52G670 - косачка за трева Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 52G670 Graphite

/Подписано от името на:/

/Semnat în numele:/

/Качествен представител на GRUPA TOPEX/

/Representant de calitate al GRUPA TOPEX/

Безопасност на използване на бензин косачки за трева в практиката

1. Преподаване

а) Прочетете внимателно инструкциите. Станете запознат с контролите и правилното използване на устройството.
b) Никога не позволявайте на устройството да се управлява от деца или лица, които не са запознати с инструкциите за експлоатация на устройството. Националните разпоредби могат да определят на точната възраст на оператора.
с) Никога не косете, когато други хора, особено деца или домашни любимци, са наблизо.
d) Не забравяйте, че операторът или потребителят е отговорен за произшествия или заплахи за други хора или околната среда.

2. Подготовка

a) Винаги носете здрави обувки и дълги панталони, когато косите. Не работете с устройството с боси крака или с отворени сандали. Избягвайте повреденото облекло, което е твърде свободно или има висящи презрамки или панделки.
b) Проверка на района, където на устройството е да се експлоатира и премахване на всякакви предмети, които биха могли да получат в най устройство.
с) Преди употреба, винаги се провери на лопатките, винтове и нож монтажни аксесоари за износване или повреда. Заменете износените или повредени части в комплекти, за да ги поддържате балансирани. Сменете повредените или нечетливите етикети.
d) Зареждайте на открито, със студен двигател. Никога не се зареждат или развийте на гориво резервоара, докато на двигателя се работи.
e) Бъдете внимателни, когато зареждането с гориво и да направи сигурни, че там е никакъв източник на огън в близост.

3. Използвайте

a) Никога не блокирайте контролите на устройството. Това може да доведе до вас, за да загубят контрол на оборудването и да предизвика един инцидент.
b) Не започвайте нагоре на устройството закрито. Има е на риск от отравяне или задушаване от натрупването на отработените газове.
с) Косете само на дневна светлина или при добра изкуствена светлина.

d) Избягвайте да косите мокра трева.

e) Винаги се направи сигурни, вашите крака са здраво по склона.

f) Хайде, никога не бягай.

g) Mow през по склона, никога нагоре или надолу.

h) Бъдете особено внимателни при смяна на посоката на наклон.

i) Не косете по прекомерно наклонени склонове - до максимум 15 градуса.

j) да бъдат особено внимателни, когато архивиране нагоре или дърпане на машината към вас.

k) Изключване на устройството на режещия елемент (и), ако на машината трябва да бъдат наклонени, когато тя е се премества над не- трева повърхности и когато тя е се транспортира до и от косене областта.

I) не се използват на машината с повредени капаци или кожуси и без по безопасност устройство такова като прикрепени капации и / или трева уловители.

m) Старт на двигателя внимателно като инструктирани, като се грижи, че вашите крака са далеч от рязане елемент (и).

n) Не се наклони на машината, когато се започва на двигателя, освен когато това е необходимо, за да се наклони, за да започнете. В този случай не накланяйте повече от необходимото и вдигайте само частта, която е далеч от оператора.

о) Не стартирайте устройството, докато стоите пред изпускателния отвор.

р) Дръжте си ръцете и краката далеч от въртящите се части. Уверете се, че че на заустване откриването е не блокира при всички времена.

q) Не нося на мощност инструмент с двигател работещ.

r) Спрете устройството. Уверете се, че всички движещи се части са не се движат

– всеки път ти ходи далеч от устройството,
– преди почистване или бутане чрез на изхода,
– преди проверка, почистване или ремонт на устройството,
– след като ударен от чужд обект. Проверете, че в устройството е не е повреден и, ако е необходимо, ремонтира го, преди да се рестартира и работи на устройството ако на устройството започва да вибрира прекалено (проверете веднага)

– проверка за повреди,
—подменете или поправете всяка повредена част,
– проверете и затегнете разхлабените части.

