52G670 - Kosilnica Graphite - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 52G670 Graphite

Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z gospodinjskimi odpadki, ampak jih morajo odstraniti ustrezne službe. Podatki o službah za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh. Izrabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi. Orodje, ki ni oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi.

* Pridržana pravica do izvajanja sprememb.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa s sedeżem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „Grupa Topex”), sporoča, da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil (v nadaljevanju „Navodila”), med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami, kakor tudi sestavo, izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. I. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje Navodil v komercialne namene kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko privede do civilne in kazenske odgovornosti.

SL

PREVOD IZVORNEGA PRIROČNIKA KOSILICA 52G670

OPOZORILO! POMEMBNO! PRED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE TA PRIROČNIK IN HRASITE ZA PRIHODNJO REFERENCO.

PODROBNI VARNOSTNI PREDPISI

VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO bencinskih kosilnic

Varnost za uporabo bencina vrtne kosilnice v praksi

1. Poučevanje

a) Preberite navodila pazljivo. Postani seznanjeni s kontrolami in pravilno uporabo te naprave.
b) Nikoli ne dovolite naprava, ki se upravljajo s otroci ali osebe ne poznajo z napravi obratovalnih navodilih. Nacionalni predpisi lahko določajo, da točno starost operaterja.
c) Nikoli ne kosite, ko drugi ljudje, še posebej otroci ali živali, so v bližini.
d) Ne pozabite, da upravljavec ali uporabnik je odgovoren za nesreče ali grožnje za druge ljudi ali okolje.

2. Priprava

a) Med košnjo vedno nosite trdne čevlje in dolge hlače. Ne deluje na napravo z golimi nogami ali v odprtih sandalih. Izogibajte poškodovano obleko, ki je preveč ohlapen ali ima visečih trakov ali trakove.

b) Preverite, na območju, kjer napravo je treba upravljati in odstranite vse predmete, ki bi lahko dobili v na napravo.
c) Pred uporabo, vedno preverite na rezila, vijaki in nož za montažo pribor za obrabo ali poškodbe. Zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele v kompletih za ohraniti njihovo uravnoteženo. Zamenjajte poškodovane ali nečitljive nalepke.
d) Napolnite gorivo na prostem, pri hladnem motorju. Nikoli ne dolivajte goriva ali odvijte za goriva rezervoar pa motor se teče.
e) Bodite previdni pri točenju goriva in se prepričajte, da se je ne vir za požar v bližini.

3. Uporaba

a) Nikoli ne blokirajte kontrolnikov naprave. To lahko povzroči vam, da izgubite nadzor nad opremo in povzročila za nesrečo.
b) Ne začnite up za naprave v zaprtih prostorih. Tam je nevarnost za zastrupitve ali zadušitve z akumulacijo v izpušnih plinih.
c) Kosite samo pri dnevni svetlobi ali pod dobro umetno svetlobo.

d) Izogibajte se košnji mokre trave.

e) Vedno se prepričajte, vaše noge so trdno na pobočju.

f) Daj no, nikoli ne teci.

g) Kosite so na pobočju, nikoli navzgor ali navzdol.

h) Bodite posebno previdni pri spreminjanju smeri na pobočju.

i) Ne kosite na prekomerno nagnjenih pobočjih - do največ 15 stopinj.

j) Bodite posebno previdni pri izdelavi varnostne kopije ali vlečenju naprave k sebi.

k) Izklopite pogon na rezalnem elementu (y) će stroj mora biti nagne, kadar ga je se premakne nad ne-travnatih površinah in ko ga je se prevaža na in iz košnje območja.

I) ne uporabljajo za naprave z poškodovanih pokrovov ali ohišja in ne z varnostno napravo, na primer kot priloženimi pokrovi in / ali trave lovilci.

m) Zaženite motor previdno kot naročeno, ob skrbi, da vaše noge so stran od rezalnega elementa (-ov).

n) Ne nagibajte v stroj, ko se začne z motorja, razen kadar je to potrebno, da se nagiba, da začnete. V tem primeru ne nagibajte več, kot je potrebno, in dvignite samo tisti del, ki je oddaljen od upravljalca.

o) Ne zagnati napravo, medtem ko stoji pred razrešnice odprtine.

p) Naj vaše roke in noge stran od vrtečih se delov. Poskrbite prepričani, da odvajanje odprtina se ni blokiran na vseh časov.

q) Ne nosite na moč orodja z motorjem zapored.

r) Ustavite napravo. Poskrbite prepričani vsi gibljivi deli se ne premika – vsakič, ko jo hoje stran od naprave,

– pred čiščenjem ali potiska skozi v vtičnico,

– pred preverjanjem, čiščenjem ali popravilo na napravo,

– ko so ga zadeli tujega objekta. Preverite, da naprava se ne poškoduje in, če je potrebno, popravi ga pred ponovnim zagonom in deluje na naprawo če naprava začne s vibrirati pretirano (preverjanje takoj)

– preveriti za škodo,

– zamenjati ali popraviti koli poškodovani del,

– preverite in zategnite ohlapne dele.

