52G670 - Kosačka na trávu Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 52G670 Graphite

Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovat' spoločne s domácim odpadom, ale majú byt' odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o recyklácii poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negativne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie a l'udské zdravie.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex“) informuje, že všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod“), v rámci toho okrem iného k jeho textu, uvedeným fotografiám, nákresom, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. (Zbierka zákonov Poľskej republiky) 2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, sú prísne zakázané a môžu mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.

PREKLAD PÔVODNEJ PRÍRUČKY

KOSAČKA

52G670

VÝSTRAHA! DÓLEŽITÉ! PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO MANUÁL A UCHOVÁVAJTE TO PRE BUDÚCE REFERENCIE.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE BENZÍNOVÝCH KOSAČIEK

a) Prečítajte si návod starostlivo. Staňte sa zoznámit s ovládacími prvkami a správnym používaním tohto zariadenia.
b) Nikdy umožnit' zariadenie, ktoré majú byt' prevádzkované prostredníctvom det'mi alebo osobami neznámymi pomocou zariadenia prevádzkové pokyny. Národné predpisy môžu stanovit' na presný vek obsluhy.
c) nikdy kosit', ked' iní l'udia, najmä deti, alebo domáce zvieratá, sú v blízkosti.
d) Nezabudnite, že prevádzkovatel' alebo používatel' je zodpovedný za úrazy alebo ohrozenie pre ostatných l'udí a životné prostredie.

2. Príprava

a) Pri kosení noste vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. Nenechajte pracovat' na zariadení s bosými nohami alebo v otvorených sandáloch. Vyvarujte sa poškodenému odevu, ktorý je príliš volný alebo má zavesené remene alebo stuhy.
b) Skontrolujte, či je oblast, kde zariadenie má byť prevádzkované a odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli dostat do na zariadení.
c) Pred použitím, vždy skontrolujte na nože, skrutky a nôž montážne príslušenstvo k opotrebovaniu alebo poškodeniu. Vymeňte opotrebované alebo poškodené diely v súpravách, aby boli vyvážené. Vymeňte poškodené alebo nečitatelné štítky.
d) Tankujte vonku so studeným motorom. Nikdy natankovať alebo vyskrutkovat na palivovú nádrž, zatial čo motor je spustený.
e) Bud'te opatrní pri doplňovaní paliva a robit' istý, že tam je žiadny zdroj z ohňa v okolí.

3. Použite

a) Nikdy neblokujte ovládacie prvky zariadenia. To môže spôsobit', budete sa stratit' kontrolu tohto zariadenia a spôsobit' k nehode.
b) Nezačinajte sa na zariadení interiéru. K dispozícii je riziko z otravy alebo udusenia z hromadenia z výfukových plynov.
c) Kosit' iba za denného svetla alebo za dobrého umelého svetla.
d) Vyvarujte sa koseniu mokrej trávy.
e) vždy vykonat' istí, že vaše nohy sú pevne na svahu.
f) Pod', nikdy neutekaj.
g) Mow naprieč do svahu, nikdy nahor alebo nadol.
h) Pri zmene smeru na svahu bud'te obzvlást' opatrní.
i) Nepoužívajte sekat' na nadmerne šikmé svahy - až na maximálne 15 stupňov.

j) musí byt' obzvlást' opatrní pri zálohovaní nahor alebo t'ahanie na stroj k vám.
k) Vypnúť pohon z rezacieho prvku (S), ak stroj musí byť naklonit, pokial' to je sa pohybuje cez iné ako trávnatých plôch, a ked' to je práve transportovaný do a z sekanie oblasti.
I) nesmie používať na stroj s poškodenými krytmi alebo puzdier a bez s bezpečnostným zariadením, ako ako pripojené kryty a / alebo trávy lapače.
m) Naštartujte motor opatrne ako pokyn, pričom pozor, aby vaše nohy sú d'aleko od rezného prvku (ov).
n) Nepoužívajte naklonit' sa stroj pri spustení na motore, s výnimkou, kedy je potreba, aby sa naklonil k štartu. V tomto prípade, nie nakláňat' viac než nutné a len zdvihnút časť, ktorá je d'aleko od obsluhy.
o) Neštartujte prístroj, ak stojíte pred vypúšťacím otvorom.
p) Udržujte svoje ruky a nohy d'aleko od rotujúcich častí. Urobit' si istý, že výboj otvor je nie je blokovaná na všetkých dôb.
q) nesmie nosit' na elektrické náradie s motorom bežiacom.
r) Zastavte zariadenie. Urobit' si istý všetky pohyblivé diely sú nie je v pohybe