4. Поддръжка и съхранение

a) Спрете двигателя и извадете проводниците на запалителната свещ преди сервис или ремонт
b) Поддържайте всички гайки, болтове и винтове в добро състояние, за да сте сигурни, че устройството работи безопасно.
с) Проверка на трева колектор често за износване или повреда.
d) с множество ножови приспособления, да бъде внимателно като въртенето на един режещ елемент може да причини на въртенето на други лопатките.
e) Бъдете внимателни, когато настройка на машината, за да се избегне получаване на вашите пръсти, уловени между най движещи ножове и фиксирани части на машината.
f) Бъдете внимателни, когато обработката на ножовете, дори въпреки че в устройството е изключено, тъй като ножовете може все още се въртят.
g) Сменете износените или повредени части за по-голяма безопасност. Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари.

Обяснение на пиктограмите, използвани

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА!
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЪХРАНЕТЕ НА ДОСТЬП НА ДРУГ ЛИЦЕ!
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте ръцете и краката далеч от остриетата!
4. Спрете двигателя и отстранете от искра щепсел проводниците преди започване на всяко техническо обслужване или ремонт работа
5. Съхранявайте на безопасно разстояние от горещата повърхност
6. Използвайте лични предпазни средства (предпазни очила, средства за защита на слуха)
7. Използвайте защитно облекло
8. Пазете децата далеч от инструмента
9. Защитете на устройството срещу влага
10. Рециклиране

На бензин тревата косачка е с устройство се захранва от един четиритактов вътрешно горене на двигателя. На бензин тревата косачка се използва за косене на тревни площи в домашни градини, както и като по-големи площи, засадени с трева например. спортни игрища и зони за одих. Cut трева, събрана е в на коша на по тревата. Само използвайте аксесоари, които са подходящи за вашия апарат и следвайте на инструкциите в на операционната ръководството. На бензин тревата косачка е предназначен единствено за аматьорски употреба.

ВНИМАНИЕ! Не използвайте за устройство напротив да му предназначена употреба.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

В номерация по-долу се отнася до компонентите на устройството е показано на графични страниците на този наръчник.

1. Горна дръжка
2. Лост за спирачка на двигателя
3. Гайка за фиксиране на дръжката

4. Заден капак за освобождаване от отговорност

5. Долна дръжка

6. В гориво пълнител капачката

7. Лост за задушаване

8. Корпус на въздушния филтър

9. В масло пълнител капачката

10. Въже за зареждане

11. Пътно колело

12. Рязане на височина корекция лост.

13. трева Ловецът

14. Индикатор за нивото на маслото

15. Масло за източване щепсел

16. Нож за рязане

17. Болт за закрепване на нож за рязане

18. Въздушен филтър .

19. Spark щепсел тел .

20. Запалителна свещ

21. Spark щепсел гаечен ключ

22. Spark щепсел контакти.

* Има може да бъде различия между по чертеж и продукта.

1. Трева ловец	- 1 бр .
2. Долна дръжка	- 1 бр .
3. Горна дръжка	- 1 бр .
4. Държач за стартово въже	- 1 бр .
5. Щипки	- 2 бр .
6. Болтове , гайки , винтове	- 1 комплект

ВНИМАНИЕ! Не работе с бензиновата косачка без уловителя за трева с повдигнат заден капак за изпускане.

ВНИМАНИЕ! Всички поддръжка, ремонти, корекции и работа за подготовка на дейности трябва да се извършват с двигателя излитане.

ДРЪЖКА МОНТАЖ

• Място на долната дръжка (5) в на жилища косачката и (фиг. А) и закрепват го с най доставени винта (фиг. В).
• Прикачване на горната ръкохватка (1) до по -ниска дръжката (5) с най доставени винта и крилата гайки (фиг. С).
• Инсталиране на стартер въже дръжката на на дясната страна на на горната част на дръжката (1) и да премине на стартер въже (10) през на дръжката.
• Прикачване на кормилното кабела да на дръжката с на скоби, предвидени (Фиг. D).

