58G033 - газонокосарка Graphite - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 58G033 Graphite

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.... 26

НАПРАВЛЯЮЩАЯ ШИНА ЦЕПИ

Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ АКУМУЛЯТОРНА ЛАНЦЮГОВА ПИЛА 58G043

УВАГА! ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТА НЕОБХІДНО УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕГТИ ЇЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ.

ДЕТАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

ОСОБЛИВІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ АКУМУЛЯТОРНИХ ЛАНЦЮГОВИХ ПИЛ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час використання пили необхідно виконувати правила техніки безпеки. Для власної безпеки та безпеки інших людей потрібно прочитати цю інструкцію перед початком використанням пили. Інструкцію слід зберегти для використання в майбутньому.

Попередження щодо безпечного використання ланцюгової пили:

- Під час роботи пили категорично заборонено наближати будь-яку частину тіла до ланцюга. Перш ніж запускати пилу,

необхідно переконатися, що ланцюг не торкається жодного предмета. Момент неуважності під час роботи пили може стати причиною затягування ланцюгом одягу або частини тіла.

• Ланцюгову пилу завжди потрібно тримати правою рукою за задню ручку, а лівою - за передню. Заборонено тримати пилу навпаки - це створює ризик травмування.
• Завжди необхідно використовувати захисні окуляри та засоби захисту органів слуху. Рекомендується використовувати додаткові засоби для захисту голови, рук, ніг і стоп. Відповідний захисний одяг зменшує ризик травмування осколками відлітаючого матеріалу або випадкового торкання до ланцюга пили.
• Не використовувати ланцюгову пилу, перебуваючи на дереві. Використання пили оператором, що перебуває на дереві, може призвести до травм.
• Оператор завжди повинен міцно стояти на землі і використовувати ланцюгову пилу лише тоді, коли стоїть на нерухомій, безпечній та рівній поверхні. Стоячи на слизькій або нестабільній поверхні, наприклад, на сходах, оператор може втратити рівновагу та контроль над пилою.
• Під час обрізання гілок з механічними напруженнями необхідно враховувати можливість їхнього відбиття. В момент вивільнення напруження з волокон деревини, гілка може вдарити оператора або спричинити втрату контролю над ланцюговою пилою.
• Особливої обережності необхідно дотримувати під час обрізання кущів та молодих дерев. Гнучкі елементи можуть зачепитися за пилу та вдарити оператора, що спричинить втрату ним рівноваги.
• Ланцюгову пилу потрібно переносити у вимкненому стані, тримаючи її за передню ручку здалека від тіла. Під час транспортування та зберігання ланцюгової пили на напрямну шину необхідно одягати захисний кожух. Правильна експлуатація ланцюгової пили знижує ймовірність випадкового контакту з рухомим ланцюгом.
• Необхідно виконувати вказівки щодо змащення, натягу ланцюга та заміни комплектуючих. Неправильно натягнутий або змащений ланцюг може тріснути або збільшити ризик віддачі.
• Ручки ланцюгової пили повинні бути сухими, чистими та не забрудненими оливою чи мастилом. Забруднені мастилом ручки можуть призвести до втрати контролю над ланцюговою пилою.
• Ланцюгова пила використовується виключно для різання деревини. Заборонено використовувати пилу не за призначенням. Наприклад, не використовувати пилу для різання пластику чи будівельних матеріалів з інших матеріалів, ніж деревина. Використання ланцюгової пили не за призначенням може призвести до небезпечних ситуацій.

Причини і запобігання віддачі:

Віддача може виникнути під час затискання і заклинювання ланцюга у розрізі.

Безпека використання підвищується завдяки пристрою захисту від віддачі, встановленому на кінчику напрямної шини, який зменшує можливість контакту кінчика шини з матеріалом, що запобігає віддачі.

Заклинювання ланцюга пили з верхньої сторони напрямної шини може призвести до раптового відскакування шини в напрямку оператора.

