59G475 - косилица Graphite - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK 59G475 Graphite

2. Pazite na oštre rubove noža. Noževi se okreću kada je motor isključen

ПРИРУЧНИК ЗА ПРЕВОЂЕЊЕ (КОРИСНИК) Главна електрична косилица 59Г475 - 59Г475 НАПОМЕНА : ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ ОВАЈ ПРИРУЧНИК ПРЕ КОРИШЋЕЊА АЛАТКЕ ЗА НАПАЈАЊЕ И ЗАДРЖИТЕ ГА ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ. СПЕЦИФИЧНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ОДРЕДБЕ СИГУРНОСНА УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ КОСИЛИЦА Безбедност у употреби косилице на главни погон у пракси 1 . упутство a. Паћљиво проиитај упутства. Упознате се са контролама и правилном употребом јединице. b. Никада не дозволите деци или особама да не познају упутства за управљање опремом. Национални прописи могу одредити тачну старост оператера. ц . Никада не коси када су други људи, посебно деца или љубимци, у

д . Запамтите да је оператор или корисник одговоран за несреће или опасности које се јављају другим особама или окружењу. 2 . Припрема a. Увек носи иврсту обужу и дуге панталоне док косиљ. Не управљај маљином босих ногу или у отвореним сандалама. Избегавајте оштећену одећу која је превише лабава или која има каишеве или

b. Прегледајте област у којој ће јединица пажљиво да ради и уклони све објекте који могу да унесу јединицу. ц . Увек проверите ножеве, шрафове и опрему за монтажу ножева пре употребе. Замените излизане или оштећене делове у склопу да бисте одржали равнотежу. Замените оштећене или нелегитивне

д . Пре коришћења проверите кабл за напајање и продужни кабл. Ако је кабл оштећен током коришћења, искључите га из директног

НЕ ДИРАЈТЕ КАБЛ ПРЕ ПРЕКИДАЊА НАПАЈАЊА. Не користите уређај ако је кабл оштећен или уништен. 3 Употреба a. Лајте само по дневном светлу или добром вељтаиком осветљењу. b. Избегавај косити моку траву. ц . Увек се уверите да ноге на коси стоје чврсто. Хајде , никад не трии. e. Коси преко падине, никад горе или доле. f. Додатно пази када мењаљ правац на падини. g. Не коси на претераним падинама. h. Обратите посебну паћњу приликом преолаћења или повлаиења јединице према вама. и . Искључите погон елемента сечења ако јединица мора да се намота када се помера на површинама осим на трави и када се транспортује у и из подручја косења. j. Не користите апарат са оштећеним поклопцима или смештењем или без сигурносног уређаја, као што су приложени травњаци и/или

k. Пажљиво покрените мотор како је наложено, пажљиво пазите да су стопала далеко од елемената сечења. И . Не нагињете машину приликом покретања мотора, осим када је потребно нагињати током покретања. У овом случају, не нагињете више него што је потребно и подигните само део који је далеко од

М . Не поиињите са тим док стојите испред отвора за отпуст. n. Не дрћи руке и ноге близу ротирајужих делова. Уверите се да порт за избацивање није запушен све време. o. Не носи апарат док мотор ради. p. Заустави апарат и извади утикаи из прикљуика. Уверите се да се сви покретни делови не крећу - сваки пут кад одеш од направе, - пре чишћења или гурања утикачице, - пре провере, чишћења или поправке апарата, - након што су га ударили страни објекти. Проверите да ли је апарат оштећен и, ако је потребно, извршите поправке пре поновног покретања и управљања апаратом ако почне да вибрира прекомерно (проверите одмах) - провери да ли има штете, - замени или поправи било који неисправан део, - Провери и затегни лабаве делове. Одржавање и складиште 4 a. Дрћи све орахе, љрафове и љрафове у добром стању да се увериљ да же јединица сигурно функционисати. b. Иесто проверавај контејнер траве због одеже или ољтежења. ц . У случају вишеструке опреме, будите пажљиви, јер ротација једног елемента сечења може изазвати ротацију других сечива. д . Будите пажљиви приликом подешавања апарата да бисте избегли да прсти између покретних сечива и фиксних делова апарата. e. Увек остави јединицу да се охлади пре следежег старта. f. Будите пажљиви када рукујете ножевима, иако је диск искључен, јер ноћеви још увек могу да се ротирају. g. Замена , из безбедносних разлога, изнољених или ољтежених делова. Користите само оригиналне резервне делове и опрему. 5 . Препоруке за опрему класе ИИ Јединицу мора да обезбеди текући уређај (РЦД) са струјом која се саплиће не више од 30 мА. Објашњење коришћених пиктограма 1 . УПОЗОРЕЊЕ Прочитајте упутства за рад 2 . Пази на оштре ивице ножа. Ножеви се ротирају када је мотор искључен - Искључите утикач из прикључака главног прикључака пре одржавања или ако је кабл за напајање оштећен 3 . Држите пролазнике на одговарајућој удаљености 4 . држати флексибилни кабл од елемента сечења ИПX4 класа заштите 6 . Друга класа заштите 7 . користите личну заштитну опрему (сигурносне наоиаре, заштита