• Асансьор нагоре на задната освобождаване капака (4).
• Hang на трева коша (13) от на задната освобождаване контакта с помощта на две улова "а" на на горната част на на косачка корпуса (фиг. Е).
• Понижаване на задната освобождаване предпазителя (4).

На трева Ловецът се проведе на място от пролетния сила на задната разряд охраната. На трева Ловецът е една удобна за носене дръжка, за да изпразните го на тревни изрезки.

ВНИМАНИЕ! Винаги се уверявайте, че събирачът на трева е правилно прикрепен.

РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНАТА НА РЕЗАНЕ

На рязане височина се регулира с по височината -of- нарязани лост (12) в 5 позиции от 25 - 65 мм.

- Извадете обратно на рязане височина корекция лост (12) (фиг. F).

- Изберете на желания косене височина от преместване на косене регулиране лоста.

- Място на рязане височина корекция лоста в един от най избрани вдлъбнатините в на рязане височина корекция лост ключалката (1 2) на на косачка корпуса (фиг. F).

ВНИМАНИЕ! Най- рязане височина се определя едновременно от всички четири пътни колела.

ВНИМАНИЕ! Не започвайте бензин косачка без масло, като отправна ще повреди на двигателя.

• Развийте капачката на резервоара за масло (9).
• Излива се в на готови количеството на масло
• Проверка на масло нивото на на пръчката (14) (фиг. G).
  • Винт на на масло пълнител тапа (9).

ВНИМАНИЕ! Промяна на маслото за по първи път след 5 часа на работа и след това на всеки 25 часа на работа . Тигельт на маслото в един маслоустойчив контейнер чрез развитване на масло източване тапата (15 ) (фиг. G ) .

ПЪЛНЕНЕ С БЕНЗИН

ВНИМАНИЕ! Безоловен бензин с едно октаново число 95 би трябвало да се използва като гориво за бензин на тревата косачка.

• Развийте на гориво пълнител капачката (6) .
• Излива бензин в на резервоара и затягане на гориво пълнител капачката (6).

ВНИМАНИЕ! След зареждане с гориво, правят се, че на гориво пълнител капачката се затяга здраво. Не позволявайте на горивото да се разлее.

ВНИМАНИЕ! Повечето проблеми с двигателите с вътрешно горене са пряко или косвено свързани с вида на използваното гориво.

ВНИМАНИЕ! При никакви обстоятелства трябва на косачката да се използва без по охраната инсталирани. В използването на неправилни или повредени охрана може да причини сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕ! Използването на неправилен или износен режещ нож ще увеличи вибрациите.

Бензиновият морава косачката е оборудван със система за предотвратяване на случайно стартиране.

• Преместване на дросел лоста (7) за на "START" положение (фиг. Н).
• Извадете на двигателя спирачния лост (2) на на горната ръкохватка (1) (фиг. I).
• Издърпайте рязко въжето на стартера (10).

- След започване на косачката, настроен на дросел лоста (7) за на "RUN" позиция

СПРЯНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ

- Освобождаване на двигателя спирачния лост (2) от по горната дръжката (1).

ВНИМАНИЕ! Острието продължава да се движи в продължение на няколко секунди, след като на двигателя спира.

ВНИМАНИЕ! Никога не използвайте бензиновата косачка в дъжд или във влажна среда. Никога не работете с повредено устройство. Всички части трябва да бъдат правилно инсталирани и да отговарят на изискванията, гарантиращи правилното функциониране на бензин тревата косачка. Всички повредени предпазни компоненти или части трябва незабавно да бъдат ремонтирани или заменени.

ВНИМАНИЕ! Преди започване на колело диск, направи сигурни, че там е не пречка в пътя на косачката.

