59G475 - Mașină de tuns iarba Graphite - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Mașină de tuns gazon Graphite 59G475, motor termic, lățime de tăiere 46 cm, înălțime de tăiere reglabilă de la 25 la 75 mm, capacitatea rezervorului de combustibil 1,2 L.
Utilizare	Concepută pentru întreținerea peluzelor, ideală pentru suprafețe de până la 800 m², echipată cu un sistem de pornire ușoară.
Întreținere și reparații	Verificați regulat nivelul uleiului, curățați filtrul de aer, ascuțiți lamele și depozitați într-un loc uscat după utilizare.
Securitate	Purtarea echipamentului individual de protecție (mănuși, ochelari), nu utilizați sub ploaie și respectați instrucțiunile de siguranță ale producătorului.
Informații generale	Greutatea mașinii de tuns: 30 kg, garanție de 2 ani, piese de schimb disponibile, consum moderat de combustibil.

Întrebări frecvente - 59G475 Graphite

Cum pornesc mașina de tuns gazon Graphite 59G475?

Asigurați-vă că rezervorul este plin cu combustibil și că uleiul este la nivelul corespunzător. Trageți de sfoara de pornire până când motorul pornește.

Ce trebuie să fac dacă mașina de tuns nu pornește?

Verificați nivelul combustibilului, asigurați-vă că firul de aprindere este bine conectat și că bujia nu este murdară. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Cum reglez înălțimea de tăiere a mașinii de tuns?

Folosiți maneta de reglare a înălțimii situată lângă roți pentru a ajusta înălțimea de tăiere la poziția dorită.

Care este capacitatea rezervorului de combustibil al mașinii de tuns?

Mașina de tuns Graphite 59G475 are o capacitate a rezervorului de combustibil de 1,2 litri.

Cum curăț lama mașinii de tuns?

Deconectați mașina de tuns și înclinați-o pe o parte. Folosiți o perie sau o spatulă pentru a îndepărta iarba și resturile de pe lamă.

Ce tipuri de combustibil pot folosi?

Folosiți combustibil fără plumb de bună calitate cu un indice de octan de cel puțin 95.

Cât de des trebuie să schimb uleiul?

Se recomandă schimbarea uleiului la fiecare 25 de ore de utilizare sau cel puțin o dată pe sezon.

De ce mașina de tuns lasă dungi de iarbă netăiată?

Acest lucru poate fi cauzat de o lamă tocită. Verificați și ascuțiți lama dacă este necesar și asigurați-vă că tundeți când iarba este uscată.

Cum depozitez mașina de tuns pe timpul iernii?

Goliți rezervorul de combustibil, curățați lama și depozitați mașina de tuns într-un loc uscat și ferit de îngheț.

Ce trebuie să fac în caz de problemă cu motorul?

Verificați rezervorul de combustibil, filtrul de aer și bujia. Dacă problema persistă, consultați manualul de utilizare sau contactați serviciul clienți.

MANUAL DE UTILIZARE 59G475 Graphite

a. Citiţu ateniţie instructiunile. Familiarizati-va cu comenzile si cu utilizarea corectă a aparatului.

b. Nu permieteti niciodata copilor sau personelor care nu sunt familiarizate cu instructiunile de utilizare a echipamentului sa il foloseasca.

Reglementäre nationale pot specifica värsta exacta operatorului.

c. Nu tundeti niciodata cand sunt alte persone, in special copii sau animale de companie, in preajma.

d. Nu uitiati cā operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru'accidentele sau pericolele care apar pentru alte persone sau pentru mediu.

2. pregatire

a. Purati intotdeauna incaltaminte rezistenta si pantaloni lungi atunci cand tundeti. Nu folosiima nca cu picioarele goale sau in sandale beschise. Evati imbracamintea deteriorata care este prea larga sau care are curele sau panglici care atarna.

b. Inspectate cu atentie zona in care va fi operata unitatea si indepartati toate obiecte care ar putea intra in unitate.

c. Verificazioni intotte dauna cutitele, suruburile si echipamentul de asamblare a cutitel portru uzura sau deteriorare inainte deutilizare. Inlocuiti piesele uzate sau deteriorate din ansambluri pentru a mentine echilibrul. Inlocuiti placutele deteriorate sau ilizibile.

d. Verificati dacă cabul de alimentareși prelimungitorul sunt deteriorate sau uzate inainte de utilizare. Dacă cabul a fost恶化at din timul Utilizarii, deconnectati-1 de la alimentarea directa.