8 . користите заштитну одећу 9 . држе децу подаље од алата 10 . Заштита апарата од влаге 11 . Рециклирање 12 . Максимална падина на којој ће радити ИЗГРАДЊА И ПРИМЕНА Електриина косилица је изолирана маљина класе ИИ. Покреже га једно-фазни АЦ комутатор мотор. Косилица је дизајнирана за косење травњака у врту. Користите само прибор који одговара овом рачунару и следите упутства у упутству за рад. Траву треба покосити у иак и пругама. Косилицу могу гурнути или повужи. Косилица је намењена само за аматере. Не злоупотребљуј уређај. ОПИС ГРАФИЧКИХ СТРАНИЦА Нумеривање се односи на компоненте јединице приказане на графичким страницама овог приручника. 1 .Мењач полуге 2 . Дугме "Безбедност" 3 .Дрзач електричног кабла 4 .Електрични каблови 5 .Квака за љипку за љипку из водииа 6 . Резервоар за траву 7 . Поклопци за задња трава 8 .Задња точка 9 .Доњи водич 10.Top регулатор водича 11 .Регулатор подешавања висине сечења 12 .Индикатор попуне у пољу за траву

• Можда постоје разлике између цртежа и производа. ОПРЕМА И ОПРЕМА СМОКВЕ. A 1.Моwер - 1 рачунар. 2 .Држник кабла за напајање - 2 рачунара. 3.Клипови за прилоге горњег регулатора -2 рачунара. 4 .Дршка контејнера - 1 рачунар. 5 .Хватаи траве доњи део - 1 рачунар. 6 .Хватаи траве горњи део - 1 јединица. 7 .Шрафови - 2 ком.53

ПРИПРЕМА ЗА РАД Инсталација водича (Фиг. Б и Фиг. Ц) Отпустите кваку за закључавање (1) смокве Б и ротирајте доњу регулаторну траку (2) на тачан положај, а затим закључајте кваку да бисте осигурали доњу траку за ручку на месту. Саставите горњи водич доњег водича помоћу квака и браве за закључавање водича

2 . Уклапање кутије за хватање траве (Смокинг Д) Склопите регулатор: поставите врх резервоара на равну површину, убаците завиге у рупе са једне стране, а затим стегните ручницу да бисте закључали зачепнице са друге стране. Онда преврни кров и користи два љрафова да осигураљ дрљку до врха танка за траву. Уклопи металну стегу на врх танка са травом. Затим уклопите доњи део (миш) притискањем на слот у горњем делу резервоара ( б ригид) уверите се да је омотач закључан бравама. Затим притисните доњи део хопера (месх) на металну стегу користећи стеге на јами. Да бисте поставили травњака у косилицу, подигните стражу за избацивање траве са косилице и поставите скакачице на шоље (смокве Е, Ф). 3 . повезивање снабдевања струјом Главни напон мора бити назначен на плочи за оцењивање (230- 240В). Тренутна заштита главног система мора бити најмање.10А 1 ), 1.000.0 Уметните прикључак косилице у прикључак везе кабла проширења (смок. Х) 2 ), 2.000.0 Да бисте спречили прекидање кабла проширења током коришћења, поправите кабл проширења (кабл), кроз петљу и обезбедите је преко куке пре него што повежете прикључак. Љта је

