59G474 - Sekačka na trávu Graphite - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 59G474 Graphite

Původní (provozní) příručka Řetězová elektrická sekačka 59G474 UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ SEKAČEK NA TRÁVU Bezpečnost v praxi u sekaček napájených ze sítě

a. Pečlivě si přečtěte pokyny. Seznamte se s ovládáním a správným používáním přístroje. b. Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou seznámeny s návodem k obsluze, aby přístroj obsluhovaly. Vnitrostátní předpisy mohou stanovit přesný věk obsluhy. c. Nikdy nesekejte, když jsou v blízkosti jiné osoby, zejména děti nebo domácí zvířata. d. Nezapomeňte, že provozovatel nebo uživatel je zodpovědný za nehody nebo nebezpečí, které vzniknou jiným osobám nebo životnímu prostředí.

a. Při sekání vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nepracujte se strojem naboso nebo v otevřených sandálech. Vyvarujte se nošení příliš volného oblečení nebo oblečení s visícími popruhy či stuhami. b. Pečlivě zkontrolujte prostor, kde bude jednotka pracovat, a odstraňte všechny předměty, které by se mohly dostat do jednotky. c. Před použitím vždy zkontrolujte nože, šrouby a kování pro montáž nožů, zda nejsou opotřebované nebo poškozené. Opotřebované nebo poškozené díly v sestavách vyměňte, aby byla zachována rovnováha. Vyměňte poškozené nebo nečitelné štítky. d. Před použitím zkontrolujte, zda napájecí kabel a prodlužovací šňůra nejsou poškozené nebo opotřebované. Pokud byl kabel během používání poškozen, odpojte jej od přímého napájení. PŘED ODPOJENÍM NAPÁJENÍ SE KABELU NEDOTÝKEJTE. Pokud je kabel poškozený nebo zničený, zařízení nepoužívejte. 3 Použití a. Štěkejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení. b. Vyhněte se sekání mokré trávy. c. Vždy se ujistěte, že vaše nohy stojí pevně na šikmé ploše. d. No tak, nikdy neutíkej. e. Sekejte napříč svahem, nikdy ne nahoru nebo dolů. f. Při změně směru jízdy na svahu dbejte zvýšené opatrnosti. g. Nesekejte na příliš svažitých svazích. h. Při couvání nebo tažení jednotky směrem k sobě dávejte zvláštní pozor.

i. Pokud je nutné jednotku naklánět při pohybu po jiných než travnatých

plochách a při přepravě na místo sečení a zpět, odpojte pohon žacích prvků. j. Nepoužívejte jednotku s poškozenými kryty nebo kryty nebo bez bezpečnostního zařízení, jako jsou uzavřené kryty a/nebo koše na trávu.28

k. Opatrně spusťte motor podle pokynů a dbejte na to, abyste měli nohy v dostatečné vzdálenosti od řezaného kusu (kusů). l. Při spouštění motoru stroj nenaklánějte, s výjimkou případů, kdy je nutné jej během spouštění naklonit. V takovém případě nenaklánějte více, než je nutné, a zvedejte pouze tu část, která je od obsluhy vzdálena. m. Nepracujte s přístrojem, pokud stojíte před vypouštěcím otvorem. n. Nedržte ruce ani nohy v blízkosti rotujících částí. Dbejte na to, aby vyhazovací otvor nebyl stále ucpaný. o. Nepřenášejte přístroj se spuštěným motorem. p. Zastavte přístroj a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Ujistěte se, že všechny pohyblivé části nejsou v pohybu - pokaždé, když se od zařízení vzdálíte, - před čištěním nebo zatlačením na zásuvku, - před kontrolou, čištěním nebo opravou jednotky, - po zasažení cizím předmětem. Pokud jednotka začne nadměrně vibrovat, zkontrolujte, zda není poškozena, a případně proveďte opravu před opětovným spuštěním a provozem jednotky (zkontrolujte ihned). - zkontrolujte, zda nedošlo k poškození, - Vyměňte nebo opravte jakýkoli vadný díl, - Zkontrolujte a utáhněte všechny uvolněné díly. 4 Údržba a skladování a. Udržujte všechny matice, šrouby a vruty v dobrém stavu, abyste měli jistotu, že jednotka bude bezpečně fungovat. b. Často kontrolujte, zda není kontejner na trávu opotřebovaný nebo poškozený. c. U jednotek s více noži buďte opatrní, protože otáčení jednoho řezného prvku může způsobit otáčení ostatních nožů. d. Při nastavování jednotky buďte opatrní, abyste se nedostali prsty mezi pohyblivé nože a pevné části jednotky. e. Před dalším spuštěním vždy nechte jednotku vychladnout. f. Při ovládání nožů, i když je pohon vypnutý, dbejte zvýšené opatrnosti, protože nože se mohou stále otáčet. g. Z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebované nebo poškozené díly. Používejte pouze originální náhradní díly a vybavení.