Може наступити втрата контролю над пилою, а це може призвести до серйозних травм. Не слід покладатися лише на захисні пристрої ланцюгової пили. Користувач зобов'язаний вжити ряд заходів, щоб уникнути нещасних випадків та травм під час роботи.

Віддача виникає в результаті неправильного використання пили, неправильних процедур або умов роботи, і її можна уникнути, виконавши такі дії:

- Ланцюгову пилу слід надійно тримати в руках, з міцно затиснутими пальцями на ручках пили, тримаючи пилу обома руками та розмістивши тіло й руки так, щоб обмежити силу

віддачі. Оператор може контролювати силу віддачі за умови виконання відповідних превентивних заходів. Ланцюгову пилу не можна відпускати.

• Заборонено тягнутися пилою занадто далеко і пиляти на висоті вище рівня плечей. Завдяки цьому можна уникнути ненавмисного торкання кінчиком пили до матеріалу та краще контролювати пилу у несподіваних ситуаціях.
• Використовувати тільки напрямні шини й ланцюги, вказані виробником. Використання невідповідних шин та ланцюгів може призвести до розриву ланцюга або віддачі.
• Необхідно виконувати інструкції виробника щодо заточування та технічного обслуговування ланцюгової пили.

Додаткові вказівки щодо безпеки:

• Тримати ланцюгову пилу тільки за ізольовані ручки, оскільки ланцюг пили може непомітно торкнутися електричного проводу. При торкannі ланцюга пили до проводу під напругою може призвести до появи напруги на відкритих частинах інструмента та спричинити ураження оператора електричним струмом.
• Ланцюгова пила призначена для робіт у присадибному саду. За її допомогою можна виконувати санітарну та омолоджувальну обрізку гілок. Пила не призначена для зрізання дерев.

Робота

• Особливо обережним слід бути в кінці розрізання, оскільки пила, не маючи опору зі сторони матеріалу, продовжує рухатися під силою інерції, що може спричинити травми.
• Під час тривалої роботи в оператора може виникнути відчуття поколювання або оніміння в пальцях і руках. У цьому випадку слід припинити роботу, оскільки оніміння знижує точність виконання операцій з пилою.

- Під час роботи пила сильно нагрівається, тому слід бути обережним і не торкатися відкритими частинами тіла до гарячих елементів пили.

• 3 ланцюговою пилою одночасно може працювати тільки одна людина. Всі інші люди та тварини повинні перебувати на достатній відстані від зони роботи ланцюгової пили.
• Під час запуску пили ланцюг не може опиратися на матеріал, який потрібно різати.
• 3 ланцюговою пилою заборонено працювати дітям чи підлітками. З ланцюговою пилою можуть працювати лише дорослі, які вміють нею користуватися. При передачі ланцюгової пили користувачеві також необхідно надати дану інструкцію з експлуатації.

• Якщо появляться ознаки втоми, потрібно негайно припинити роботу з пилою.

• Під час різання пиломатеріалів або грубих гілок слід використовувати опору (козел).

• Заборонено різати кілька дощок одночасно (укладених одна на одну). Також заборонено різати матеріал, який тримає інша людина, або притримувати матеріал ногою.
• Під час розрізання довгих елементів, їх необхідно зафіксувати.
• На похилій поверхні різку потрібно виконувати у положенні стоячи, повернувшись в напрямку підвищення.
• Під час різання навскіс необхідно використовувати зубець опори для фіксації пили. Тримаючи пилу за задню ручку, направляти пилу за допомогою передньої ручки.
• Якщо неможливо завершити операцію одним різом, потрібно витягнути пилу, переставити зубець опори і продовжувати різання, піднімаючи задню ручку пили.
• Під час горизонтального різання потрібно стати під кутом 90° до лінії різання. Горизонтальне різання вимагає від оператора великої концентрації.
• У разі заклинювання ланцюга під час різання верхньою стороною напрямної шини, може виникнути віддача у напрямку оператора. 3 цієї причини, якщо це можливо, слід різати нижньою стороною

шини, оскільки в разі заклинювання ланцюга сила віддачі буде спрямована в протилежному від оператора напрямку.