ОПЕРАЦИЈА / ПОСТАВКЕ УПОЗОРЕЊЕ, УПОЗОРЕЊЕ, УПОЗОРЕЊЕ Не укљуиујте апарат док не буде потпуно монтиран. Увек проверите да ли у каблу проширења има знакова оштећења пре него што укључите апарат, користите само неоштећени кабл проширења. Опрез : оштећен продужни кабл може бити веома опасан! Ствара опасност по живот и здравље корисника - Када покушавате да покренете косилицу у високој трави, мотор може да се прегреје и оштети. Укљуиивање косилице (Фиг. I): 1). Да бисте започели косилицу, притисните и држите безбедносно дугме (2) као што је приказано у Фигу. Ја , повуци полугу за прекидаи (1). Према волану. Након што следите кораке у претходно приказаном редоследу, косилица ће се почети. 2). Да бисте искључили косилицу, отпустите сигурносно дугме (1). Напомена : Нема потребе да притискате или држите безбедносно дугме када се јединица покрене. Постављање висине сечења (смокве) Упозорење, упозорење, упозорење Искљуиите косилицу тако љто же се полуга прекидаиа зауставити пре подељавања висине сеиења, сеиива же наставити да се окрежу неколико секунди након љто се маљина искљуии, ротирајужа ољтрица моће да изазове повреде. Приликом сечења по први пут у сезони или после дуго времена од последњег кошења, изаберите високу подешавања сечења. Висина сечења се може изабрати из следећих вредности: 20 мм, 30 мм, 40 мм, 50 мм, 60 мм или 70 мм, подешавањем регулатора као у

Подешавање висине сечења: Притегни регулатор за подешавања висине, померите регулатор навлачења да бисте га ослободили са нишана закључавања. Померите регулатор према предњој страни машине да бисте смањили висину сечења и према задњој страни да бисте повећали висину сечења. Поставите регулатор на закључавање да бисте подесили жељену висину сечења. Уверите се да је дршка добро и безбедно закључана у намотан

Савети : За дугу траву почните да косите са највишим поставкама, а затим постепено смањите висину сечења. Када и како да поставимо и средимо хватаиа траве (Фиг Ј, К) Хватаи траве мора бити прииврљжен пре него љто опериље косилицу, детаљи монтаће хватаиа траве изнад. Када косилица ради, експлозија ваздуха са ротирајућег сечива гура индикатор траве напоље (смокве Ј). Када је хватаи траве пун, флап индикатора же се одмарати равно (смокве К) Искљуиите контејнер за траву. Напомена : Испразните резервоар када сте пуни да бисте избегли блокирање излаза и непотребно преоптерећивање мотора. Прекините везу са скакачем травом извршавањем следећих корака: 1 .Подигни страћњи травњак који је на врху танка за траву, 2 . Подигните танк са травом на горе да га искљуиите из тела

3 . Спустите заљтиту за задњу траву надоле. Напомена : Приликом косења, безбедно поставите кабл проширења на асфалтер, путању или области које су већ покосене. УПОЗОРЕЊЕ, УПОЗОРЕЊЕ, УПОЗОРЕЊЕ Када мотор стане, сеииво наставља да се ротира на неколико секунди, тако да не дирајте доњу страну косилице док сеииво

Упозорење, упозорење, упозорење Када косиљ, не дозволи да се мотор преоптерети. Када се мотор преоптерети, брзина мотора се успорава и чућете промену звука мотора, када се то догоди, престанете да косите, отпустите полугу прекидача и повећате висину сечења. Неуспех моће да изазове ољтежење маљине. Изаберите висину сечења која је погодна за жељену висину траве. Ако је потребно, косите у неколико пасова тако да максимална висина сечења траве у једном пролазу је 4 цм. Када косите, уверите се да избегавате области које би могле да ублаже слободно кретање продужења кабла.

