58G033 - Mașină de tuns iarba Graphite - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 58G033 Graphite

ATENȚIONARE! În timpul utilizării fierăstrăului trebuie să respectați regulile de securitate. Pentru siguranța proprie și siguranța altora, citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi fierăstrăul. Vă rugăm să păstrați instrucțiunile pentru referințe viitoare.

Avertismente de siguranță pentru fierăstrăul cu lanț:

• În timpul funcționării fierăstrăului nu trebuie să apropiați nici o parte a corpului la ferăstrăul cu lanț. Înainte de a porni fierăstrăul, asigurați-vă că lanțul nu atinge niciun obiect. Un moment de neatenție în timpul funcționării fierăstrăului cu lanț poate cauza prinderea lanțului de îmbrăcăminte sau părțile corpului.
• Tineți întotdeauna fierăstrăul cu lanț cu mâna dreaptă pe mânerul din spate și mâna stângă pe mânerul din față. Apucarea fierăstrăului cu lanț în poziția inversă a mâinilor determină riscul de rănire și nu este permisă.
• Purtați ochelari de protecție și protecție auditivă. Se recomandă utilizarea echipamentului suplimentar de protecție pentru cap, mâini, picioare și tălpi. Îmbrăcămintea de protecție adecvată reduce riscul de rănire cauzată de fragmentele de material care se desprind sau de contactul accidental cu lanțul fierăstrăului.
• Se interzice folosirea fierăstrăului cu lanț pe copaci. Utilizarea fierăstrăului cu lanț de către un operator aflat pe un copac poate duce la vâtămări corporale.

• Operatorul trebuie să stea întotdeauna ferm pe sol și poate folosi fierăstrăul doar atunci când stă pe o suprafață fixă, sigură și plană. Când stă pe o suprafață alunecoasă sau instabilă, cum ar fi o scară, operatorul poate pierde echilibrul sau controlul asupra fierăstrăului.

• Atunci când tăiați ramuri, apar diferite sarcini și trebuie să aveți grijă la ricoșări. Atunci când tensiunea din fibrele de lemn este eliberată, ramura poate lovi operatorul sau poate face ca acesta să piardă controlul fierăstrăului.

• Trebuie să aveți o grijă deosebită la tăierea arbuștilor și a copacilor tineri. Elementele flexibile pot lovi fierăstrăul și operatorul, ceea ce va determina pierderea echilibrului.
• Transportați fierăstrăul cu lanț după oprirea acestuia, ținându-l de mânerul din față, departe de corp. Instalați întotdeauna carcasa de protecție a lanțului atunci când transportați și depozitați fierăstrăul cu lanț. Manevrarea corectă a fierăstrăului cu lanț reduce probabilitatea unui contact accidental cu un lanțul aflat în mișcare.
• Urmati instrucțiunile pentru lubrifiere, tensionarea lanțului și înlocuirea accesoriiilor. Un lanț tensionat sau lubrifiant necorespunzător se poate rupe sau crește riscul de recul.
• Mânerele de fierăstrăului trebuie să fie uscate, curate și să nu fie contaminate cu ulei sau grăsimi. Mânerele contaminate cu ulei și unsoare pot cauza pierderea controlului asupra fierăstrăului cu lanț.
• Fierăstrăul este folosit doar pentru tăierea lemnului. Fierăstrăul nu trebuie utilizat în alte scopuri decât cele pentru care a fost conceput. De exemplu, nu folosiți fierăstrăul pentru a tăia plastic și materiale de constructie din alte materiale decât lemnul.

Utilizarea fierăstrăului cu Ianț în alte scopuri decât scopul prevăzut poate duce la situații periculoase.

Cauze și moduri de prevenire a reculului:

Reculul poate apărea atunci când lanțul este prins și blocat în decupaj. Siguranța de utilizare este crescută de protecția de recul amplasată pe vârful ghidajului, limitând posibilitatea contactului materialului tăiat cu vârful, ceea ce împiedică reculul.

Blocarea lanțului de fierăstrău pe partea superioară a barei de ghidare poate provoca reculul rapid către operator.

Poate avea loc pierderea controlul fierăstrăului cu lanț, ceea ce poate duce la vătămări corporale grave. Nu vă bazați numai pe dispozitivele de siguranță pentru fierăstrău. Utilizatorul trebuie să ia mai multe măsuri pentru a evita accidentele și rănirile la locul de muncă.