• Особливо обережним слід бути при розрізанні деревини, що розщеплюється. Відрізані шматки деревини можуть відскакувати в будь-якому напрямку (ризик травмування!).
• Обрізання гілок дерев повинні виконувати підготовлені особи! Неконтрольоване падіння зрізаної гілки може призвести до травм!
• Слід звертати увагу на колоди, які можуть котитися на оператора. Відскочити!
• Під час віддачі пила поводиться неконтрольовано і відбувається ослаблення ланцюга.
• Неправильно заточений ланцюг збільшує ризик виникнення віддачі.
• Під час запуску та роботи ланцюгову пилу потрібно тримати обома руками.
• Переконатися, що елемент, який відрізається, надійно закріплений.
• Слід використовувати затискачі для закріплення матеріалу.
• Категорично заборонено одночасно обрізати більше, ніж одну гілку. Під час обрізання необхідно слідкувати за сусідніми гілками.

Технічне обслуговування та зберігання

• Всі вузли слід утримувати в належному стані для гарантування безпечної роботи пили.
• 3 метою безпеки потрібно замінювати зношені або пошкоджені деталі.
• Берегти ланцюгову пилу від вологи.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.

УВАГА! Незважаючи на безпечну конструкцію пили, застосування захисних пристроїв та додаткових засобів захисту, завжди існує залишковий ризик травмування під час роботи.

Пояснення використаних піктограм

1. УВАГА! Слід дотримуватися особливої обережності.
2. Необхідно прочитати інструкцію з експлуатації, дотримуватися попереджень та вимог безпеки, що в ній містяться!
3. Використовувати засоби індивідуального захисту (захисні окуляри, засоби для захисту органів слуху).
4. Використовувати захисні рукавиці.
5. Використовувати захисний одяг.
6. Не допускати дітей до інструмента.
7. Виймати акумулятор з пристрою, перш ніж розпочати регулювання або чищення.
8. Садове обладнання призначене для роботи на вулиці.
9. Берегти пристрій від вологи.
10. Не наближати кінцівки до ріжучих елементів!

11. Небезпека внаслідок віддачі.

12. Особливу увагу звертати на небезпеку порізу рук, ампутації пальців.

13. Потрібно зберігати безпечну відстань від працюючого садового обладнання.
14. Рециклінг.

КОНСТРУКЦІЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ

Акумуляторна ланцюгова пила є пристроєм ручного типу. Привід здійснюється від безщіткового двигуна постійного струму. Електроінструменти цього типу призначені для використання у присадибному саду. Ланцюгова пила може використовуватися для санітарного, омолоджувального та формувального обрізання дерев, підрізання гілок, заготівлі дров для опалення, каміна та для інших застосувань, для яких потрібне розрізання деревини. Акумуляторна ланцюгова пила - це електроінструмент, призначений виключно для домашнього використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Пристрій не призначений для зрізання дерев. Заборонено використовувати пристрій не за призначенням.

ОПИС ІЛЮСТРАЦІЙ

Приведена нижче нумерація стосується елементів пристрою, зображених на ілюстраціях даної інструкції.

1. Ланцюг
2. Напрямна шина
3. Важіль гальма (передній щиток руки)
4. Передня ручка

5. Кнопка блокування вмикача.

6. Вмикач

7. Рукоятка

8. Індикатор рівня мастила

9. Пробка заливної горловини оливного бака

10. Зубці опори

11. Ручка кріплення напрямної шини

12. Ручка натягу ланцюга

13. Кришка зірочки ланцюга

14. Захисний кожух напрямної шини

15. Фіксатори кришки

16. Штифт

17. Зірочка ланцюга

18. Канал подачі мастила

* Можливі відмінності між рисунком та виробом.

ОБЛАДНАННЯ ТА ЕЛЕМЕНТИ

1. Напрямна шина - 1 шт.
2. Ланцюг - 1 шт.
3. Захисний кожух шини - 1 шт.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

ПЕРЕНЕСЕННЯ ЛАНЦЮГОВОЇ ПИЛИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед перенесенням ланцюгової пили завжди необхідно від'єднати акумулятор та одягнути кожух на напрямну шину. Якщо необхідно виконати декілька операцій, між цими операціями пилу слід вимкнути за допомогою вмикача.