4. Vzdrževanje in skladiščenje

a) ustavi motor in odstraniti z vžigalnih svečk vodi pred servisiranje ali popravilo

b) Naj bo vse matice, vijaki in vijaki v dobrem stanju, da se zagotovi, da enota deluje varno.

c) Preverite, da trave zbiralnik pogosto za obrabo ali poškodbe.

d) Z več nožev izvaja biti previdni, saj vrtenje enega rezalnega elementa lahko povzroči z rotacijo od drugih lopatic.

e) Bodite previdni pri prilagajanju na stroj, da bi se izognili dobili svoje prste ujetih med na gibljejo noži in fiksnih delov na stroju.

f) Bodite previdni pri ravnanju z noži, čeprav čeprav pogon se izklopi, kot so noži, lahko še vedno vrti.

g) Zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele za varnost. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in dodatke.

Razlaga od piktogramov uporablja

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. OPOZORILO: PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO!
2. OPOZORILO: Hranite zunaj dosega druge osebe!
3. OPOZORILO: DRŽITE ROKE IN NOGE OD REZILI!
4. Zaustavitev motor in odstraniti z vžigalnih svečk žice pred začetkom nobenega vzdrževanja ali popravila dela
5. Pazite na varno razdaljo od vroče površine
6. Uporabljajte osebno zaščitno opremo (zaščitna očala, zaščito sluha)
7. Uporabite zaščitna oblačila
8. Naj otroci proč od orodja
9. Zaščitite se naprava pred vlago
10. Recikliranje

KONSTRUKCIJA IN UPORABA

Bencin kosilnice kosilnica je naprava napaja z a štiritaktnega notranjim zgorevanjem motor. Bencinski travnik kosilnica se uporablja za košnjo trate v domačih vrtovih, kot tudi kot večjih površin, zasajenih s travo, npr. športna igrišča in rekreacijske površine. Cut trava zbrane je v košara za na travi. Samo uporabite dodatno opremo, ki so primerni za vašo napravo in sledite tudi navodilom v na operacijskem priročniku. Bencinski travnik kosilnica je namenjena izključno za amatersko uporabo.

OPOZORILO! Ne uporabljajte za naprave v nasprotju s svojo nameravano uporabo.

OPIS GRAFIČNIH STRANI

Številčenje v nadaljevanju se nanaša na komponente v napravi, prikazani na grafičnih straneh v tem priročniku.

1. Zgornji ročaj

2. Ročica motorne zavore

3. Matica za pritrditev ročaja

4. Pokrov zadnjega praznjenja

5. Spodnji ročaj

6. Gorivo polnilo kapica

7. Ročica dušilke

8. Ohišje zračnega filtra

9. Olje polnilo kapica

10. Zagonska vrv

11. Cestno kolo

12. Ročica za nastavitev višine košnje.

13. Lovilec trave

14. Kazalnik nivoja olja

15. Vtič za izpust olja

16. Rezalni nož

17. Vijak za pritrditev rezalnega noža

18. Zračni filter.

19. Vžigalna svečka žice .

20. Vžigalna svečka

21. Ključ za vžigalne svečke

22. Vžigalna vtični kontakti .

* Obstajajo lahko bilo razlike med z risbo in izdelkom.

OPREMA IN PRIBOR

1. Lovilec trave - 1 kos.
2. Spodnji ročaj - 1 kos.
3. Top ročaj - 1 kos.
4. Zagon vrvi držalo - 1 kos .
5. Posnetki - 2 kos .
6. Vijaki, matice, vijaki - 1 komplet

PRIPRAVA NA DELO

OPOZORILO! Ne deluje bencinski kosilnico ne na travo lovilec z zadnjim razrešnice pokrov dvignilo.

OPOZORILO! Vse vzdrževanje, popravila, prilagoditve in delo za pripravo aktivnosti morajo biti izvedene z motorja off.