Reculul este rezultatul utilizării necorespunzătoare a fierăstrăului sau a procedurilor sau a condițiilor de operare incorecte și poate fi evitat prin efectuarea următoarelor acțiuni:

• Fierăstrăul trebuie ținut ferm în mâini, cu degetele mari și degetele strânse ferm pe mânerele ferăstrăului, ținând fierăstrăul cu ambele mâini și poziționând corpul și mâinile, astfel încât să se limiteze forța reculului. Forța de recul poate fi controlată de operator, cu condiția luării unor măsuri preventive adecvate. Nu lăsați din mâini fierăstrăul cu lanț.
• Nu încercați să ajungeți prea departe cu fierăstrăul sau să tăiați la o înălțime mai mare decât înălțimea umerilor. Datorită acestui fapt, este posibilă evitarea contactului neintenționat cu capătul fierăstrăului și un control mai bun al fierăstrăului în situații neașteptate.
• Folosiți numai ghidaje și lanțuri recomandate de producător. Înlocuirea ghidajelor și a lanțurilor cu altele necorespunzătoare poate duce la ruperea lanțului sau recul.
• Urmați instrucțiunile producătorului pentru ascuțirea și întreținerea fierăstrăului cu lanț.

Instrucțiuni de siguranță suplimentare:

• Tineți fierăstrăul cu lanț doar de mânerele izolate, deoarece lanțul de fierăstrău poate atinge firul electric invizibil. Atingerea cu lanțul de fierăstrău la un fir sub tensiune poate provoca apariția tensiunii pe părțile expuse ale sculei și poate provoca șoc electric operatorului.
• Fierăstrăul este folosit pentru a efectua tăieri de întreținere în grădina din jurul casei. Este destinat tăierii sau formării ramurilor. Scula nu este destinată tăierii copacilor.

Lucrul

- Este necesară o prudentă maximă la sfârșitul tăierii, deoarece fierăstrăul fără rezistență la tăierea materialului cade prin forța inerției, ceea ce poate provoca vătămări.

- În timpul lucrului prelungit, operatorul poate prezenta furnicături sau amorteală la nivelul degetelor și mâinilor. Ar trebui să încetați lucrul, deoarece amorteala reduce precizia utilizării fierăstrăului.

- În timpul funcționării, fierăstrăul va deveni fierbinte, aveți grijă și nu atingeti părțile expuse ale corpului la părțile fierbinți ale fierăstrăului.

- Fierăstrăul poate fi operat în același timp doar de o singură persoană. Toate celelalte persoane și animale trebuie să se afle la distanță de zona de funcționare a fierăstrăului.

- Lanțul de tăiere nu trebuie să se sprijine pe materialul care trebuie tăiat la pornirea fierăstrăului.

- Fierăstrăul nu trebuie utilizat de copii sau adolescenți (ucenici). Fierăstrăul cu lanț poate fi încredințat doar adulților care știu să-l folosească. Dacă transmiteți altcuiva fierăstrăul cu lanț ar trebui să puneți la dispoziție aceste instrucțiuni de utilizare.

- Dacă apar semne de oboseală, opriți imediat fierăstrăul cu lant.

- Când tăiați cherestea sau ramuri subțiri, utilizati un suport (capră).

- Nu este permisă tăierea mai multor scânduri în același timp (stivuite una peste alta), materialul ținut de o altă persoană sau ținut de un picior.

- Elementele lungi prelucrate ar trebui să fie imobilizate corespunzător.

- Pe un teren încinat, tăiați întotdeauna orientat spre vârful dealului.

- Atunci când tăiați de-a lungul, utilizați întotdeauna suportul caprei ca punct de sprijin. Tineți fierăstrăul de mânerul din spate și ghidați cu mânerul din față.

- Dacă nu este posibil să tăiați dintr-o dată, scoateți fierăstrăul, mișcați suportul și continuați să tăiați ridicând mânerul din spate al ferăstrăului.

- Când tăiați pe orizontală, stabiliti poziția la un unghi mai mic de 90° față de linia de tăiere. Tăireea pe orizontală necesită o concentrație maximă din partea operatorului.

- În cazul blocării lanțului în timpul tăierii, la vârful lanțului poate apărea reculul direcționat spre operator. Din acest motiv, acolo unde este posibil, ar trebui să tăiați cu partea inferioară a lanțului, deoarece atunci când lanțul este blocat, efectul de recul va fi îndepărtat spre corpul operatorului.

- Trebuie să fiți foarte prudenți la tăierea lemnului despicat. Bucățile de lemn tăiate pot fi aruncate în orice direcție (există riscul de rănire!).

