58G033 - Sekačka na trávu Graphite - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 58G033 Graphite

VAROVÁNÍ! Během používání pily je třeba dodržovat bezpečnostní předpisy. Pro zajištění vlastní bezpečnosti a bezpečnosti jiných osob si před zahájením práce s pilou důkladně přečtěte tento návod. Návod uchovejte pro pozdější použití.

Bezpečnostní instrukce pro řetězovou pilu:

• Jestliže je pila v provozu, nelze přiblížovat žádnou část těla k řetězu pily. Před spuštěním pily je nutné se přesvědčit, že se řetěz nedotýká žádného předmětu. I chvilková nepozornost při práci s pilou může být příčinou zachycení oděvu nebo části těla řetězem pily.
• Pilu je třeba vždy držet tak, aby se pravá ruka nacházela na zadní rukojeti a levá na přední rukojeti. Držení řetězové pily s opačně umístěnýma rukama může být příčinou zranění, a je tedy zakázané.

• Používejte ochranné brýle a prostředky k ochraně sluchu. Doporučuje se používání dalšího bezpečnostního vybavení k ochraně hlavy, rukou, nohou a chodidel. Vhodný ochranný oděv omezuje riziko zranění v důsledku odletujících částí materiálu nebo náhodného kontaktu s řetězem pily.

• Retězovou pilu nelze používat na stromě. Použití řetězové pily operátorem, který se nachází na stromě, může být příčinou úrazu.

• Operátor musí vždy stát stabilně na pevném podkladu a pilu může používat pouze tehdy, pokud stojí na nepohyblivém, bezpečném a rovném povrchu. Pokud stojí na kluzkém nebo nestabilním podkladu, např. na žebříku, může operátor ztratit rovnováhu nebo kontrolu nad pilou.
• Při řezání větví, v nichž se vyskytují pnutí, je třeba věnovat pozornost jejich odražení. Ve chvíli uvolnění napětí ve vláknech dřeva může větev udeřit operátora nebo způsobit ztrátu kontroly nad pilou.
• Zvláštní opatrnost je třeba zachovávat při řezání keřů a mladých stromků. Pružné části mohou zavadit o pilu a udeřit operátora s následnou ztrátou rovnováhy.
• Pilu je třeba přenášet po jejím vypnutí a držet ji za přední rukojeť daleko od těla. Během přepravy a skladování řetězové pily je třeba vždy namontovat kryt na vodící lištu. Správné nakládání s pilou umožňuje omezit pravděpodobnost náhodného kontaktu s pohybujícím se řetězem.
• Je třeba postupovat v souladu s návodem k mazání, napínání řetězu a výměně příslušenství. Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz se může přetrhnout nebo zvýšit riziko zpětného rázu.
• Rukojeti pily musí být suché, čisté a neznečištěné olejem či mazivem. Rukojeti masné a znečištěné olejem mohou být příčinou ztráty kontroly nad pilou.
• Pila slouží výlučně k řezání dřeva. Pilu nelze používat v rozporu s jejím určením. Není např. možné pilu používat k řezání plastu a dále stavebnin vyrobených z jiných materiálů než je dřevo. Použití řetězové pily pro účely, které jsou v rozporu s jejím určením, může být příčinou vzníku nebezpečných situací.

Příčiny a způsoby předcházení zpětnému rázu:

Zpětný ráz se může vyskytnout v době sevření a zaseknutí řetězu v řezu. Bezpečnost použití zvyšuje kryt chránící před zpětným rázem, který se nachází na špičce vodící lišty a omezuje možnost kontaktu mezi špičkou vodící lišty a řezaným materiálem, což zabraňuje zpětnému rázu.

Zaseknutí řetězu pily z horní strany vodící lišty může způsobit rychlý zpětný ráz vodící lišty na stranu operátora.

Může dojít ke ztrátě kontroly nad pilou, což může vést k závažným zraněním. Nelze spoléhat výlučně na zařízení zabezpečující pilu. Uživatel je povinen provést několik úkonů, aby předešel nehodám a úrazům při práci.

