52G670 - Lawn mower Graphite - Free user manual and instructions

USER MANUAL 52G670 Graphite

Black-and-white photo of a lawn mower with visible blades and wheels (no text or symbols)

SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU 61

GR ODHΓIEΣ XPHΣΗΣ 65

ES INSTRUCCIONES DE USO 69

IT MANUALE PER L'USO....73

Labeled diagram of a lawn mower with numbered parts for identification

Close-up of hands operating a lawn mower with labeled parts (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a hand using a tool to clean or repair a car interior (no visible text or symbols)

C 1 5

Close-up of a hand holding a tool near a curved metal bracket (no visible text or symbols)

E a 4 13 a

F 12

G 9 14 15

H 11 N START 8 7

1 1 2

J 16 17

K 8 18

L 21 20 19

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

N 22

TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ KOSIARKA SPALINOWA 52G670

UWAGA! WAŻNE! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.

SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA KOSIAREK SPALINOWYCH TRAWNIKOWYCH

GTX SERVICE

PL EN HU SK CS BG RO DE IT

Producent/Manufacturer//Gyártó//Výrobca/ /Výrobce//Производител//Producátor//Hersteller//Produttore/	Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Wyrób/Product/ /Termék/ /Produkt/ /Produkt/ /Продукм/ /Produs/ /Produkt/ /Prodotto/	Kosiarka spalinowa/Gasoline lawn mower/ /Benzines fůnyíró/ /Benzínová kosačka na trávu/ /Benzínová sekačka na trávu/ /Бензинова косачка за трева/ /Mašină de tuns iarba pe benzină/ /Benzin Rasenmäher/ /Rasaerba a benzina/
Model/Model//Modell//Model//Model//Model//Model//Modell//Modello/	52G670
Nazwa handlowa/Commercial name//Kereskedelmi név//Obchodný názov//Obchodního názvu//Търговско наименование//Nume comercial//Handelsname//Nome depositato/	GRAPHITE
Numer seryjny/Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ /Výrobního čísla//Серцен номер//Număr de serie/ /Ordnungsnummer//Numero di serie	00001 ÷ 99999
Opisany wyzej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:/The above listed product is in conformity with the following UE Directives://A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/Vyššie popísaný výrobok je v zhode s nasledujúcimi dokumentmi//Výše popsany výrobek splňuje následující dokumenty://Onusанияt no-gope продукtm omzоваря на следните документu://Produsul descris mai sus respectă următoarele documente://Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten://Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:/
Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE/Machinery Directive 2006/42/EC/ /2006/42/EK Gépek/ /Smernica Európskeho Parlamentu a Rady 2006/42/ES/ /Smérnice Evropského Parlamentu a Rady 2006/42/ES/ /Директива за машините 2006/42/EO/ /Directiva 2006/42 / CE privind utilajele /Maschinenrichtlinie 2006/42 / EG/ /Direttiva macchine 2006/42 / CE/	Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE /EMC Directive 2014/30/EU/ /2014/30/EU Elektromágneses összeférhetőség/ /EMC Smernica Európskeho Parlamentu a Rady 2014/30/EÚ/ /EMC Smérnice Evropského Parlamentu a Rady 2014/30/EU/ /Директива за електромагнитната съеместимост 2014/30/EC/ /Directiva 2014/30 / UE privind compatibilitatea electromagneticč/ /Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30 / EU/ /Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30 / UE/
Dyrektywa o Emisji Hałasu 2000/14/WE zmieniona 2005/88/WE /Noise Emission Directive 2000/14/EC as amended 2005/88/EC/ /A 2005/88/EK módosított 2000/14/EK zajkibocsátási irányelv/ / /Smernica o emisiách hluku 2000/14/ES, 2005/88/ES/ /Smérnice o emisích hluku 2000/14/ES, 2005/88/ES / /Директива за шумовите emicsuu 2000/14/EO, 2005/88/EO/ /Directiva 2000/14/ CE privind zgomotul modificată prin 2005/88/CE/ /Lärmschutzrichtlinie 2000/14 / EG geändert durch 2005/88 / EG/ /Direttiva sul rumore 2000/14 / CE modificata dalla 2005/88 / CE/	Gwarantowany poziom mocy akustycznej L_WA = 96 dB(A) /Guaranteed sound power level/ /garantált mennyiség/ /zaručená hladina akustického výkonu/ /Zaručená hladina akustického výkonu/ /garантирано ниво на звукова мощност/ /Nivel de putere sonor garantat/ /Garantierter Schallleistungspegel/ /Livello di potenza garantito/
Zmierzony poziom mocy akustycznej L_wA = 94 dB(A) K=3 dB(A) /The measured sound power level/ /A mért hangteljesitményszint/ /Nameraná hladina akustického výkonu/ /Měřená hladina akustického výkonu/ /Измереното ниво на звукова мощност/ /Nivelul de putere sonor măsurat/ /Gemessener Schallleistungspegel/ /Livello di potenza sonora misurato/

