59G474 - косилица Graphite - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK 59G474 Graphite

3. pazite na oštre rubove noževa. Noževi se okreću kad je motor

а. Пажљиво прочитајте упутства. Упознајте се са контролама и правилном употребом јединице. б. Никада не дозволите деци или било коме ко није упознат са упутством за употребу јединице да управља јединицом. Национални прописи могу навести тачну старост оператера. ц. Никада не косите када су у близини други људи, посебно деца или кућни љубимци. д. Упамтите да је оператор или корисник одговоран за несреће или опасности које се дешавају другим људима или животној средини.

а. Приликом кошења увек носите чврсте ципеле и дуге панталоне. Не рукујте машином босих ногу или отворених сандала. Избегавајте истрошену одећу која има лабаве траке или траке. б. Пажљиво прегледајте подручје у којем ће јединица радити и уклоните све предмете који би могли ући у јединицу. ц. Увек пре употребе проверите да ли су ножеви, вијци и окови за монтажу ножева истрошени или оштећени. Замените истрошене или оштећене делове у склоповима да бисте одржали равнотежу. Замените оштећене или нечитљиве плоче. д. Пре употребе проверите да ли су кабл за напајање и продужни кабл оштећени или истрошени. Ако је кабл оштећен током употребе, искључите га из директног напајања. НЕМОЈТЕ ДОДИРАТИ КАБЛ ПРЕ ИСКЉУЧИВАЊА НАПАЈАЊА. Не користите уређај ако је кабл оштећен или уништен. 3 Користите а. Кора само на дневном светлу или са добрим вештачким осветљењем. б. Избегавајте кошење влажне траве. ц. Увек се уверите да стопала чврсто стоје на нагибу. д. Хајде, никад не трчи. е. Косите преко падине, никада горе или доле. ф. Будите изузетно опрезни при промени смера на падини. г. Не косите на прекомерно нагнутим падинама. х. Обратите посебну пажњу приликом кретања уназад или повлачења јединице према себи. и. Искључите погон резног елемента (а) ако јединица мора бити нагнута приликом премјештања по површинама без траве и при транспорту до и из подручја кошње. ј. Немојте користити јединицу са оштећеним поклопцима или кућиштима или без заштитног уређаја, као што су затворени поклопци и/или корпе за траву. к. Пажљиво покрените мотор према упутствима, водећи рачуна да стопала буду удаљена од комада (а) за резање. л. Немојте нагињати машину при покретању мотора, осим када је потребно нагињање током покретања. У том случају немојте нагињати више него што је потребно и подигните само онај део који је удаљен од руковаоца. м. Немојте руковати јединицом док стојите испред отвора за

н. Не држите руке или ноге у близини ротирајућих делова. Пазите да отвор за избацивање није стално зачепљен. о. Не носите уређај са упаљеним мотором. п. Зауставите уређај и извуците утикач из утичнице. Уверите се да се сви покретни делови не крећу - сваки пут када се удаљите од уређаја, - пре чишћења или притискања утичнице, - пре прегледа, чишћења или поправке јединице, - након што га је ударио страни предмет. Проверите јединицу на оштећења и, ако је потребно, поправите је пре поновног покретања и рада са јединицом ако јединица почне да вибрира претерано (одмах

- проверити оштећења,52

- Замените или поправите било који неисправан део, - Проверите и затегните све лабаве делове. 4 Одржавање и складиштење а. Одржавајте све матице, вијке и завртње у добром стању како бисте били сигурни да ће уређај безбедно радити. б. Често проверавајте да ли је посуда за траву истрошена или

ц. На јединицама са више ножева будите опрезни јер ротација једног резног елемента може изазвати ротацију других ножева. д. Будите опрезни при подешавању јединице како бисте избегли да прсти прођу између покретних сечива и фиксних делова јединице. е. Увек оставите уређај да се охлади пре следећег покретања. ф. Будите опрезни при руковању ножевима иако је погон искључен, јер се ножеви и даље могу ротирати. г. Из безбедносних разлога замените истрошене или оштећене делове. Користите само оригиналне резервне делове и опрему.