• Преместване на косачката в гладкото движение, държейки дръжката с двете ръце.
• Когато на косачката се работи, държи го далеч от твърди предмети и култури.
• В косачката може само да бъде използван, когато на тревата е суха.
• Честото изправване на трева Ловецът (след 2/3 пълен от него) ще осигури на по- ефективно косене процес (пластмасовия капак на най-горния капак на трева Ловецът показва колко пълен с Ловецът е)

В косачката може да бъде използвана с или без на трева Ловецът монтирани. Забележка, обаче, че на задната разряд охраната трябва да бъдат сгънати надолу при косене, без на трева Ловецът.

ВНИМАНИЕ! В косачка двигател получава много горещо и двете по време на работа и веднага след работа. Докосването му може да причини изгаряния на кожата.

ВНИМАНИЕ! На отработените газове съдържат въглероден окис, за вдишване НА което може да причини отравяне. Ето защо, никога не тичам на устройството закрито или в лошо проветрени зони. Никога не започне косачка закрито или в близост до леснозапалими материали.

ГРИЖИ И ПОДДРЬЖКА

ВНИМАНИЕ! Преди започване на почистване, проверка или ремонт на косачка, направи сигурни, че на машината на двигателя е спрял и не е горещо. Изключете проводника от запалителната свещ, за да предотвратите случайно стартиране на двигателя.

ПРОМЯНА НА РЕЗАЩИЯ НОЖ

• Извадете уловителя за трева (13).
• Поставете на косачката "настрана".
• Твърдо разбере на режещия нож (16) (носят защитни ръкавици) (фиг. J).
• Развийте на режещия нож монтаж болт (17) с един ключ чрез завъртане го да на ляво.

• Замяна или изостряне на рязане нож ( когато замяната на рязане нож с един нов човек, той трябва да бъде на по същия размер ).

• Прикачване на режещия нож в на обратен ред, както по- горе.

• В изострянето или подмяна на на рязане нож е най-добрият поверено на един квалифициран човек с помощта на оригинални части.

ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР

А мръсна въздушен филтър намалява на силата на горене на двигателя и увеличава гориво потребление. На въздух филтър трябва да се почиства след всеки 5 часа на косачка операция.

• Премахване на капака от на въздушния филтър корпуса (8).
• Премахване на въздушен филтър (18) (фиг. К).
• Knock прах разстояние и запазването въздух филтър чист с ниско налягане сгъстен въздух.
• Инсталиране на въздушния филтър и на въздушния филтър капака.

ВНИМАНИЕ! За да се избегне на риска от пожар или на образуването на опасни изпарения, на въздушен филтър трябва да се промива с бензин или други запалими разтворители.

СВЕЩ

За надеждна работа на устройството, на състоянието на искра щепсел трябва да се проверява периодично.

Извадете проводника на запалителната свещ (19) от запалителната свещ (20) (фиг. L).

• Инсталиране на искра щепсел гаечен ключ (21) и извадете от искра щепсела.
• Почистете контактите на запалителната свещ (фиг. М) .
• Проверка на разликата между най- искра щепселни контакти (22) (фиг. N).
• Ако е необходимо, сменете на искра щепсела с един нов човек.

СЪХРАНЕНИЕ

• Когато съхранение на косачката, изпзване на гориво система напълно.
• Изпуснете резервоара за гориво, стартирайте двигателя и го оставете да спре да работи поради липса на гориво.
• Използвайте прясно гориво всеки сезон. Никога не използвайте никакви почистващи агенти в гориво резервоар като това може да повреди на двигателя.
• Уверете се, че че на вентилационните отвори на моторното жилища са не пречи по никакъв начин.
• Само на поддръжката процедури, описани в това ръководство може да се извършват въз косачката. Всякакви други дейности могат само да бъдат изпълнявани от един упълномощен сервисен център.
• Тя е не позволи да се направят каквито и да било промени в косачката е структура.
• Когато не се използва, косачката трябва да се съхранявачиста, на равна повърхност, на сухо място, недостъпно за деца.
• Редовно отстранявайте остатъците от трева.
• Никога не почиствайте бензин на тревата косачка с вода, агресивни флуиди или разтворители. Почистване на бензин косачката с четка, сгъстен въздух или с мека кърпа.
• Периодично проверява за състоянието на искра щепсела на горене на двигателя. Замяна на износени искра щепсела с нов една препоръчва от производителя.
• Използване на режещите ножове, препоръчани от производителя.