ВСТАНОВЛЕННЯ НАПРЯМНОЇ ШИНИ ТА ЛАНЦЮГА ПИЛИ

УВАГА! Напрямна шина ланцюга і ланцюг пили поставляються окремо.

Ланцюгова пила повинна бути від'єднана від джерела живлення (акумулятора).

Щоб не порізатися гострими кромками, під час встановлення ланцюга та його перевірки необхідно використовувати захисні рукавиці.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед встановленням напрямної шини з ланцюгом потрібно перевірити правильність розміщення ріжучих ланок ланцюга (правильне розміщення ланцюга на напрямній шині показано стрілкою у верхній частині напрямної) (рис. А).

• Перемістити та зняти з фіксатора рухому частину ручки кріплення напрямної (11) (рис. В).
• Відтягнути рухому частину ручки і повертати вліво, щоб послабити притискання ручкою напрямної (11) (рис. С).
• Зняти кришку зірочки ланцюга (13), вийнявши фіксатори кришки (15) з отворів (рис. D).
• Притримувати напрямну шину (2) вертикально так, щоб її верхівка була спрямована вгору.
• Встановити ланцюг (1), починаючи з верхівки напрямної шини (2).
• Переконатися, що ланцюг (1) знаходиться в канавці напрямної шини (2).
• Встановити напрямну шину (2) із встановленим ланцюгом (1) на зірочку ланцюга (17) (увага, штифт (16) повинен увійти в паз в центрі напрямної) (рис. E, F).
• Встановити кришку зірочки ланцюга (13), встановивши фіксатори кришки (15) в отвори і легко затягнути ручку кріплення напрямної шини (11).

НАТЯГУВАННЯ ЛАНЦЮГА ПИЛИ

При ослабленій ручці кріплення напрямної шини (11), повернути ручку натягу ланцюга (12)

• вправо - для натягу ланцюга.
- вліво - для послаблення ланцюга.

- Перевірити правильність натягу ланцюга.

- Затягнути ручку кріплення напрямної шини (11).

УВАГА! Не можна занадто сильно затягувати ланцюг. Ланцюг повинен бути натягнутий так, щоб по середині шини його можна було відтягнути приблизно на 5 мм (рис. G).

Під час роботи ланцюг пили нагрівається, внаслідок чого він розтягується та ослаблюється, і виникає небезпека його зісковзування з напрямної шини.

Регулювання дуже гарячого ланцюга може призвести до його надмірного натягування, коли він охолоне.

УВАГА! Пилу з новим ланцюгом потрібно запустити без навантаження приблизно на 5 хвилин. На цьому етапі дуже важливим є змащення ланцюга. Після закінчення періоду пробного запуску потрібно перевірити натяг ланцюга і відкоригувати його за потреби.

Натяг ланцюга потрібно часто перевіряти та регулювати, оскільки ослаблений ланцюг може легко злетіти з напрямної шини, швидко зноситися або спричинити швидкий знос напрямної шини.

ЗАСОБИ ДЛЯ ЗМАЩУВАННЯ ЛАНЦЮГА

Міцність ланцюга та напрямної шини пили залежить від якості використовуваного мастила. Необхідно використовувати лише мастила, призначені для ланцюгових пил.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Категорично заборонено використовувати старе, відпрацьоване мастило для змашення ланцюга пили.

НАПОВНЕННЯ БАКА МАСТИЛОМ ДЛЯ ЗМАЩУВАННЯ ЛАНЦЮГА

УВАГА! Нова пила поставляється без мастила. Перед початком використанням пили необхідно наповнити бак мастилом.

Щоб не допустити попадання в бак забруднень, слід очистити пробку заливної горловини (9), перш ніж її відкручувати.

- Підняти рухому частину пробки (рис. Н) і відкрутити пробку горловини оливного бака (9).