Zpětný ráz je výsledkem nesprávného použití pily nebo nesprávných procedur či pracovních podmínek a lze mu předejít díky přijetí následujících opatření:

• Pilu je třeba držet pevně rukama, s palci a prsty silně přitisknutými k rukojetím pily, zařízení je třeba držet oběma rukama a tělo a ruce držet tak, aby se omezilo působení rázové síly. Rázovou sílu může operátor kontrolovat pod podmínkou provedení příslušných preventivních opatření. Řetězovou pilu nelzou pouštět z rukou.
• Pilou se nedoporučuje sahat příliš daleko ani provádět řezání ve výšce přesahující výši ramen. Díky tomu lze předejít neplánovanému dotknutí koncem pily a zajistit lepší kontrolu nad pilou v neočekávaných situacích.
• Je třeba používat výlučně vodící lišty a řetězy, které určí výrobce. Výměna vodících lišt a řetězů za nevhodné může vést k přetržení řetězu nebo rázu.
• Je třeba postupovat v souladu s doporučeními výrobce, která se týkají ostření a technické obsluhy řetězové pily.

Další bezpečnostní pokyny:

- Držet pilu výlučně za izolované rukojeti, protože řetěz pily se může dotknout neviditelného elektrického vodiče. Kontakt řetězu pily s vodičem pod napětím může způsobit výskyt napětí na nekrytých částech nářadí a následně úraz operátora elektrickým proudem.

- Pila slouží k provádění ošetřovacích řezů v zahradách. Je určená k ořezávání nebo přeřezávání větví. Zařízení není určené ke kácení stromů.

Práce

- Zvláštní opatrnost je třeba zachovávat na konci řezání, kdy pila, která nemá oporu v řezaném materiálu, klesá působením setrvačné síly, což může být příčinou úrazů.

- Při dlouhodobé práci se může u operátora vyskytnout mravenčení nebo ztrnulost prstů a rukou. V takovém případě je třeba přerušit práci, protože ztrnulost snižuje přesnost při používání pily.

- Během provozu se pila značně zahřívá, także je třeba zachovávat opatrnost a nedotýkat se nekrytými částmi těla horkých dílů pily.

- Pilu může současně obsluhovat pouze jedna osoba. Všichni ostatní lidé a zvířata se musí nacházet v bezpečné vzdálenosti od zóny činnosti řetězové pily.

- Při spouštění pily nemůže být řezný řetěz opřený o materiál určený k řezání.

- Pilu nemohou používat děti nebo mladiství. Pilu lze svěřit pouze dospělým osobám, které vědí, jak ji používat. Při poskytnutí řetězové pily je nutné předat rovněž tento návod k obsluze.

- Pokud se objeví příznaky únavy, je třeba okamžitě přerušit práci s řetězovou pilou.

- Při řezání řeziva nebo tenkých větví je třeba používat podpěru (kozu).

- Řezání několika desek současně (položených na sobě), materiálu, který drží jiná osoba, nebo materiálu přidržovaného nohou, je zakázané.

- Dlouhé řezané prvky musí být patřičně znehybněné.

- Ve svažitém terénu je třeba při řezání vždy stát čelem ve směru vrcholu vyvýšeniny.

- Při přeřezávání naskrz je třeba vždy využívat držáky podpěry jako opěrný bod. Pilu držet za zadní rukojeť a vést pomocí přední rukojeti.

- V případě nemožnosti přeříznutí jedním tahem je třeba pilu vysunout, nastavit držáky podpěry a pokračovat v řezání tak, že zvedáme zadní rukojeť pily.

- Při vodorovném řezání je třeba stát pod úhlem s minimální odchylkou 90° vůči linii řezání. Vodorovné řezání vyžaduje od operátera pily velké soustředění.

- V případě zaseknutí řetězu během řezání horní částí řetězu může dojít k tzv. zpětnému rázu ve směru operátora. Proto je třeba se snažit, pokud je to možné, řezat dolní částí řetězu, protože v případě zaseknutí řetězu bude efekt zpětného rázu směřovat od těla operátora.

- Pří řezání rozštěpeného dřeva je třeba zachovávat zvláštní opatrnost. Odříznuté kousky dřeva mohou být odmrštěné v libovolném směru (riziko zranění!).

- Ořezávání větví stromů musí provádět proškolené osoby! Pří nekontrolovaném pádu uříznuté větve stromu vzniká riziko zranění!

- Je třeba dávat pozor na kmeny, které se mohou kutálet směrem k operátorovi. Uskočit!

- Při zpětném rázu se pila chová nekontrolovaně a dochází k uvolnění řetězu.