NU ATINGETICABLUL INAINTE DE A DECONECTA SURSA DE ALIMENTARE. Nuutilizati dispositivul dacacablul este detenerat saudistrus.

3 Utilizarea

a. Coajati numai la lumina zilei sau la o buna iluminare artificiala.
b. Evitati cosirea ierbii umede.
c. Intotdeauna asigurati-va cà picioarele pe o panta sunt bine asezate.
d. Haide, nu fugi niciodata.
e. Tundeti in lungul pantei, niciodata in sus sau in jos.
f. Fiti foarte atent atunci cand schimba di direccta pe o panta.
g. Nu tundeti pe pante excesiv de inclinate.
h. Acordati o atentie deosebita atunci candi intoarcei sau trageti unitatea spre dumneavoastră.
i. Opiţi actionarea elementului (elementor) de tăiore dacă unitatea trebuie să fie inclinata atunci cand o deplasati pe alte suprafete decât iarbași când este transporteș spreși dinspre zona de cosit.
j. Nuutilizati aparatul cu capace saucarcase deteriorate saufara un dispositiv de siguranta, cum ar fi aparatoarele de iarbasi/sau cosurile de gunoi inchise.
k. Porniti motorul cu grija, conform instruţiunilor, avand grija ca picioarele sa fie departe de elementul (elementele) de tăiere.
I. Nu inclinati masina la pornirea motorului, cu exceptia cazului in care este necessar sá fie inclinata in timpul pornirii. In acest caz, nu inclati mai mult decât este necessar si ridicati numai partea care este departe de operator. m. Nu porniti unitatea in timp ce stati in fata orificiului de evacuare.
n. Nu va tini t mainile si picioare in apropierea pieselor rotative. Asigurati-va ca orifici de ejectie nu este infundat in permanenta.
o. Nu transportati aparatul cu motorul in functiune.
p. Opriti aparatul si scoatei fià din przyă. Asiguratii-vá ca toate piesele mobile nu sunt in miscare
- de fiecare dataçand va indepartati de dispositiv,
- inante de a curata sau de a impinge przy,
- inainte de a verifica, curata sau repara aparatul,
- după ce a fost lovit de un obiect străin. Verificati dacă aparatul este deteriorar si, dacă este necessar, efectuati reparati inainte de a reporni si

de a pune in functiune aparatul dacă acesta incepe sa vibreze excesiv (verificati imediat)

• verificati dacă există deteriorari,
• sa inlocuiasca sa sa repare orice piesa defecta,
• Verificati si strangeti piesele slabite.

a. Păstrati toate piulitele, Šuruburile Şi Šuruburile in stare bună pentru a va asigura ca unitatea va functiona in siguranta.
b. Verificati frecvent recipientul pentru iarba pentru a vedea dacă este uzat sau deteriorat.
c. In cazul echipamentelor cu mai multe lame, fiti atenti, deoarece rotatia unui element de taiere poate provoca rotatia alterl lame.
d. Aveci grijia, atunci cand reglati aparatul, sa evitati sa va bagati degetele intre lamelele in miscare si partile fixe ale aparatului.
e. Lásatí intotdeauna unitatea sá se raceasca inante de umatóarea pornire.
f. Aveti grijä cänd manipulati cutitele, chiar dacà actionarea este oprita, deoarece cutitele se pot rotī in continuare.
g. Inlocuiti, din motive de siguranta, piesele uzate sau deteriorate. Utilizati numai piese de schimb si echipamente originale.

