterie, del cavo e della spina ogni volta prima dell'uso. Se si riscontrano danni, non utilizzare il caricabatterie. Non tentare di smontare il caricabatterie. Rivolgersi a un'officina autorizzata per le riparazioni. Un'installazione non corretta del caricabatterie può comportare il rischio di scosse elettriche o incendi.
• I bambini e le persone con handicap fisici, emotivi o mentali , nonché altre persone la cui esperienza o conoscenza non è sufficiente per utilizzare il caricabatterie con tutte le precauzioni di sicurezza, non devono utilizzare il caricabatterie senza la supervisione di una persona responsabile. In caso contrario, sussiste il pericolo che il dispositivo venga maneggiato in modo improprio con conseguenti lesioni.

Quando il caricabatterie non è in uso, deve essere scollegato dalla rete elettrica.

È necessario seguire tutte le istruzioni per la carica e non caricare la batteria a una temperatura che non rientra nell'intervallo specificato nella tabella dei valori nominali riportata nelle istruzione per l'uso. Una ricarica errata o a temperature non comprese nell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio diincendio.

RIPARAZIONE CARICABATTERIE

• Un caricabatterie difettoso non deve essere riparato. Le riparazioni del caricabatterie sono consentite solo dal produttore o da un centro di assistenza autorizzato.

ATTENZIONE: Il dispositivo è progettato per il funzionamento in ambienti interni.

Nonostante l'utilizzo di un design intrinsecamente sicuro, l'impiego di misure di sicurezza e di misure di protezione aggiuntive, esiste sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.

Le batterie agli ioni di litio possono perdere, incendiarsi o esplodere se vengono riscaldate a temperature elevate o se vengono messe in cortocircuito. Non conservarle nell'auto durante le giornate calde e soleggiate. Non aprire il pacco batteria. Le batterie agli ioni di litio contengono dispositivi elettronici di sicurezza che, se danneggiati, possono causare l'incendio o l'esplosione della batteria

COSTRUZIONE E APPLICAZIONE

Il tosaerba è una macchina alimentata a batteria. È alimentato da un motore senza spazzole. Il tosaerba è progettato per tagliare l'erba del giardino di casa. Utilizzare solo accessori adatti a questo apparecchio e seguire le istruzioni del manuale d'uso. L'erba deve essere tagliata a strisce uniformi. Il tosaerba può essere spinto o tirato. Il tosaerba è destinato esclusivamente a un uso amatoriale.

AVVERTENZA! Non utilizzare l'unità per scopi diversi da quelli previsti.

DESCRIZIONE DELLE PAGINE GRAFICHE

La numerazione che segue si riferisce ai componenti dell'unità illustrati nelle pagine grafiche di questo manuale.

Fig. A	Descrizione
1	Leva di avviamento del tosaerba
2	Pulsante di avvio
3	Blocco del braccio superiore del tosaerba
4	Sportello di riempimento del contenitore per l'erba
5	Supporto per cassetta raccoglierba
6	Sportello posteriore
7	Leva di regolazione dell'altezza di taglio
8	Coperchio del vano batteria
9	Ruote anteriori scorrevoli
10	Impugnatura di guida del tosaerba
11	Braccio superiore dell'impugnatura del tosaerba
12	Braccio inferiore dell'attacco del tosaerba
13	Cassetta raccoglierba
14	Maniglia per il trasporto del tosaerba
15	Blocco del braccio di falciatura inferiore
16	Ruote posteriori
17	Fodero per coltelli
Fig. B	Descrizione
1	Coperchio del vano batteria
2	Leva di regolazione dell'altezza di taglio
3	Chiave di sicurezza
4	Presa della batteria
5	Coperchio dell'accessorio per la pacciamatura
6	Regolazione dell'angolo della barra falciante
7	Leva di bloccaggio
Fig. C	Descrizione
1	Leva di regolazione dell'altezza di taglio
2	Scala di regolazione dell'altezza di taglio
Fig. D	Descrizione
1	Impugnatura di guida del tosaerba
2	Leva di avviamento del tosaerba
3	Pulsante di avvio
4	Il contenitore per l'erba ha spazio
5	Contenitore per l'erba pieno
Fig. E	Descrizione
1	Ruote anteriori scorrevoli
2	Lama da taglio
3	Tunnel di espulsione in erba
4	Sportello posteriore
5	Ruote posteriori
6	Bullone di fissaggio della lama del tosaerba
7	Perni di posizione della lama del tosaerba