- Nesprávně naostřený řetěz zvyšuje riziko výskytu zpětného rázu.

- Během spouštění a provozu je třeba pilu držet oběma rukama.

- Je třeba se ujistit, zda je řezaný materiál skutečně znehybněný.

- Ke znehybnění materiálu používat svorky.

- Nikdy nelze současně řezat více než jednu větev. Při odřezávání je třeba sledovat sousední větve.

Údržba a skladování

- Udržovat v řádném stavu všechny provozní jednotky, aby bylo jisté, že pila bude bezpečně pracovat.

- Za účelem zachování bezpečnosti vyměňovat opotřebené nebo poškozené díly.

- Chránit pilu před působením vlhkosti.

- Ukládat mimo dosah dětí.

POZOR! Přes použití konstrukce, která je ze své podstaty bezpečná, aplikaci zabezpečovacích prostředků a dalších ochranných opatření vždy existuje zbytkové riziko vzniku pracovních úrazů.

Vysvětlení použitých piktogramů

1. POZOR! Dodržovat speciální preventivní opatření.
2. Přečíst si návod k obsluze, dodržovat bezpečnostní pokyny a podmínky, které jsou v návodu uvedené!
3. Používat osobní ochranné pomůcky (ochranné brýle, chrániče sluchu).
4. Používat ochranné rukavice.
5. Používat ochranný oděv.
6. Zabránit kontaktu dětí s nářadím.
7. Před zahájením úkonů souvisejících s regulací nebo čištěním vyjměte akumulátor.
8. Zahradní nářadí určené k práci ve venkovním prostředí.
9. Chránit nářadí před působením vlhkosti.
10. Končetiny nepřibližovat k řezným prvkům!
11. Riziko v důsledku zpětného rázu.
12. Pozor! Riziko poranění rukou, uříznutí prstů.
13. Dodržet bezpečnou vzdálenost od pracujícího zahradního zařízení.
14. Recyklace.

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Řetězová akumulátorová pila je ruční zařízení. Pohon tvoří bezkartáčový motor na stejnosměrný proud. Elektrické nářadí tohoto typu je určené k provádění prací v zahradách. Pila může sloužit k ošetřování stromů, ořezávání větví, přípravě dřeva k topení, dřeva do krbu a pro jiné použití vyžadující řezání dřeva. Řetězová akumulátorová pila je elektrické nářadí určené výlučně pro hobby použití.

VAROVÁNÍ! Zařízení není určené k použití při kácení stromů. Zařízení nelze používat v rozporu s jeho určením.

POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK

Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na grafických stránkách tohoto návodu.

1. Retěz
2. Vodící lišta
3. Páka brzdy (přední kryt rukou)
4. Přední rukojeť
5. Tlačítko blokády spínače
6. Spínač
7. Rukojet'
8. Ukazatel hladiny oleje
9. Plnící zátka oleje
10. Držák podpěry
11. Ovládací kolečko upevnění vodící lišty
12. Ovládací kolečku napnutí řetězu
13. Víko řetězového kola

14. Kryt vodící lišty řetězu

15. Úchytky víka

16. Svorník
17. Řetězové kolo
18. Olejový kanál
    * Mezi obrázkem a výrobkem mohou existovat rozdíly.

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Vodící lišta - 1 ks
2. Retěz - 1 ks
3. Kryt vodící lišty - 1 ks

PŘÍPRAVA K PRÁCI

PŘENÁŠENÍ ŘETĚZOVÉ PILY

VAROVÁNÍ! Před prénášením řetězové pily je třeba vždy odpojit akumulátor a nasunout kryt vodící lišty řetězu. Pokud je nutné provést postupně několik rezných operací, měla by být mezi těmito operacemi pila vypnutá pomocí spínače.

MONTÁŽ VODÍCÍ LIŠTY A ŘETĚZU PILY

POZOR! Vodící lišta řetězu a řetěz pily se dodávají zvlást.

Řetězová pila musí být odpojená od napájení (akumulátoru).

Aby se predešlo zranění ostrými hranami, je třeba pri montáži retězu a kontrole retězu vždy používat ochranné rukavice.

VAROVÁNÍ! Před smontováním vodíci lišty s řetězem je třeba zkontrolovat správné umístění řezných břitů řetězu (správné umístění řetězu na vodíci liště ukazuje šipka na vršku vodíci lišty) (obr. A).