No. 0359 INTERTEK TESTING & CERTIFICATION LTD Intertek House, Cleeve Road Leatherhead, Surrey KT22 7SA United Kingdom

/Signed for and on behalf of:/

/GRUPA TOPEX Quality Agent/

WARNING! IMPORTANT! BEFORE USING THE DEVICE, READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.

DETAILED SAFETY REGULATIONS

SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USE OF PETROL MOWERS

Safety of using petrol lawn mowers in practice

1. Teaching

a) Read the instructions carefully. Become familiar with the controls and the correct use of the device.
b) Never allow the device to be operated by children or persons unfamiliar with the device's operating instructions. National regulations may specify the exact age of the operator.
c) Never mow when other people, especially children or pets, are nearby.
d) Remember that the operator or user is responsible for accidents or threats to other people or the environment.

2. Preparation

a) Always wear sturdy shoes and long trousers when mowing. Do not operate the device with bare feet or in open sandals. Avoid damaged clothing that is too loose or has hanging straps or ribbons.
b) Check the area where the device is to be operated and remove any objects that might get into the device.
c) Before use, always check the blades, screws and knife assembly accessories for wear or damage. Replace worn or damaged parts in kits to keep them balanced. Replace damaged or illegible labels.
d) Refuel outdoors, with the engine cold. Never refuel or unscrew the fuel tank while the engine is running.
e) Be careful when refueling and make sure that there is no source of fire nearby.

3. Use

a) Never block device controls. This may cause you to lose control of the equipment and cause an accident.
b) Do not start up the device indoors. There is a risk of poisoning or suffocation from the accumulation of exhaust gases.

c) Mow only in daylight or under good artificial light.

d) Avoid mowing wet grass.

e) Always make sure your feet are firmly on the slope.

f) Come on, never run.

g) Mow across the slope, never up or down.

h) Be especially careful when changing direction on a slope.

i) Do not mow on excessively sloped slopes - up to a maximum of 15 degrees.
j) Be especially careful when backing up or pulling the machine towards you.
k) Switch off the drive of the cutting element (s) if the machine must be tilted when it is being moved over non-grass surfaces and when it is being transported to and from the mowing area.

I) Do not use the machine with damaged covers or housings and without a safety device such as attached covers and / or grass catchers.

m) Start the engine carefully as instructed, taking care that your feet are away from the cutting element (s).

n) Do not tilt the machine when starting the engine, except where it needs to be tilted to start. In this case, do not tilt more than necessary and only lift the part that is away from the operator.

o) Do not start the device while standing in front of the discharge opening.

p) Keep your hands and feet away from rotating parts. Make sure that the discharge opening is not blocked at all times.

q) Do not carry the power tool with the engine running.

r) Stop the device. Make sure all moving parts are not moving
– every time you walk away from the device,
– before cleaning or pushing through the outlet,
– before checking, cleaning or repairing the device,
– after being hit by a foreign object. Check that the device is not damaged and, if necessary, repair it before restarting and operating the device if the device starts to vibrate excessively (check immediately)
- check for damage,
- replace or repair any damaged part,
– check and tighten loose parts.