- Ramurile copacilor trebuie tăiate de persoane instruite! Căderea necontrolată a unei ramuri de copac tăiat poate provoca vătămări!

- Aveți grijă la trunchiurile care se pot rostogoli spre operator. Săriți într-o parte!

- Fierăstrăul acționează necontrolat în timpul reculului, iar lanțul este slăbit.

- Lanțul ascuțit necorespunzător crește riscul de recul.

- Când porniți și începeti lucrul cu fierăstrăul țineți-I cu ambele mâini.

- Asigurați-vă că materialul tăiat este imobilizat în mod sigur.

- Folositi menghine, cleme pentru a imobiliza materialul.

- Nu tăiați niciodată mai mult de o ramură simultan. În timpul tăierii fiti atenți la ramurile învecinate.

Întreținerea și depozitarea

- Păstrați toate componentele în stare bună pentru a vă asigura că fierăstrăul cu lant va funcționa în siguranță.

- Înlocuiti piesele uzate sau deteriorate pentru siguranță.

- Feriți fierăstrăul de umezeală.

- Nu lăsați la îndemâna copiilor.

ATENȚIE! În ciuda utilizării unei structuri sigure prin proiectare, folosind măsuri de protecție și măsuri suplimentare, există întotdeauna un risc rezidual de rănire în timpul lucrului.

Descrierea pictogramelor utilizate

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1. ATENTIE! Luați măsuri speciale de precauție.
2. Citiți instrucțiunile de utilizare și respectați avertismentele și condițiile de siguranță conținute de acestea!
3. Folosiți echipament individual de protecție (ochelari de protecție, protecții pentru auz).
4. Utilizați mănuși de protectie.
5. Utilizați îmbrăcăminte de protecție.
6. Nu lăsați scula la îndemâna copiilor.
7. Scoateți bateria din dispozitiv înainte de a efectua operații de reglare sau curățare.
8. Dispozitiv de grădină conceput să funcționeze în aer liber.
9. Feriți dispozitivul de umezeală.
10. Tineți-vă membrele departe de elementele de tăiere!
11. Pericol de recul.
12. Atenție, există riscul de rănire a mâinilor, tăiere a degetelor.
13. Păstrați o distanță sigură față de scula de grădină care funcționează.
14. Reciclare.

CONSTRUCTIE ŞI UTILIZARE

Fierăstrăul cu lanț cu accumulator este o sculă de mână. Unitatea de acționare este formată dintr-un motor de curent continuu fără perii. Aceste tipuri de scule electrice sunt concepute pentru a funcționa în grădina din jurul casei. Fierăstrăul poate fi folosit pentru tăierea copacilor, tăierea ramurilor, pregătirea lemnului de foc, lemn pentru șemineu și pentru alte aplicații care necesită tăierea lemnului. Fierăstrăul cu lanț cu accumulator este o sculă electrică concepută exclusiv pentru utilizare de către amatori.

ATENTIONARE! Scula nu trebuie utilizată la tăierea copacilor. Este interzisă utilizarea sculei în alte scopuri decât acelea pentru care a fost concepută.

DESCRIEREA PAGINILOR CU ILUSTRATII GRAFICE

Numerotarea de mai jos se referă la componentele dispozitivului prezentate în paginile cu ilustrații ale acestor instrucțiuni.

1. Lant
2. Ghidaj
3. Maneta de frână (carcasa de protectie frontală a mânii)
4. Mâner frontal
5. Butonul de blocaj a comutatorului
6. Comutator de pornire
7. Måner
8. Indicatorul nivelului de ulei
9. Capac de turnare a uleiului
10. Gheară de contrafort
11. Buton rotativ de fixare a ghidajului

12. Buton rotativ de tensionare a lantului

13. Capacul roții cu lant

14. Carcasa de protectie a ghidajului lanțului
15. Clemele de fixare a capacului
16. Pivot
17. Pinion
18. Canal de ulei
    *Pot exista diferențe între imagini și produs.

ECHIPARE ŞI ACCESORII

1. Ghidaj - 1 buc.
2. Lant - 1 buc.
3. Carcasă de protecție ghidaj - 1 buc.

PREGĂTIREA DE LUCRU

TRANSPORTAREA FIERĂSTRĂULUI CU LANT

ATENTIONARE! Deconectați întotdeauna accumulatorul și instalați carcasa de protecție a ghidajului înainte de a muta fierăstrăul. Dacă este necesar să se efectueze mai multe operații de tăiere succesiv, fierăstrăul trebuie oprit în timpul comutării între operații.