ROČAJ SESTAVLJANJE

• Kraj na spodnjo ročico (5) na v ohišju kosilnice in (sl. A) in ga pritrdite ga z na dobavljenih vijakov (sl. B).
• Pritrditev na zgornji ročaj (1) na v spodnjem ročaju (5) z iz dobavljenih vijaki in krilnih maticami (sl. C).
• Namestitev je starter vrv ročaj na na desni strani od v zgornji ročaj (1) in prenese na starter vrv (10) skozi na ročaju.
• Pritrditev na krmilni kabel za na krmilo z med sponkami iz (sl. D)

PRILOŽITEV TRAVNE KOŠARE

• Dvigalo navzgor na zadnji praznjenja cevke (4).
- Spuščanje trava lovilec (13) iz od zadnjega razrešnice vtičnico z uporabo na dva ulov "" na na vrhu s po kosilnice ohišja (sl. E).
- Nižje na zadnji praznjenja varovalo (4).

Trava lovilecje potekala v mestu z vzmetno silo na zadnji razrešnice straže. Trava lovilec ima tudi priročno nosilno ročco za praznjenje je od trave izrezkov.

OPOZORILO! Vedno se prepričajte, da trava lovilec je pravilno pritrjen.

PRILAGAJANJE VIŠINE REZANJA

• Rezalna višina je prilagojena s strani Višina -of- odrezanega vzdva (12) v 5 položajih od 25 - 65 mm.
• Potegnite nazaj za rezanje višina nastavitveni vzvod (12) (sl. F).
• Izbira je želeno košnjo višino s premikanjem po košnjo nastavitveni vzvod.
• Kraj za rezanje višina prilagoditev vzvod v enem od od izbranih vdolbin v za rezanje višinsko nastavljiv vzvodom ključavnico (12) na za kosilni ohišja (sl. F).

OPOZORILO! Rezanje višina se določi hkrati na vseh štirih cestnih koles.

POLNJENJE Z MOTORNIM OJEM

OPOZORILO! Ne začnite bencinski kosilnico brez olja, kot izhodiščna se poškoduje na motor.

• Odvijte je olje polnila pokrovček (9).
• Nalijemo v na pripravljeno količini od olja.
• Preverite na olje nivo na na merilni palici (14) (sl. G).
  • Vijak na za olje polnilni čep (9).

OPOZORILO! Spremenite je olje za v prvem trenutku po 5 ur po operaciji in nato vsakih 25 ur za delovanje. Odtočni se olje v na oljni odporno posodo z odvijanjem na olja izpustni čep (15) (sl. G)

NAPOLNITEV Z BENCINOM

OPOZORILO! Neosvinčeni bencin s z oktanskim številom 95 bi bilo treba uporabiti kot gorivo za bencin vrtne kosilnice.

• Odvijte za gorivo polnila pokrov (6) .
• Nalijte bencin v v rezervoar in pritrdite na gorivo polnila pokrov (6)

OPOZORILO! Večina težav z notranjim zgorevanjem motorjev so neposredno ali posredno povezana z vrsto za gorivo, ki se uporablja.

DELOVANJE / NASTAVITVE

ZAGON MOTORJA

OPOZORILO! Pod nobenimi okoliščinami bi bilo kosilnica se uporablja, ne da bi s stražarji nameščenih. Uporaba iz napačnih ali poškodovanih policisti lahko povzroči resne poškodbe.

OPOZORILO! Uporaba je napačen ali obrabljene rezalni nož bo povečala vibracije.

Bencinski travnik kosilnica je opremljena s sistemom za preprečitev nenamernega zagona.

• Premikanje v dušilne lopute ročico (7), da je "START" položaj (Sl. H).
• Potegnite na motor zavorno ročico (2), da se na zgornjo ročico (1) (sl. I).
• Potegnite za zaganjalnika vrv (10), se strmo.
• Po zagonu s kosilnico, nastavljen na dušilne vzvod (7), da je "RUN" položaju

USTAVITEV MOTORJA

- Objava se motor zavorno ročico (2) z na zgornji ročaj (1)

OPOZORILO! Rezilo je še, da se premaknete za nekaj sekund po motor ustavi.

OPOZORILO! Nikoli ne uporabljajte bencinske kosilnice v dežju ali v mokrem okolju. Nikoli ne delajte s poškodovano napravo. Vsi deli, mora biti pravilno nameščen in izpolnjuje tudi zahteve, ki zagotavljajo pravilno delovanje od bencina na travnik kosilnice. Vse poškodovane varnostne komponente ali dele je treba nemudoma popraviti ali zamenjati.

OPOZORILO! Pred začetkom je kolesni pogon, se prepričajte, da se je ne ovira na poti s kosilnico.