5. препоруке за опрему класе ИИ

Уређај мора напајати уређај за заосталу струју (РЦД) са окидном струјом не већом од 30 мА. Објашњење употребљених пиктограма

1. УПОЗОРЕЊЕ Прочитајте ово упутство

Нека посматрачи буду на одговарајућој удаљености

3. пазите на оштре ивице ножева. Ножеви се окрећу када је мотор

искључен - Извуците утикач из утичнице пре одржавања или ако је кабл за напајање оштећен Држите флексибилни кабл за напајање даље од резног елемента Класа заштите ИПКС4 6 Заштита друге класе Носите личну заштитну опрему (заштитне наочаре, штитнике за

8. користите заштитну одећу

9. држите децу даље од алата

10. заштитите уређај од влаге

Максимални нагиб на коме можете радити ИЗГРАДЊА И ПРИМЕНА Електрична косилица је машина класе ИИ изолована. Покреће га једнофазни комутаторски мотор наизменичне струје. Косилица је дизајнирана за кошење травњака у кућном врту. Користите само прибор прикладан за ову машину и следите упутства у упутству за употребу. Исеците траву у једнаким тракама. Косилица се може гурати или вући. Косилица је дизајнирана само за аматерску

Не злоупотребљавајте уређај. ОПИС ГРАФИЧКИХ СТРАНА СЛ. А. Следеће нумерисање односи се на компоненте уређаја приказане на графичким страницама овог приручника.

1. Ручка са горњим водичем

4. Држач електричног кабла

7. Обујмице за електричне каблове

8. Дугме за стезање водилице

11. Поклопац излазне траве

13. Дршка контејнера за траву

14. Индикатор нивоа резервоара за траву

15. Дугме за стезање водилице

16. Ручка са горњим водичем

• Могу постојати разлике између цртежа и производа. ОПИС КОРИШТЕНИХ ГРАФИЧКИХ СИМБОЛА

1. Косилица са водичима

3. Дугме за стезање водилице

4. Обујмице за причвршћивање кабла

5. Дршка за хватање траве

СПРЕМАТИ СЕ Монтирање клизача Подесите доњу вођицу

• Подигните доњи управљач у жељени положај шипак. Ц1а затим га причврстите ручицом за стезање водилице

• Отпустите дугме за закључавање (1) сл. Б и окрените доњи управљач (2) у правилан положај, а затим закључајте дугме да бисте причврстили доњи управљач. Саставите горњи водич до доњег водича помоћу дугмета и подлошке за закључавање водича (слика Ц) Постављање контејнера за траву

• Саставите држач: Поставите врх резервоара на равну површину, уметните језичке држача у рупе, а затим притисните држач надоле да бисте га фиксирали. Сл.Д1

• Затим инсталирајте доњи мрежасти део, поставите га у прорез на горњем делу крутог резервоара и проверите да ли је обруч закључан резама.

• Затим притисните доњи (мрежасти) део резервоара на металну стезаљку помоћу стезаљки на мрежи.

• Да бисте поставили хватач траве на косилицу, подигните штитник за избацивање траве са косилице и поставите хватач на језичке који се налазе на металном држачу (б) косилице (а) сл. Д2. Правилно постављен резервоар приказан је на сл. Д3 Прикључивање извора напајања Мрежни напон мора бити наведен на натписној плочици (230-240В). Струјна заштита мреже мора бити мин. 10А

• Причврстите кабл за напајање косилице као што је приказано на слици Е1

• Утакните утикач косилице у утичницу продужног кабла сл. Е2. Осигурајте продужни кабел од испуштања и одвајања у држачу испод прекидача сл. Е2 РАД / ПОДЕШАВАЊА

- Не укључујте апарат док није потпуно састављен. Прије укључивања јединице увијек провјерите има ли оштећења на продужном кабелу, користите само неоштећени продужни кабел. Опрез: Оштећени продужни кабл може бити веома опасан! Опасност по живот и здравље корисника - Приликом покушаја покретања косилице на високој трави, мотор се може прегријати и оштетити. Укључивање косилице:

1. За покретање косилице притисните и држите сигурносно дугме

(3) као што је приказано на слици Е3, повуците ручицу прекидача (2). према управљачу. Након што следите претходно наведене кораке, косилица ће се покренути.

2. Да бисте искључили косилицу, отпустите ручицу прекидача (2).

Белешка: Није потребно притиснути или држати сигурносно дугме (3) након покретања уређаја. Подешавање висине кошње Упозорење! Искључите косилицу отпуштањем ручице прекидача и сачекајте да се мотор и сечиво зауставе пре подешавања висине кошења, ножеви се настављају окретати неколико секунди након искључивања машине, ротирајуће сечиво може изазвати повреде. За први рез у сезони или после дужег времена од последње кошње изаберите подешавање високог кошења. Савети: За дугу траву почните косити са највећом поставком, а затим постепено смањујте висину кошења. Када и како поставити и скинути базен за улов траве Причврстите хватач траве пре него што почнете са радом косилице, погледајте горе за детаље о постављању машине за прикупљање траве. Док косилица ради, млаз ваздуха са ножа који се окреће избациће поклопац индикатора траве, слика Г1. Када је сакупљач траве пун, поклопац индикатора ће остати раван. Г2 Искључивање сандука за траву53

Белешка: Испразните резервоар када је пун како бисте избегли блокирање издувног отвора и непотребно преоптерећење мотора. Одвојите резервоар за траву на следећи начин:

1. Подигните задњи штитник за испуст траве који се налази на врху

резервоара за траву,

2. Подигните резервоар за траву да бисте га одвојили од тела

3. Спустите задњу штитницу за излаз траве.