5. doporučení pro zařízení třídy II

Zařízení musí být napájeno proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem nejvýše 30 mA. Vysvětlení použitých piktogramů

1. UPOZORNĚNÍ Přečtěte si tuto příručku

Udržujte kolemjdoucí v dostatečné vzdálenosti

3. dávejte pozor na ostré hrany nožů. Nože se otáčejí i při vypnutém

motoru - Před údržbou nebo v případě poškození napájecího kabelu vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Ohebný napájecí kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od řezacího prvku. Třída ochrany IPX4 6 Druhá třída ochrany Používejte osobní ochranné pomůcky (ochranné brýle, chrániče sluchu).

8. používat ochranný oděv

9. nedovolte dětem, aby se k nástroji přibližovaly

10. chraňte jednotku před vlhkostí

Maximální sklon, na kterém můžete pracovat

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Elektrická sekačka je izolovaný stroj třídy II. Je poháněna jednofázovým střídavým komutátorovým motorem. Sekačka je určena k sečení trávníků na domácích zahradách. Používejte pouze příslušenství vhodné pro tento stroj a dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze. Trávu sekejte v rovnoměrných pruzích. Sekačku lze tlačit nebo táhnout. Sekačka je určena pouze pro amatérské použití. Zařízení nepoužívejte nesprávně. POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK OBR. A Následující číslování se vztahuje na součásti zařízení zobrazené na grafických stránkách této příručky.

1. Horní vodicí rukojeť

3. Bezpečnostní tlačítko

4. Držák elektrického kabelu

7. Elektrické kabelové příchytky

8. Svorka vodicí tyče

11. Kryt výstupu trávy

13. Rukojeť kontejneru na trávu

14. Ukazatel stavu trávy v nádrži

15. Svorka vodicí tyče

16. Horní vodicí rukojeť

• Mezi výkresem a výrobkem mohou být rozdíly. POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH SYMBOLŮ POZNÁMKA VAROVÁNÍ VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ OBR. B

1. Sekačka s vodítky

3. Svorka vodicí tyče

4. Svorky pro připevnění kabelu

5. Rukojeť lapače trávy

PŘIPRAVENOST Montáž sklíčka Nastavení spodního vodítka

• Zvedněte spodní řídítka do požadované polohy obr. C1 a poté jej zajistěte na místě pomocí upínacího knoflíku vodicí tyče. Uvolněte zajišťovací knoflík (1) obr. B a otočte spodní řídítka (2) do správné polohy a poté knoflík zajistěte, aby byla spodní řídítka zajištěna na svém místě. Připevněte horní vodítko k dolnímu vodítku pomocí knoflíku a pojistné podložky vodítka (obr. C). Instalace kontejneru na trávu

• Sestavte držák: Vložte horní část nádrže na rovný povrch, vložte výstupky držáku do otvorů a poté držák přitlačte, aby byl zajištěn na svém místě. Obr.D1

• Poté nainstalujte spodní síťový díl, vložte jej do otvoru v horním pevném dílu nádrže a ujistěte se, že je ráfek zajištěn západkami.

• Poté přitiskněte spodní (síťovou) část nádrže na kovovou svorku pomocí svorek na síťce.

• Chcete-li sběrný koš nasadit na sekačku, zvedněte kryt vyhazování trávy ze sekačky a nasaďte sběrný koš na výstupky umístěné na kovovém držáku (b) sekačky (a) obr. 1. D2. Správně nainstalovaný sběrný koš je znázorněn na obr. D3 Připojení zdroje napájení Síťové napětí musí odpovídat údajům na typovém štítku (230-240 V). Proudová ochrana sítě musí být min. 10 A.

• Zajistěte napájecí kabel sekačky podle obrázku E1.

