58G033 - косачка за трева Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 58G033 Graphite

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Спазване инструкциите за безопасна работа при експлоатацията на верижния трион. Моля, преди да използвате триона, прочетете тази инструкция, за да осигурите Вашата собствена безопасност и тази на останалите лица. Моля, запазете инструкцията за бъдещи справки.

• Не приближавайте никоя част от тялото си близо до веригата на триона, докато уредът работи. Преди да стартирате триона, уверете се, че веригата не докосва някоя вещ. Един момент на невнимание по време на работата с триона може да причини закачане на облеклото или част от тялото с веригата.
• Винаги дръжте верижния трион с дясната ръка за задната дръжка, а с лявата за предната дръжка. Хващането на верижния трион обратното на посоченото по-горе води до риск от нараняване и не е позволено.
• Носете предпазни очила и средства за защита на слуха. Препоръчва се използването на допълнително защитно оборудване за главата, ръцете, краката и стъпалата.

Подходящото защитно облекло намалява риска от нараняване от летящи фрагменти или случайно допиране до веригата на триона.

• Не използвайте верижния трион качени на дърво.
  Използването на триона от оператор, който се е качил на дърво може да доведе до нараняване.
• Операторът трябва винаги стабилно да стои на земята и може да използва триона само когато стои на неподвижна, сигурна и равна повърхност. Когато стои на хлъзгава или нестабилна повърхност, като стълба, операторът може да загуби равновесие или контрол върху триона.
• Когато режете клони, които са опънати, внимавайте за възможността да отскочат. Когато се освободи напрежението в дървесните влакна, клонът може да удари оператора или да предизвика загуба на контрол над триона.
• Особено внимателно трябва да се внимава при рязане на храсти и млади дръвчета. Гъвкавите части могат да засегнат триона и ударят оператора, предизвиквайки загуба на равновесие.
• Трионът трябва да се премества само в изключено състояние, като операторът го държи за предната дръжка и далеч от тялото си. Винаги слагайте кальфа на шината, когато транспортирате и съхранявате верижния трион. Правилното боравене с верижния трион намалява вероятността от случаен контакт с движещата се верига.
• Спазвайте инструкциите за смазване, обтягане на веригата и смяна на аксесоарите. Неправилно обтегнатата или смазана верига може да се скъса или да увеличи риска от откат.
• Дръжките на триона трябва да са сухи, чисти и без масло или смазка. Омазнените и замърсени с масло дръжки могат да причинят загуба на контрол над верижния трион.
• Трионът се използва само за рязане на дървесина. Трионът не трябва да се използва за цели, различни от тези, за които е

предназначен. Например, не използвайте триона за рязане на пластмаса и строителни материали, изработени от материали, различни от дърво. Използването на верижния трион за цели, различни от предназначението му, може да доведе до опасни ситуации.

Причини и начини за предотвратяване на откат:

• Откатът може да възникне, когато веригата е заседнала и заклещена в прореза.
• Безопасността на употреба се повишава от предпазителя за откат, разположен на върха на шината, ограничавайки възможността на контакт на върха на шината с рязания материал, което предотвратява появата на откат.
• Заклещването на веригата на триона от горната страна на шината може да предизвика бърз откат на шината в посока на оператора.
• Може да загубите контрол над верижния трион, което може да доведе до сериозни наранявания. Не разчитайте само на устройствата за безопасност, с които е оборудван триона. Потребителят е длъжен да предприеме няколко действия, за да избегне злополуки и наранявания по време на работа.
• Откатьт е резултат от неправилна употреба на триона или неправилни процедури или условия на работа и може да бъде избегнат, като се предприемат следните действия:
• Трионът трябва да се държи здраво с двете ръце, палците и пръстите са здраво притиснати към дръжките на триона, а заедно с това позиционирането на тялото и ръцете позволява ограничаване на силата на отката. Силата на отката може да бъде контролирана от оператора, при условие че са предприяти подходящи мерки. Верижният трион не трябва да се изпуска.
• Не използвайте триона на прекалено далечно разстояние, нито режете на височина, по-висока от височината на раменете Ви. Благодарение на това, е възможно да се избегне неволен контакт с края на триона и се осъществява по-добър контрол върху триона при неочаквани ситуации.
• Използвайте само шини и вериги, препоръчани от производителя. Подмяната на шините и веригите с неподходящи може да доведе до скъсване на веригата или откат.
• Спазвайте инструкциите на производителя за заточване и техническо обслужване на верижния трион.