NASVETI ZA VARNO UPORABO

• Premik na kosilnico v za nemoteno gibanje, ki imajo v ročaj z obema rokama.
• Ko kosilnica se izvaja, da se stran od trdih predmetov in pridelkov.
• Kosilnica lahko samo biti rabljeni ko trava je suha.
• Pogostejše praznjenje za na travo trave ( po 2/3 polni z njim ) bo zagotoviti tudi bolj učinkovito košnje postopek (v plastični pokrov na na zgornjem pokrovu za na travo trave kaže, kako polni lovilec je ).

Kosilnico lahko se uporablja z ali brez je trava lovilec opremljeno..

OPOZORILO! Kosilnica motor postane zelo vroče, tako med delovanjem in takoj po operaciji. Če se ga dotaknete, lahko povzročite opekline kože.

OPOZORILO! V Izpušni plini vsebujejo ogljikov monoksid je vdihavanje od katerih lahko povzroči zastrupitev. Torej, nikoli ne zaženite naprav v zaprtih prostorih ali v slabo prezračenih območjih. Kosilnice nikoli ne zaženite v zaprtih prostorih ali v bližini vnetljivih materialov.

SKRB IN VZDRŽEVANJE

OPOZORILO! Pred začetkom čiščenja, preverjanje ali popravilo na kosilnico, se prepričajte, da tega stroja motorja se ustavi in ne vroče. Odklopite žico iz svečke, da preprečite nenamerno zagon motorja.

MENJAVA REZNEGA NOŽA

• Odstranite na trave trave (13).
- Položite na kosilnico " praha ".
- Trdno primite na rezalni nož (16) (nositi zaščitne rokavice) (sl. J).
- Odvijte za rezanje nož pritrdilni vijak (17) z na ključ z vrtenjem tako, da na levi strani.
- Zamenjajte ali izostriti na rezalni nož ( pri zamenjavi za rezanje nož z na novo eno, da mora biti za v isti velikosti ).
- Pritrditev na rezalni nož v po obratnem vrstnem redu, kot je zgoraj.

- Ostrenje ali zamenjava za za rezanje nož je najbolj zaupal, da je usposobljena oseba, ki uporablja originalne dele

ZRAČNI FILTER

Umazan zračni filter zmanjšuje z močjo od zgorevalnega motorja in poveča goriva ljudi. Zračnega filtra morajo biti očiščen po vsakih 5 urah po kosilnice delovanja.

• Odstrani se pokrov iz po zračnega filtra ohišja (8).
• Odstrani se zračni filter (18) (sl. K).
• Knock prah off in udarec zračni filter čist z nizko tlaka stisnjenega zraka.
• Namestitev na zračni filter in je zračni filter pokrov.

OPOZORILO! Da bi se izognili na tveganje za požara ali za postavitev na nevarnih hlapov je zračni filter mora ni treba oprati v bencinu ali drugih vnetljivih topil.

VŽIGALNA SVEČKA

Za zanesljivo delovanje te naprave je pogoj za vžigalne svečke morajo biti preverjati periodično.

• Odstranite žico vžigalne svečke (19) z vžigalne svečke (20) (slika L).
• Namesti se vžigalne svečke ključa (21) in odstranili v vžigalno vtič.
• Čisto na prisilni vtični kontakti (sl. M).
• Preveri na vrzel med na prisilni vtičnih kontaktov (22) (Sl. N).
• Če je potrebno, zamenjajte z vžigalno čep z na novo eno.

SKLADIŠČENJE

• Ko shranjevanje za kosilnico, izpraznite za gorivo sistem v celoti.
• Izpraznite za gorivo rezervoar, zagon motorja, in dovolite, da bi prenehali prikazovati za pomanjkanje za gorivo.
• Vsako sezono uporabljajte sveže gorivo. Nikoli ne uporabljajte nobenih čistilnih agentov v goriva rezervoar, kot je to lahko poškoduje na motor.
• Poskrbite prepričani, da so prezračevalne luknje iz motorja stanovanja se ne ovira.
• Samo za vzdrževanje postopki, opisani v tem priročniku, lahko se izvaja ven na kosilnici. Vse druge dejavnosti, lahko samo se izvaja ga na pooblaščeni servis centra.

• To se ne dovoli, da bi kakršne koli spremembe na kosilnici strukturo.

• Ko ni v uporabi je kosilnico bi morali biti shranjeni čist, na ravno površino, na suhem mestu, izven dosega od otrok.
  • Redno odstranjujte ostanke trave.

• Nikoli ne čistite bencinskih vrtne kosilnice z vodo, agresivnimi tekočinami ali topili. Čiščenje bencinskega kosilnico s čopičem, s stisnjenim zrakom ali z mehko krpo.
• Občasno preverjanje je pogoj za vžigalne svečke v zgorevalni motor. Zamenjajte je obrabljena vžigalno vtič z novim enega priporočeno, ki jih je proizvajalec.
• Uporabite za rezanje nožev priporoča, ki jih je proizvajalec.