• Zasuňte zástrčku sekačky do připojovací zásuvky prodlužovacího kabelu obr. E2. Prodlužovací kabel zajistěte proti vypadnutí a odpojení v držáku pod vypínačem obr. E2 PROVOZ / NASTAVENÍ POZOR! - Spotřebič zapněte až po jeho úplném sestavení. Před zapnutím přístroje vždy zkontrolujte, zda prodlužovací kabel nejeví známky poškození, používejte pouze nepoškozený prodlužovací kabel. Upozornění: Poškozený prodlužovací kabel může být velmi nebezpečný! Ohrožení života a zdraví uživatele - Při pokusu o spuštění sekačky ve vysoké trávě může dojít k přehřátí motoru a jeho poškození. Zapnutí sekačky:

1. Chcete-li sekačku nastartovat, stiskněte a podržte bezpečnostní

tlačítko (3), jak je znázorněno na obrázku E3, a zatáhněte za spínací páčku (2). směrem k řídítkům. Po provedení kroků v dříve uvedeném pořadí se sekačka spustí.

2. Chcete-li sekačku vypnout, uvolněte spínací páčku (2).

Poznámka: Po spuštění přístroje není nutné stisknout nebo držet bezpečnostní tlačítko (3). Nastavení výšky sečení29

Pozor! Před nastavením výšky sečení vypněte sekačku uvolněním spínací páky a počkejte, až se motor a nůž zastaví, nože se otáčejí ještě několik sekund po vypnutí stroje, rotující nůž může způsobit zranění. Při prvním sekání v sezóně nebo po delší době od posledního sekání zvolte vysoké nastavení sečení. Tipy: U dlouhé trávy začněte sekat s nejvyšším nastavením a pak postupně snižujte výšku sečení. Kdy a jak zřídit a odstranit záchytnou nádrž na trávu? Před zahájením provozu sekačky připevněte sběrný koš na trávu, podrobnosti o instalaci sběrného koše na trávu naleznete výše. Když je sekačka v chodu, proud vzduchu od rotujícího nože vytlačí klapku indikátoru trávy obr. G1. Když je sběrný koš na trávu plný, klapka indikátoru spočine na ploše obr. G2 Vypnutí travního boxu Poznámka: Vyprázdněte nádrž, když je plná, aby nedošlo k zablokování výfukového otvoru a zbytečnému přetížení motoru. Odpojte koš na trávu následujícím způsobem:

1. Zvedněte zadní kryt vývodu trávy, který se nachází na horní části

2. Zvedněte koš na trávu nahoru a oddělte jej od těla sekačky.

3. Spusťte dolů zadní kryt vývodu trávy.

Poznámka: Při sekání umístěte prodlužovací kabel bezpečně na chodník, cestu nebo na již posekané plochy. POZOR! Po vypnutí motoru se nůž ještě několik sekund otáčí, proto se nedotýkejte spodní části sekačky, dokud se nůž nezastaví! Pozor! Při sečení nenechávejte motor běžet pod přetížením. Když dojde k přetížení motoru, otáčky motoru se zpomalí a uslyšíte změnu zvuku motoru, když k tomu dojde, přestaňte sekat, uvolněte spínací páku a zvyšte výšku sečení. V případě selhání může dojít k poškození stroje. Zvolte výšku sečení odpovídající požadované výšce trávy. V případě potřeby sekejte v několika průjezdech tak, aby maximální výška sečení trávy na jeden průjezd byla 4 cm. Při sekání se vyhněte místům, která by mohla bránit volnému pohybu prodlužovacího kabelu. Blade Před jakoukoli kontrolou nože sekačku vždy odpojte. Po vypnutí motoru nezapomeňte, že nůž bude ještě několik sekund běžet, než se zastaví. Nikdy se nepokoušejte nůž zastavit. V pravidelných intervalech kontrolujte, zda je nůž správně upevněn, zda je v dobrém stavu a zda je správně nabroušen. V případě potřeby ji vyměňte. Pokud rotující nůž narazí na jakýkoli předmět, zastavte sekačku a počkejte, dokud se nůž zcela nezastaví. Poté zkontrolujte stav nože a držáku nože. Pokud byl nůž poškozen, okamžitě jej vyměňte.

Pozor! Před vyjmutím sběrného koše na trávu sekačku zastavte a odpojte napájecí adaptér. Před prováděním údržby nebo čištění vždy vytáhněte síťovou zástrčku! Poznámka: Pro zajištění dlouhé a spolehlivé služby provádějte pravidelně následující údržbu:

• Zkontrolujte zjevné závady, jako je uvolněný, uvolněný nebo poškozený nůž, uvolněné přídavné zařízení a opotřebované nebo poškozené součásti sekačky.

• Zkontrolujte, zda jsou kryty a chrániče nepoškozené a správně připevněné k sekačce.