• Přesunout a uvolnit z úchytky pohyblivou část ovládacího kolečka k upevnění vodící lišty (11) (obr. B).
• Odtáhnout pohyblivou část ovládacího kolečka a otáčet vlevo, čímž se uvolní upínka ovládacího kolečka k upevnění vodící lišty (11) (obr. C).
• Sejmout víko řetězového kola (13) vysunutím úchytek víka (15) ze stabilizačních otvorů (obr. D).
• Přidržet vodící lištu svisle (2) tak, aby byl její vršek obrácený směrem nahoru.
• Nasadit řetěz (1) počínaje od vršku vodící lišty (2).
• Ujistit se, zda se řetěz (1) nachází ve vodící drážce vodící lišty (2).
• Nasadit vodící lištu (2) s namontovaným řetězem (1) na řetězové kolo (17) (dbát na to, aby se svorník (16) nacházel v drázce ve středu vodící lišty) (obr. E, F).
• Umístit víko řetězového kola (13) zasunutím úchytek víka (15) do stabilizačních otvorů a lehce dotáhnout ovládací kolečko k upevnění vodící lišty (11).

NAPÍNÁNÍ ŘETĚZU PILY

Při povoleném ovládacím kolečku k upevnění vodící lišty (11) otáčet ovládacím kolečkem k napínání řetězu (12)

• vpravo - za účelem natažení řetězu.
  • vlevo - za účelem povolení řetězu.
• Zkontrolovat správnost napnutí řetězu.
• Zajistit ovládací kolečko k upevnění vodící lišty (11) pomocí dotažení.

POZOR! Řetěz nelze natahovat příliš silně. Řetěz pily musí být natažený tak, aby se dal zvednout, a to ve středu vodící lišty do výšky cca 5 mm (obr. G).

Při provozu se řetěz pily zahřívá, což způsobuje jeho roztahování a uvolňování, także existuje riziko jeho sklouznutí z vodící lišty.

Regulace provedená na silně zahřátém řetězu může vést k jeho nadměrnému natažení v průběhu chladnutí.

POZOR! Nový řetěz pily musí mít dobu rozběhu trvající cca 5 minut. V této fázi je velmi důležité mazání řetězu. Po době rozběhu je třeba zkontrolovat napnutí řetězu a podle potřeby upravit.

Poměrně často je třeba kontrolovat a regulovat jeho napnutí, protože volný řetěz může snadno spadnout z vodící lišty, rychle se opotřebit nebo způsobit rychlé opotřebení vodící lišty.

PROSTŘEDKY K MAZÁNÍ ŘETĚZU

Životnost řetězu a vodící lišty pily závisí ve velké míře na kvalitě použitého mazacího prostředku. Je třeba používat výlučně maziva určená pro řetězové pily.

VAROVÁNÍ! K mazání řetězu pily nelze nikdy používat starý, využitý olej.

PLNĚNÍ NÁDRŽE OLEJEM K MAZÁNÍ ŘETĚZU

POZOR! Nová pila má prázdnou olejovou nádrž. Před použitím pily je třeba naplnit nádrž olejem.

Aby se předešlo proniknutí nečistot do vnitřku nádrže, je třeba očistit plnící zátku oleje (9) před jejím odšroubováním.

• Zvednout pohyblivou část víka zátky (obr. H) a odšroubovat plnící zátku oleje (9).
• Lít olej dobré kvality do nádrže do chvíle, až se celé okénko ukazatele hladiny oleje (8) naplní olejem (obr. I)
• Olejovou nádrž je třeba po nalití oleje pečlivě uzavřít dotažením plnící zátky oleje (9).

Během používání pily je třeba kontrolovat hladinu oleje v nádrži prostřednictvím sledování ukazatele hladiny oleje (8).

MAZÁNÍ ŘETĚZU

VAROVÁNÍ! Aby se předešlo nadměrnému opotřebení v důsledku tření, je třeba řetěz pily a vodící lištu během provozu mazat.

Nikdy nelze pracovat s pilou, pokud není zajištěné mazání uvedených prvků. Pokud se řetěz pohybuje nasucho, podléhá celý řezný mechanismus rychlému poškození. Proto má tak velký význam kontrola mazání řetězu a kontrola hladiny oleje během používání pily.