• každý čas budete chodit' d'aleko od zariadenia,
  – pred čistením alebo tlačí skrz na výstupe,
  – pred kontrolou, čistením alebo opravou na zariadení,
  – potom bol zasiahnutý cudzí predmet. Skontrolujte, že zariadenie je nie je poškodený a, ak to bude potrebné, opraviť ju pred opätovným a prevádzky na zariadení ak prístroj začne sa vibruje nadmerne (check okamžite)
• kontrolovat' na poškodenie,
  – vymenit' alebo opravit' akúkol'vek poškodenú časť,
  – skontrolujte a utiahnite uvoľnené časti.

a) Zastavte motor a vyberte na zapal'ovacie zásuvné káble pred servisom alebo opravy
b) Udržujte všetky matice, skrutky a skrutky, v dobrom stave, aby zabezpečili, že prístroj funguje bezpečne.
c) Skontrolujte, či je zberný kolektor často k opotrebovaniu alebo poškodeniu.
d) s viacerými nožových náradia, sa opatrne, pretože otáčanie jedného rezného prvku môže dôjst k otočeniu o d'alších lopatiek.
e) Bud'te opatrní pri úprave na stroj, aby sa zabránilo dostat' svoje prsty zachytené medzi s pohyblivými nožmi a pevnými čast'ami tohto stroja.
f) Bud'te opatrní pri manipulácii s nožmi, aj keď pohon je odpojený, pretože nože môžu stále otáčat'.
g) Výmena opotrebovaných alebo poškodených dielov pre bezpečnost. Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo.

Benzín trávnik kosačka je prístroj napájaný pomocou sa štvordobým vnútorným spaľovacím motorom. Benzínová kosačka na trávu sa používa pre kosenie trávnikov v domácich záhradách as rovnako ako väčšie plochy vysadené s trávou, napr. športové ihriská a rekreačné oblasti. Cut tráva zhromaždí je v kôš na v tráve. Iba pomocou príslušenstva, ktoré sú vhodné pre váš prístroj a postupujte podľa pokynov v v operačnom manuáli. Benzínová kosačka na trávu je určený výhradne pre amatérske použitie.

VÝSTRAHA! Nemajú použit' na zariadení v rozpore so jeho zamýšľané použitie.

POPIS GRAFICKÝCH STRÁN

Číslovanie nižšie odkazuje na súčasti tohto zariadenia, znázornené na grafických stranách v tomto návode.

1. Horná rukovät
2. Páka motorovej brzdy
3. Upevňovacia matica rukoväte
4. Zadný vypúšťací kryt
5. Spodná rukovät'
6. Palivové plniaci uzáver
7. Páčku tlmivky
8. Kryt vzduchového filtra
9. Olej plniaci uzáver
10. Bootovacie Iano
11. Cestné koleso
12. Rezací výšky nastavenia páky.
13. Zachytávač trávy
14. Ukazovatel' hladiny oleja
15. Zátka na vypúšťanie oleja
16. Rezací nôž
17. Upevňovacia skrutka rezného noža
18. Vzduchový filter.
19. Drôt zapal'ovacej sviečky.
20. Zapalovacia sviečka
21. Zapalovacia sviečka Klúč
22. Kontakty zapal'ovacej sviečky
    * K dispozícii môžu byt' rozdiely medzi na výkrese a produktu.

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

1. Zachytávač trávy - 1 ks.
2. Spodná rukovát - 1 ks.
3. Horná rukovät' - 1 ks.
4. Držiak štartovacieho lana - 1 ks.
5. Spony - 2 ks .
6. Skrutky, matice, skrutky - 1 sada.

PRÍPRAVA NA PRÁCU

VÝSTRAHA! Ešte prevádzkovat' benzínovú kosačku, bez toho aby na trávy chytač sa zadným výtlačné veko zdvihnuté.

VÝSTRAHA! Všetky údržba, opravy, úpravy a práce pripravné činnosti musia byť vykonávané s motorom off.

