59G474 - косачка за трева Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа косачка за трева
Марка	Graphite
Модел	59G474
Напрежение на захранване	230 V AC
Честота	50 Hz
Номинална мощност	1500 W
Скорост на въртене на празен ход	3500 min⁻¹
Диаметър на рязане	360 mm
Регулируема височина на косене	20, 35 и 50 mm
Капацитет на кошницата за събиране	35 L
Маса	11 kg
Клас на защита	II (двойна изолация)
Степен на защита	IPX4
Тип на косене	Въртящ се стоманен нож
Безопасност	Двойно заключване: бутон за безопасност + лост на превключвател
Ниво на звуково налягане (LpA)	82,6 dB(A) K=3 dB(A)
Ниво на звукова мощност (LwA)	94,4 dB(A) K=1,89 dB(A)
Вибрации (ah)	3,44 m/s² K=1,5 m/s²
Защита от претоварване	Да, с автоматично нулиране след охлаждане
Гаранция	Според предоставената гаранционна карта
Следпродажбено обслужване	Мрежа GTX Service: gtxservice.pl / gtxservice.co.uk
Включени аксесоари	Кошница за събиране, водач за кабел, скоби, бутони за затягане
Предназначение	Домашни градински тревни площи

Често задавани въпроси - 59G474 Graphite

Как да стартирам косачката Graphite 59G474?

За да стартирате, натиснете и задръжте бутона за безопасност (3) на дръжката, след това издърпайте лоста на превключвателя (2) към дръжката. Освободете бутона за безопасност след стартиране. За да спрете, просто пуснете лоста.

Какво да направя, ако косачката не стартира?

Първо проверете дали косачката е включена и контактът работи. Ако удължителят е повреден, го сменете. Ако тревата е твърде висока, увеличете височината на косене. Претоварване може да е активирало защитата: оставете да изстине за няколко минути и увеличете височината на косене, преди да рестартирате.

Как да регулирам височината на косене?

Изключете косачката и изчакайте ножът да спре напълно. Използвайте бутона за регулиране, за да изберете една от трите височини: 20 mm, 35 mm или 50 mm. За висока трева започнете с най-високата височина, след което постепенно намалявайте.

Как да изпразня кошницата за събиране?

Повдигнете задната защита на изхода за трева, след това повдигнете кошницата за трева, за да я откачите. Изпразнете я и я поставете обратно, като я закачите на ушите на металната опора. Индикаторната клапа се повдига, когато кошницата е пълна.

Какви са важните съвети за безопасност?

Винаги носете затворени обувки и дълъг панталон. Никога не косете боси или с джапанки. Дръжте децата и домашните любимци далеч. Използвайте устройство за остатъчен ток (RCD) 30 mA. Изключвайте преди всяка поддръжка. Не докосвайте ножа, докато не спре напълно.

Как да почистя косачката?

Винаги изключвайте косачката преди почистване. Никога не използвайте вода за почистване. Използвайте кърпа или четка, за да отстраните тревата и отпадъците. Почистете ножа с дървен или пластмасов инструмент, за да избегнете наранявания. Избършете металните части с намаслена кърпа, за да предотвратите ръжда.

Какво да направя при прекомерни вибрации?

Спрете незабавно косачката и я изключете. Проверете дали ножът е правилно закрепен и не е повреден. Ако гайката/болтът на ножа е разхлабен, го затегнете. Ако ножът е повреден или небалансиран, го сменете. Прекомерните вибрации показват риск от инцидент.

Как да сменя ножа на косачката?

Изключете косачката и изчакайте ножът да спре напълно. Обърнете косачката настрани. Отстранете централната гайка и шайбата, след това използвания нож. Поставете новия нож в правилната посока (ръбовете трябва да сочат нагоре). Затегнете гайката с препоръчителния въртящ момент. Винаги сменяйте ножа в оторизиран сервизен център, за да гарантирате баланс.

Как да съхранявам косачката след употреба?

Изключете косачката и оставете двигателя да изстине 30 минути. Почистете внимателно външната част и ножа. Сгънете горната дръжка (без да притискате кабела), за да намалите пространството за съхранение. Съхранявайте косачката на сухо и заключено място, далеч от деца. Използвайте брезент за допълнителна защита.