• Заливати мастило хорошої якості до повного заповнення індикатора рівня мастила (8) (рис. I)
• Після заливання мастила оливний бак необхідно ретельно закрити, затягнувши пробку (9).
  Під час використання пили слід постійно контролювати рівень мастила в баці за допомогою індикатора рівня мастила (8).

ЗМАЩУВАННЯ ЛАНЦЮГА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоб запобігти надмірному зносу внаслідок тертя, ланцюг пили та напрямна шина повинні змащуватися під час роботи.

Категорично заборонено працювати з бензопилою, якщо ці елементи не змашуються. Якщо ланцюг рухається без змазки, швидко виходить з ладу весь ріжучий механізм. Тому таку важливу роль відіграє перевірка змащення ланцюга та контроль рівня мастила під час використання пили.

ПЕРЕВІРКА ЗМАЩЕННЯ ЛАНЦЮГА

Змашування ланцюга і напрямної шини відбувається автоматично. Перед початком роботи потрібно перевірити змащення ланцюга пили та рівень мастила в баці.

• Увімкнути пилу й утримувати її над землею.
• Якщо помітне збільшення слідів мастила, це означає, що ланцюг змашується правильно (рис. Ј).
• Якщо взагалі немає слідів мастила, можливо забився випускний отвір мастила (18) (рис. Е) або канал подачі мастила напрямної шини (рис. К). Якщо так, їх слід очистити або звернутися в сервісний центр.

УВАГА! Потрібно бути обережним і ніколи не допускати, щоб пила торкалася до землі. 3 міркувань безпеки завжди слід зберігати не менше 20 см від землі.

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ЛАНЦЮГОВОЇ ПИЛИ

• Перевірити правильність змащування ланцюга та індикатор рівня мастила (8).
• Перевірити натяг ланцюга та при необхідності відрегулювати.

РОБОТА / НАЛАШТУВАННЯ

УВІМКНЕННЯ / ВИМКНЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед запуском пили необхідно зняти кожух напрямної шини ланцюга та встановити акумулятори. Для функціонування пристрою потрібно два акумулятори. Для правильної роботи пристрою акумулятори повинні мати однакову ємність та приблизно однаковий рівень заряду.

Пила має кнопку блокування вмикача для запобігання випадковому ввімкненню.

Ввімкнення - натиснути на кнопку блокування вмикача (5), а потім вмикач (6) (рис. L).

Вимкнення - відпустити вмикач (6).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Після ввімкнення ланцюгова пила одразу починає роботу на повній швидкості.

УВАГА! Важіль гальма, який одночасно є переднім щитком (3) і захищає ліву руку від контакту з ланцюгом пили, використовується для автоматичної зупинки ланцюга.

Віддача виникає, коли сегмент верхньої четверті верхівки напрямної шини ланцюга, що обертається, натрапляє на твердий предмет і різко зупиняється. Ланцюг заклинюється у верхній частині шини.

У випадку достатньо сильної віддачі гальмо ланцюга автоматично спрацьовує завдяки інерції, або його може натиснути користувач.

Відтягнути лівою рукою важіль гальма (3) від передньої ручки (4). Гальмо ланцюга заблокується з характерним звуком. Гальмо ланцюга увімкнено.

• Потягнути важіль гальма (3) лівою рукою до користувача. Важіль гальма (3) заблокується з характерним звуком. Гальмо ланцюга відпущено.
• Увімкнути пилу.
• Увімкнути гальмо ланцюга Якщо ланцюг пили зупиняється негайно, гальмо ланцюга працює правильно.
• Якщо ланцюг пили не зупиняється одразу - гальмо ланцюга пошкоджено. Таку пилу не можна використовувати - слід звернутися в авторизований сервісний центр.

РОБОТА З ЛАНЦЮГОВОЮ ПИЛОЮ

УВАГА! Категорично заборонено працювати з ланцюговою пилою під дощем або у вологих умовах.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для забезпечення належної роботи пили всі деталі повинні бути правильно встановлені та відповідати вимогам. Будь-які пошкоджені захисні пристрої або елементи необхідно негайно відремонтувати або замінити.