Белешка: Приликом кошења продужни кабл сигурно поставите на тротоар, стазу или већ покошена подручја.

Када је мотор искључен, сечиво наставља да се окреће неколико секунди, па немојте додиривати доњу страну косилице док се сечиво не заустави! Упозорење! Приликом кошења не дозволите да мотор ради под преоптерећењем. Када дође до преоптерећења мотора, брзина мотора се успорава и чут ћете промјену звука мотора. Када се то догоди, престаните косити, отпустите ручицу прекидача и подигните висину кошења. Квар може узроковати оштећење машине. Одаберите висину косења која одговара жељеној висини траве. Ако је потребно, косите у неколико пролаза тако да максимална висина косења траве по пролазу буде 4 цм. Приликом кошења избегавајте подручја која могу ометати слободно кретање продужног кабла.

Увек искључите косилицу пре него што на било који начин проверите сечиво. Након што зауставите мотор, имајте на уму да ће сечиво наставити да ради још неколико секунди пре него што се заустави. Никада не покушавајте да зауставите сечиво. Редовно проверавајте да ли је сечиво правилно причвршћено, у добром стању и да ли је правилно наоштрено. Замените га ако је потребно. Ако ротирајуће сечиво удари у било који предмет, зауставите косилицу и сачекајте да се сечиво потпуно заустави. Затим проверите стање сечива и држача сечива. Одмах замените сечиво ако је оштећено. РАД И ОДРЖАВАЊЕ Упозорење! Зауставите косилицу и ископчајте адаптер за напајање пре уклањања сакупљача траве. Увек извуците мрежни утикач пре било каквог одржавања или

Белешка: Да бисте осигурали дугу и поуздану услугу, редовно обављајте следеће одржавање:

• Проверите да ли постоје очигледни недостаци, као што је олабављено, померано или оштећено сечиво, лабави додаци и истрошене или оштећене компоненте косилице.

• Проверите да ли су поклопци и штитници неоштећени и правилно причвршћени за косилицу.

• Обавите потребно одржавање/преглед или поправке пре коришћења косилице. Упозорење: Не заборавите да се обратите професионалној агенцији за одржавање приликом замене сечива. Упозорење:Никада немојте изводити било какве операције склапања или подешавања са напајањем прикљученим на косилицу. Увек се уверите да је дугме за напајање у искљученом положају и да је утикач извучен из продужног кабла.

Немојте прскати воду по јединици. Продор воде може оштетити компоненте као што су прекидач/утикач и електромотор. Очистите уређај крпом, четком за руке итд. Потребна је консултација са службом: (а) Ако косилица удари у неки предмет. (б) Ако се мотор изненада заустави ц) Ако је сечиво савијено (немојте га поравнати!) д) Ако је вратило мотора савијено (немојте га поравнати!) Препоручује се да се нож косилице замени на крају сезоне кошње. Нож косилице увијек замијените у овлаштеном сервисном центру (потребно је мјерење равнотеже ножа). Неуравнотежено сечиво изазива снажне вибрације косилице и опасност од несреће! Провера кутије за сакупљање траве и свих оштећених делова У чешћим интервалима проверавајте да ли на резервоару за траву има знакова хабања. Замените истрошене или оштећене делове. За одржавање користите само оригиналне резервне делове. Компонента која је подложна највећем хабању је сечиво. Редовно проверавајте стање сечива и држача. Када се сечиво истроши, замените га. Ако постоји велика вибрација косилице, то је знак неправилне равнотеже ножа или деформације услед удара. У том случају замените сечиво. Чување косилице:

• Одспојите кабл за напајање.

• Пустите да се мотор охлади око 30 минута.

• Проверите, поправите или замените кабл за напајање који показује знакове хабања или оштећења.

• Затегните или замените истрошене, лабаве или оштећене делове и добро их очистите.

• Темељно очистите спољашњост уређаја меком четком и крпом. Не користите воду, раствараче или лакове. Уклоните сву траву и остатке, посебно из вентилационих отвора.

• Окрените јединицу на страну и очистите сечиво и штитник сечива. Ако су ножеви за траву на или близу ножа, уклоните их дрвеним или пластичним алатом како бисте заштитили нож.

• Да бисте заштитили косилицу од рђе, обришите све изложене металне дијелове крпом натопљеном уљем или попрскајте лаганом машћу.

• Косилицу и продужни кабл држите на закључаном и сувом месту ван домашаја деце како бисте спречили неовлашћену употребу или оштећење.

• Лагано покријте церадом ради додатне заштите.