INSTALAREA GHIDAJULUI ŞI LANTULUI FIERĂSTRĂULUI

ATENȚIE! Ghidajul lanțului și lanțul fierăstrăului sunt furnizate separat.

Fierăstrăul cu lanț trebuie deconectat de la sursa de alimentare (acumulator).

Pentru a evita rănirea de marginile ascuțite, purtați întotdeauna mănuși de protecție atunci când instalați și verificați lanțul.

ATENTIONARE! Înainte de asamblarea ghidajului cu lanț, verificați poziția corectă a lamelor de tăiere a lanțului (poziționarea corectă a lanțului pe ghidaje este arătată de o săgeată în partea superioară a ghidajului) (fig. A).

• Glisați și eliberați din captură partea mobilă a butonului de fixare a ghidajului (11) (fig. B).
• Trageți înapoi partea în mișcare a butonului și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic, slăbind presiunea butonului de fixare (11) (fig. C).
• Îndepăratați capacul pinionului (13) prin mișcarea capturilor capacului (15) din orificiile de fixare (fig. D).
• Tineți ghidajul (2) vertical, astfel încât vârful său să fie orientat în sus.
• Instalați lanțul (1) începând din partea de sus a barei de ghidare (2).
• Asigurați-vă că lanțul (1) se află în canelura de ghidare a barei de ghidare (2).
• Montați bara de ghidare (2) cu lanțul (1) montat pe pinion (17) (având grijă ca știftul (16) să fie în canelura din centrul barei de ghidare) (fig. E, F).
• Aşetezi capacul pinionului (13) prin alunecarea clemelor capacului (15) în orificiile de fixare și strângeti ușor butonul de fixare a ghidajului (11).

TENSIONAREA LANTULUI FIERĂSTRĂULUI

Cu butonul de fixare a barei de ghidare (11) släbit, rotiți butonul de tensionare a lanțului (12)

- la dreapta - pentru a întinde lantul.

- la stânga - pentru a slâbi lanțul.

- Verificați dacă tensiunea lantului este corectă.

- Fixați prin strângerea butonului de fixare a ghidajului (11).

ATENTIE! Nu puteți strânge prea mult lanțul. Lanțul fierăstrăului trebuie să fie tensionat astfel încât să poată fi ridicat în mijlocul barei de ghidare la o înălțime de aproximativ 5 mm (fig. G).

În timpul funcționării, lanțul fierăstrăului va deveni fierbinte, ceea ce face ca acesta să se întindă și să se slăbească și, astfel, există pericolul de alunecare de pe bara de ghidare.

Reglarea efectuată pe un lanț foarte fierbinte poate duce la supraîncordarea acestuia, pe măsură ce se va răci.

ATENȚIE! Lanțul nou de fierăstrău necesită o perioadă de pornire inițială de aproximativ 5 minute. La această etapă este foarte importantă lubrifierea lanțului. După perioada de pornire, verificați tensiunea lanțului și corectați-o, dacă este necesar.

Este necesară verificarea și reglarea frecventă a tensiunii lanțului, deoarece un lanț slăbit poate cădea cu ușurință de pe bara de ghidare, se poate uza rapid sau poate cauza uzura rapidă a barei de ghidare.

AGENTI DE LUBRIFIERE A LANTULUI

Durabilitatea lanțului și a ghidajului de ferăstrău depinde în mare măsură de calitatea lubrifiantului utilizat. Folosiți numai lubrifianti pentru fierăstraele cu lanț.

ATENTIONARE! Nu folositi niciodată ulei vechi, pentru a unge lanțul de fierăstrău.

UMPLEREA REZERVORULUI CU ULEI PENTRU GRESAREA LANTULUI

ATENTIE! Fierăstrăul nou are un rezervor gol de ulei. Înainte de utilizarea fierăstrăului trebuie să umpleți rezervorul cu ulei.

Pentru a preveni pătrunderea murdăriei în rezervor, curățați dopul de umplere a uleiului (9) înainte de a-I deșuruba.

• Ridicați partea mobilă a capacului (fig. H) și deșurubați capacul de turnare a uleiului (9).
• Turnați ulei de bună calitate în rezervor până când întreaga fereastră a indicatorului nivelului de ulei (8) este umplută cu ulei (fig. I)
• Rezervorul de ulei, după turnarea uleiului, trebuie închis bine prin strângerea capacului de umplere a uleiului (9).
  Când utilizați fierăstrăul, verificați nivelul uleiului din rezervor, uitânduvă la indicatorul nivelului de ulei (8).