ВНИМАНИЕ! Горива с една смес от алкохол (етил или метил) могат да абсорбират влага, което по време на съхранение води до отделяне на гориво смес компоненти и

образуване на киселини. Кисело бензин може да повреди на двигателя.

Всички видове на грешки трябва да бъдат отстранени от производителя упълномощен сервис.

Бензин морава косачка 52G670
Параметър	Стойност
Капацитет на двигателя	79 см ^3
Максимална мощностна двигателя	1,3 kW(1,8 KM)
Максимална скорост без товар	3050 мин ^-1
Карбуратор	DY1P52F
Тип гориво	95 бензин без олово
Моторно масло	За 4-тактова градинска техника
Запалителна свещ	F7RTC
Гориво резервоар капацитет	1,2 л
Капацитет на резервоараза масло	0,4 л
Капацитет на тревната кутия	45 л
Обхват и брой настройкина височината на косене	25-65 мм5 артикула
Самоходно задвижване	Не
Мулчиране	Не
Страничен разряд	Не
Ширина на рязане	400 мм
Дебелина на ножа	2,5 мм
Маса	19,5 кг
Година на производство	2020
52G670 стои за двете от вида и наименованието на на машината

Информация за шума и вибрациите

На нивото на шума, излъчван от устройството е описано от: на нивото на излъчваната звуково налягане Lp A и звукова мощност ниво Lw A (където К е за измерване несигурност). На вибрациите, излъчвани от устройството са описани от стойността на вибрации ускорение на 3 (където К е за измерване несигурност). В следващата информация : излъчван звук налягане ниво Lp A , звук мощност ниво Lw _A и стойността на вибрациите ускорение на час бяха измерени в съответствие с Директива 2000/14 / EO относно шума емисии в околната среда. В даден вибрации нивото на час може да бъде използван, за да сравните устройства и за предварителна оценка на вибрациите на експозицията.

Най заявки вибрации ниво е представител само за основния използването на устройството. Ако на машината се използва за различни приложения или с различни работни инструменти, на вибрации ниво може да се промени. По-високото ниво на

вибрации ще бъде повлияно от недостатьчна или твърде рядка поддръжка на устройството. На причините, дадени по-горе, може да доведе в един повишена експозиция на вибрации по време на целия период на експлоатация.

Да точно изчислите излагане на вибрации, помисли за периоди, когато на оборудването се обърнаха на разстояние или когато тя се обърна към, но не в употреба. След всички фактори са били внимателно оценени, за цялостната вибрация експозицията може да бъде значително по-ниска.

За да се защити на потребителя срещу най ефектите от вибрациите, допълнителни безопасност мерки трябва да бъдат приложени, като например: периодична поддръжка на устройството и работните инструменти, защита на подходяща температура на ръцете и правилна организация на работа.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието от местните власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и за здравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататьк : „Grupa Topex“) информира, че всякавки авторски права относно съдържанието на инструкция (наричана по-нататьк : „Инструкция“), включващи между другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февраля 1994 година относно авторското право и сродните му права (еднородентекст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

HR

PRIJEVOD IZVORNOG PRIRUČNIKA KOSILICA 52G670

UPOZORENJE! VAŽNO! PRIJE UPOTREBE UREĐAJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ZADRŽITE GA ZA BUDUĆU REFERENCU.