Увек искљуии косилицу пре него љто провериљ ољтрицу на било који наиин. Када мотор стане, сети се да же сеииво наставити да ради неколико секунди пре него љто стане. Никад не покуљавај да зауставиљ ољтрицу. Проверите у редовним интервалима да ли је оштрица исправно прикладна, да је у добром стању и да је добро оштри. Замени га ако је потребно. Ако ротирајужа ољтрица удари у било који објекат, заустави косилицу и иекај док се ољтрица не заустави. Онда провери стање ољтрице и дрћаиа ољтрице. Замени ољтрицу одмах ако је ољтежена. ОПЕРАЦИЈА И ОДРЖАВАЊЕ Упозорење, упозорење, упозорење Заустави косилицу и уклони утикаи из напајања пре него љто уклониљ хватаиа траве. Увек повуците главни утикач пре него што почистите било какав посао одржавања или чишћења! Напомена : Да бисте обезбедили дуг и поуздан сервис, редовно извршите следеће одржавање:

• Проверите да ли има очигледних дефеката као што су лабава, издужена или оштећена оштрица, лабави прикључци и изношене или оштећене компоненте косилице.

• Проверите да ли су покриваии и иувари неољтежени и правилно прикаиени за косилицу. Извршите неопходну инспекцију/инспекцију или поправке пре управљања косилником. Упозорење : не заборавите да контактирате професионалну агенцију за одржавање приликом замене сечива. Упозорење : Никада не изводи никакве операције монтаже или прилагођавања са напајањем повезаним са косилицом. Увек се уверите да је дугме за напајање искључено и да је искључен прикључак за напајање из кабла проширења.

1 . не прскајте апарат водом. Упад у воду може оштетити компоненте као што су прекидач/прикључак и електрични мотор. 2 . очистите јединицу крпом, четкицом за руке, итд. Потребна је консултација са Услугом: (а ) Ако косилица удари у објекат. (б ) Ако се мотор изненада заустави ц ) Ако је оштрица савивена (не поравнава се!) д ) Ако је моторни отвор савио (не поравнај!) Препоруиује се да заменимо косилицу на крају сезоне косљања. Увек замените косилицу у овлашћеном сервисном центру (захтева мерење баланса сечива). Неусамерено сеииво изазива насилне вибрације косилице и ризик од несреже! Проверавам кутију за хватање траве и све оштећене делове Провери да ли има знакова одеже у иестим интервалима. Замените све излизане или ољтежене делове. Користите само оригиналне резервне делове за одржавање. Компонента излоћена најтећој одежи је ољтрица. Проверите стање ољтрице и дрћаиа у регуларним интервалима. Када се ољтрица носи, замени га. Ако постоји прекомерна вибрација косилице, ово је54

знак да сеииво није правилно избалансирано или деформисано услед удара. У овом слуиају, замени сеииво. Складиштење косилице:

• Искљуиите кабл за напајање.

• Дозволи мотору да се охлади око 30 минута.

• Проверите , поправите или замените било који кабл за напајање који приказује знакове оштећења или наносења.

• Затегни или замени излизане, олабавите или оштетите делове и темељно их очистите.

• Темељно очистите спољашњу јединицу меком четкицом и тканином. Не користите воду, солвент или полирање. Уклони сву траву и прљављтину, посебно из вентилације.

• Окрени јединицу са његове стране и оиисти ољтрицу и његову страћу. Ако су сечива траве на оштрици или око оштрице, уклоните их дрвеним или пластичним алатом да бисте заштитили сечиво.

• Да би заљтитио косилицу од рре, обриљи све излоћене металне делове крпом умазаном уљем или прскај светлом маљжу.

• Дрћите косилицу и продућни кабл затвореним, сувим местом ван дохвата деце да би се спреиила неовлаљжена употреба или

• Покријте се лабаво са тарпаулином ради додатне заљтите.

• Ако се транспортујемо, не заборавите да обезбедите јединицу исправно до возила.

• Да би се смањио простор за складиштење косилице, горњи регулатор се може пресавити надоле, као што је приказано у фигу. B. Напомена : не притискајте на струјни кабл када савијате регулатор. Уверите се да се неће заглавити или запетљати приликом пресавијања или одвијања горњег регулатора. РЕШЕЊЕ ПРОБЛЕМА Увек повуци главни утикаи и иекај да се ољтрица заустави пре него љто изврље било какав посао одрћавања или ииљжења.