4. Maintenance and storage

a) Stop the engine and remove the spark plug leads before servicing or repairing
b) Keep all nuts, bolts, and screws in good condition to ensure that the unit operates safely.
c) Check the grass collector frequently for wear or damage.
d) With multi-knife implements, be careful as the rotation of one cutting element may cause the rotation of the other blades.
e) Be careful when adjusting the machine to avoid getting your fingers caught between the moving knives and fixed parts of the machine.
f) Be careful when handling the knives, even though the drive is disengaged as the knives may still rotate.
g) Replace worn or damaged parts for safety. Use only original spare parts and accessories.

Explanation of the pictograms used

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. WARNING: READ INSTRUCTIONS FOR USE!
2. WARNING: KEEP OUT OF REACH OF ANOTHER PERSON!
3. WARNING: KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM THE BLADES!
4. Stop the engine and remove the spark plug wires before starting any maintenance or repair work
5. Keep a safe distance from the hot surface
6. Use personal protective equipment (safety goggles, hearing protection)
7. Use protective clothing
8. Keep children away from the tool
9. Protect the device against moisture
10. Recycling

CONSTRUCTION AND APPLICATION

The petrol lawn mower is a device powered by a four-stroke internal combustion engine. The petrol lawn mower is used for mowing lawns in home gardens as well as larger areas planted with grass, e.g. sports fields and recreational areas. Cut grass collected is in the basket on the grass. Only use accessories that are suitable for your device and follow the instructions in the operating manual. The petrol lawn mower is intended solely for amateur use..

WARNING! Do not use the device contrary to its intended use.

DESCRIPTION OF GRAPHIC PAGES

The numbering below refers to the components of the device shown on the graphic pages of this manual.

1. Top handle

2. Engine brake lever

3. Handle fixing nut

4. Rear discharge cover

5. Bottom handle

6. The fuel filler cap

7. Choke lever

8. Air filter housing

9. The oil filler cap

10. Boot rope

11. Road wheel

12. Cutting height adjustment lever.

13. Grass catcher

14. Oil level indicator

15. Oil drain plug

16. Cutting knife

17. Cutting knife mounting bolt

18. Air filter.

19. Spark plug wire.

20. Spark plug

21. Spark plug wrench

22. Spark plug contacts.

* There may be differences between the drawing and the product.

EQUIPMENT AND ACCESSORIES

1. Grass catcher - 1 pc.

2. Bottom handle - 1 pc.

3. Top handle - 1 pc.

4. Starting rope holder - 1 pc.

5. Clips - 2 pcs.

6. Bolts, nuts, screws - 1 set.

PREPARATION TO WORK

WARNING! Do not operate the petrol mower without the grass catcher with the rear discharge cover raised.

WARNING! All maintenance, repairs, adjustments and work preparation activities must be performed with the engine off.

HANDLE ASSEMBLY

- Place the lower handle (5) in the housing mower and (Fig. A) and fasten it with the supplied screws (Fig. B).

- Attach the upper handle (1) to the lower handle (5) with the supplied screws and wing nuts (Fig. C).

- Install the starter rope handle on the right side of the upper handle (1) and pass the starter rope (10) through the handle.

- Attach the steering cable to the handlebar with the clips provided (Fig. D).

ATTACHING GRASS BASKET

- Lift up the rear discharge shroud (4).

- Hang the grass catcher (13) from the rear discharge outlet using the two catches "a" on the top of the mower housing (fig. E).

- Lower the rear discharge guard (4).

The grass catcher is held in place by the spring force of the rear discharge guard. The grass catcher has a convenient carrying handle to empty it of grass clippings.

ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT

The cutting height is adjusted with the height-of-cut lever (12) in 5 positions from 25 - 65 mm.

• Pull back the cutting height adjustment lever (12) (fig. F).
• Select the desired mowing height by moving the mowing adjustment lever.
• Place the cutting height adjustment lever in one of the selected recesses in the cutting height adjustment lever lock (1 2) on the mower housing (fig. F).

WARNING! The cutting height is set simultaneously on all four road wheels.

FILLING WITH ENGINE OIL

WARNING! Do not start the petrol mower without oil, such starting will damage the engine.