KONTROLA MAZÁNÍ ŘETĚZU

Mazání řetězu a vodící lišty probíhá automaticky. Před zahájením práce je třeba zkontrolovat mazání řetězu pily a hladinu oleje v nádrži.

• Zapnout pilu a držet ji nad zemí
• Pokud jsou viditelné zvětšující se stopy oleje, znamená to, že mazání řetězu probíhá správně (obr. J).
• Pokud chybí jakékoliv stopy oleje, je třeba se pokusit vyčistit výstup oleje (18) (obr. E) a olejový kanál vodící lišty (obr. K) nebo kontaktovat servis.

POZOR! Je nutné zachovávat opatrnost a zabránit tomu, aby se pila dotkla země. S ohledem na bezpečnost je třeba vždy zachovávat odstup od země alespoň cca 20 cm.

PŘED SPUŠTĚNÍM ŘETĚZOVÉ PILY

• Zkontrolovat, zda mazání řetězu a stav zobrazený ukazatelem hladiny oleje (8) jsou správné.
• Zkontrolovat napnutí řetězu a případně provést regulaci, pokud je to nutné.

PROVOZ / NASTAVENÍ

ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ

VAROVÁNÍ! Před spuštěním pily je třeba sejmout kryt vodící lišty řetězu a namontovat akumulátory. Zařízení vyžaduje použití 2 akumulátorů, v opačném případě nebude fungovat. Za účelem řádného provozu zařízení musí mít akumulátory stejnou kapacitu a podobný stupeň dobití.

Pila má tlačítko blokády spínače, které chrání před náhodným spuštěním.

Zapnutí - stlačit tlačítko blokády spínače (5) a následně tlačítko spínače (6) (obr. L).

Vypnutí - uvolnit tlak na tlačitko spínače (6).

VAROVÁNÍ! Po zapnutí začíná pila ihned pracovat svou plnou rychlostí.

KONTROLA BRZDY ŘETĚZU

POZOR! Páka brzdy a současně přední kryt ruky (3) chrání levou ruku před kontaktem s řetězem pily, slouží k automatické aktivaci brzdy řetězu.

Zpětný ráz vzniká, když otáčející se řetěz narazí oblastí kolem horního kvadrantu vršku vodící lišty na tvrdý předmět a prudce se zastaví. Otáčející se řetěz se zasekne na vršku vodící lišty.

Brzda řetězu se v případě dostatečně silného zpětného rázu automaticky zatáhne silou setrvačnosti nebo ji také může zatáhnout uživatel.

Páku brzdy (3) odtáhnout od přední rukojeti (4) pomocí levé ruky. Brzda řetězu se zablokuje slyšitelným způsobem. Brzda řetězu je zatažená.

• Zatáhnout páku brzdy (3) levou rukou ve směru uživatele. Páka brzdy (3) se zablokuje slyšitelným způsobem. Brzda řetězu je uvolněná.
• Zapnout pilu.
• Zapnout brzdu řetězu. Pokud se řetěz pily okamžitě zastaví, funguje brzda řetězu správně.
• Pokud se řetěz pily okamžitě nezastaví, je brzda řetězu poškozená. Nepoužívat pilu a kontaktovat autorizovaný servis.

PRÁCE S ŘETĚZOVOU PILOU

POZOR! Řetězovou pilu nelze používat za deště nebo ve vlhkém prostředí.

VAROVÁNÍ! Všechny díly musí být řádně namontované a musí splňovat požadavky zajištující správný provoz pily. Jakýkoliv poškozený ochranný prvek nebo dil musí být okamžitě opravený nebo vyměněný.

• Před zahájením plánované práce je třeba se seznámit s bodem obsahujícím zásady bezpečné práce se řetěžovou pilou. Doporučuje se nejdříve získat praxi pomocí řezání nepotřebných kousků dřeva. Umožňuje to také bližší seznámení s možnostmi pily.
• Vždy je třeba dodržovat bezpečnostní předpisy.
• Řetězová pila se může využívat výlučně k řezání dřeva. Řezání jiných materiálů touto pilou je zakázané.
• Intenzita vibrací a výskyt zpětného rázu se mění při řezání různých druhů stromů.
• Řetězovou pilu nelze využívat jako páku sloužící ke zvedání, přesouvání nebo oddělování objektů.
• V případě zaseknutí řetězu je třeba vypnout motor a zarazit do dřeva plastový nebo dřevěný klín, aby se pila uvolnila (obr. M). Znovu spustit zařízení a ještě jednou začít opatrně řezat.
• Pilu nelze upevňovat ke stacionárním stanovištím.
• Připojování jiných zařízení neuvedených výrobcem pily k pohonu pily je zakázané.
• Během řezání není nutné přitlačovat pilu s velkou silou. Je třeba vyvíjet pouze lehký přítlak.