Могући проблем Решење за решење

Искључите струју Укључи напајање Утикаи напајања је неисправан. Коришћење утика за

Провери , замени ако је

Трава је превисока Повећај висину сечења

безбедности/преопте рећења је активирана Дозволите да се охладим на неколико минута и повећам висину сечења Не управљајте полугом прекидача у овом тренутку, јер ће ово повећати време успостављања почетних вредности сигурносног

Провера , замена ако је

Контејнер за траву је

инсталације косилице су оштећене Контактирајте услугу Косилица не

Повећај висину сечења Сечење дрка траву или не сече Замени оштрицу Доња страна машине тешко запушена Очисти уређај Ољтрица постављена

Поправи оштрицу на правом положају

Сечење је блокирано Озбиљна штета - препоручује се контакт

Орах од ораха/шраф Затегни орах/шраф Сечење оштрице је

Напон снабдевања 230-240 В АЦ Учесталост снабдевања 50 Хз Оцењена снага 2000 W Брзина вретена без оптерећења

мин-1 Степен заштите IPX4 Преиник косења 430 мм Висина косења 20-70 мм Број положаја висине сечења

Масовна маса 15 кг Година производње

59Г475 означава и тип и ознаку машине ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈИ Ниво звучног притиска ЛПА = 85 dB(A) K = 3 dB(A) Ниво напајања звука ЛWА = 94,5 дБ(А) К = 1.84 dB(A) Вредности убрзавања

ах = 3.02 м/с2 К = 1.5 м/с2 Информације о буци и вибрацијама Ниво емитујућег звука опреме описује: емитиран ниво притиска звука ЛПА и ниво звучне снаге ЛWА (где К оцитава неизвесност мерења ). Вибрације које емитују опрема описују се према вредности убрзања вибрација ах (где је К неизвесност мере ). Ниво притиска звука ЛПА , ниво снаге звука ЛWА и вредност убрзања вибрација које су дате у овим инструкцијама мерили су се у складу са ЕН ИЕЦ 62841-4-3. Ниво вибрације ах дат може се користити за поређење опреме и прелиминарну процену изложености вибрацијама. Ниво вибрације који се цитира је само представник основне употребе јединице. Ако се јединица користи за друге апликације или за друге радне алатке, ниво вибрације може да се промени. На вибрације ће утицати недовољан или сувише нерегулантно одржавање јединице. Разлози наведени горенаведени могу довести до повећања изложености вибрацијама током читавог радног периода. Да бисте тачно проценили изложеност вибрацијама, потребно је узети у обзир периоде када је уређај искључен или када се он укључи, али се не користи за посао. Када се сви фактори прецизно процене, укупна изложеност вибрацијама може бити знатно нижа. Да би се заштитио корисник од ефеката вибрације, треба спровести додатне безбедносне мере, као што су бициклично одржавање машине и радних алата, обезбеђивање одговарајуће температуре руке и одговарајуће радне организације. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Производи на електричну енергију не би требало да се расходе отпадом за домаћинство, него да се одводе у одговарајуће објекте за смеће. Обратите се продавцу производа или локалном ауторитету за информације о расходи. Отпадна електрична и електронска опрема садржи еколошке инертне супстанце. Опрема која није рециклирана представља потенцијални ризик по животну средину и људско здравље. "Групе Топеx Споугка з ограницзонт одпоwиедзиалциалсцие" Спóлка командyтоwа са својом регистрованом канцеларијом у Варљави, ул. Пограниччна 2/4 (у унајмљу: "Групе Топеx") обавештава да су сва ауторска права у садржају овог приручника (у овом утиску: "Ручно"), укључујући, између осталог. Његов текст, фотографије, дијаграми, цртежи, као и његов састав, припадају искључиво Група Топеx-у и подлежу законском заштити према Акту од 4. Копирање, обрада, објављивање, измене у комерцијалне сврхе читавог Приручника и његових појединачних елемената, без сагласности Групе Топеx изражене написмено, строго је забрањено и може резултисати грађанском и кривичном одговорношћу.