Къде мога да намеря резервни части и следпродажбено обслужване?

Използвайте изключително оригинални резервни части. Мрежата за следпродажбено обслужване е достъпна на платформите gtxservice.pl (за Полша) и gtxservice.co.uk (за Обединеното кралство). Сканирайте QR кода от ръководството, за да получите достъп. За смяна на ножа се свържете с оторизиран сервизен център.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 59G474 Graphite

Оригинално (експлоатационно) ръководство

Варижна електрическа косачка

59G474

Практическа безопасност за косачки, захранвани от мрежата

1. инструкция

а. Прочетете внимателно инструкциите. Запознайте се с контролите и правилното използване на устройството.
6. Никога не позволявайте на деца или на хора, които не са запознати с инструкциите за експлоатация на устройството, да го използват. Националните разпоредби могат да определят точната възраст на оператора.
° С. Никога не косете, когато наоколо има други хора, особено деца или домашни любимци.
д. Не забравяйте, че операторът или потребителят носят отговорност за инциденти или опасности, които се случват на други хора или на околната среда.

2. подготовка

а. Винаги носете здрави обувки и дълги панталони, когато косите. Не работете с машината с боси крака или с отворени сандали.

Избягвайте износено облекло, което е твърде свободно или с висящи презрамки или панделки.

б. Внимателно огледайте зоната, където ще работи уредът, и отстранете всички предмети, които биха могли да попаднат в устройството.

° С. Винаги проверявайте ножовете, болтовете и монтажните елементи на ножа за износване или повреда преди употреба. Сменете износените или повредени части в възли, за да поддържате баланс. Сменете повредените или нечетливи плочи.
д. Проверете захранващия и удължителния кабел за повреда или износване преди употреба. Ако кабельт е повреден по време на употреба, изключете го от директното захранване.
Не докосвайте кабела, преди да изключите захранването. Не използвайте устройството, ако кабельт е повреден или разрушен.

3 Използвайте

а. Кората само на дневна светлина или с добро изкуствено осветление.

б. Избягвайте косенето на мокра трева.

° С. Винаги се уверете, че краката ви стоят здраво на наклон.

д. Хайде, никога не бягай.

д. Косете по склона, никога нагоре или надолу.

e. Бъдете изключително внимателни, когато променяте посоката на наклон.

g. Не косете по твърде наклонени склонове.

1. Обърнете специално внимание, когато обръщате или дърпате уреда към себе си.

i. Изключете задвижването на режещия елемент (и), ако устройството трябва да се накланя, когато го премествате върху нетравни повърхности и когато се транспортира до и от зоната за косене.

й. Не използвайте устройството с повредени капаци или корпуси или без предпазно устройство, като например затворените капаци и/или кофи за трева.

к. Стартирайте двигателя внимателно, както е указано, като се уверите, че краката са далеч от режещите парчета.

л. Не накланяйте машината при стартиране на двигателя, освен когато тя трябва да бъде наклонена по време на стартиране. В този случай не накланяйте повече от необходимото и повдигайте само тази част, която е далеч от оператора.

м. Не работаете с уреда, докато стоите пред изпускателния отвор.

н. Не дръжте ръцете или краката си близо до въртящи се части. Внимавайте изходният канал да не е запушен през цялото време.

о. Не носете устройството с работещ двигател.

стр. Спрете устройството и извадете щепсела от контакта. Уверете се, че всички движещи се части не са в движение

- всеки път, когато се отдалечите от устройството,

- преди почистване или натискане на изхода,

- преди инспекция, почистване или ремонт на уреда,

- след удар от чужд предмет. Проверете устройството за повреди и, ако е необходимо, направете ремонт преди рестартиране и експлоатация на устройството, ако устройството започне да вибрира прекомерно (проверете незабавно)

- Заменете или поправете всяка дефектна част,

- Проверете и затегнете всички хлабави части.

4 Поддръжка и съхранение

а. Поддържайте всички гайки, болтове и винтове в добро състояние, за да сте сигурни, че устройството ще работи безопасно.

б. Проверявайте често контейнера за трева за износване или повреда.

° С. При многоостри ножове бъдете внимателни, тъй като въртенето на един режещ елемент може да причини въртене на други остриета.