5. Recomandári pentru echipamentele din clasa II

Unitatea trebuie sa fie alimentata de un dispositiv de current rezidual (RCD) cu un current de declansare de cel mult 30mA

Explicatia pictogramelor utilize

1. AVERTISMENT Cititi instruetiune de'utilizare
2. Aveci grijla marginile ascutite ale cutitelor. Cutitele se rotesc atuncand motorul este oprit - Scoatei stecherul din priza de retea inainte deintretinere sau dacablul de alimentare este deteriorat
3. Păstrati spectatori li a odistâ corespunzătoare
4. fineti cabul de alimentare flexibil la distanţă de elementul de tăiere Clasa de protectie IPX4
5. A doua clasa de protectie
6. sa utilizeze echipament de protectie personala (ochelari de protectie, protectie pentru urechi)
7. sa utilizeze imbracamente de protec te
8. tineti copii departe de scula
9. Protejati aparatul de umiditate
10. Reciclarea
11. Panta maxima pe care se poate lucra

CONSTRUCTIE SI APLICARE

Maşa de tuns iarba electrică este o maşină izolata de clasa II. Este actionata de un motor monofazat cu comutator de curent alternativ. Maşa de tuns iarba este concepută pentru cositul gazonului din gradina casei. Utilizăți numai accesorii adecate pentru această maşași respectate instrucțunile din manufulul de utilizare. Larba trebuie cotă in benzi egale. Maşa de tuns iarba poate fi impinsă sautrasă. Maşa de tuns iarba este destinata exclusiv UTILIZARIi de CATRE amatori.

Nu folositi dispositivul in mod necorespunzator.

DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE

Numerotarea de mai jos se refera la componentele unitàti prezentate pe paginile grafice ale acestui manual.

1.Switchparghie
2.Buton de siguranta
3.Suport de cablu electric
4. clipuri de cablu electric
5.Guide barà de ghidare butonul de prindere
6.Rezervor de iarba
7. Partea din spate Capacul de evacuare a ierbii
8.Roata din spate
9.Ghidaj inferior
10.Top maner de ghidare
11.Cutting maner de reglare a inaltimii de taiere
12.Indicator de nivel de umplere a cutiei de iarba
* Pot exista differente intre desen si produs.

ECHIPAMENTE §I ACCESORII Fig. A

1.Cositoare-1buc.
2.Suport pentru cablu de alimentare - 2 buc.
3.Cleme de fixare a manerului superior -2 buc.
4.Maner de recipient pentru iarba - 1 buc.
5.Sectiunea inferioar a dispositivului de colectare a ierbii - 1 buc.
6.Sectiunea superioar a colectorului de iarba - 1 unitate.

7.Suruburi - 2 buc.

PREGATIREA PENTRU MUNCA

Instalarea ghidajului (Fig. B sifig.C)

Eliberati butonul de blocare (1) fig. B si rotiti ghidonul inferior (2) in positia corecta si apoi blocati butonul pentru a fixa ghidonul inferior in positie. Asamblati ghidajul superior la ghidajul inferior cu ajutorul butonului si a saibei de blocare a ghidajului (fig. C)

2. montarea cutiei de colectare a ierbii (fig. D)

Asamblati manerul: asezati partea superioara a rezervorului pe o suprafata plana, introduceti suporturile in gaurile de pe o parte si apoi strangeti manerul pentru a bloca suporturile de pe cealaltata parte. Apoi intoarceti partea superioara a rezervorului si folositi doua suruburi pentru a fixa manerul pe partea superioara a rezervorului de iarba. Montatci clemata metalicape partea superioara a rezervorului de iarba.Apoi montatipartea de jos (o plasa) apasand-o in fanta din partea superioara a rezervorului (b rigidà) asigurati-va ca janta este blocata de zabrele. Apoi apasati partea inferioara a rezervorului (plasa) pe clemata metalica cu ajutorul clemelor de pe plasa. Pentru a plasa buncarul de iarba in cositoare, ridicati protectia de ejectare a ierbii de pe cositoare si plasati buncarul pe dispositivele de prindere (fig.E,F).

3. connectarea sursei de alimentare

Tensiunea de retea trebuie sa fie cea indicata pe placuta de identificare (230-240V). Protectia curentului de retea trebuie sa fie de cel putin.10A 1).Introducei fiasa motocositoarei in prise de conectare a prelimungitorului (fig.H).

2).Pentru a preveni deconectarea prelimgitorului in timpul utilizarii, fixati prelimgitorul (capatul cablului) prin bucla si fixati-1 pe carlig inainte de a conecta fisa. (Fig. H)

FUNCTIONARE/SETÄRi

AVERTISMENT!