MONTÁŽ MONTÁŽE

• Umiestnite na spodnú rukovát' (5), v na kryte žacieho stroja a (obr. A) a upevnit' ho na základe dodaných skrutiek (obr. B).
• Pripojit' na hornej rukoväti (1) na na spodnej rukoväti (5), s v dodaných skrutiek a krídlových matíc (obr. C).
• Inštalovat' na štartovacej lano rukovät' na na pravej strane časti v hornej časti rukoväte (1) a prejst' sa štartovacie lano (1:0) až do rukoväte.
• Pripojit' na riadenie kábel k na riadidlá s so svorkami stanovených (obr. D).

PRIPOJENIE TRÁVNEHO KOŠA

• Zdvihnite hore na zadný vypúšťací kryt (4).
• Hang trávy lapač (13), z na zadnej vypúšťacieho výstupe pomocou na dve západky " " na v hornej časti na žacie puzdra (obr. E).
• Spustite na zadný vypúšťací kryt (4).

VÝSTRAHA! Vždy, aby istí, že trávy catcher je správne pripojený.

NASTAVENIE VÝŠKY POKOSENIA

• Vytiahnut' spät' na reznej výšky nastavenia páky (12) (obr. F).
• Vyberte si požadovanú sekanie výšku o pohybe na kosenie nastavenie páky.
• Umiestnite na rezné výšky nastavenie páky v jednom z na vybraných vybrania v na reznej výšky nastavenie páky zámku (12), na k žacie kryte (obr. F).

VÝSTRAHA! Rezná výška je nastavený súčasne na všetkých štyroch cestných kolies.

PLNENIE MOTOROVÉHO OLEJA

VÝSTRAHA! Nezačínajte benzínovú kosačku bez oleja, ako predvolené bude poškodenie na motore.

• Vyskrutkovat' na olej plniaceho uzáveru (9).
- Pour v na pripravovanej množstve z oleja.
- Skontrolujte, či je olej hladinu na na mierky (14) (obr. G).
- Skrutka na na olej plniaci zátky (9).

VÝSTRAHA! Zmenit' na olej pre v prvom momente po 5 hodín v prevádzke a potom každých 25 hodín z prevádzky . Drain na olej do ako odolné proti oleju kontajnera podľa odskrutkování na olejovej vypúšťacej zátku (15 ) (obr. G ) .

PLNENIE BENZÍNOM

VÝSTRAHA! Bezolovnatý benzín s s oktánovým číslom 95 by mal byť použitý ako palivo pre benzín kosačky na trávu.

VÝSTRAHA! Väčšina problémov s vnútorným spalovaním motormi sú priamo alebo nepriamo súvisí s typom z paliva použivaného.

PREVÁDZKA / NASTAVENIA

ŠTARTOVANIE MOTORA

VÝSTRAHA! Za žiadnych okolností by sa kosačka byť použité bez na stráže nainštalovaných. Použitie z nesprávnych alebo poškodených krytov môže spôsobit' vážne zranenie.

VÝSTRAHA! Používanie je nesprávne alebo opotrebovanú rezací nôž sa zvýši vibrácie.

Benzínová kosačka na trávu je vybavená systémom zabraňujúcim náhodnému spusteniu.
- Pohybom v sýtiča páku (7), aby sa "START" polohy (Obr. H).
- Vytiahnite na motore brzdovú páku (2), aby na hornej rukoväti (1) (obr. I).
- Vytiahnut' na štartovacie lano (1:0) ostro.
- Po spustení na kosačku, nastavte na sýtiča páky (7), aby sa "RUN" polohy

ZASTAVENIE MOTORA

- Uvolnite na motore brzdovú páku (2) od do hornej rukoväti (1)

VÝSTRAHA! Čepel' pokračuje do pohybovat' po dobu niekolkých sekúnd po motor sa zastaví.

VÝSTRAHA! Benzínovú kosačku nikdy nepoužívajte v daždi alebo vo vlhkom prostredí. Nikdy nepracujte s poškodeným zariadením. Všetky diely by mali byť správne nainštalovaný a spĺňajú s požiadavkami na zabezpečenie riadneho fungovania tohto benzínu kosačky na trávu. Akékolľvek poškodené bezpečnostné komponenty alebo časti by mali byť opravené alebo vymenit’ okamžite.

VÝSTRAHA! Pred začatím na kolesá disk, aby si istí, že tam je žiadna prekážka v ceste k kosačke.