д. Бъдете внимателни, когато регулирате устройството, за да избегнете проникването на пръсти между движещите се ножове и неподвижните части на устройството.

д. Винаги оставяйте уреда да се охлади преди следващото стартиране.

е. Бъдете внимателни, когато работите с ножовете, въпреки че задвижването е изключено, тъй като ножовете все още могат да се въртят.

g. Сменете, от съображения за безопасност, износени или повредени части. Използвайте само оригинални резервни части и оборудване.

1. препоръки за оборудване от клас II

Устройството трябва да се захранва от устройство за остатъчен ток (RCD) с изключващ ток не повече от 30 mA.

Обяснение на използваните пиктограми

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете това ръководство

Дръжте наблюдателите на подходящо разстояние

1. внимавайте за острите ръбове на ножовете. Ножовете се въртят, когато двигателят е изключен - Извадете щепсела от контакта преди поддръжка или ако захранващият кабел е повреден

Дръжте гъвкавия захранващ кабел далеч от режещия елемент Клас на защита IPX4

6 Втори клас защита

Носете лични предпазни средства (предпазни очила, предпазни средства за уши)

1. използвайте защитно облекло

2. дръжте децата далеч от инструмента

3. предпазвайте уреда от влага

4. рециклиране

Максимален наклон, върху който можете да работите

Електрическата косачка е машина за изолация от клас II. Задвижва се от еднофазен АС комутатор. Косачката е предназначена за косене на тревни площи в домашната градина. Използвайте само подходящи за тази машина аксесоари и следвайте инструкциите в ръководството за експлоатация. Нарежете тревата на равномерни ленти. Косачката може да се натиска или дърпа. Косачката е предназначена само за любителска употреба.

Не злоупотребявайте с устройството.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ ФИГ. А

Следващата номерация се отнася до компонентите на устройството, показани на графичните страници на товаръководство.

1. Горна ръкохватка

2. Лост за превключване

3. Предпазен бутон

4. Поставка за електрически кабел

5. Захранващ кабел

6. Резервоар за трева

7. Електрически кабелни скоби

8.Копче на скоба за направляваща шина

1. Задно колело

2. Предно колело

3. Капак на изхода за трева

4. Долен водач

5. Дръжка за контейнер за трева

6. Индикатор за нивото на резервоара за трева

7. Копче на скоба за направляваща шина

8. Горна ръкохватка

* Възможно е да има разлики между чертежа и продукта.

1. Косачка с водачи

2. Уловител на трева

3. Копче на скоба за направляваща шина

4. Щипки за закрепване на кабела

5. Дръжка за улавяне на трева

ПРИГОТВЯМ СЕ

Монтиране на пързалката

- Повдигнете долната кормило до желаната позиция фиг. С1и след това го закрепете на място със затягащото копче на водещата шина

- Освободете ключа за заключване (1) фигур. В и завъртете долното кормило (2) до правилното положение и след това заключете копчето, за да фиксирате долното кормило на място. Сглобете

горния водач към долния водач с копчето и шайбата за заключване на водача (фиг. В)

Монтаж на контейнер за трева

• Сглобете държача: Поставете горната част на резервоара върху равна повърхност, поставете щифтовете на държача в отворите и след това натиснете държача надолу, за да го заключите на място. Фиг.D1
• След това монтирайте долната мрежеста част, поставете я в слота в горната твърда част на резервоара, като се уверите, че джантата е заключена от ключалките.
• След това натиснете долната (мрежеста) част на резервоара върху металлата скоба, като използвате скобите върху окото.
• За да поставите косачката за косене на трева върху косачката, повдигнете предпазителя за изтласване на трева от косачката и поставете уловителя върху щифтовете, разположени върху металлата скоба (б) на косачката (а) фигур. D2. Правилно монтиран бункер е показан на фигур. D3

Свързване на захранването

Мрежовото напрежение трябва да бъде както е посочено на табелката с данни (230-240V). Токовата защита на мрежата трябва да бъде мин. 10A

• Закрепете захранващия кабел на косачката, както е показано на фигура E1
• Поставете щепсела на косачката в контакта на удължителния кабел фиг. E2. Осигурете удължителния кабел срещу изпускане и разкачане в държача под превключвателя фиг. E2

РАБОТА / НАСТРОЙКИ

ВНИМАНИЕ!