Nu porni aparatul pana cand nu este complet asamblat. Verificati intotdeauna daca prelungitorul prezinta semne de deteriorare inainte de a pomi aparatul,utilizati numai un prelungitor care nu este deteriorat.

Atentie: Un cablu prelungitor deteriorat poate fi foarte periculos! Creeaza un pericol pentru viata si sanătatea utiliserului

• Atunci cand incercati sā fosoliti masina de tuns iarba in iarba inaltā, motorul se poate supraincalzi si se poate deteriora.

Pornirea masinii de tuns iarba (Fig.1):

1).Pentru a porni masina de tuns iarba, apasati si mentineti apasat butonul de siguranta (2), asa cum se arata in Fig. I, trageti maneta de comutare (1). spre volan. Dupa ce urmati paasi in ordinea prezentata anterior, motocositoarea va porni.

2).Pentru aprimasina de tuns iarba, eliberati butonul de siguranta (1).

Nota: Nu este necessar sā apāsati sau sā tineti apāsat butonul de siguranta odata ce unitatea a pornit.

Reglarea inaltimii de taiere (Fig. G)

Atentie! Opriti masina de tuns iarba prin eliberarea manetei de comutare si asteptati ca motorul si lama sa se opreasca inainte de a regla inaltimea de taiere, lamele continua sa se roteasca tamp de cateva secunde dupacce masina este oprita, o lamain rotatie poate provoca rani.

Atunci cand taiati pentru prima data in sezon sau dupa o perioada lunga de tamp de la ultima cosire, selectati o reglare de taiere inalta.

Inaltimea de taiere poate fi selectata dentre urmatoarele valori: 20 mm, 30 mm, 40 mm, 50 mm, 60 mm sau 70 mm, prin reglarea manerului, aça cum se arata in figura G.

Setarea inaltimii de taiere:

Prindeti manerul de reglare a inaltimii, glisati manerul spre exterior pertru a-1 elibera din crestatura de blocare.

Mutati manerul spre partea din fata a masinii pentru a reduce inaltimea de taiere si spre partea din spate pentru a creste inaltimea de taiere.

Plasati帽子用在crestatura de blocare pentru a seta inaltimea de taliere dorita.

Asigurati-vacamaneruleste bine sibine blocatin manerul zimtat.

Sfaturi: Pentru iarba lunga, incepei tunderea cu setarea cea mai inalta si apoi reduceti trepat inaltimea de taiere.

Cánd s i cum se instaleaza s i se scoate dispositivul de colectare a ierbl (Fig. J, K)

Colectorul de iarba trebuie atasat inainte de a folosi masina de tuns iarba, detali li despree instalarea colectorului de iarba mai sus. Cand masina de tuns iarba este in functiune, un suflu de aer de la lama rotativ impinge clapeta indicatoare de iarba in afar (fig.J). Cand colectorul de iarba este plin, clapeta indicatoare se va odihni plat (fig.K).

Deconnectati recipientul pentru iarba.

Nota: Goliti rezervorul atundi canda este plin pentru a evita blocarea orificiului de evacuare si supraicarcarea inutila a motorului.

Deconectati buncarul de iarba efectuand urmatorii pa:

1.Ridicati protectia din spate a guri de evacuare a ierbii care se affa deasupra rezervorului de iarba,
2.Ridicatu rezervoul de iarba in sus pentru a-l deconecta de la copul masinii de tuns iarba.
3.Coborati in jos protectia de evacuare a gazonului din spate.
Nota: Cand tundeti, asezati in siguranta prelungitorul pe trotuar, pe carare sau pe zonele care au fost DEA cosite.

AVERTISMENT!

Cand motorul se opreste, lama continua sa se rotea scă timp de cateva secunde, aça ca nu atingeti partea inferioară a maşinii de tuns iarba până cand lama nu se opreste!

Atentie! Cand tundeti, nu lasati motorul sa fonctione in suprasarcina.

Cand apare o suprasarcina a motorului, turatia motorului incetineste si veti auzi o schimbare in sunetul motorului, cand se intampla acest lucru, opriti cositul, eliberati maneta de comutare si ridicati inaltimea de taiere. In caz de esec, masina poate fi deteriorata.