LUBRIFIEREA LANTULUI

ATENTIONARE! Pentru a preveni uzura excesivă datorată frecării, lanțul de fierăstrău și bara de ghidare trebuie lubrifiate în timpul funcționării.

Nu folosiți niciodată fierăstrăul cu lanț dacă nu este asigurată lubrifierea componentelor. Când lanțul se mișcă pe uscat, întregul mecanism de tăiere este deteriorat rapid. De aceea, este atât de important să verificați ungerea lanțului și nivelul uleiului în timp ce utilizați fierăstrăul.

VERIFICAREA LUBRIFIERII LANTULUI

Lubrifierea lanțului și a ghidajului are loc în mod automat. Verificați lubrifierea lanțului și nivelul uleiului din rezervor înainte de a începe lucrul.

• Porniți fierăstrăul și țineți-l deasupra solului
• Dacă observați urme de ulei în creștere, înseamnă că lubrifierea lanțului funcționează corect (fig. J).
• Dacă nu există urme de ulei, încercați să curățați evacuarea uleiului (18) (fig. E) și canalul de ulei a ghidajului (fig. K) sau contactați centrul de service.

ATENTIE! Fiți atenți și nu läsați niciodată fierăstrăul să atingă solul. Din motive de siguranță, păstrați întotdeauna o distanță față de sol de cel puțin 20 cm.

ÎNAINTE DE PORNIREA FIERĂSTRĂULUI CU LANT

• Verificați dacă lubrifierea lanțului și starea indicată de indicatorul nivelului de ulei (8) sunt corecte.
• Verificați tensiunea lanțului și reglați-o dacă este necesar.

FUNCTIONAREA / SETĂRILE

PORNIREA / OPRIREA

ATENȚIONARE! Înainte de pornirea fierăstrăului, scoateți capacul de pe ghidajul lanțului și instalați acumulatorii. Sucla necesită utilizarea a 2 acumulatori, în caz contrar nu va funcționa. Pentru ca scula să funcționeze corect, acumulatorii trebuie să aibă aceeași capacitate și același nivel de încărcare.

Fierăstrăul are un buton de blocare a comutatorului pentru a preveni pornirea accidentală.

Pornire - apăsați butonul de blocare a comutatorului (5) și apoi butonul de comutare (6) (fig. L).

Oprire - eliberati presiunea de pe butonul de comutare (6).

ATENTIONARE! După pornire fierăstrăul începe imediat să funcționeze la viteza maximă.

VERIFICAREA FRÂNEI LANTULUI

ATENȚIE! Maneta de frână și în același timp protecția din față (3) protejează mâna stângă împotriva contactului cu lanțul fierăstrăului, este utilizată pentru a activa automat frâna de lanț. Reculul are loc atunci când lanțul în timpul rotației lovește cu un sfert din partea superioară a barei de ghidare un obiect dur și se oprește brusc. Lanțul rotativ este blocat în partea superioară a ghidajului.

Frâna de lanț este acționată automat prin inerție sau poate fi acționată de utilizator în cazul unui recul suficient de puternic.

Trageți maneta de frână (3) de mânerul din față (4) cu mâna stângă. Frâna de lanț se va bloca audibil. Frâna de lanț este pornită.

• Trageți maneta de frână (3) cu mâna stângă către utilizator. Maneta de frână (3) se va bloca în mod audibil. Frâna de lanț este acum eliberată.
• Porniți fierăstrăul.
• Activați frâna de lanț. Dacă lanțul fierăstrăului se oprește imediat, frâna de lanț funcționează corect.
• Dacă lanțul fierăstrăului nu se oprește imediat - frâna de lanț este deteriorată. Nu folosiți fierăstrăul și contactați un centru de service autorizat.

LUCRUL CU FIERĂSTRĂUL CU LANȚ

ATENTIE! Nu folositi niciodată ferăstrăul cu lanț pe timp de ploale sau în medii umede.

ATENȚIONARE! Toate piesele trebuie montate corespunzător și trebuie să îndeplinească cerințele care asigură funcționarea corectă a fierăstrăului. Orice piesă sau component de siguranță deteriorate trebuie reparate sau înlocuite imediat.