- Не включвайте уреда, докато не е напълно сглобен. Винаги проверявайте удължителя за признаци на повреда, преди да включите устройството, използвайте само неповреден удължител.

Внимание: Повреденият удължителен кабел може да бъде много опасен! Опасност за живота и здравето на потребителя

- При опит за пускане на косачката във висока трева двигателят може да се прегрее и да се повреди.

Включване на косачката:

1. За да стартирате косачката, натиснете и задръжте предпазния бутон (3), както е показано на фигура ЕЗ, дръпнете лоста за превключване (2). към кормилото. След като изпълните стъпките в последователността, показана по -горе, косачката ще се стартира.
2. За да изключите косачката, освободете лоста за превключване (2).

Забележка: Не е необходимо да натискате или задържате бутона за безопасност (3) след стартиране на устройството.

Настройка на височината на косене

⚠️Внимание! Изключете косачката, като освободите лоста за превключване и изчакайте двигателят и острието да спрат, преди да регулирате височината на косене, ножовете продължават да се въртят няколко секунди след изключване на машината, въртящят се нож може да причини нараняване.

За първото изрязване на сезона или след дълго време след последното косене, изберете корекция с висока коса.

Съвети: За дълга трева започнете да косите с най -високата настройка и след това постепенно намалете височината на косене.

Кога и как да се създаде и свали басейн за улов на трева Прикрепете косачката за трева, преди да използвате косачката, вижте по -горе за подробности относно инсталацията на косачката. Когато косачката работи, въздущен поток от въртящия се нож ще изтласка клапата на индикатора за трева фигур G1. Когато кошарата за трева е пълна, клапата на индикатора ще остане плоска фигур. G2

Изключване на кутията за трева

Забележка: Изпразнете резервоара, когато е пълен, за да избегнете блокиране на изпускателния отвор и ненужно претоварване на двигателя.

Изключете бункера за трева, като направите следното:

1. Повдигнете задния предпазител за изпускане на трева, който е отгоре на резервоара за трева,
2. Повдигнете бункера за трева нагоре, за да го отделите от тялото на косачката.
3. Спуснете задния предпазител на тревата.

Забележка: Когато косите, безопасно поставете удължителя на тротоар, пътека или зони, които вече са косени.

ВНИМАНИЕ!

Когато двигателят е изключен, острието продължава да се върти за няколко секунди, така че не докосвайте долната страна на косачката, докато острието спре!

Внимание! Когато косите, не оставяйте двигателя да работи при претоварване. Когато възникне претоварване на двигателя, скоростта на двигателя се забавя и ще чуете промяна в звука на двигателя, когато това се случа, спрете косенето, освободете лоста за превключване и повдигнете височината на косене.

Неизправността може да причини повреда на машината.

Изберете височина на косене, която е подходяща за желаната височина на тревата. Ако е необходимо, косете на няколко паса, така че максимальната височина на косене на трева на проход да е 4 см. Когато косите, избягвайте зони, които могат да попречат на свободното движение на удължителя.

Острие

Винаги изключвайте косачката, преди да проверите острието по какъвто и да е начин. След като спрете двигателя, не забравяйте, че острието ще продължи да работи няколко секунди, преди да спре. Никога не се опитвайте да спрете острието. Проверявайте на редовни интервали дали острието е правилно прикрепено, в добро състояние и правилно ли е заточено. Сменете го, ако е необходимо. Ако въртящият се нож удари някакъв предмет, спрете косачката и изчакайте, докато острието спре напълно. След това проверете състоянието на острието и държача на острието. Сменете ножа незабавно, ако е повреден.

Внимание! Спрете косачката и изключете захранващия птер, преди да свалите кошера за трева.

Винаги дърпайте щепсела, преди да извършвате каквито и да било дейности по поддръжка или почистване!

Забележка: За да осигурите дълго и надеждно обслужване, извършвайте редовно следната поддръжка:

• Проверете за очевидни дефекти като разхлабено, изместено или повредено острие, хлабави приставки и износени или повредени компоненти на косачката.
• Проверете дали капаците и предпазителите не са повредени и правилно прикрепени към косачката.
• Извършете необходимата поддръжка/инспекция или ремонт преди да използвате косачката.