Selectati o inaltime de taiere potrivita pentru inaltimea dorita a ierbii. Daca este necessar, tundezi in mai multe treceri, astfel incat inaltimea maxima de taiere a ierbii la o singurra trecere sa fie de 4 cm.

Cand tundeti, asigurati-va cai evitazonele care ar putea impiedica libera.
circulatie a prelimungitorului.

Lama

Scoatei intotdeauna masina de tuns iarba din priză inante de a verifica lama in orice mod. Odata ce motorul s-a oprit, nu uitatci ca lama va continua sa funzioneze tamp de cateva secunde inante de a se opri. Nu incercati niciodata sa opriti lama. Verificati la intervale regulae dacà lama este montata corect, dacă este in stare bunăși dacă este bine ascuță. Inlocuiţi-o dacă este necessar.

Daca lama rotativa loveste un obiect,oprifti masina de tuns iarba si asteptati panacand lama se opreoste complet.Apoi verificati starea lamei si a suportului lamei. Inlocuiti imediat lama dacaceasta a fost deteriorata.

FUNCTIONARE $I INTRETINERE

Atentie! Opii masina de tuns iarba si scoatei stecherul de la sursa de alimentare inante de a scoate dispositivul de colectare a ierbii.

Scoateti intotdeauna stecherul de la retea inainte de a efectua orice operatiune de intretinere Sau curatare!

Nota: Pouru a asigura un serviciu lung si fiabil, efectuat in mod regulat urmatoarele lucrari de intretinere:

• Verificazioni dacà există defecte evidente, cum ar fi o lamă slăbită, deplasata sau deteriorata, accesori slăbiteși componente ale masinii de tuns iarba uzate sau deteriorate.
• Verificati dacă capacele si protețile nu sunt deteriorateși dacă sunt fixate corect pe motocositoare.

Efectuati intretinerea/inspectia sau reparatiile necessities inante de a folosi masina de tuns iarba.

Avertisment: Nu uita t s contacta o agente profesonal a de intretinere atunci cand inlocuiti o lam.

Avertisment: Nu efectuati niciodata operatiuni de asamblare sau de reglare cu sursa de alimentare conectata la masina de tuns ijarba.

Asigurat-vā intotdeauna cabutul de alimentare este in posizia oprit si ca fisa de alimentare este deconectata de la prelimungitor.

Curataea:

1. nu stropiti aparatul cu apă. Intrarea apei poate deteriorara componentele, cum ar fi intrerupătorul/plugul si motorul electric.
2. Curatai unitatea cu o cárpa, o perie de mana etc.
   Este necessara consultarea serviciului:
   (a) In cazul in care masina de tuns iarba loveste un object.
   (b) In cazul in care motorul se opreste brusc
   c) Dacà lama este indoită (nu o aliniţ!!)
   d) Daca arborele motorului este indoit (nu aliniati!)
   Se recomanda fInlocuirea lamei masinii de tuns iarba la sfarsitul sezonului de tuns. Intotdeauna faceti fInlocuirea lamei de cosit la un centru de service autorizat (necessita masurarea echilibrului lamei).

O lamă dezechibrata provoacă vibratai violente ale maşinii de tuns iarbași un risc de accident!

Verificarea cutlei de colectare a ierbii si a eventualelor aespe deteriorate

Verificati rezervorul de iarba pentru semne de uzura la intervale mai freventa.
Inlocuti orice piesa uzata sau deteriorata.
Utilizi numai piese de schimb originale pentru intreinere.
Componenta expusă la cea mai mare uzura este lama. Verificati la intervale regulate starea lamei si a suportului acesteia. Atunci cand lama

este uzata, inlocui-t-o. Daca exista o vibratie excesiva a motocositoarei, acesta este un semn ca lama nu este echilibrata corespunzator sa csa deformat din cautza unui impact. In acest caz, inlocui tla.

Depozitarea motocositoarei:

• Deconnectati cablul de alimentare.

• Lásati motorul sá se raceasca timp deapproxativ 30 de minute.