Допълнителни съвети за безопасност:

- Дръжте верижния трион само за изолираните дръжки, тъй като веригата на триона може да докосне невидим

електрически проводник. Докосването с веригата на проводник под напрежение може да доведе до появата на напрежение върху откритите части на уреда и токов удар.

- Трионът се използва за поддръжка на дърветата в домашната градина. Предназначена е за кастрене или подрязване на клони.

Продуктът не е предназначен за сечене на дървета.

Експлоатация

• Особено трябва да се внимава в края на рязането, защото трионът без съпротивлението на рязания материал пада от силата на инерцията, което може да причини нараняване.
• При продължителна работа операторът може да почувства изтръпване или мравучкане в пръстите и дланите. Тогава трябва да спрете работа, защото изтръпването намалява прецизността при използването на триона.
• По време на употреба трионът се нагорещява, внимавайте и не докосвайте откритите части на тялото с горещите му части.
• Трионът се обслужва от един оператор. Всички други хора и животни трябва да са далеч от зоната на работа на триона.
• При пускане на триона режещата верига не трябва да се опира в материала, който ще бъде рязан.
• Трионът не трябва да се използва от деца или юноши. Верижният трион може да бъде поверен само на възрастни, които знаят как да

го използват. Когато предоставяте някому верижния трион, моля, също така дайте му тази инструкция за експлоатация.

• Ако се появят признаци на умора, незабавно спрете да използвате верижния трион.
• Когато режете дървен материал или тънки клони, използвайте опора (магаре).
• Не е позволено да се режат едновременно няколко дъски (подредени една върху друга), материал, държан от друг човек или придържан с крак.
• Дългите детайли трябва да бъдат правилно закрепени.
• На склонове винаги трябва да използвате триона, обърнати към върха на хълма.
• При цялостно рязане винаги използвайте гребена като опорна точка. Дръжте триона за задната дръжка и направлявайте с предната.
• Ако не е възможно да направите разреза наведнъж, извадете триона, поставете гребена и продължете с рязането, като повдигнете задната дръжка на триона.
• Когато режете хоризонтално, ъгълът трябва да бъде най-малко
  90 градуса по отношение на линията на рязане. Хоризонталното рязане изисква от оператора на триона концентрация на вниманието.
• В случай на заклещване на веригата при рязане с горната част на веригата, може да настъпи т.нар откат, насочен в посока към оператора. Поради тази причина, когато е възможно, стремете се да режете с долната част на веригата, защото при заклещване на веригата ефектът на отката ще бъде насочен в посока, обратна на тялото на оператора.
• Особено внимателно трябва да се внимава при рязане на дървесина, която се цепи. Отрязаните парчета дърво могат да хвърчат във всички посоки (риск от нараняване!).
• Клоните на дърветата трябва да се режат от обучени лица!
• Внимавайте за дървета, които могат да се търкалят към оператора. Отскочете!
• Трионът се държи неконтролируемо по време на откат, следва разхлабване на веригата.
• Неправилно заточената верига увеличава риска от откат.
• По време на стартирате и експлоатация, дръжте верижния трион с две ръце.
• Уверете се, че материалът, който ще режете е здраво закрепен.
• Използвайте скоби за закрепване на материала.
• Никога не отрязвайте повече от един клон наведнъж. Когато режете, обърнете внимание на съседните клони.

Неконтролираното падане на срязан клон на дърво може да причини нараняване!

Консервация и съхранение

• Поддържайте всички компоненти в добро състояние, за да осигурите безопасно функциониране на верижния трион.
• Подменете износените или повредени части, за да осигурите безопасна експлоатация.
• Защитете триона от влага.
• Съхранявайте далеч от достъпа на деца

ВНИМАНИЕ! Въпреки използването на безопасна конструкция и използването на основни и допълнителни защитни мерки, винаги съществува остатъчен риск от нараняване по време на работа.