POZOR! Pokud se v době řezání pila zasekne v řezu, nelze ji vytahovat silou. Může dojít ke ztrátě kontroly nad pilou a zranění operátora a/nebo k poškození pily.

PRAKTICKÉ POKYNY

Zpětný ráz

POZOR! Je třeba se vyhnout řezání vrškem vodící lišty, protože může dojít k prudkému zpětnému rázu pily směrem dozadu, nahoru. Zpětný ráz znamená pohyb vodící lišty řetězu řetězové pily směrem nahoru a/nebo dozadu, k němuž může dojít v situaci, kdy řetěz pily svou částí, která se nachází u vršku vodící lišty, narazí na překážku (obr. N).

Při práci s řetězovou pilou je třeba vždy používat kompletní bezpečnostní vybavení a vhodný pracovní oděv.

• Je třeba se ujistit, zda je řezaný materiál skutečně znehybněný.
• Ke znehybnění materiálu používat svorky.
• Během spouštění a provozu je třeba pilu držet oběma rukama.
• Při zpětném rázu se pila chová nekontrolovaně a dochází k uvolnění řetězu.
• Nesprávně naostřený řetěz zvyšuje riziko výskytu zpětného rázu.
• Provádění řezání nad výškou ramen je zakázané.

POZOR! V případě zaseknutí řetězu během řezání horní částí řetězu může dojít k tzv. zpětnému rázu ve směru operátora. Proto je třeba se snažit, pokud je to možné, řezat dolní částí řetězu, protože v případě zaseknutí řetězu bude efekt zpětného rázu směrovat od těla operátora, k řezanému dřevu.

ŘEZÁNÍ KOUSKŮ DŘEVA

Při řezání kousků dřeva je třeba dodržovat pokyny, které se týkají bezpečnosti práce, a postupovat následovně:

• Ujistit se, zda se daný kousek materiálu nemůže posunout.
• Krátké kousky materiálu je třeba před zahájením řezání znehybnit pomocí svorek.
• Je možné řezat pouze dřevo či materiály podobného původu.
• Před řezáním je třeba se ujistit, že pila nenarazí na kámen nebo hřebík, protože to by mohlo způsobit vytržení pily a poškození řetězu pily.
• Je nutné se vyhýbat situacím, kdy by pracující pila mohla narazit na drátěné oplocení nebo zem.
• Při řezání větví je třeba, pokud je to možné, podepřít pilu a neřezat vrškem vodící lišty řetězu pily.
• Je nutné dávat pozor na překážky, např. trčící pařezy, kořeny, prohlubně a díry v zemi, protože mohou být přičinou pádu.

ŘEZÁNÍ KMENŮ STROMŮ

• Přitlačit držák podpěry (10) k materiálu a provést řez (obr. O).
• Pokud se nepodařilo řezání dokončit přes vyčerpání možností přesunu pily, je třeba:
• stáhnout vodící lištu dozadu do určité vzdálenosti od řezaného materiálu (při pohybujícím se řezném řetězu), trochu přesunout rukojeť (7) dolů a podepřít držák podpěry (10).
• dokončit řezání s lehce zvednutou rukojetí (7).

ŘEZÁNÍ KMENE LEŽÍCÍHO NA ZEMI

VAROVÁNÍ!

• Vždy je třeba mít zajistit, aby chodidla byla v kontaktu se zemí. Stát na kmeni je zakázané.
• Je nutné dávat pozor na přetočení ležícího kmene.
• Dodržovat pokyny v návodu, které se týkají bezpečné práce, aby se zamezilo zpětnému rázu pily.
• S řezáním je třeba vždy končit ze strany výskytu napětí v tahu, aby nedošlo k zaseknutí řetězu pily v řezu.
• Před zahájením práce je třeba zkontrolovat směr působení napětí ve kmeni, který se bude řezat, aby se předešlo zaseknutí řetězu pily.
• První řez je třeba udělat ze strany, kde působí napětí v tahu, aby se toto pnutí eliminovalo (obr. P).
• Při řezání kmene ležícího na zemi je třeba nejprve provést řez do hloubky rovné 1/3 jeho průměru, následně kmen otočit a dokončit řezání z opačné strany.
• Při řezání kmene ležícího na zemi je třeba zabránit proniknutí řezného řetězu do půdy, na které kmen leží. V opačném případě může dojít k okamžitému poškození řetězu.