• Verificati, reparati sau inlocuti orice cablu de alimentare care prezinta semne de uzura sau deteriorare.
  Strangei sau inlocuiTi piesele uzate, slabite saudeteriorate si curatile temeinic.
• Curatai temeinic partea exteriora a unitati cu o perie moale si o capa. Nu folosi apa, solventi sau produse de lustruit. Indepartati toata iarba si murdaria, in special de pe orificile de ventilatie.
• Intoarceti aparatul pe o parte si curatai lama si protectia acesteia. Daca sunt fire de iarba pe sau in jurul lamei, indepartati-le cu o unealtă din lemn Sau plastic pentru a proteja lama.
• Pentru a proteja masina de tuns iarba de rugina, stergeti toate piesele metalice expuse cu o cappa imbibata in ulei Sau pulverizati o unsoare usoara.
• Păstrăți masina de tuns iarbași prelungitorul intr-un loc Inchesisși uscat, departe de accesul copiilor, pentru a preveni Utilizarea neautorizata sau deteriorarea.
• Acoperiti-l usor cu o prelata pentru o protectie supplementară.
  In cazul transportului, nu uitat sã fixati corect unitatea pe vehicul.
• Pentru a reduce spatiul de depositare al motocositoarei, manerul superior poate fi pliat in jos, asa cum se arata in figura B.

Notă: Nu apăsati dinJospe cablul electric atunci cand pliati manerul. Asigurati-va ca acesta nu se blocheazaaou se incurca atuncicand pliati sau desfasuratimanerul superior.

REZOLVAREA PROBLEMELOR

Scoateti intotdeauna stecherul de la retea si asteptati ca lama sa se opreasca inainte de a efectua orice operatiune de intrejinere sa

curatare.

Simptome	Problemă posibilă	Solutie
Dispositivul nu functionează	Oprire	Pornițu sursa de alimentare
	Priză de alimentare defectă	Utilizăți o przyță electrică functională
	Cabling de extensie defect	Verificăți,Înlocuiți-l dacă este deteriorat.
	Iarbă preaÎntaltă	CreștețiÎnăltimea de tăiere
	A fost activă proteția de siguranta/supraîncărcar e	Se lasă să se răcească tamp de câteva minuteși se mărește Înăltimea de tăiere Nu actionați maneta de comutare în acest moment, deoarece acest lucru va crește timpul de resetare a disposizituvului de proteție.
Mașina de tuns iarba functionează intermitent	Cabling de extensie defect	Verificăți,Înlocuiți dinăe este deteriorat
	Containerul pentru iară este plin.	Goliți recipientul pentru iară.
	Cablingul intern al cositoarei este deteriorat	Contactăți serviciul
Mașina de tuns iarba nu functionează corect	Înăltimea de tăiere prea mică	CreștețiÎnăltimea de tăiere
	Lama de tăiere smucește iarba sau nu taie	Înlocuiți lama
	Partea inferioară a masinii este foarte infundată	Curăți dispositivul
	Lamă montățuă cu susul în jos	Fixăți lama în poziția corectă
Lama de tăiere nu se rotește	Lama de tăiere blocătă	Daune grave - se recomandă contactarea serviciului de service
	Piulța/percutția lamei este slăbită.	Strângeți piulța/buloanele lamei
Vibratiți/zgomot excessiv	Piulța/personană a lamei slăbită	Strângeți piulța/buloanele lamei
	Lama de tăiere defectă	Înlocuiți lama

SPECIFICATII TEHNICE

DATE DE CALIFICARE

Cosit{oare electrică 59G475}
Parametru	Valoare
Tensiunea de alimentare	230-240 V AC
Frecventa de alimentare	50 Hz
Putere nominală	2000 W
Viteza de rotatie a axului fãră sarcină	3800 min-1
Gradul de proteție	IPX4
Diametrul de cosire	430 mm
Gama de înăltime de tundere	20-70 mm
Numărul de posizții ale înăltimii de tăiere	6
Capacitate de colectare a ierbii	45 l
Clasa de proteție	II
Masa	15 kg
Anul de productție	2023
59G475 indică atât tipul, căși denominarea mașinii.