TIPY NA BEZPEČNÉ POUŽITIE

Kosačka môže byt' použitý s alebo bez k trávy catcher opatrené. Poznámka, však, že zadný vypúšt'anie kryt musí byt' sklopiť dolu pri sekaní, bez toho aby na trávy chytač.

VÝSTRAHA! Kosačka motor dostane velmi horúce aj počas prevádzky a bezprostredne po operácii. Dotyk s ním môže spôsobit' popáleniny kože.

VÝSTRAHA! Tieto výfukové plyny obsahujú oxid uhol'natý, tým inhalácia z ktorej môže spôsobit' otravu. Z tohto dôvodu, nikdy spustit' zariadenie interiéru alebo vo zle vetraných priestoroch. Nikdy spustit' kosačku v interiéri alebo v blízkosti horľavých materiálov.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

VÝSTRAHA! Pred začatím čistenia, kontrolu alebo opravu na kosačku, aby istú, že na stroja motor je zastavený a nie je horúco. Odpojte kábel od sviečky, aby ste zabránili náhodnému naštartovaniu motora.

ZMENA STRIHACIEHO NOŽE

- Odstráňte na zberný kôš (13).

• Ležal na kosačku " stranou ".
• Pevne uchopit' na rezací nôž (16) (nosit' ochranné rukavice) (obr. J).
• Vyskrutkovat' na rezací nôž upevňovacia skrutka (17) sa s klúčom podľa otáčaním ho na na l'avej strane.
• Nahradit' alebo zaostrenie na rezací nôž ( pri výmene na rezný nôž sa za novú raz, to musí byť o o rovnakej veľkosti ).
• Pripojit' na rezací nôž v v opačnom poradí, ako vyššie.
• Ostrenie alebo náhrada zo na rezacím nožom je najlepšie zverené do na kvalifikovanú osobu s použitím originálnych dielov.

VZDUCHOVÝ FILTER

Znečistený vzduch filter znižuje sa výkon z spalovacieho motora a zvyšuje paliva spotreby. Vzduchový filter by mal byť vyčistený po každých 5 hodinách z kosačka prevádzky.

• Odstráňte na kryt zo v vzduchového filtra puzdra (8).
• Odstráňte na vzduchový filter (18) (obr. K).
• Zaklopat' prach off a vyhodit' vzduchový filter čistý s nízkym tlakom stlačeného vzduchu.
• Nainštalovat' na vzduchový filter a do vzduchového filtra kryt.

VÝSTRAHA! Aby nedošlo k riziku z požiaru alebo k tvorbe všetkých nebezpečných výparov sa vzduchový filter musí nemožno premyté v benzíne alebo iných horľavých rozpúšt’adiel.

SVIEČKA

Pre spoľahlivú prevádzku tohto zariadenia je podmienkou k zapaľovacej zástrčky by mala byť kontrolovaná pravidelne.

• Odstráňte zapaľovacie sviečky drôt (19) od zapaľovacej sviečky (20), (Obr. L).
• Nainštalovat' na zapal'ovacie sviečky klúčom (21) a odstránit' na zapal'ovaciu sviečku.
• Vyčistite je iskra zásuvné kontakty (obr. M).
• Skontrolujte, či je rozdiel medzi v zapalovacích sviečok kontakty (22) (Obr. N).
• Li to nutné, vymeňte ich zapaľovaciu sviečku sa s novým jeden.

SKLADOVANIE

- Pri skladovaní na kosačku, vyprázdnit' do palivového systému úplne.

- Vypustite na palivovú nádrž, naštartujte motor a umožňujú to, aby zastavit' beh pre nedostatok z pohonných hmôt.

- Každú sezónu používajte čerstvé palivo. Nikdy používať žiadne čistiace prostriedky v palivovej nádrži, ako to môže spôsobit' poškodenie na motore.

- Urobit' si istý, že sú vetracie otvory motorového krytu sú nie je bránené.

- Iba na údržbu postupy popísané v tejto príručke môžu byť vykonávané von na kosačke. Akékolvek d'alšie aktivity môžu len byť vykonaná pomocou s autorizovaným servisným centre.

- To je nie je dovolené, aby vykonat' akékoľvek zmeny k kosačky štruktúry.

- Ked' nie v použitie je kosačka by mal byť uložený v čistote, na rovnom povrchu, na suchom mieste, mimo dosahu všetkých detí.