• Înainte de a începe lucrarea prevăzută, citiți secțiunea cu privire la principiile funcționării în siguranță a fierăstrăului cu lanț. Se recomandă să acumulați mai întâi experiență prin tăierea bucăților de lemn inutile. Acest lucru permite, de asemenea, explorarea în continuare potențialul fierăstrăului.
• Respectați întotdeauna reglementările de siguranță.
• Fierăstrăul cu lanț poate fi utilizat doar pentru tăierea lemnului. Este interzisă tăierea altor materiale cu acesta.
• Intensitatea vibrațiilor și fenomenul de recul se schimbă la tăierea diferitelor tipuri de copaci.
• Nu folositi fierăstrăul cu lanț pentru a ridica, muta sau separa obiecte.
• În cazul blocării lanțului, opriți motorul și conduceți-l în lemn și utilizați o pană din plastic sau lemn pentru a elibera fierăstrăul (fig. M). Reporniți scula și începeți cu atenție să tăiați din nou.
• Nu trebuie să fie atașat de pozițiile staționare.
• Este interzisă conectarea la acesta a altor dispositive care nu sunt listate de producătorul fierăstrăului.

- În timpul tăierii cu fierăstrăul nu trebuie să depuneți un efort mare sau o forță exagerată. Trebuie să aplicați doar o forță ușoară.

ATENTIE! Dacă fierăstrăul este blocat în timpul tăierii, nu-l forțați. Aceasta poate duce la pierderea controlului asupra fierăstrăului și vătămarea operatorului și/sau deteriorarea fierăstrăului.

INDICATII PRACTICE

Recul

ATENTIEI Evitați tăierea cu partea superioară a barei de ghidare, deoarece acest lucru poate determina un recul brusc al fierăstrăului în sus. Prin recul se înțelege mișcarea în sus și/sau înapoi a lanțului de fierăstrău care poate apărea atunci când lanțul de fierăstrău, cu fragmentul său situat în partea de sus a ghidajului, întâlnește un obstacol (fig. N).

Când lucrați cu un fierăstrău cu lanț, folosiți întotdeauna echipamente de siguranță complete și haine de lucru adecvate.

• Asigurați-vă că materialul tăiat este imobilizat în mod sigur.
• Folositi menghine, cleme pentru a imobiliza materialul.
• Când porniți și începeti lucrul cu fierăstrăul țineți-l cu ambele mâini.
• Fierăstrăul acționează necontrolat în timpul reculului, iar lanțul este slăbit.
• Lantul ascuțit necorespunzător crește riscul de recul.
• Nu tăiați niciodată peste înălțimea umărului.

ATENTIE! În cazul blocării lanțului în timpul tăierii, la vârful lanțului poate apărea reculul direcționat spre operator. Din acest motiv, acolo unde este posibil, ar trebui, să tăiați cu partea inferioară a lanțului, deoarece atunci, când lanțul este blocat, efectul de recul va fi îndepărtat spre corpul operatorului fierăstrăului în timpul tăierii lemnului.

TÄIEREA BUCÄTILOR DE LEMN

La tăierea lemnului, respectați instrucțiunile de siguranță și procedați după cum urmează:

• Asigurați-vă că bucata de material nu se poate deplasa.
• Bucățile scurte de material, înainte de tăiere, se fixează cu cleme.
• Se poate tãia doar lemn sau materiale pe bazã de lemn.
• Înainte de tăiere, asigurați-vă că ferăstrăul nu intră în contact cu pietre sau cuie, deoarece acest lucru ar putea provoca ruperea și deteriorarea lanțului fierăstrăului.
• Evitați situațiile în care fierăstrăul în stare de funcționare ar putea intra în contact cu un gard de sărmă sau solul.
• Când tăiați ramuri, sprijiniți fierăstrăul cât mai mult și nu tăiați cu partea superioară a fierăstrăului cu lanț.
• Atenție la obstacole, cum ar fi tulpini proeminente, rădăcini, depresiuni și găuri în pământ, deoarece acestea pot cauza o cădere.

TÄIEREA TRUNCHIURILOR DE COPACI

• Apăsați gheara de contrafort (10) la material și efectuați tăierea (fig. 0).
• Dacă nu a fost posibilă finisarea tăierii, în ciuda epuizării posibilității de mișcare a fierăstrăului, atunci trebuie:

- să trageți ghidajul înapoi din material pentru a fi tăiat la o anumită distanță (cu lanțul de tăiere mobil), mutați ușor mânerul (7) în jos și sprijiniți gheara de contrafort (10).

- terminați tăierea ridicând ușor mânerul (7).

TĂIEREA TRUNCHIULUI CULCAT PE SOL

ATENTIONARE!

• Întotdeauna trebuie să aveți o aderență bună a picioarelor la sol. Nu stați pe trunchi.

• Aveți grijă la posibilitatea de rotire a trunchiului căzut.