Обяснение на използваните пиктограми

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1. ВНИМАНИЕ! Предприемете специални предпазни мерки.
2. Прочетете инструкцията за експлоатация, спазвайте съдържащите се в нея предупреждения и условия за безопасност!
3. Използвайте лични предпазни средства (предпазни очила, предпазни средства за слуха).
4. Използвайте защитни ръкавици.
5. Използвайте предпазно облекло.
6. Не позволявайте на децата да работят с инструмента.
7. Извадете акумулатора от устройството, преди да извършите каквито и да било операции по настройка или почистване.
8. Градински уред, предназначен за работа на открито.
9. Защитете устройството от влага.
10. Дръжте крайниците си далеч от режещите елементи!
11. Опасност при откат.
12. Обърнете внимание на риска от нараняване на ръцете, отрязване на пръстите.
13. Запазвайте безопасното разстояние от работещото градинско устройство.
14. Рециклиране.

Акумулаторният верижен трион е ръчен инструмент. Задвижката е безчетков мотор на постоянен ток. Този вид електроуред е предназначен за работа в домашната градина. Трионът може да се използва за подкастряне на дървета, рязане на клони, подготовка на дърва за огрев, дърва за камината и за други приложения, които изискват рязане на дърва. Акумулаторният трион е електроинструмент, предназначен изключително за любителски приложения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уредът не трябва да се използва за сечене на дървета. Забранено е използването на триона за цели, различни от тези, за които е предназначен.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

Номерирането по-долу се отнася за елементите на уреда, показани на графичните страници на тази инструкция.

1. Верига
2. Шина
3. Спирачен лост (преден предпазител за дланите)
4. Предна дръжка
5. Бутон за заключване на превключвателя
6. Превключвател
7. Ръкохватка
8. Индикатор за нивото на масло

9. Капачка за пълнене с масло

10. Гребен

11. Врътка за закрепване на шината
12. Врътка за обтягане на веригата
13. Капак на верижното колело
14. Капак на шината на веригата
15. Скоби на капака
16. Шпилка
17. Верижно колело
18. Маслен канал
    * Възможно е да има разлики между чертежа и продукта.

ОКОМПЛЕКТОВКА И АКСЕСОАРИ

1. Шина - 1 брой
2. Верига - 1 брой
3. Кальф на шината - 1 брой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да преместите верижния трион винаги изключвайте акумулатора и сложете кальфа на шината на веригата. Ако е необходимо последователно да се извършват няколко операции за рязане, между операциите трионът трябва да се изключва с помощта на превключвателя.

ВНИМАНИЕ! Шината и веригата на триона се доставят отделно. Верижният трион трябва да бъде изключен от източника на енергия (акумулатора).

За да не се порежете на острите повърхности, винаги носете защитни ръкавици по време на монтаж и проверка на веригата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да монтирате направляващата шина с веригата, проверете правилното положение на зъбците на веригата (правилното позициониране на веригата върху шината е показано със стрелка в горната част на шината) (фиг. А).

• Плъзнете и освободете от скобата подвижната част на врътката за фиксиране на шината (11) (фиг. В).
• Издърпайте подвижната част на врътката и завъртете в ляво, разхлабвайки натиска, врътката за фиксиране на шината (11) (фиг. с).
• Свалете капака на верижното колело (13), като плъзнете скобите на капака (15) от фиксиращите отвори (фиг. D).
• Задръжте шината (2) във вертикална позиция, така че горната й част да е обърната нагоре.
• Поставете веригата (1) като започнете от върха на шината (2).
• Уверете се, че веригата (1) е легнала в канала на шината (2).
• Монтирайте направляващата шина (2) с веригата (1) на верижното колело (17) (като внимавате шпилката (16) да бъде в жлеба в центъра на шината) (фиг. E, F).
• Поставете капака на верижното колело (13), като плъзнете скобите на капака (15) във фиксиращите отвори и леко завъртете врътката за фиксиране на шината (11).

Разхлабете врътката за фиксиране на шината (11), след това въртете врътката за обтягане на веригата (12)

- на дясно - за обтягане на веригата.