- Перед початком роботи необхідно прочитати розділ про техніку безпеки під час роботи з ланцюговою пилою. Рекомендується спочатку набути практики, розрізаючи непотрібні шматки деревини. Це також дозволить ознайомитись з можливостями ланцюгової пили.

• Завжди необхідно дотримуватися правил безпеки.
• Ланцюгову пилу можна використовувати лише для розрізання деревини. Заборонено різати нею інші матеріали.
• Інтенсивність вібрацій та віддачі змінюються для різних видів деревини.
• Не використовувати ланцюгову пилу як важіль для підняття, переміщення чи розділення предметів.
• Якщо ланцюг заклинив, потрібно вимкнути двигун і вбити в деревину пластиковий або дерев'яний клин, щоб звільнити пилу (рис. М). Потім знову ввімкнути пилу і обережно продовжити різання.
• Заборонено прикріпляти пилу до стаціонарних елементів.
• Заборонено підключати до неї привід інших пристроїв, не вказаних виробником пили.
• Під час різання не потрібно сильно натискати на пилу. Потрібно прикладати лише невелике зусилля.

УВАГА! Якщо під час різання пилу заклинить, категорично заборонено витягувати її силою. Це може призвести до втрати контролю над пилою та травмування оператора і/або пошкодження пили.

ПРАКТИЧНІ ВКАЗІВКИ

Віддача

УВАГА! Необхідно уникати різання кінчиком напрямної шини, оскільки це може призвести до раптової віддачі пили назад/вгору. Віддача - це рух напрямної шини ланцюга вгору та/або назад, який може статися, якщо ланцюг пили у верхній частині напрямної наштовхнеться на перешкоду (рис. N).

Під час роботи з бензопилою завжди потрібно використовувати всі захисні пристрої та відповідний робочий одяг.

• Переконатися, що елемент, який відрізається, надійно закріплений.
• Слід використовувати затискачі для закріплення матеріалу.
• Під час запуску та роботи ланцюгову пилу потрібно тримати обома руками.

• Під час віддачі пила поводиться неконтрольовано і відбувається ослаблення ланцюга.

• Неправильно заточений ланцюг збільшує ризик виникнення віддачі.

• Категорично заборонено різати над рівнем плечей.

УВАГА! У разі заклинювання ланцюга під час різання верхньою стороною напрямної шини, може виникнути віддача у напрямку оператора. З цієї причини, якщо це можливо, слід різати нижньою стороною шини, оскільки в разі заклинювання ланцюга сила віддачі буде спрямована в протилежному від оператора напрямку, в сторону дерева, що розрізається.

РОЗРІЗАННЯ ДЕРЕВИНИ

Під час розрізання деревини необхідно дотримуватися інструкцій з техніки безпеки та виконувати такі дії:

• Переконатися, що матеріал не переміститься під час розрізання.
• Короткі шматки матеріалу перед початком розрізання закріпити затискачами.
• Розрізати можна лише деревину або деревопохідні матеріали.
• Перед початком розрізання слід переконатися, що пила не наштовхнеться на каміння або цвяхи, оскільки це може спричинити виривання пили та пошкодження її ланцюга.
• Уникати ситуацій, коли працююча ланцюгова пила може зіткнутися з дротяною огорожею або грунтом.
• При підрізанні гілок, наскільки це можливо, слід підтримати пилу і не обрізати верхівкою напрямної шини ланцюга.
• Слідкувати за перешкодами, такими як пні, коріння, нори та заглиблення в землі, оскільки це може бути причиною падіння.

РОЗРІЗАННЯ КОЛОД

• Притиснути зубці опори (10) до матеріалу і виконати пропил (рис. О).
• Якщо не вдається закінчити різання, через обмежені можливості руху пилою, необхідно:

- подати напрямну шину трохи назад від матеріалу, який потрібно розрізати (з рухомим ріжучим ланцюгом), перемістити ручку (7) вниз і зафіксувати зубцями опори (10).