• Urmați instrucțiunile pentru o funcționare sigură și pentru a evita reculul fierăstrăului

• Întotdeauna terminați tăierea în locul de aparitie a sarcinii de tracțiune pentru a împiedica înceștarea lanțului de fierăstrău în tăietură.
• Înainte de a începe lucrul, verificați direcția solicitării de tracțiune în trunchiul care va fi tăiat pentru a evita blocarea lanțului de fierăstrău.
• Prima tăiere trebuie făcută pe partea supusă unei solicitări de tracțiune pentru a o elimina (fig. P).
• Când tăiați un trunchi întins pe pământ, faceți mai întâi o tăietură la o adâncime egală cu 1/3 din diametrul său, apoi întoarceți trunchiul și terminați tăierea pe partea opusă.
• Atunci când tăiați un butuc întins pe pământ, nu lăsați lanțul de tăiere să se afunde în pământ sub butuc. Nerespectarea acestui lucru poate duce la deteriorarea imediată a lanțului.
• Atunci când tăiați trunchiurile întinse pe o pantă, operatorul trebuie să fie întotdeauna pe panta deasupra butucului.

TÄIEREA TRUNCHIULUI AFLAT DEASUPRA SOLULUI

- În cazul butucilor sprijiniți sau așezați pe capre stabile, în funcție de locul de tăiere, tăiați întotdeauna la o treime din grosimea butucului din partea tensiunii compresive și terminați tăierea pe partea opusă (fig. R).

TĂIEREA / ÎNDEPĂRTAREA RAMURILOR DE COPACI ȘI ARBUȘTI

• Tăierea ramurilor unui copac căzut ar trebui să înceapă la baza copacului tăiat și să continue spre vârf. Ramurile mici trebuie tăiate cu o singură tăietură.
• Mai întăi verificați direcția de curbare a ramurii. Apoi, faceți o tăiere inițială de la cot și terminați tăierea din partea opusă. Fiți atenți la riscul de recul a ramurii tăiate.
• La tăierea ramurilor de copaci, ar trebui să tăiați întotdeauna de sus în jos, permitând căderea liberă a ramurii tăiate. Uneori, însă, poate fi utilă tăierea ramurilor de jos (fig. S).
• O atenție deosebită trebuie acordată la tăierea ramurilor care pot fi tensionate. O astfel de ramură poate sări înapoi și lovi operatorul după tăiere.

ATENTIONARE!

• Nu este permisă tăierea ramurilor urcând în copac.
• Nu stați pe scări, platforme, bușteni sau în alte poziții care pot duce la pierderea echilibrului și controlul asupra fierăstrăului cu lanț.
• Nu se permite efectuarea tăierilor peste înălțimea umărului.
• Fierăstrăul trebuie ținut întotdeauna cu ambele mâini.

OPERAREA ŞI ÎNTRETINEREA

ATENTIONARE! înainte de a efectua orice operațiune legată de instalare, reglare, întreținere sau reparații, scoateți acumulatorul de pe sculă.

ATENTIE! Aveți grijă la marginile ascuțite ale lanțului. Când fierăstrăul cu lanț nu este folosit, bara de ghidare a lanțului trebuie să fie întotdeauna acoperită cu un carcasa de protecție (fig. T)

ASCUTIREA LANTULUI FIERĂSTRĂULUI

Instrumentelor de tăiere trebuie să li se acorde atenția cuvenită. Instrumentele de tăiere trebuie să fie ascuțite și curate, ceea ce asigură o muncă eficientă și sigură. Ascuțirea lanțului necesită echipament special, precum și abilități. Se recomandă încredințarea operației de ascuțire a lanțurilor atelierelor specializate.

GHIDAJUL LANTULUI

Ghidajul este expus la o uzură deosebit de intensă în partea frontală și inferioară. Pentru a preveni uzura unilaterală din cauza frecării, la fiecare ascuțire a lanțului se recomandă verificarea ghidajului.

PINIONUL

Pinionul) (17) este expus la o uzură intensă. Dacă pe dinții pinionului se observă semne vizibile de uzură, pinionul trebuie înlocuit. Un pinion uzat scurtează și mai mult durata de funcționare a fierăstrăului cu lanț. Pinionul trebuie înlocuit la un atelier de service autorizat.

ÎNTRETINEREA ŞI DEPOZITAREA

• Nu folositi agenți de curățare sau solventi deoarece pot deteriora piesele din plastic.
• Asigurati-vă ca apa să nu pătrundă în dispozitiv.
• Mențineți întotdeauna curate orificiile de ventilație de pe carcasa motorului.
• Doar operațiunile de întreținere descrise în aceste instrucțiuni pot fi efectuate cu fierăstrăul. Toate celelalte activități pot fi desfășurate numai de un centru de service autorizat.
• Se interzice efectuarea oricăror modificări în constructția fierăstrăului.
• Când nu este folosit, fierăstrăul trebuie depozitat curat, pe o suprafață plană, într-un loc uscat, inaccesibil copiilor.