- на ляво - за разхлабване на веригата.

- Проверете дали обтягането на веригата е правилно.

- Фиксирайте врътката за закрепване на шината (11).

ВНИМАНИЕ! Не обтягайте веригата твърде силно. Веригата на триона трябва да бъде обтегната до степен, която позволява да я повдигне до височина около 5 mm в средата на шината (фиг. G).

По време на експлоатация веригата на триона се нагрява, което води до разтягане и разхлабване и по този начин съществува опасност от изпадане от шината.

Регулирането, извършено върху много гореща верига, може да доведе до прекомерно обтягане, което ще се прояви, когато изстине.

ВНИМАНИЕ! Новата верига на триона трябва да се разработи за около 5 минути. На този етап смазването на веригата е много важно. След периода на стартиране проверете обтегнатостта на веригата и коригирайте, ако е необходимо. Необходимо е доста често да проверявате и регулирате нейната обтегнатост, защото разхлабената верига може лесно да изпадне от шината, износва се по-бързо или причинява бързо износване на шината.

Трайността на веригата и шината на триона до голяма степен зависи от качеството на използваното смазочно средство.

Използвайте само смазочни материали, предназначени за верижни триони.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не използвайте старо, използвано масло за смазване на веригата на триона.

ВНИМАНИЕ! Резервоарът за масло в новия трион е празен. Напълнете резервоара с масло преди да използвате триона.

За да предотвратите навлизането на замърсявания в резервоара, почистете капачката на входа на маслото (9), преди да я развите.

• Повдигнете подвижната част на капака на резервоара за масло (фиг. Н) и развийте капачката на входа на маслото (9).
• Налейте масло с добро качество в резервоара, докато цялото прозорче на индикатора за ниво на масло (8) се напълни с масло (фиг. I)
• След наливане на маслото, резервоарът за масло трябва да се затвори плътно чрез затягане на капачката за пълнене на масло (9). По време на експлоатация на триона, проверявайте нивото на маслото в резервоара, като поглеждате индикатора за нивото на маслото (8).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да се предотврати прекомерното износване поради триене, веригата на триона и направляващата шина трябва да се смазват по време на експлоатация.

Забранява се експлоатацията на верижния трион, ако не е осигурено смазване на елементите. Когато веригата се движи без масло, целият механизмъм за рязане бързо се поврежда.

Ето защо е толкова важно да проверите смазването на веригата и нивото на маслото при използване на триона.

Смазването на веригата и шината е автоматично. Преди да започнете работа, проверете смазването на веригата и нивото на маслото в резервоара.

• Включете триона и го дръжте над земята.
• Ако забележите увеличаване на следите от масло, това означава, че смазването на веригата функционира правилно (фиг. J).
• Ако изобщо няма следи от масло, опитайте се да почистите изпускателния отвор (18) (фиг. Е) и масления канал на шината (фиг. К) или се свържете с сервисния център.

ВНИМАНИЕ! Бъдете внимателни и никога не позволявайте триона да докосва земята. От съображения за безопасност винаги запазвайте разстояние от земята от най-малко около 20 cm.

• Проверете дали смазването на веригата и нивото на масло на индикатора (8) са правилни.
• Проверете обтегнатостта на веригата и коригирайте, ако е необходимо.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да пуснете триона, свалете капака на водача на веригата и монтирайте акумулаторите. Уредът е предназначен за 2 акумулатора, в противен случай няма да функционира. За правилното функциониране на уреда, акумулаторите трябва да с еднакъв капацитет и да бъдат заредени в подобна степен.

Трионът има бутон за заключване на превключвателя, за да се предотврати случайно стартиране.

Включване - натиснете бутона за заключване (5), а след това натиснете превключвателя (6) (фиг. L).

Изключване - освободете бутона на превключвателя (6).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При включване, верижният трион веднага започва да работи с пълна скорост.

ВНИМАНИЕ! Спирачният лост, който едновременно е и предният предпазител на дланта (3) предпазва лявата ръка от контакт с веригата на триона, служи за автоматично активиране на спирачката на веригата.

Откатът възниква, когато движещата се верига с горната четвъртина на върха на шината удари върху твърд предмет и рязко спре. Въртящата се верига ще заседне в горния връх на шината.