- Při řezání kmenů ležících na svahu se musí operátor vždy nacházet na svahu nad kmenem.

ŘEZÁNÍ KMENE ZVEDNUTÉHO NAD ZEM

• V případě kmenů podepřených nebo umístěných na stabilní koze je třeba v závislosti na místě řezání vždy provést řez do jedné třetiny tloušťky kmene ze strany
• výskytu napětí v tlaku a řezání dokončit na opačné straně (obr. R).

PŘIŘEZÁVÁNÍ / OŘEZÁVÁNÍ VĚTVÍ STROMŮ A KEŘŮ

• Ořezávání větví padlého stromu je třeba zahájit u základny pokáceného stromu a postupovat směrem k vršku. Malé větvičky je třeba ořezávat jedním řezem.
• Nejprve je nutné zkontrolovat, na kterou stranu je větev ohnutá. Následně provést vstupní řez ze strany prohnutí a řezání dokončit z opačné strany. Dávat pozor na možnost odskočení ořezávané větve.
• Během přířezávání větví stromů je třeba začít shora směrem dolů se zajištěním volného padání uříznuté větve. Někdy však může být vhodné uříznout větev zdola (obr. S).
• Je třeba zachovávat zvláštní opatrnost při řezání větve, v níž může být pnutí. Taková větev může po odříznutí odskočit a udeřit operátora.

VAROVÁNÍ!

• Větve nelze řezat při lezení na strom.
- Zakazuje se rovněž stání na žebřících, plošinách, větvích nebo v jiných pozicích, v nichž může dojít ke ztrátě rovnováhy a kontroly nad pilou.
- Provádění řezání nad výškou ramen je zakázané.
- Pilu je vždy třeba držet oběma rukama.

OBSLUHA A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ! Před zahájením jakýchkoliv úkonů souvisejících s instalací, regulací, opravou či obsluhou je třeba vyjmout akumulátor ze zařízení.

POZOR! Zachovávat opatrnost s ohledem na ostré hrany řetězu. Pokud se pila nepoužívá, musí být vodící lišta vždy zabezpečená krytem (obr. T)

OSTŘENÍ ŘETĚZU PILY

Řezným nástrojům je třeba věnovat patřičnou pozornost. Řezné nástroje musí být ostré a čisté, aby bylo zajištěné efektivní a bezpečné provádění práce. Samostatné ostření řetězu vyžaduje nezbytné vybavení a také dovednosti. Doporučuje se svěřit ostření řetězu specializovaným dílnám.

VODÍCÍ LIŠTA ŘETĚZU

Vodící lišta je vystavená velmi intenzivnímu opotřebení v přední a dolní části. Aby se předešlo jednostrannému opotřebení v důsledku tření, doporučuje se při každém ostření řetězu zkontrolovat také vodící lištu.

ŘETĚZOVÉ KOLO

Řetězové kolo (17) je vystavené velmi intenzivnímu opotřebení. V případě zjištění výrazných příznaků opotřebení na zubech kola, je třeba kolo vyměnit. Opotřebené řetězové kolo navíc zkracuje životnost řetězu pily. Řetězové kolo musí vyměnit autorizovaný servis.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

• Nelze používat žádné čistící prostředky nebo rozpouštědla, protože mohou poškodit díly vyrobené z umělé hmoty.
• Je třeba věnovat pozornost tomu, aby se dovnitř zařízení nedostala voda.
• Vždy je nutné pamatovat na to, aby ventilační otvory krytu motoru byly průchodné.

• Na pile lze provádět pouze úkony v rámci údržby, které jsou popsané v tomto návodu. Veškeré jiné úkony může provádět pouze autorizovaný servis.

• Provádění jakýchkoliv změn v konstrukci pily je zakázané.