Toate defectele trebuie îndepărtate de către un centru de service autorizat al producătorului.

PARAMETRI TEHNICI

DATE NOMINALE

Fierăstrău cu lanț cu acumulator 58G043
Parametru	Valoarea
Tensiunea acumulatorului	36V DC (2 x 18V DC)
Turațiile motorului (fără sarcină)	10.000/min
Turațiile liniare ale lanțului (fără sarcină)	0 ÷ 19 m/s
Volumul rezervorului de ulei pentru lanț	160 ml
Sistemul de alimentare cu ulei a lanțului	automat
Pinion	6 x 3/8"
Tipul ghidajului	14" (350 mm)
Gradația lanțului	3/8" (9,525 mm)
Grosimea lanțului	1,3 mm
Clasa de protecție	III
Masă	2,8 kg
Anul de producție	2020
58G043 înseamnă atât tipul cât și descrierea mașinii

DATE REFERITOARE LA ZGOMOT ŞI VIBRAȚII

Nivelul presiunii acustice	L_pA = 91,6 dB (A) K=3dB (A)
Nivelul de putere acustică	L_WA = 101,4 dB (A) K=3dB (A)
Valoarea acceleratieivibrațiilor (mâner frontal)	a_h = 3,27 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Valoarea acceleratieivibrațiilor (mânerul din spate)	a_h = 3,58 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informații despre zgomot și vibrații

Nivelul de zgomot emis de dispozitiv este descris de: nivelul de presiune sonoră L pA și nivelul de putere sonoră L WA (unde K este incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv sunt descrise prin valoarea accelerației vibrației a h (unde K este incertitudinea de măsurare). Nivelul presiunii sonore emise L pA , nivelul puterii sonore L WA și valoarea accelerațiilor de vibrație a h indicate în aceste instrucțiuni au fost măsurate în conformitate cu EN 60745-1. Nivelul de vibrații a, indicat poate fi utilizat pentru a compara dispozitivele și pentru a evalua inițial expunerea la vibrații.

Nivelul de vibrații indicat este reprezentativ numai pentru aplicațiile de bază ale dispozitivului. Dacă dispozitivul va fi utilizat pentru alte aplicații sau cu alte instrumente de lucru, nivelul vibrațiilor se poate modifica.

Nivelurile de vibrații mai mari pot fi cauzate de întreținerea insuficientă sau prea rară a dispozitivului. Cauzele menționate mai sus pot provoca o expunere crescută la vibrații pe întreaga perioadă de lucru.

Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, luați în considerare perioadele în care dispozitivul este oprit sau când este pornit, dar nu este utilizat. După estimarea atentă a tuturor factorilor, expunerea totală la vibrații poate fi mult mai mică.

Pentru a proteja utilizatorul împotriva efectelor vibrațiilor, ar trebui introduse măsuri suplimentare de siguranță, cum ar fi: întreținerea ciclică a dispozitivului și a instrumentelor de lucru, asigurarea temperaturii corespunzătoare a mâinii drepte și organizarea corespunzătoare a muncii.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ele trebuie predate pentru eliminare unor unități speciale. Informatiile cu privire la eliminarea acestora sunt deținute de vînzătorul produsului sau de autoritățile locale. Echipamentul electric și electronic uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul înconjurător. Echipamentul nesupus reciclări constituie un pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.

* Se rezervă dreptul de a face schimbări.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu sediul în Varşovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex“) informează câ, toate drepturile autorului referitor la prezenta instrucțiune ( mai departe „instrucțiuni“), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele, cât și compoziția ei, depind exclusiv de Grupa Topex și sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului și drepturile înrudite ( Monitorul Oficial 2006 nr 90 poziția 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea, modificarea instrucțiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fâră acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă și în consecință poate fi trasă la răspundere civilă și penală.

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU ŘETĚZOVÁ AKUMULÁTOROVÁ PILA 58G043

POZOR! PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ JE NUTNÉ DŮKLADNĚ PROČÍST TENTO NÁVOD, KTERÝ JE TŘEBA ULOŽIT PRO DALŠÍ POUŽITÍ.

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO ŘETĚZOVÉ AKUMULÁTOROVÉ PILY