В случай на достатъчно силен откат, спирачката на веригата се задейства автоматично от инерцията или самият потребител може да я включи.

Изтеглете спирачния лост (3) с лявата ръка от предната дръжка (4). Ще чуете включването на спирачката на веригата. Спирачката на веригата е включена.

• Издърпайте спирачния лост (3) с лявата ръка по посока на потребителя. Ще чуете изключването на спирачката на веригата (3). Спирачката на веригата е изключена.
  • Включете триона.
• Включете спирачката на веригата. Ако веригата на триона спре незабавно, спирачката на веригата работи правилно.
• Ако веригата на триона не спре незабавно, спирачката на веригата е повредена. Не използвайте триона и се свържете с авторизиран сервис.

ВНИМАНИЕ! Никога не работете с верижния трион в дъждовно време или във влажна среда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всички части трябва да бъдат правилно монтирани и да отговарят на изискванията, за да се осигури правилното функциониране на триона. Всички повредени предпазни елементи и части трябва да бъдат незабавно поправени или подменени.

- Преди да започнете работа с триона, прочетете раздела за правилата за безопасна експлоатация на верижния трион. Препоръчва се първо да придобиете опит чрез рязане на ненужни

дървени парчета. Също така, това Ви позволява да се запознаете по-добре с възможностите на Вашия трион.

• Винаги спазвайте инструкциите за безопасна работа.
• Верижният трион може да се използва само за рязане на дърва. Забранено е да се използва за рязането на други материали.
• Интензитетът на вибрациите и откатът се променят при рязане на различни видове дървета.
• Забранено е използването на верижния трион като лост за повдигане, преместване или разделяне на предмети.
• Ако веригата се е заклещила, изключете двигателя и забийте в дървото пластмасов или дървен клин, за да освободите триона (фиг. М). Рестартирайте машината и внимателно започнете да режете отново.
• Забранено е закрепването на триона в неподвижни позиции.
• Забранено е свързването към двигателя на други устройства, които не са посочени от производителя на триона.
• При рязане не е необходимо да натискате триона с голяма сила. Необходимо е да прилагате само малък натиск.

ВНИМАНИЕ! Ако по време на рязането трионът се заклещи в разреза, забранено е изваждането му насила. Това може да доведе до загуба на контрол над триона и до нараняване на оператора и / или повреда на триона.

ПРАКТИЧЕСКИ СЪВЕТИ

Откат

ВНИМАНИЕ!Избягвайте рязането с върха на шината, тъй като това може да доведе до рязък откат на триона назад и нагоре. Откатьт представлява движението нагоре и / или назад на веригата на верижния трион, което може да възникне, когато върхът на веригата на триона срещне препятствие (фиг. N).

При работа с верижния трион, винаги използвайте пълно предпазно оборудване и подходящо работно облекло.

• Уверете се, че материалът, който ще режете е здраво закрепен.
• Използвайте скоби за закрепване на материала.
• По време на стартирате и експлоатация, дръжте верижния трион с две ръце.
• Трионът се държи неконтролируемо по време на откат, следва разхлабване на веригата.
• Неправилно заточената верига увеличава риска от откат.
• Никога не режете над височината на раменете Ви.

ВНИМАНИЕ! В случай на заклещване на веригата при рязане с горната част на веригата, може да настъпи т.нар. откат, насочен в посока към оператора. Поради тази причина, когато е възможно, стремете се да режете с долната част на веригата, защото при заклещване на веригата ефектът на отката ще бъде насочен в посока, обратна на тялото на оператора.

РЯЗАНЕ НА ПАРЧЕТА ОТ ДЪРВО

Когато режете дървени парчета, спазвайте инструкциите за безопасност и постъпвайте по следния начин:

• Уверете се, че парчето е неподвижно закрепено.
• Преди рязане, късите парчета фиксирайте със скоби.
• Позволено е рязането само на дървени или дървесни материали.
• Преди да започнете рязането, уверете се, че трионът няма да влезе в контакт с камъни или гвоздеи, тъй като това може да доведе до изплъзване на триона и повреждане на веригата.
• Избягвайте ситуации, при които работещият трион може да влезе в контакт с телена ограда или почва.
• Когато режете клони, подпирайте триона колкото е възможно повече и не режете с горната част на шината на верижния трион.
• Внимавайте за препятствия като изпъкнали пънове, корени, вдлъбнатини и дупки в земята, тъй като те могат да предизвикат Вашето падане.