• Unscrew the oil filler cap (9).
• Pour in the prepared amount of oil.
• Check the oil level on the dipstick (14) (fig. G).

Screw on the oil filler plug (9).

WARNING! Change the oil for the first time after 5 hours of operation and then every 25 hours of operation. Drain the oil into an oil-resistant container by unscrewing the oil drain plug (15) (fig. G).

FILLING WITH GASOLINE

WARNING! Unleaded petrol with an octane number of 95 should be used as a fuel for a petrol lawn mower.

• Unscrew the fuel filler cap (6).
• Pour gasoline into the tank and tighten the fuel filler cap (6).

WARNING! After refueling, make sure the fuel filler cap is tightened securely. Do not allow fuel to spill.

WARNING! Most of the problems with internal combustion engines are directly or indirectly related to the type of fuel used.

WARNING! Under no circumstances should the mower be used without the guards installed. The use of incorrect or damaged guards can cause serious injury.

WARNING! Using an incorrect or worn cutting knife will increase vibration.

The petrol lawn mower is equipped with a system to prevent accidental start-up.

• Move the choke lever (7) to the "START" position (Fig. H).
• Pull the engine brake lever (2) to the upper handle (1) (fig. 1).
• Pull the starter rope (10) sharply.
• After starting the mower, set the choke lever (7) to the "RUN" position

STOPPING THE ENGINE

- Release the engine brake lever (2) from the upper handle (1).

WARNING! Always make sure that the grass catcher is properly WARNING! The blade continues to move for a few seconds after attached.

WARNING! Never use the petrol mower in rain or in a wet environment. Never work with a damaged device. All parts should be properly installed and meet the requirements ensuring proper operation of the petrol lawn mower. Any damaged safety component or part should be repaired or replaced immediately.

WARNING! Before starting the wheel drive, make sure that there is no obstacle in the way of the mower.

TIPS FOR SAFE USE

• Move the mower in a smooth motion, holding the handle with both hands.
• When the mower is running, keep it away from hard objects and crops.
• The mower may only be used when the grass is dry.
• Frequent emptying of the grass catcher (after 2/3 full of it) will ensure a more efficient mowing process (the plastic flap on the top cover of the grass catcher indicates how full the catcher is)

The mower can be used with or without the grass catcher fitted.

WARNING! The mower engine gets very hot both during operation and immediately after operation. Touching it may cause skin burns.

WARNING! The exhaust fumes contain carbon monoxide, the inhalation of which may cause poisoning. Therefore, never run the device indoors or in poorly ventilated areas. Never start the mower indoors or near flammable materials.

CARE AND MAINTENANCE

WARNING! Before commencing cleaning, checking or repairing the mower, make sure that the machine's engine is stopped and not hot. Disconnect wire from spark plug to prevent accidental engine starting.

CHANGING THE CUTTING KNIFE

• Remove the grass catcher (1 3).
• Lay the mower "aside".
• Firmly grasp the cutting knife (16) (wear protective gloves) (fig. J).
• Unscrew the cutting knife mounting bolt (17) with a spanner by turning it to the left.
• Replace or sharpen the cutting knife (when replacing the cutting knife with a new one, it must be of the same size).
• Attach the cutting knife in the reverse order as above.
• The sharpening or replacement of the cutting knife is best entrusted to a qualified person using original parts.

AIR FILTER

A dirty air filter reduces the power of the combustion engine and increases fuel consumption. The air filter should be cleaned after every 5 hours of mower operation.

• Remove the cover from the air filter housing (8).
• Remove the air filter (18) (fig. K).
• Knock dust off and blow air filter clean with low pressure compressed air.
  • Install the air filter and the air filter cover.

WARNING! To avoid the risk of fire or the formation of hazardous vapors, the air filter must not be washed in gasoline or other flammable solvents.

SPARK PLUG

For reliable operation of the device, the condition of the spark plug should be checked periodically.

• Remove spark plug wire (19) from spark plug (20) (Fig. L).
  • Install the spark plug wrench (21) and remove the spark plug.
• Clean the spark plug contacts (fig. M).
• Check the gap between the spark plug contacts (22) (Fig. N).
• If necessary, replace the spark plug with a new one.