ATTREZZATURE E ACCESSORI

• Falciatrice - 1 pz.
  • Raccoglitore d'erba con manico - 1 pz.
• Tampone per pacciamatura - 1 pz.
  • Chiave di sicurezza - 1 pz.
• Manopole di bloccaggio - 2 pezzi.
  • Viti e rondelle - 2 kpl.
• Documentazione tecnica - 3 pezzi.

PREPARAZIONE AL LAVORO

ATTENZIONE: Rimuovere le batterie e la chiave di sicurezza Fig. B3 prima di regolare l'unità. Non avviare l'unità prima che tutti i componenti siano correttamente assemblati.

REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DELLA MANIGLIA

Le manopole di bloccaggio della maniglia si trovano su entrambi i lati della maniglia stessa Fig. A15. L'azione di bloccaggio o sbloccaggio deve essere eseguita in parallelo per ciascuna manopola. L'altezza dell'impugnatura può essere regolata in diverse posizioni a seconda delle esigenze, come ad esempio l'altezza dell'operatore.

• Ruotare il pomello di bloccaggio fig. B7 su entrambi i lati del tosaerba. Il perno di bloccaggio uscirà dalla presa consentendo la regolazione.
• Afferrare saldamente la maniglia inferiore e regolarne l'altezza. Quando il perno di bloccaggio si unisce alla presa, ruotare indietro la manopola di bloccaggio Fig. B6, bloccando la posizione e la maniglia/guida.

MANIGLIE PIEGHEVOLI

• Aprire il coperchio di uscita e rimuovere il raccoglierba tirando la maniglia (la chiave deve essere rimossa).
• Premere e ruotare in senso orario le manopole di bloccaggio della maniglia superiore Fig. A3. Abbassare quindi l'impugnatura superiore.
• Lo smontaggio avviene in modo analogo, in ordine inverso.

INSTALLAZIONE DI UN RACCOGLITORE D'ERBA

• Sollevare il coperchio di uscita Fig. A6.
• Estrarre il cuscinetto mulching Fig. B5
• Sospendere il raccoglierba fig. A13 con i ganci sull'asta. Il raccoglierba è dotato di una comoda maniglia fig. A5 per trasportarlo e svuotarlo dell'erba tagliata. Chiudere il coperchio di uscita fig. A6.

NOTA: Assicurarsi sempre che il raccoglierba sia fissato correttamente.

IMPOSTAZIONE DELL'ALTEZZA DI TAGLIO

ATTENZIONE! Prima di modificare l'impostazione dell'altezza di taglio, spegnere il tosaerba e scollegare le batterie o rimuovere la chiave di sicurezza dalla presa.

L'altezza di taglio viene regolata tramite la leva dell'altezza di taglio Fig. C1 in sei posizioni tra 25-75 mm.

• Rimuovere la chiave di sicurezza.
• Estrarre la leva di regolazione dell'altezza di taglio Fig. C1 dall'incavo.
• Spostando la leva di regolazione dello sfalcio, selezionare l'altezza di taglio desiderata Fig. C2.
• Inserire la leva di regolazione dell'altezza di taglio in uno degli incavi di bloccaggio della leva di regolazione dell'altezza di taglio selezionata sull'alloggiamento del tosaerba. Durante la regolazione, tenere il tosaerba con l'impugnatura anteriore Fig. A14.

MANIGLIA DI TRASPORTO

Il tosaerba è dotato di una comoda e pratica maniglia di trasporto sull'alloggiamento. Il tosaerba deve essere trasportato da due persone Fig. A14.

FUNZIONAMENTO E IMPOSTAZIONI

ON/OFF

NOTA!

Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo e con lo stesso grado di carica.

Controllare lo stato di carica di entrambe le batterie prima di ogni utilizzo.