- Nikdy vyčistenie benzínová kosačka na trávu s vodou, agresívnych kvapalín alebo rozpúšťadiel. Vyčistite benzínovú kosačku s kefou, stlačeným vzduchom alebo s mäkkou handričkou.

- Pravidelne kontrolovat' na stav na zapaľovacie zástrčky spaľovacieho motora. Vymenit' si opotrebované zapaľovaciu sviečku s novým jeden odporúčaný od výrobcu.

VÝSTRAHA! Palivá s s prímesou z alkoholu (etyl alebo metyl), môže absorbovať vlhkost', ktorá v priebehu skladovania vedie k oddeleniu z palivových zmesi zložiek a tvorbou z kyselín. Okyslí benzín môže dôjst' k poškodeniu na motore.

Všetky druhy z porúch by mali byť odstránené podľa výrobcu autorizovaného servisu.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

HODNOTENÉ ÚDAJE

Benzínová kosačka na trávu 52G670
Parameter	Hodnota
motor kapacita	79 cm^3
Maximálny výkon motora	1,3 kW(1,8 km)
Maximálna rýchlost' bez nákladu	3050 min^-1
Karburátor	DY1P52F
Typ paliva	95 bezolovnatého benzínu
Motorový olej	Pre 4-taktnú záhradnú techniku
Zapaľovacia sviečka	F7RTC
Palivová nádrž Kapacita	1,2 l
Kapacita olejovej nádrže	0,4 l
Kapacita trávnatého boxu	45 l
Rozsah a počet z rezných výškové na stavenie	25-65 mm5 položiek
Pohon s vlastným pohonom	Nie
Mulčovanie	Nie
Bočný výboj	Nie
Šírka rezu	400 mm
Hrúbka noža	2,5 mm
Omša	19,5 kg
Year of výroby	2020
52G670 stojí za to ako na druhu a určenie všetkých na stroji

HLUKOVÉ A VIBRAČNÉ ÚDAJE

Akustického tlaku Hladina	Lp_A = 80,6 dB (A) K = 3 dB (A)
Nameraná hladina akustického výkonu	Lw_A = 94 dB (A) K = 3 dB (A)
Hodnota z vibrácií zrýchlenia	a_h = 3,95 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Informácie o hluku a vibráciách

Úroveň z hluku vyžarovaného do zariadenia, je popísaný pomocou: na úrovni časti vyžarovaného akustického tlaku Lp A a akustického výkonu úrovne Lw A (kde K je meranie neistota). Tieto vibrácie vysielané do zariadení sú popísané podľa hodnoty na vibračné zrýchlenie _h (kde K je meranie neistota).

Nasledujúce informácie : vyžarovaného akustického tlaku hladina Lp A akustického výkonu hladina Lw a hodnota z vibrácií zrýchlenia h bola meraná v súlade so smernicou 2000/14 / ES o hluku emisií do životného prostredia. Vzhľadom vibračná úroveň _h môže byť použitý k porovnávať zariadení a pre predbežné vyhodnotenie z vibrácií expozície.

Uviedol vibračná úroveň je reprezentatívna len pre základné použitie tohto prístroja. Pokial stroj je používaný pre rôzne aplikácie, alebo s rôznymi pracovnými nástrojmi sa vibračnú úroveň sa môže zmenit. Vyššia vibrácie Hladina sa bude ovplyvnené tým, nedostatočné alebo príliš vzácne údržbu tohto zariadenia. Tieto dôvody uvedené vyššie, môže mat za následok v k zvýšenej expozícii k vibráciám v priebehu na celú dobu prevádzky.

Ak chcete presne odhadnúť expozíciu na vibrácie, vziat do úvahy období, kedy zariadenie sa obrátil preč, alebo ked’ to je zapnutá zapnutý, ale nie v použitie. Potom, čo sú všetky faktory, ktoré boli starostlivo posúdené sa celková vibrácie expozícia môže byt’ výrazne nižšia.

Za účelom ochrany na užívateľa pred k účinkom z vibrácií, dodatočné bezpečnostné opatrenia by mala byť realizovaná, ako napríklad: periodickú údržbu týchto zariadení a pracovných nástrojov, ochrana na vhodnú teplotu z rúk a riadnej organizácie o prácu.

VAROVANJE OKOLJA