РЕЗАНЕ НА ДЪРВЕТА

• Притиснете гребена (10) към материала и започнете рязането (фиг. О).
• Ако не е възможно завършването на рязането въпреки изчерпването на възможността за движение на триона, тогава:

- издърпайте шината назад на известно разстояние от материала, който режете (при движеща се верига), преместете дръжката (7) леко надолу и подпрете гребена (10).

- завършете рязането, като леко повдигнете дръжката (7).

РЯЗАНЕ НА ЛЕЖАЩО НА ЗЕМЯТА ДЪРВО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Винаги трябва стабилно да сте стъпили на земята. Забранено е да заставате върху дървото.
• Внимавайте за възможността дървото да се обърне.
• Следвайте инструкциите за безопасна работа, за да избегнете откат на триона.
• Винаги завършвайте рязането от страната на опъна, за да предотвратите заклещване на веригата на триона в среза.
• Преди да започнете работа, проверете посоката на напрежение в клона, който ще режете, за да не заклещите веригата на триона.
• Първият разрез трябва да се направи от страната, подложена на опън, за да го елиминирате (фиг. Р).
• Когато режете дърво, лежащо на земята, първо направете разрез на дълбочина, равна на 1/3 от диаметъра му, след това завъртете и завършете рязането от противоположната страна.
• Когато режете дърво, лежащо на земята, не позволявайте режещата верига да потъва в земята под него. Това може да доведе до незабавна повреда на веригата.
• При рязане на дървета, разположени на склон, операторът винаги трябва да се намира над дървото.

РЯЗАНЕ НА ДЪРВЕНИ ТРУПИ, НАМИРАЩИ СЕ НАД ЗЕМЯТА

- В случай на дървени трупи, които са подпрени или поставени върху стабилни магарета, в зависимост от мястото на рязане, винаги трябва да започнете с отрязване на една трета от дебелината на дървото от страната на опъна и да завършите с рязане на противоположната страна (фиг. R).

• Подрязването на клоните на отсечено дърво трябва да започне от основата към върха. Малките клони трябва да бъдат отрязвани с един разрез.
• Първо, проверете посоката на огъване на клона. След това направете предварителен разрез от страната на огъването и завършете рязането от противоположната страна. Внимавайте, тъй като съществува възможност отрязаният клон да отскочи.
• Когато подрязвате клоните на дърветата, винаги трябва да режете отгоре надолу, което позволява свободно падане на отрязания клон. Понякога, обаче, може да бъде полезно подрязването на клоните отделу (фиг. S).
• Особено внимание трябва да се обърне при рязане на клони, които може да са под опън. Такъв клон след срязване може да отскочи и удари оператора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Забранено е рязането на клони, когато операторът се е покатериал на дървото.
• Забранено е рязането, докато операторът се е качил на стълба, платформа, трупи или други позиции, които могат да доведат до загуба на баланс и контрол върху верижния трион.
• Никога не режете над височината на ramенете Ви.
• Винаги дръжте верижния трион с две ръце.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Извадете акумулатора от устройството, преди да извършите каквито и да било операции по монтаж, регулация, ремонт или обслужване.

ВНИМАНИЕ! Внимавайте с острите ръбове на веригата. Когато верижният трион не се използва, шината с веригата трябва винаги да бъдат защитени с кальф (фиг. Т)

На режещите инструменти трябва да се обърне нужното внимание. Режещите инструменти трябва да бъдат остри и чисти, което гарантира ефективна и безопасна експлоатация. Самото заточване на веригата изисква необходимото оборудване, както и умения.

Препоръчва се операцията за заточване на веригата да се повери на специализирани сервиси.

ШИНА НА ВЕРИГАТА

Шината е изложена на особено интензивно износване в предната и долната си част. За да се предотврати едностранното износване поради триене, препоръчваме да проверявате шината при всяко заточване на веригата.