OPOZORILO! Goriva z izvedeni zmesi z alkoholom (etil ali metil) lahko absorbira vlago, ki med skladiščenje vodi do ločevanja od goriva zmesi komponent in tvorbo s kislinami. Kislo bencina lahko poškoduje na motor.

Vse vrste za napake mora biti odstranjen s strani proizvajalca pooblaščeni službi.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

OCENJENI PODATKI

Petrol vrtne kosilnice 52G670
Parameter	Vrednost
motor zmogljivosti	79 cm^3
Največja moč motorja	1,3 kW(1,8 KM)
Največja hitrost brez obremenitve	3050 min^-1
Uplinjač	DY1P52F
Vrsta goriva	95 bencin brezsvinca
Motorno olje	Za 4-taktno vrtno opremo
Vžigalna svečka	F7RTC
Fuel tank zmogljivosti	1,2 l
Prostornina rezervoarja za olje	0,4 l
Kapaciteta škatle za travo	45 l
Obseg in število za rezanje višinskih nastavitev	25-65 mm5 predmetov
Pogon na lastni pogon	Ne
Mulčenje	Ne
Stranski izpust	Ne
Širina reza	400 mm
Debelina noža	2,5 mm
Maša	19,5 kg
Leto za proizvodnjo	2020
52G670 stoji za tako z vrsto in določitve z na stroju

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJI

Raven zvočnega tlaka	Lp_A = 80,6 dB (A) K = 3 dB (A)
Izmerjena raven zvočne moči	Lw_A = 94 dB (A) K = 3 dB (A)
Vrednost iz vibracijskih pospeš kov	a_h = 3,95 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Informacije o hrupu in vibracijah

Stopnja za hrup oddajajo ki ga naprava je opisana z: raven od oddanega zvočnega tlaka Lp A in zvočne moči ravni Lw A (kjer K je merilna negotovost). V vibracije oddaja, ki ga napravi so opisani jih je vrednost na nihanja pospeškov h (kjer K je merilna negotovost). Naslednje informacije : oddaja zvočni tlak raven Lp A , zvočne moči Raven Lw in vrednost za vibracij pospeška _h je bilo izmerjeno v

skladu z Direktivo 2000/14 / ES o hrupu emisije v okolje. Zaradi vibracij Raven h lahko se uporablja za primerjate naprave in za predhodno oceno o vibracij izpostavljenosti.

Navedeno vibracijsko raven je predstavnik le za osnovno uporabo te naprave. Če stroj se uporablja za različne aplikacije ali z različnimi delovnimi orodji je vibracija raven se lahko spremenijo. Višje vibracije raven bo treba vplivom, ki ga nezadostne ali preveč redko vzdrževanje te naprave. V razlogi navedeni zgoraj, lahko privede v za večjo izpostavljenost do vibracij med v celotnem obdobju delovanja.

Za natančno oceniti izpostavljenost do vibracij, upoštevati obdobja, ko oprema je obrnil izklopljen ali ko se je izkazalo, ne pa tudi v uporabi. Po vseh dejavnikov, ki so bili skrbno oceniti je celotna vibracij izpostavljenost lahko bila bistveno nižja.

Da bi zaščitili na uporabnika pred o učinkih iz vibracij, dodatne varnostne ukrepe bi bilo treba izvajati, kot so: periodičnega vzdrževanja od naprav in delovnih orodij, zaščiti z ustrezno temperaturo v rokah in ustrezno organizacijo za delo.

VAROVANJE OKOLJA

Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z gospodinjskimi odpadki, ampak jih morajo odstraniti ustrezne službe. Podatki o službah za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh. Izrabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi. Orodje, ki ni oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi.

* Pridržana pravica do izvajanja sprememb. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „Grupa Topex”), sporoča, da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil (v nadaljevanju „Navodila”), med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami, kakor tudi sestavo, izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. I. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje Navodil v komercialne namene kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko privede do civilne in kazenske odgovornosti.

ORIGINALINIO VADOVO VERTIMAS PJOVÉJAS 52G670

JSPÉJIMAS! SVARBU! PRIEŠ NAUDOJAMI JRENGINIU, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠJ VADOVA IR LAIKYKITE JI BÜSIMOMS NUORODOMS.

IŠAMI SAUGOS REGLAMENTAI

SAUGOS INSTRUKCIJOS, TAIKOMOS NAUDOTI BENNO PJOVIKLES