DATE PRIVIND ZGOMOTUL SI VIBRATIILE

Nivelul presiunii sonore	LpA = 85 dB(A) K= 3 dB(A)
Nivelul de putere acustică	LwA = 94,5 dB(A) K= 1,84 dB(A)
Valorile acceleratiei de vibratie	ah = 3,02 m/s' K= 1,5 m/s'

Informati privind zgomotul si vibratiile

Nivelul de emisie de zgomot al的操作tului este descripr prin: nivelul de presiune acustica emisa LpA si nivelul de putere acustica LwA (unde K reprezinta incertitudinea de masurare). Vibratiele emise de的操作ment sunt describe de valoarea accelerationi vibratilor ah (unde K reprezinta incertitudinea de masurare).

Nivelul de presiune acustica LpA, nivelul de putere acustica LwSi valoarea acceleratie vibratiilor an indicate in aceste instrukturi au fost masurate in conformitate cu EN IEC 62841-4-3. Nivelul de vibrati li dat poate fi utilizat pentru compararea echipamentelor si pentru evaluarea preliminara a expunerii la vibrati.

Nivelul de vibratii mentionat este doar representativ pentru utilizesa de bază a unității. In cazul in care unitatea este Utilizata pentru alte aplicatișsau cu alte instrumente de lucru, nivelul de vibratii se poate modifica. Nivelurile de vibratii mai ridicate vor fi influențate de o intreținere insufficientă sau prea putin freventa a unității. Motivele prezentate mai sus pot avea ca rezultat o expunere crescută la vibratii pe intreaga perioadă de lucru.

Pentru a estima cu excitate expunerea la vibraiti, este necesar sa se ia in considerare perioadele in care aparatul este oprit sa cand este pornit, dar nu este utilizespentru muncă. Atunci cand toti factorii sunt estimati cu excitate, expunerea totala la vibraiti poate fi semnicativ mai mica.

Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibraților, ar trebui puse in aplicare măsuri de siguranta supplementare, cum ar fi intreținerea ciclică a masiniiși a instrumentelor de lucru, asigurarea unei temperaturi adecvate a mainilorși organizarea corespunzătoare a mucii.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate impreu cu deșeurile menajere, ci trebuie duse la instalatiile corespunzătoare pentru eliminare. Contactați distribuiorul produsului sau autoritatea locală pentru informatici privind eliminarea. Deșeurile de echipamente electrice și Electronice conțin substanțe inerte din punct de vedere ecologic. Echipamenteile care nu sunt reciclate prezintă un risc potenția pentru mediuși sanătatea umană.

"Grupa Topex Spólka z ograniczną odpwiedzialnosci" Spólka komandytowa cu sedui social in Varsovia, ul. Pogranica 2/4 (denumità in continuare: "Grupa Topex") informeazā ca toate drepturile de autor asupra continutului acestui manual (denumit in continuare: "Manuale"), inclusiv, printre altele, textul sau, fotografie, diagramele, desenele, precum.si compositità sa, partirin exclusiv Grupa Topex si fac obiectur protectiei juridice in temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor si drepturile conexe (Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 Poz. 631, cu modificarile ulterioare). Copirea, prelucarea, publicarea, modificarea in scopuri commerciale a intregului Manual si a elementelor sale individuale, fara accordul Grupa Topex exprimat in scris, este strict interzsà si poate atrage raspunderea civila si penală.

Declaratia de conformitate CE

Prezenta declaratie de conformitate este emisa pe raspunderea exclusiva a producatorului.

Produsul descris mai sus este in conformitate cu urmatoarele documento:

Directiva Masini 2006/42/CE

Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetica

Directiva 2000/14/CE privind emisiile de zgomot, astfel cum a fost modificata prin 2005/88/CE

Nivelul de putere acustica maturat LwA=94,5 db(A) K=1,84 db(A)
Nivel de putere acustica garantat LwA=96 db(A)

Directiva RoHS 2011/65/UE, astfel cum a fost modificata prin Directiva 2015/863/UE.

Si indeplineste cerintele standardelor:

EN 62841-1:2015+A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021+A11:2021;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-

2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3-3:2013+A2:2021;

ENIEC63000:2018

Organismul notifical:

Prezenta declaratie se refera numai la masinile introduse pe piata si nu include componentele

adàugate de câtre utiliser final sau efectuate ulterior de câtre acesta.