ВЕРИЖНО КОЛЕЛО

Верижното колело (17) е изложено на особено интензивно износване. Ако забележите забележими признаци на износване по зъбите на колелото, то трябва да бъде подменено. Износеното верижно колело допълнително скъсява експлоатационния период на верижния трион. Верижното колело трябва да бъде подменено в авторизиран сервис.

• Не използвайте почистващи препарати или разтворители, тъй като те могат да повредят пластмасовите части.
• Уверете се, че в уреда не е попаднала вода.
• Винаги запазвайте проходимостта на вентилационните отвори на корпуса на двигателя.
• Само операциите по поддръжка, описани в тази инструкция, могат да се извършват от потребителя. Всички останали дейности могат да се извършват само от авторизиран сервисен център.
• Забранено е извършването на каквито и да е промени в конструкцията на триона.
• Когато не се използва, трионът трябва да се съхранява чист, на равна повърхност, на сухо място, недостъпно за деца.
  Всички дефекти трябва да бъдат отстранявани от авторизиран сервис на производителя.

АКУМУЛАТОРЕН ВЕРИЖЕН ТРИОН 58G043
Параметър	Стойност
Напрежение на акумулатора	36 V DC (2 x 18 V DC)
Обороти на двигателя (без товар)	10 000 / мин
Линейна скорост на веригата (без товар)	0 ÷ 19 m/s
Вместимост на резервоара за масло за веригата	160 ml
Система за подаване на маслото за веригата	автоматична
Верижно колело (зъбци х стъпка)	6 x 3/8"
Тип шина	14" (350 mm)
Стъпка на веригата	3/8" (9,525 mm)
Дебелина на веригата	1,3 mm
Клас на защита	III
Тегло	2,8 kg
Година на производство	2020
58G043 означава типа и наименованието на машината

Ниво на звуковото налягане	L_pA = 91,6 dB (A) K=3dB (A)
Ниво на звукова мощност	L_wA = 101,4 dB (A) K=3dB (A)
Стойност на ускорението на вибрациите (предна дръжка)	a_H= 3,27 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Стойност на ускорението на вибрациите (задна дръжка)	a_H= 3,58 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Информация за шума и вибрациите

Нивото на шум, излъчван от уреда, се описва от: ниво на излъчваното звуково налягане L рA и нивото на звукова мощност L WA (където K е неопределеност на измерването). Вибрациите, излъчвани от уреда, се описват чрез стойността на ускорението на вибрациите a h (където K е ненеопределеност на измерването). Нивото на звуково налягане L рA , нивото на звукова мощност L WA и ускорението на вибрациите a h , посочени в тази инструкция са измерени в съответствие с EN 60745-1. Даденото ниво на вибрация a _h може да се използва за сравнение на различни уреди и първоначална оценка на експозицията на вибрациите.

Даденото ниво на вибрации е представително само за основните приложения на уреда. Ако устройството се използва за други приложения или с други работни инструменти, нивото на вибрациите може да се промени. Недостатъчната или твърде рядка поддръжка на уреда може да предизвика по-високи нива на вибрациите. Гореспоменатите причини могат да причинят повишена експозиция на вибрации през целия експлоатационен период.

За да прецените точно експозицията на вибрации, трябва да се вземат предвид и периодите, когато уредът е изключен или включен, но не функционира. След внимателна оценка на всички фактори, общата експозиция на вибрации може да бъде много по-ниска.

За да се защити потребителят от въздействието на вибрации, трябва да се въведат допълнителни мерки за безопасност, като: циклична поддръжка на устройството и работните инструменти, подходяща защита на температурата на ръцете и правилна организация на работа.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието от местните власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и за здравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататьк : „Grupa Topex”) информира, че всякакви авторски права относно съдържанието на инструкция (наричана по-нататьк : „Инструкция”), включващи между другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февраля 1994 година относно авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA AKUMULATORSKA LANČANA PILA 58G043

POZOR! PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA PAŽLJIVO PROČITATI TE UPUTE I SPREMITI IH ZA DALJNJE KORIŠTENJE.