• Pila, která se nepoužívá, musí být uložená v čistém stavu, na plochém povrchu, v suchém místě nedostupném pro děti.
  Poruchy veškerého druhu by měl odstraňovat autorizovaný servis výrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

NOMINÁLNÍ ÚDAJE

Řetězová akumulátorová pila 58G043
Parametr	Hodnota
Napětí akumulátoru	36V DC (2 x 18V DC)
Rychlost motoru (bez zatížení)	10 000/min
Lineární rychlost řetězu (bez zatížení)	0 ÷ 19 m/s
Objem nádrže řetězového oleje	160 ml
Systém podávání řetězového oleje	automatický
Řetězové kolo (zuby x rozteč)	6 x 3/8"
Typ vodící lišty	14" (350 mm)
Rozteč řetězu	3/8" (9,525 mm)
Tlouštka řetězu	1,3 mm
Stupeň ochrany	III
Hmotnost	2,8 kg
Rok výroby	2020
58G043 označuje typ a specifikaci stroje

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Hladina akustického tlaku	L_pA = 91,6 dB (A) K=3dB (A)
Hladina akustického výkonu	L_WA = 101,4 dB (A) K=3dB (A)
Hodnota zrychlení vibrací(přední rukojeť)	a_h = 3,27 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Hodnota zrychlení vibrací(zadní rukojeť)	a_h = 3,58 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informace o hluku a vibracích

Hladina hluku emitovaného zařízením je popsaná prostřednictvím: hladiny emitovaného akustického tlaku L pA a hladiny akustického výkonu L WA (kde K znamená nejistotu měření). Vibrace emitované zařízením jsou popsané prostřednictvím hodnoty zrychlení vibrací a _h (kde K znamená nejistotu měření).

Hladina emitovaného akustického tlaku L pA , hladina akustického výkonu L wA a hodnota zrychlení vibrací a h uvedené v tomto návodu byly změřené v souladu s EN 60745-1. Uvedená hodnota vibrací a h může být použitá k porovnání zařízení a dále k předběžnému hodnocení expozice vibracím.

Uvedená hodnota vibrací je reprezentativní pouze pro základní použití zařízení. Pokud je zařízení použité pro jiné účely nebo s jinými pracovními nástroji, může se hodnota vibrací změnit. Na vyšší hodnotu vibrací bude mít vliv nedostatečná nebo málo častá údržba zařízení. Výše uvedené příčiny mohou způsobit zvýšení expozice vibracím během celé doby provozu.

Pro přesný odhad expozice vibracím je třeba zohlednit období, kdy je zařízení vypnuté nebo je zapnuté, ale nepoužívá se k práci. Po přesném odhadu všech faktorů může být celková expozice vibracím podstatně nižší.

Za účelem ochrany uživatele proti důsledkům vibrací je třeba zavést doplňková bezpečnostní opatření, např.: cyklická údržba zařízení a pracovních nástrojů, zajištění vhodné teploty rukou a správná organizace práce.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

VAROVANIE! Pri použivaní pily dodržiavajte bezpečnostné predpisy. Kvôli vlastnej bezpečnosti a bezpečnosti ostatných si pred použitím pily prosím prečítajte tento návod. Uchovajte tento návod pre budúce použitle.

Údržba a skladovanie

S uvolneným upínacím kolieskom vodiacej lišty (11) otáčajte kolieskom napínania retáze (12)

POZOR! Nová píla má prázdnu olejovú nádrž. Pred použitím píly naplňte nádrž olejom.

Aby ste zabránili vniknutiu nečistôt do nádrže, pred odskrutkovaním vyčistite uzáver otvoru pre naplnenie oleja (9).

Pri rezaní dreva dodržiavajte bezpečnostné pokyny a postupujte takto:

- Dotlačte oporné zuby pily (10) k materiálu a odrežte ho (obr. O).

- Ak sa nepodarilo dokončit'rez ani po presúvaní píly, postupujte nasledovne:

- vytiahnite vodiacu lištu von z materiálu do určitej vzdialenosti (pri rotujúcej retazi), presuňte rukovat' (7) mierne nadol a podopríte oporné zuby (10).

- dokončite rez miernym nadvihnutím rukoväte (7).

REZANIE PÑA LEŽIACEHO NA ZEMI

VAROVANIE!

Všetky chyby by mal odstránit autorizovaný servis výrobcu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MENOVITÉ ÚDAJE