Внимание: Не забравяйте да се свържете с професионална агенция за поддръжка, когато сменяте острието.

Внимание: Никога не извършвайте никакви операции по сглобяване или настройка със захранване, свързано към косачката. Винаги се уверявайте, че бутонът за захранване е в изключено положение и че щепсельт е изключен от удължителя.

Почистване:

Не пръскайте вода върху уреда. Попадането на вода може да повреди компоненти като превключвателя/щепсела и електродвигателя.

Почиствайте устройството с кърпа, четка за ръце и др.

Необходима е консултация със Сервиза:

в) Ако острието е огънато (не подравнявайте!)

d) Ако валът на двигателя е огънат (не подравнявайте!)

Препоръчително е ножът на косачката да се смени в края на сезона на косене. Винаги сменяйте острието на косачката в оторизиран serвизен център (изисква измерване на баланса на ножа).

Небалансираният нож причинява силна вибрация на ачката и опасност от злополука!

Проверка на кутията за улавяне на трева и всички повредени части

Проверявайте резервоара за трева за признаци на износване на по- чести интервали.

Сменете всички износени или повредени части.

Използвайте само оригинални резервни части за поддръжка.

Компонентът, подложен на най -голямо износване, е острието.

Проверявайте редовно състоянието на острието и неговия държач. Когато ножът е износен, сменете го. Ако има прекомерна вибрация

на косачката, това е знак за неправилен баланс на острието или деформация вследствие на удар. В този случай сменете острието.

Съхранение на косачката:

• Изключете захранващия кабел.
• Оставете двигателя да се охлади за около 30 минути.
• Проверете, поправете или сменете захранващия кабел, който показва признаци на износване или повреда.
• Затегнете или сменете износените, хлабави или повредени части и ги почистете старателно.
• Почистете внимателно външната страна на устройството с мека четка и кърпа. Не използвайте вода, разтворители или лакове. Премахнете цялата трева и отломки, особено от вентилационните отвори.
• Завъртете устройството настрани и почистете острието и предпазителя на острието. Ако ножовете за трева са върху или близо до острието, отстранете ги с дървен или пластмасов инструмент, за да защитите острието.
• За да предпазите косачката си от ръжда, избършете всички открити метални части с напоена с масло кърпа или напръскайте с лека грес.
• Дръжте косачката и удължителния кабел на заключено и сухо място, недостъпно за деца, за да предотвратите неоторизирана употреба или повреда.
• Покрийте хлабаво с брезент за допълнителна защита.
• При транспортиране не забравяйте да закрепите правилно устройството към превозното средство.
• За да се намали мястото за съхранение на косачката, горната дръжка може да се сгъне, както е показано на фигура В.

Забележка: Не притискайте електрическия кабел, когато сгъвате дръжката. Уверете се, че не се забива или заплита при сгъване или разгъване на горната дръжка.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Преди извършване на каквато и да е поддръжка или истване, винаги изваждайте щепсела и изчакайте острието пре.

Симптом	Възможен проблем	Решение
Устройството не работи	Изключване	Включете захранването
	Електрическият контакте повреден	Използвайте работещ контакт
	Повреден удължителен кабел	Проверете, сменете, ако е повреден.
	Тревата е твърде висока	Увеличете височината на рязане
	Активирана е защита / защита от претоварване	Оставете да се охлади за няколко минути и увеличете височината на рязанеНе използвайте лоста на превключвателя в този момент, тъй като това ще удължи времето за нулиране на безопасността
Косачката работи с прекъсвания	Повреден удължителен кабел	Проверете, сменете, ако е повреден
	Кошът за трева е пълен.	Изпразнете колектора за трева.
	Вътрешното окабеляване на косачката е повредено	свържете се със сервиса
Косачката не работи правилно	Височината на косене е твърде ниска	Увеличете височината на рязане
	Режецият нож разкъсва тревата или не коси	Сменете острието
	Машината отделу е силно запушена	Почистете устройството
	Острието е монтирано с главата надолу	Фиксирайте острието в правилното положение
Режещият нож не се върти	Режещият нож е блокиран	Сериозни повреди, свържете се със сервизния център
	Разхлабена гайка / болт на острието.	Затегнете гайката / болта на острието