ATTENZIONE! Le batterie devono essere installate nelle prese fig. B4 nel vano fig. A7 prima della messa in funzione. L'apparecchio necessita di 2 batterie, altrimenti non si avvia. Le batterie devono essere della stessa capacità e con un livello di carica simile affinché l'apparecchio funzioni correttamente. Il tosaerba è dotato di una chiave di sicurezza nel vano batteria che deve essere inserita nella presa di corrente affinché l'apparecchio possa funzionare. Se non si inserisce la chiave di sicurezza nella presa, il tosaerba non potrà avviarsi nonostante le batterie siano montate.

ATTENZIONE! Prima della messa in funzione, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off e che tutti i componenti slano ben assemblati come descritto in questo manuale.

ON - OFF

• Sollevare il coperchio del vano batterie Fig. A7.
• Installare le batterie fig. B4 e inserire la chiave di sicurezza nella presa fig. B3.

NOTA: Il tosaerba è dotato di un pulsante di sicurezza per evitare l'avvio accidentale.

Il tosaerba è dotato di un interruttore combinato con due leve.

Accensione

• Tenere premuto il pulsante di blocco dell'interruttore Fig. D3.
• Serrare una delle leve dell'interruttore contro l'impugnatura e tenere premuto Fig. D2.
• Rilasciare la pressione sul pulsante di blocco dell'interruttore.

Spegnimento

- Rilasciare la leva dell'interruttore e attendere che la lama di taglio smetta di ruotare.

ATTENZIONE! Il pulsante di sicurezza dell'interruttore deve essere premuto ogni volta durante l'avviamento. Non tentare mai di bloccare il pulsante di sicurezza dell'interruttore o la leva dell'interruttore in posizione di accensione.

Tutte le parti devono essere montate correttamente e soddisfare i requisiti per garantire il corretto funzionamento del tosaerba. Qualsiasi componente o parte di sicurezza difettosa deve essere immediatamente riparata o sostituita. Gli elementi di taglio continuano a ruotare quando il motore è spento.

INDICAZIONI PER UN USO SICURO

• Quando si taglia l'erba lunga, il lavoro deve essere fatto gradualmente, a strati.
• Spostate il tosaerba con un movimento fluido spingendo o tirando tenendo l'impugnatura con entrambe le mani.
• Tenere il tosaerba in funzione lontano da oggetti duri e dalle colture.
• Utilizzare il tosaerba solo quando l'erba è asciutta.
• La velocità di taglio deve essere di circa 1 metro ogni 4 secondi.
• Svuotare regolarmente il raccoglierba.
• Quando si cerca di coprire accuratamente l'area di taglio, è bene usare il buon senso.

Il tosaerba può essere utilizzato con o senza il raccoglierba montato fig. A13, con l'accessorio mulching fig. B5.

ATTENZIONE! Non utilizzare il tosaerba senza la tramoggia con il coperchio di scarico sollevato Fig. A6.

ATTENZIONE Quando si utilizza il tosaerba, ricordarsi di non esporre il tosaerba con le batterie alla luce diretta del sole, soprattutto per lunghi periodi di interruzione, lasciando l'unità incustodita. Le batterie possono diventare molto calde. Un aumento della temperatura può danneggiare sia la batteria che il tosaerba. Una volta superata la temperatura critica, si può verificare la combustione spontanea e persino l'esplosione delle batterie. Non esporre mai le batterie alla luce diretta e prolungata del sole!

FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Rimuovere le batterie dall'unità e scollegare la chiave di sicurezza prima di eseguire qualsiasi installazione, regolazione, riparazione o operazione.

PULIZIA

• Dopo ogni operazione di taglio, rimuovere i residui d'erba accumulati nell'alloggiamento della lama di taglio Fig. E2.
• La carcassa del motore deve essere, per quanto possibile, sempre priva di polvere e sporcizia.
• Pulire le fessure di ventilazione nell'alloggiamento del motore per evitare che siano intasate da erba tagliata.
• Pulire l'unità con un panno pulito o soffiare con aria compressa a bassa pressione.
• Per la pulizia non devono essere utilizzati acqua o detergenti chimici.
• È necessario assicurarsi che l'acqua non penetri nell'unità.
• Rimuovere il raccoglierba dopo l'uso e pulirlo accuratamente per evitare muffe e odori.