• Před zahájením provozu sekačky proveďte nezbytnou údržbu/kontrolu nebo opravu. Varování: Při výměně nože se nezapomeňte obrátit na odbornou servisní agenturu. Varování: Nikdy neprovádějte žádné montážní nebo seřizovací práce, pokud je sekačka připojena k napájení. Vždy se ujistěte, že je tlačítko napájení v poloze vypnuto a že je zástrčka odpojena od prodlužovacího kabelu. Čištění: Nestříkejte na přístroj vodu. Vniknutí vody může poškodit součásti, jako je spínač/zástrčka a elektromotor. Jednotku čistěte hadříkem, ručním kartáčem apod. Je nutná konzultace se službou: (a) Pokud sekačka narazí do předmětu. (b) Pokud se motor náhle zastaví. c) Pokud je čepel ohnutá (nesrovnávejte!) d) Pokud je hřídel motoru ohnutá (nesrovnávejte!) Doporučuje se vyměnit žací nůž na konci sezóny sečení. Výměnu žacího nože vždy nechte provést v autorizovaném servisním středisku (vyžaduje měření vyvážení nože). Nevyvážený nůž způsobuje silné vibrace sekačky a riziko nehody! Kontrola sběrného koše na trávu a případných poškozených dílů V častějších intervalech kontrolujte nádrž na trávu, zda nevykazuje známky opotřebení. Vyměňte všechny opotřebované nebo poškozené díly. Pro údržbu používejte pouze originální náhradní díly. Nejvíce se opotřebovává čepel. Stav nože a jeho držáku kontrolujte v pravidelných intervalech. Pokud je čepel opotřebovaná, vyměňte ji. Pokud dochází k nadměrným vibracím sekačky, je to známka nesprávného vyvážení nože nebo deformace v důsledku nárazu. V takovém případě nůž vyměňte. Uložení sekačky:

• Odpojte napájecí kabel.

• Motor nechte asi 30 minut vychladnout.

• Zkontrolujte, opravte nebo vyměňte napájecí kabel, který vykazuje známky opotřebení nebo poškození.

• Dotáhněte nebo vyměňte opotřebované, uvolněné nebo poškozené díly a důkladně je vyčistěte.

• Důkladně očistěte vnější část jednotky měkkým kartáčem a hadříkem. Nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani leštidla. Odstraňte veškerou trávu a nečistoty, zejména z větracích otvorů.

• Otočte přístroj na bok a očistěte nůž a kryt nože. Pokud jsou na noži nebo v jeho blízkosti stébla trávy, odstraňte je dřevěným nebo plastovým nástrojem, abyste nůž ochránili.

• Chcete-li sekačku ochránit před korozí, otřete všechny odkryté kovové části hadříkem namočeným v oleji nebo je postříkejte lehkým tukem.

• Sekačku a prodlužovací kabel uchovávejte na uzamčeném, suchém místě mimo dosah dětí, abyste zabránili jejich neoprávněnému použití nebo poškození.

• Pro větší ochranu je volně přikryjte plachtou.

• Při přepravě se ujistěte, že je jednotka řádně upevněna k vozidlu.

• Pro zmenšení úložného prostoru sekačky lze horní rukojeť sklopit, jak je znázorněno na obrázku B. Poznámka: Při sklápění rukojeti nepřiskřípněte elektrický kabel. Dbejte na to, aby se při skládání nebo rozkládání horní rukojeti nezasekl nebo nezamotal.

Před jakoukoli údržbou nebo čištěním vždy vytáhněte síťovou zástrčku a počkejte, až se lopatka zastaví. Příznak Možný problém Řešení Zařízení nefunguje Vypnout Zapněte napájení Poškozená zásuvka Použijte funkční elektrickou zásuvku Poškozený prodlužovací kabel Zkontrolujte, v případě poškození vyměňte. Tráva je příliš vysoká Zvyšte výšku sečení Byla aktivována ochrana proti přetížení Nechte několik minut vychladnout a zvyšte výšku sečení V tuto chvíli nepoužívejte spínací páčku, protože to prodlouží dobu bezpečnostního bezpečnostního resetu Sekačka pracuje přerušovaně

Poškozený prodlužovací kabel Zkontrolujte, v případě poškození vyměňte Koš na trávu je plný. Vyprázdněte sběrný koš. Vnitřní kabeláž sekačky je poškozená kontaktujte službu30

Sekačka nepracuje správně Výška sečení je příliš nízká Zvyšte výšku sečení Žací nůž trhá trávu nebo neseká Vyměňte čepel Spodní strana stroje je silně ucpaná Vyčistěte zařízení Čepel namontována vzhůru nohama Upevněte čepel do správné polohy Nůž se neotáčí Řezací kotouč zablokován