• Приликом транспорта обавезно добро причврстите уређај за

• Да бисте смањили складишни простор косилице, горња ручка се може преклопити као што је приказано на слици Б. Напомена: Немојте гњечити електрични кабел приликом преклапања ручке. Пазите да се не заглави или заплете приликом преклапања или расклапања горње ручке. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА Пре било каквих радова на одржавању или чишћењу, увек извуците утикач из струје и сачекајте да се сечиво заустави.

Могући проблем Решење

Искључивање Укључите напајање Утичница оштећена Користите утичницу за радну

Оштећен продужни кабл Проверите, замените ако је

Трава је превисока Повећајте висину сечења Активирана је заштита од преоптерећења Оставите да се охлади неколико минута и повећајте висину сечења У овом тренутку не притискајте ручицу прекидача јер ће се продужити време сигурносног

Оштећен продужни кабл Проверите, замените ако је

Канта за траву је пуна. Испразните сакупљач траве. Унутрашње ожичење косилице је оштећено Кориснички сервис

Повећајте висину сечења Сечиво реже траву или

Замените сечиво Доња страна машине је јако зачепљена Очистите уређај Оштрица постављена

Оштрицу поставите у правилан положај

Нож за резање блокиран

Озбиљна оштећења, контактирајте сервисни центар Матица / вијак ножа

Притегните матицу / вијак

Притегните матицу / вијак

230 В АЦ Фреквенција напајања 50 Хз Оцењена моћ 1500 В Брзина вретена без оптерећења 3500 мин-1 Степен заштите ИПКС4 Пречник кошње 360 мм Распон висине кошења 20/35/50 мм Капацитет хватача траве 35 л класа заштите

11 кг Година производње

59Г474 означава тип и ознаку машине БУКА И ВИБРАЦИЈЕ ПОДАЦИ Ниво звучног притиска ЛпА = 82,6 дБ (А) К = 3 дБ (А) Ниво звучне снаге ЛвА = 94,4 дБ (А) К = 1,89 дБ (А) Вредности убрзања вибрација ах = 3,44 м/с2 К = 1,5 м/с2 Информације о буци и вибрацијама Ниво буке коју емитује опрема описују: ниво емитованог звучног притиска ЛпА и ниво звучне снаге ЛвА (где К означава мерну несигурност). Вибрације које емитује опрема описане су вриједношћу убрзања вибрације ах (гдје је К мјерна несигурност). Ниво звучног притиска ЛпА, ниво звучне снаге ЛвА и вредност убрзања вибрација ах наведени у овим упутствима измерени су у складу са ЕН 60335-2-77. Наведени ниво вибрација представља само основну употребу уређаја. Ако се машина користи за друге примене или са другим радним алатима, ниво вибрација се може променити. Већи ниво вибрација ће бити узрокован недовољним или ретким одржавањем машине. Горе наведени разлози могу довести до повећане изложености вибрацијама током читавог радног века. Да би се тачно проценила изложеност вибрацијама, потребно је узети у обзир периоде када је јединица искључена или када је укључена, али се не користи за рад. Када се сви фактори тачно процене, укупна изложеност вибрацијама може бити много

У циљу заштите корисника од утицаја вибрација, треба применити додатне мере безбедности, као што су: циклично одржавање уређаја и радних алата, обезбеђивање одговарајуће температуре руку и правилна организација рада. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Производе на електрични погон не треба одлагати са кућним отпадом, већ их рециклирати у одговарајућем одлагалишту. За информације о одлагању обратите се свом продавцу производа или локалним властима. Отпадна електрична и електронска опрема садржи супстанце које нису штетне по животну средину. Опрема која се не рециклира представља потенцијалну опасност по животну средину и здравље људи. "Група Топек Споłка з ограницзона одповиедзиалносциа" Споłка командитова са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту: "Група Топек") обавештава да сва ауторска права на садржај овог приручника (у даљем тексту: "Приручник"), укључујући између осталог. Њен текст, фотографије, дијаграми, цртежи, као и њен састав, припадају искључиво Групи Топек и подлијежу правној заштити према Закону од 4. фебруара 1994. о ауторским и сродним правима (тј. Јоурнал оф Лавс 2006 Но. 90 пос. 631 са изменама и допунама). Копирање, обрада, објављивање, измјена цијелог Приручника, као и његових појединачних компоненти, у комерцијалне сврхе, без писмене сагласности Групе Топек, строго је забрањено и може резултирати грађанском и кривичном одговорношћу. ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС Гарантни услови и опис жалбеног поступка садржани су у приложеном гарантном листу. Централна служба ГТКС Сервице Сп. з оо Сп.к. Улица Погранична 2/4 тел. [phone]-285 Варсзавае-маил бок@гтксервице. цом Мрежа сервисних тачака за гаранцијске и постгарантне поправке доступна на гтксервице.пл интернет платформи Скенирајте КР код и идите на гтксервице.цо.ук