MANUTENZIONE E STOCCAGGIO

• Controllare che la lama di taglio non sia stata danneggiata dall'urto con oggetti duri; se necessario, affilarla o sostituirla.
• Verificare che l'apertura di espulsione del raccoglierba non sia ostruita.
• Controllare che il raccoglierba non sia usurato o deformato.
• Utilizzare solo accessori e ricambi originali.
• Durante lo stoccaggio, l'impugnatura può essere ripiegata come descritto sopra.
• Quando non viene utilizzato, il dispositivo deve essere conservato in un luogo asciutto e fresco, fuori dalla portata dei bambini.
• Conservare il dispositivo con le batterie rimosse.
  • Non conservare a temperature superiori a 40°C

SOSTITUZIONE DELLA LAMA DI TAGLIO

NOTA: Attendere che la lama di taglio si arresti completamente, rimuovere le batterie dall'unità e scollegare la chiave di sicurezza. Usare i quanti quando si cambia la lama.

• Rimuovere il raccoglierba.
  • Girare il tosaerba "sul fianco".
• Impugnare saldamente la lama di taglio o bloccarla, ad esempio, con un pezzo di legno (utilizzare guanti protettivi).
• Allentare il bullone di fissaggio Fig. E7 della lama di taglio con una chiave, ruotando verso sinistra.
• Sostituire o affilare la lama di taglio (se la si sostituisce con una nuova, la lama di taglio deve avere le stesse dimensioni e lo stesso peso).
• Montare la lama di taglio procedendo come sopra in ordine inverso (i fori di fissaggio fig. E6 della lama di taglio devono essere inseriti nei perni del mandrino).
• È meglio affidare l'affilatura o la sostituzione della lama di taglio a una persona qualificata, utilizzando parti originali.
  Eventuali difetti devono essere eliminati dal servizio di assistenza autorizzato dal produttore.

SICUREZZA

Il tosaerba è dotato dei seguenti sistemi di sicurezza, che arrestano la macchina in caso di condizioni pericolose.

• Protezione da sovraccarico
- Protezione contro il surriscaldamento
- Protezione contro la scarica eccessiva della batteria.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il tosaerba non si avvia

• Batterie mancanti o inserite in modo errato. In questo caso, le batterie cariche devono essere inserite correttamente.
• Problemi di batteria, tensioni basse - caricare o sostituire la batteria.
• La chiave di sicurezza non è inserita nell'accensione: deve essere inserita.

Il motore smette di funzionare dopo poco tempo

• Batteria scarica - caricare o sostituire la batteria.
• L'altezza di taglio è troppo bassa - deve essere aumentata.

Il motore non raggiunge la velocità massima

• Posizionamento errato delle batterie - posizionarle correttamente, secondo le istruzioni.
• Batteria scarica - caricare o sostituire la batteria.
• Problemi alla catena cinematica: rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

Il coltello non ruota (spegnere immediatamente!)

• Corpo estraneo, ad esempio ramo incastrato nell'area del coltello - rimuovere.
• Problemi alla catena cinematica: rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

Troppe vibrazioni (spegnere immediatamente!)

- Lama mal bilanciata o usurata in modo irregolare: sostituirla.

DATI DI VALUTAZIONE

Tosaerba a batteria 04-640
Parametro	Valore
Tensione di alimentazione	2x18 VDC0 36 V DC
Velocità del mandrino a vuoto	3280 min ^-1
Grado di protezione	IPX4
Classe di protezione	III
Larghezza di taglio	380 mm
Numero di regolazioni dell'altezza di taglio	6
Gamma dell'altezza di taglio	25-75 cm
Capacità del raccoglitore d'erba	45L
Massa	13 kg
Anno di produzione	2024
04-640 indica sia il tipo che la designazione della macchina