Vážné poškození, kontaktujte servisní středisko Uvolněná matice / šroub nože. Utáhněte matici / šroub nože Nadměrné vibrace / hluk Uvolněná matice / šroub nože Utáhněte matici / šroub nože Řezný kotouč poškozený Vyměňte čepel TECHNICKÉ SPECIFIKACE HODNOCENÉ ÚDAJE Elektrická sekačka 59G474 Parametr Hodnota Napájecí napětí 230 V AC Frekvence napájení 50 Hz Jmenovitý výkon 1500 W Otáčky vřetena bez zatížení 3500 min-1 Stupeň ochrany IPX4 Průměr sečení 360 mm Rozsah výšky sečení 20/35/50 mm Kapacita sběrného koše na trávu 35 l Třída ochrany

59G474 uvádí typ i označení stroje

DATA O HLUKU A VIBRACÍCH

Hladina akustického tlaku LpA= 82,6 dB(A) K= 3 dB(A) Hladina akustického výkonu LwA= 94,4 dB(A) K= 1,89 dB(A) Hodnoty zrychlení vibrací ah= 3,44 m/s2 K= 1,5 m/s2 Informace o hluku a vibracích Hladinu hluku vyzařovaného zařízením popisují: hladina vyzařovaného akustického tlaku LpA a hladina akustického výkonu LwA (kde K označuje nejistotu měření). Vibrace vyzařované zařízením jsou popsány hodnotou zrychlení vibrací ah (kde K znamená nejistotu měření). Hladina akustického tlaku LpA, hladina akustického výkonu LwA a hodnota zrychlení vibrací ah uvedená v tomto návodu byly měřeny podle normy EN 60335-2-77. Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pouze pro základní použití přístroje. Pokud je stroj používán pro jiné aplikace nebo s jinými pracovními nástroji, může se úroveň vibrací změnit. Vyšší úroveň vibrací bude způsobena nedostatečnou nebo zřídka prováděnou údržbou stroje. Výše uvedené důvody mohou mít za následek zvýšenou expozici vibracím po celou dobu životnosti. Pro přesný odhad expozice vibracím je nutné vzít v úvahu období, kdy je jednotka vypnutá nebo kdy je zapnutá, ale nepoužívá se k práci. Pokud jsou všechny faktory přesně odhadnuty, může být celková expozice vibracím mnohem nižší. Aby byl uživatel chráněn před účinky vibrací, měla by být zavedena další bezpečnostní opatření, jako je cyklická údržba zařízení a pracovních nástrojů, zajištění správné teploty rukou a správná organizace práce.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky poháněné výrobky by se neměly likvidovat společně s domovním odpadem, ale měly by se recyklovat ve vhodném zařízení na likvidaci odpadu. Informace o likvidaci získáte u prodejce výrobku nebo na místním úřadě. Odpad z elektrických a elektronických zařízení obsahuje látky, které nejsou škodlivé pro životní prostředí. Zařízení, která nejsou recyklována, představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí a lidské zdraví. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") oznamuje, že veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. Jeho text, fotografie, schémata, nákresy, jakož i jeho kompozice, patří výhradně společnosti Grupa Topex a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejících (tj. Sb. zákonů 2006 č. 90 poz. 631 v platném znění). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, upravování pro komerční účely celého manuálu, jakož i jeho jednotlivých složek, je bez písemně vyjádřeného souhlasu společnosti Grupa Topex přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestněprávní odpovědnost.

Záruční podmínky a popis reklamačního řízení jsou uvedeny v přiloženém záručním listu. Central Service GTX Service Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna 2/4 tel. [phone]-285 Warszawae-mail bok@gtxservice. com Síť servisních míst pro záruční a pozáruční opravy na internetové platformě gtxservice.pl Naskenujte QR kód a přejděte na gtxservice.pl

9. udržujte deti mimo dosahu nástroja

3. Bezpečnostné tlačidlo

7. Elektrické káblové svorky

11. Kryt výstupu trávy

14. Indikátor hladiny trávy v nádrži

• Zabezpečte napájací kábel kosačky tak, ako je znázornené na obrázku E1

• Zasuňte zástrčku kosačky do pripojovacej zásuvky predlžovacieho kábla obr. E2. Predlžovací kábel zaistite proti vypadnutiu a odpojeniu v držiaku pod vypínačom obr. E2