Numele Şi adresa personei rezidente in UE autorizate SSE intocmeasca dosarul tehnic:

Semnat in numele:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP Responsabil cu calitatea

Varsovia, 2023-11-27

UA NOCIBHNIK 3 NEPEKJIADY (KOPNUCTYBAU)

MepexeBa eJekTpnuHa kocapka

59G475

NPMITKA: YBAXHO NPOUHTAITE LEN ONCIBHNK NEPED BKNOPNCTAHNM EJEKTPOHCTPUMEHTY TA 3BEPEXITb IIOI NOJANBILWTOB NKOPNCTAHN. KOHKPETHI 3AXOIN 6E3NEKIN

IHCTPYKUII 3 TEXHIKN BE3NEKN IPN BHKOPNCTAHHI TAOHOKOCAPOK

Be3neka npn BnKOpncTaHHi ra3oHOKocapok 3 KInBHeHHM BiD MepeXi Ha npakTnuci

1. iHctpkykci

a. YBaXHo npOHTaTe IHCTpyKcIIO. O3HaHOMTec3 enEmeHTaMn KepyBaHH Ta npaBnblHM BkOpncTaHHm PnucTpOIO.

b. Hikojn He Do3B0JMyTe DITM a6o OcO6am, kIe He 03HaiOMnHe 3 IHCTpyKUIMN 3 ECKPnyatauii 06NaHHaHH, KOpNCyBaTncr Hm. ToHn BIK OepaTopa MoKe 6yTN Bu3HaueHn HaioHaJIbHM 3aKHOdABCTBOM. c. Hikojn He Kocitb, KOJN NOpuy 3hAxOJaTBcR iHui IIOu, OcO6nBO dTIa 6o DomauHi TBapHH.

d. Nam'raTae, 10 o npatop a6o KopucTyBaH Hece BiNIOBiaJaIbHicTb 3a HeuacChi BnpanAaKn a6o He6e3neKy, 10 cTaIncs3 iHUnMn IIOdbMn a6o HABKONUHIM cepedOBuem.

2.niTroBka

a.Пд ус кocinня 3abxHn HocIt mUhe BByTT Ta doBn StaHn. He npaioTe 3 MaunHOIO 6oCohIX abO y BiKpntnx caHaJnx. YHkaJIte noWKoDPkeHH OJary, kNIM 3aHaTOn BIbHN aO bMae pemeHi cTpiKn, 106obTaIOTbcra.

b. YBaXHo ORIaHbTe MicCe, De 6yDe EKcNpyaTyBaTnca PnCtpi, i np6epiY bci npdMeTNI, kki MOxYb NotpAnTN BcepeDnHy npCTpoHO. c3aBKnnepeBpIe HOx, 60NTn Ta 6bnHnHn Dn KnAaHn HoxkHa HApBHCb 3Hocy a6o NsOkoKeH nepe BnKOpNCtaHHM. 3aMHiTo 3HOweHi a6o NsOkoKeH deTani B By3ax ndi nipTpIMKn 6baAncy. 3aMHiTb NsOkoKeH a6o Hepo36pniNB TaNNuK.

d. NpeD BnKOpNCtAHHm peBipTe UHp KnBHeHH Ta NOOBxByaH Ha HABHCTb NowKOdxKeHb abo 3Hocy. JaKo KaBeJIb ByB NowKOdxKeHH niD Yac BnKOpNCtAHH, Bi'EdHaIte Ioro Bi DxkePeJia KnBHeHH.

HE TOPKAITECRA KABEJIIO DO BIDKNIOUeyHRA XNBLEHHRA. He BIKOPNCOTByIte npncpti, kso Ka6eIb noUKoJKeHn a60 3pyHOBaHn.

3 BnKOpncTaHHa

a. Fabkaite TiIbKn npn DeHHOMy cBITni a6o xopoUOMy 7tUHOMy OCBITneHHi.

b. YHnKaIte KocIHHa MOKpoI TpaBn.

c.3aBxN CnIKyIte 3a Tm, Uo6 HOrn Ha HaxNJi CTORJIN MiHOb. d.HyX6o, HikOJI He TikaI.