DATI SU RUMORE E VIBRAZIONI

Livello di pressione sonora	Lp_A = 78,4 dB(A) K = 3 dB(A)
Livello di potenza sonora	Lw_A = 90,2 dB(A) K = 3,0 dB(A)
Valori di accelerazione delle vibrazioni	a_h = 1,23 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Informazioni su rumore e vibrazioni

Il livello di emissione sonora dell'apparecchiatura è descritto da: il livello di pressione sonora emesso Lpa e il livello di potenza sonora Lwa (dove K indica l'incertezza di misura). Le vibrazioni emesse
dall'apparecchiatura sono descritte dal valore di accelerazione delle vibrazioni ah (dove K indica l'incertezza di misura).
Il livello di pressione sonora Lp A, il livello di potenza sonora Lw A e il valore di accelerazione delle vibrazioni a specificati in queste istruzioni

sono stati misurati in conformità alla norma EN 60335-2-77:2010. Il livello di vibrazioni a specificato può essere utilizzato per confrontare le apparecchiature e per una valutazione preliminare dell'esposizione alle vibrazioni.

Il livello di vibrazioni indicato è solo rappresentativo dell'uso di base dell'unità. Se l'unità viene utilizzata per altre applicazioni o con altri strumenti di lavoro, il livello di vibrazioni può cambiare. Livelli di vibrazione più elevati saranno influenzati da una manutenzione insufficiente o troppo poco frequente dell'unità. I motivi sopra indicati possono comportare un aumento dell'esposizione alle vibrazioni durante l'intero periodo di lavoro.

Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, è necessarlo tenere conto del periodi in cui il dispositivo è spento o acceso ma non utilizzato per il lavoro. Quando tutti i fattori sono stimati con precisione, l'esposizione totale alle vibrazioni può essere significativamente inferiore.

Per proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, è necessario adottare ulteriori misure di sicurezza, come la manutenzione ciclica della macchina e degli strumenti di lavoro, la garanzia di un'adeguata temperatura delle mani e una corretta organizzazione del lavoro.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma devono essere portati nelle strutture appropriate per lo smaltimento. Per informazioni sullo smaltimento, rivolgersi al rivenditore del prodotto o alle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze inerti per l'ambiente. Le apparecchiature non riciclate rappresentano un rischio potenziale per l'ambiente e la salute umana.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa con sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "GTX Poland") informa che tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito: "Manuale"), inclusi tra gli altri. Tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente Manuale (di seguito denominato "Manuale"), compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i testi, le fotografie, i diagrammi, i disegni, nonché la sua composizione, appartengono esclusivamente a GTX Poland e sono soggetti a tutela legale ai sensi della Legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e sui diritti connessi (ovvero la Gazzetta Ufficiale 2006 n. 90 voce 631 e successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione e la modifica a fini commerciali dell'intero Manuale e dei suoi singoli elementi senza il consenso scritto di GTX Poland sono severamente vietati e possono comportare responsabilità civili e penali

Dichiarazione di conformità CE

Produttore: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285 Varsavia Prodotto: Tosaerba a batteria

Modello: 04-640

Nome commerciale: NEO TOOLS

Numero di serie: 00001 ÷ 99999

Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:

Direttiva macchine 2006/42/CE

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE

Direttiva sulle emissioni acustiche 2000/14/CE, modificata dalla 2005/88/CE.

Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata dalla direttiva 2015/863/UE.

Livello di potenza sonora garantito L_WA=92 dB(A)

Livello di potenza sonora misurato L_w A=90,2 dB(A) K=1,82 dB(A)

E soddisfa i requisiti degli standard:

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021+A11:2021;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 63000:2018

La presente dichiarazione si riferisce esclusivamente alla macchina così come immessa sul mercato e non comprende i componenti

aggiunte dall'utente finale o eseguite da lui successivamente.

Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a preparare il fascicolo tecnico:

Firmato a nome di:

Responsabile della qualità di GTX Polonia

Varsavia, 2024-11-27

NIDERLAND (NL

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

ACCUGRASMAAIER 04-640

LET OP: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP GEBRUIKT EN BEWAAR HEM ZODAT U HEM LATER KUNT RAADPLEGEN.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN GRASMAAIERS