- докінчити розрізання, злегка піднявши рукоятку (7).

РОЗРІЗАННЯ КОЛОДИ, ЩО ЛЕЖИТЬ НА ЗЕМЛІ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

• Оператор завжди повинен стійко опиратися ногами на землю. Не можна стояти на колоді.
• Потрібно бути уважним, оскільки повалена колода може перевернутися.
• Слід дотримуватися вимог інструкцій щодо техніки безпеки, щоб уникнути віддачі пили.
• Розрізання завжди потрібно закінчувати зі сторони, на якій існує розтягуюча напруга, щоб запобігти заклинюванню ланцюга пили у розрізі.
• Перед початком роботи слід перевірити напрямок напруження у колоді, яка буде розрізатися, щоб уникнути заклинювання ланцюга пили.
• Перший розріз слід зробити зі сторони, з якої існує розтягуюче напруження, щоб усунути його (рис. Р).
• При розрізанні колоди, що лежить на землі, спершу потрібно зробити розріз на 1/3 діаметра колоди, потім перевернути її і закінчити розрізання з протилежного боку.
• Під час розрізання колоди, що лежить на землі, в жодному разі не допускати до заглиблення ланцюга в землю під колодою. Це може призвести до негайного пошкодження ланцюга.
• При розрізанні колод, що лежать на схилі, оператор завжди повинен знаходитися на схилі зверху над колодою.

РОЗРІЗАННЯ КОЛОДИ, ЩО ПІДНЯТА НАД ЗЕМЛЕЮ

- У випадку колод, які встановлені на стійких опорах, залежно від місця розрізання завжди потрібно виконати розріз на третину

товщини колоди зі сторони, з якої існує розтягуюче напруження, та закінчити розріз з протилежної сторони (рис. R).

ПІДРІЗАННЯ/ОБРІЗАННЯ ГІЛОК ТА КУЩІВ

• Обрізання гілок поваленого дерева слід починати від основи зрубаного дерева і рухатися до верхівки. Невеликі гілки слід обрізати одним зрізом.
• Спочатку перевірити, в який бік вигинається гілка. Потім зробити попередній розріз зі сторони вигинання і закінчити різання з протилежної сторони. Слід враховувати небезпеку відскакування гілки.
• Обрізати гілки на деревах завжди потрібно зверху вниз, щоб зрізана гілка могла вільно впасти на землю. Однак іноді може бути корисно підрізати гілку знизу (рис. S).
• Особливу увагу слід звертати на гілки, які можуть бути під напруженням. При відрізанні така гілка може спружинити і вдарити оператора.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

• Заборонено обрізати гілки, перебуваючи на дереві.
• Також заборонено зрізати, стоячи на драбинах, платформах, колодах та інших елементах, які можуть призвести до втрати рівноваги та контролю над ланцюговою пилою.
• Заборонено різати на висоті над рівнем плечей.
• Ланцюгову пилу завжди потрібно тримати обома руками.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед початком будь-яких операцій, пов'язаних із встановлення, налаштування, ремонтом чи технічним обслуговуванням, необхідно вийняти з пристрою акумулятор.

УВАГА! Потрібно бути обережним з гострими кромками ланцюга. Коли ланцюгова пила не використовується, на напрямну шину з ланцюгом завжди потрібно одягати захисний кожух (рис. Т)

ЗАТОЧУВАННЯ ЛАНЦЮГА ПИЛИ

Ріжучим інструментам слід приділяти належну увагу. Ріжучі елементи повинні бути гострими та чистими, що забезпечує ефективну і безпечну роботу. Для самостійного заточування ланцюга необхідне відповідне обладнання, а також уміння. Рекомендується доручити заточення ланцюга спеціалізованим майстерням.

НАПРЯМНА ШИНА ЛАНЦЮГА

Напрямна шина особливо інтенсивно зношується спереду та знизу. Для запобігання одностороннього зносу від тертя рекомендується під час кожного заточування ланцюга перевіряти напрямну шину.