STORAGE

• When storing the mower, empty the fuel system completely.
• Drain the fuel tank, start the engine, and allow it to stop running for lack of fuel.
• Use fresh fuel every season. Never use any cleaning agents in the fuel tank as this may damage the engine.
• Make sure that the ventilation holes of the motor housing are not obstructed.
• Only the maintenance procedures described in this manual may be carried out on the mower. Any other activities may only be performed by an authorized service center.

- It is not allowed to make any changes to the mower's structure.

- When not in use, the mower should be stored clean, on a flat surface, in a dry place, out of the reach of children.

- Regularly remove grass residues.

- Never clean the petrol lawn mower with water, aggressive fluids or solvents. Clean the petrol mower with a brush, compressed air or a soft cloth.

- Periodically check the condition of the spark plug of the combustion engine. Replace the worn spark plug with a new one recommended by the manufacturer.

- Use the cutting knives recommended by the manufacturer.

WARNING! Fuels with an admixture of alcohol (ethyl or methyl) can absorb moisture, which during storage leads to separation of fuel mixture components and formation of acids. Acidified gasoline can damage the engine.

All kinds of faults should be removed by the manufacturer's authorized service.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
RATED DATA

Petrol lawn mower 52G670
Parameter	Value
Engine capacity	79 cm^3
Maximum engine power	1.3 kW(1.8 KM)
Maximum speed without load	3050 min^-1
Carburetor	DY1P52F
Fuel Type	95 lead-free petrol
Engine oil	For 4-stroke garden equipment
Spark plug	F7RTC
Fuel tank capacity	1.2 l
Oil tank capacity	0.4 l
Grass box capacity	45 l
Range and number of cutting height settings	25-65 mm5 items
Self-propelled drive	No
Mulching	No
Side discharge	No
Cutting width	400 mm
Knife thickness	2.5 mm
Mass	19.5 kg
Year of production	2020
52G670 stands for both the type and designation of the machine
Sound pressure level	Lp_A = 80.6 dB (A) K = 3 dB (A)
Measured sound power level	Lw_A = 94 dB (A) K = 3 dB (A)
The value of vibration accelerations	a_h = 3.95 m/s^2 K = 1.5 m/s^2

Information on noise and vibration

The level of noise emitted by the device is described by: the level of the emitted sound pressure Lp_A and the sound power level Lw_A (where K is the measurement uncertainty). The vibrations emitted by the device are described by the value of the vibration acceleration a_h (where K is the measurement uncertainty).

The following information: emitted sound pressure level Lp_A , sound power level Lw_A and the value of vibration acceleration were measured in accordance with Directive 2000/14 / EC on noise emission into the environment. The given vibration level a_h can be used to compare devices and for a preliminary assessment of vibration exposure.

The stated vibration level is representative only for the basic use of the device. If the machine is used for different applications or with different work tools, the vibration level may change. The higher vibration level will be influenced by insufficient or too rare maintenance of the device. The reasons given above may result in an increased exposure to vibration during the entire period of operation.

To accurately estimate exposure to vibration, consider periods when the equipment is turned off or when it is turned on but not in use. After all factors have been carefully assessed, the overall vibration exposure may be significantly lower.

In order to protect the user against the effects of vibrations, additional safety measures should be implemented, such as: periodic maintenance of the device and working tools, protection of the appropriate temperature of hands and proper organization of work.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Electrical equipment must not be disposed off with household waste and, instead, should be utilized at appropriate facilities. Information on utilization can be provided by the product vendor or the local authorities. Waste electrical and electronic equipment contains substances that are not neutral to the natural environment. Equipment that is not recycled constitutes a potential hazard to the environment and to human health.

* Right to introduce changes is reserved.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction, belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later amendments). Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal liability.

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, enclosed in a square frame (no text or numbers present)

GRIEŠANAS NAŽA MAINA

DETALJNI PROPISI O SIGURNOSTI

UPUTE O SIGURNOSTI ZA UPOTREBU BENZINSKIH KOSILICA

Symbol of a trash bin crossed out, indicating no waste or discharge