Прекомерна вибрация / шум	Разхлабена гайка / болт на острието	Затепнете гайката / болта на острието
	Режещото острие е повредено	Сменете острието

Електрическа косачка 59G474
Параметър	Стойност
Захранващо напрежение	230 V AC
Честота на захранване	50 Hz
Оценена сила	1500 W
Скорост на шпиндела без товар	3500 мин-1
Степен на защита	IPX4
Диаметър на косене	360 мм
Диапазон на височината на косене	20/35/50 мм
Капацитет на улавител на трева	35 л
Клас на защита	II
Маса	11 кг
Година на производство
59G474 показва както типа, така и обозначението на машината

Ниво на звуково налягане	LpA = 82,6 dB (A) K = 3 dB (A)
Ниво на звукова мощност	LwA = 94,4 dB (A) K = 1,89 dB (A)
Стойности на ускорението на вибрациите	ah = 3,44 m/s2 K = 1,5 m/s2

Информация за шума и вибрациите

Нивото на шума, излъчвано от оборудването, се описва с: нивото на излъчено звуково налягане LpA и нивото на звукова мощност LwA (където К означава несигурността на измерването). Вибрациите, излъчвани от оборудването, се описват от стойността на вибрационното ускорение ah (където К е несигурността на измерването).

Нивото на звуково налягане LpA, нивото на звукова мощност LwA и стойността на вибрационното ускорение ah, посочени в тези инструкции, бяха измерени в съответствие с EN 60335-2-77.

Посоченото ниво на вибрация е представително само за основното използване на устройството. Ако машината се използва за други приложения или с други работни инструменти, нивото на вибрации може да се промени. По -високо ниво на вибрации ще бъде причинено от недостатъчна или рядка поддръжка на машината. Посочените по -горе причини могат да доведат до повишена експозиция на вибрации през целия експлоатационен живот.

За да се прецени точно излагането на вибрации, е необходимо да се вземат предвид периодите, когато уредът е изключен или когато е включен, но не се използва за работа. Когато всички фактори се преценят точно, общата експозиция на вибрации може да бъде много по -ниска.

За да се защиты потребителят от въздействието на вибрации, трябва да се прилагат допълнителни мерки за безопасност, като например: циклична поддръжка на устройството и работните инструменти, осигуряване на подходяща температура на ръцете и правилна организация на работата.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Продуктите с електрическо захранване не трябва да се изхвърлят с битови отпадъци, а да се рециклират в подходящо съоръжение за депониране. Моля, консултирайте се с вашия дилър на продукти или местни власти за информация за изхвърляне. Отпадъчното електрическо и електронно оборудване съдържа вещества, които не са вредни за околната среда. Оборудването, което не се рециклира, представлява потенциална опасност за околната среда и здравето на хората.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Pograniczna 2/4 (наричана по -долу: "Grupa Topex") информира, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (по -долу: "Ръководство"), включително и други. Неговият текст, снимки, диаграми, чертежи, както и неговият състав, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита

съгласно Закона от 4 февраля 1994 г. за авторското право и сродните му права (т.е. Journal of Laws 2006 No. 90 pos. 631 с измененията). Копирането, обработването, публикуването, модифицирането за търговски цели на цялото Ръководство, както и на отделните му компоненти, без писменото съгласие на Грира Торех, е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗ

Гаранционните условия и описание на процедурата за рекламация се съдържат в приложената Гаранционна карта.

Централна услуга GTX Service Sp. z oo Sp.k.

Ул. Погранична 2/4 тел. [phone]

02-285 Warszawae-поща [e-mail]

Мрежа от сервисни точки за гаранционни и следгаранционни ремонти, достъпни на интернет платформата gtxservice.pl

Сканирайте QR кода и отидете на gtxservice.co.uk

HR

Izvorni (radni) priručnik Lančana električna kosilica 59G474

OPREZ: PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK PRIJE UPOTREBE ALATA ZA SNAGU I ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK ZA BUDUĆU REFERENCU.

POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE

SIGURNOSNE UPUTE ZA KORISTENJE KOSILICE

Сигурност у пракси за косилице на електрични погон

1. упутство