ЗІРОЧКА ЛАНЦІОГА

Зірочка ланцюга (17) сильно зношується. Якщо на зубцях зірочки помітні чіткі ознаки зносу, зірочку необхідно замінити. Зношена зірочка сприяє скороченню терміну служби ланцюга пили. Зірочку ланцюга потрібно міняти в авторизованому сервісному центрі.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ

• Не використовувати засоби для чищення або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити пластикові деталі.
• Необхідно слідкувати, щоб у пристрій не потрапила вода.
• Завжди слідкувати, щоб вентиляційні отвори на корпусі двигуна не були забиті.

• 3 ланцюговою пилою можна виконувати лише ті операції з технічного обслуговування, які описані в цій інструкції. Усі інші операції можуть виконуватися лише в авторизованому сервісному центрі.

• Заборонено самостійно вносити будь-які зміни в конструкцію пили.

• Якщо пила не використовується, її слід зберігати в чистому стані, на плоскій поверхні, у сухому недоступному для дітей місці.
  Усі дефекти повинні бути усунені авторизованим сервісним центром виробника.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

НОМИНАЛЬНІ ПАРАМЕТРИ

Акумуляторна ланцюгова пила 58G043
Параметр	Значення
Напруга акумулятора	36 В пост. струму (2 x 18 В пост. струму)
Частота обертів двигуна (без навантаження)	10 000 об/хв
Лінійна швидкість ланцюга (без навантаження)	0÷19 м/с
Об'єм оливного бака ланцюга:	160 мл
Система змашення ланцюга	автоматична
Зірочка ланцюга (зуби х крок)	6 x 3/8"
Тип напрямної шини	14" (350 мм)
Крок ланцюга	3/8" (9,525 мм)
Товщина ланцюга	1,3 мм
Клас захисту	III
Вага	2,8 г
Рік випуску:	2020
58G043 - це тип та ідентифікатор машини

ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ

Рівень звукового тиску	L_pA = 91,6 дБ (A) K=3 дБ (A)
Рівень звукової потужності	L_wA = 101,4 дБ (A) K=3 дБ (A)
Прискорення вібрації(передня ручка)	a_h = 3,27 м/с^2 K=1,5 м/с^2
Прискорення вібрації(задня ручка)	a_h = 3,58 м/с^2 K=1,5 м/с^2

Інформація про шум та вібрацію

Рівень шуму, який генерує пристрій, описується: рівнем звукового тиску L_PA та рівнем звукової потужності L_WA (де К - невизначеність вимірювання). Вібрація, що створюється пристроєм, описується прискоренням вібрації а. (де К - невизначеність вимірювання).

Приведені у даній інструкції рівень звукового тиску I_рА , рівень звукової потужності I_WA та прискорення вібрації a_н , вимірювались згідно зі стандартом EN 60745-1. Вказаний рівень вібрації а може використовуватися для порівняння пристроїв та для попередньої оцінки впливу вібрації.

Приведений рівень вібрації є репрезентативним лише для основних застосувань пристрою. Якщо пристрій буде використовуватися для інших цілей або з іншими робочими інструментами, рівень вібрації може змінитися. На збільшення рівня вібрації впливатиме недостатнє або занадто рідке технічне обслуговування пристрою. Вказані вище причини можуть спричинити збільшення вібрації під час усього періоду експлуатації.

Для точної оцінки впливу вібрації потрібно враховувати періоди, коли пристрій вимкнено, або коли він увімкнений, але не використовується. Після ретельної оцінки всіх чинників загальний вплив вібрації може бути значно нижчим.

Для захисту користувача від впливу вібрацій слід використовувати додаткові заходи безпеки, такі як: регулярне технічне обслуговування пристрою та робочих інструментів, забезпечення належної температури рук та правильна організація роботи.

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА

Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять речовини, що не є сприятливими для природного середовища. Обладнання, що не передається до переробки, може становити небезпеку для середовища та здоров'я людини.

* Виробник залишає за собою право вносити зміни.

«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну відповідальність.

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА

ПРЕНАСЯНЕ НА ВЕРИЖНИЯ ТРИОН