52G670 - Zāles pļāvējs Graphite - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 52G670 Graphite

Drošība un izmanto benzīna zāliena plaujmašīnas, kas praksē

1. Mācīt

a) Izlasiet instrukciju uzmanīgi. Klūsti iepazinušies ar kontroli un pareizu lietošanu no ierīces.
b) Nekad Jaut ierīcei, kas darbojas ar bērniem, vai personas nepārzina ar ierīces lietošanas instrukciju. Nacionālie noteikumi var norādīt to precīzu vecumu operatora.
c) Nekad plaut, kad citi cilvēki, it īpaši bērni vai dzīvnieki, ir tuvumā.
d) Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadijumiem vai apdraudējumiem uz citiem cilvēkiem vai videi.

2. Sagatavošana

a) Vienmēr valkā stipriem apavus un garās bikses, kad plaušanas. Nelietojiet darboties ar ierīci ar kailām kājām vai atklātos sandales. Izvairieties no bojāta apgērba, kas ir pārāk brīvs vai uz kura ir karājas siksnas vai lentes.
b) Pârbaudiet šo teritoriju, kurā ierīce ir jābūt darbojas un novērstu jebkādus priekšmetus, kas varētu saņemt uz to ierīcē.
c) Pirms lietošanas, vienmēr pārbaudiet to asmeņi, skrūves un nažu montāžas piederumus par nodiluma vai bojājumu. Nomainiet nolietotās vai bojātās detaljas ar komplektu, lai saglabātu tos, balstits. Nomainiet bojātās vai nesalasāmās etiketes.
d) Uzpildiet degvielu ārā, aukstam motoram. Nekad uzpildītu degvielu vai atskrūvēt ar degvielas tvertni, kamēr motors ir darbības.
e) Esi uzmanīgs, kad degvielas uzpildes un padara pārliecināts, ka tur nav neviena avots no uguns tuvumā.

3. Izmantot

a) Nekad neblokējiet ierīces vadiklas. Tas var izraisīt jums, lai zaudēt kontroli par iekārtu un izraisa kādu negadijumu.

b) Nesāc pat no ierīces telpās. Pastāv ir risks no saindēšanās vai nosmakšanas no uzkrāšanās no izplūdes gāzēm.

c) Strādājiet tikai ar dienas gaismā vai ar labu mākslīgo gaismu.

d) Izvairieties no mitras zāles plaušanas.

e) Vienmēr padarīt pārliecinieties jūsu kājas ir stingri uz nogāzes.

f) Nāc, nekad neskrien.

g) plaut pāri ar slīpumu, nekad uz augšu vai uz leju.

h) nav īpaši uzmanīgiem, ja mainās virzienu uz nogāzes.

i) Vai nav plaut uz pārāk slīpa nogāzes - līdz maksimāli 15 grādiem.
j) BE, ipaši uzmanīgiem, ja pamatni uz augšu, vai velkot to mašinu pret jums.
k) lzslēgt diska uz griešanas elementa (-iem), ja mašina ir jābūt noliekta, kad tas tiek tiek pārvietots pāri kas nav zāles virsmu, un tad, kad tas ir tiek transportēts uz un no plaušanas zonā.

I) Nelietojiet izmantot šo mašinu ar bojātu vākiem vai korpusiem, un nav ar drošības ierīci, piemēram, kā pievienoto vākiem un / vai zāles kērāji.

m) Palaidiet motoru uzmanīgi, kā norādīts, ṣemot rūpējas, ka jūsu kājas ir prom no griešanas elementa (-iem).

n) Nelietojiet noliekt uz mašinu, kad, sākot ar motoru, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams, lai noliekt, lai sāktu. In Šajā gadījumā, nav noliekt vairāk nekā nepieciešams, un tikai paceliet daļu, kas ir prom no operatora.

o) Neieslēdziet ierīci, stāvot ieplūdes atveres priekšā.

p) Saglabājiet jūsu rokas un kājas prom no rotējošām dalām. Pārliecinieties Pārliecinieties, ka izlādes atvēršana ir nav blokēts uz visiem laikiem.

q) nedrikst veikt to jaudas instrumentu ar dzinēja darbojas.

r) Apturiet ierīci. Pārliecinieties, pārliecinieties visas kustīgās daļas ir ne pārvietojas

• katru reizi, kad ejat prom no ierīces,
• pirms tīrīšanas vai stumšanas cauri no kontaktligzdas,
• pirms pārbaudes, tīrīšanas vai remonta to ierīci,
  – pēc tam, kad trāpījis svešs priekšmets. Pārbaudiet, ka ierīce ir nav bojāta, un, ja nepieciešams, labot to pirms restartēšanas, un darbojas uz ierīces ja ierīce sāk ar vibrēt pārmērīgi (pārbaudiet nekavējoties)
• pārbaudiet, vai nav bojājumu,
  – nomainīt vai salabot jebkuru bojāto daju,
• pārbaudiet un pievelciet valīgās detaljas.

4. Apkope un uzglabāšana

a) Apturēt dzinēju un izņemiet no aizdedzes plug vadus pirms apkalpošanu vai remontu
b) Glabājiet visus riekstus, skrūves un skrūves ir labā stāvoklī, lai nodrošinātu to, ka ierīce darbojas droši.
c) Pârbaudiet, ka zâles savâcêjs bieži par nodiluma vai bojājumu.
d) Ar multi-nažu inventāru, jābūt uzmanīgiem, jo rotācija viena griešanas elementa, var izraisīt to rotāciju no citiem lāpstiņu.

e) Esi uzmanīgs, kad pielāgojot to mašīnu, lai izvairītos no klūst jūsu pirkstiem, kas nozvejoti starp to pārvietojas naži un fiksēto daļu no mašīnas.

f) Esi uzmanīgs, kad apstrādes ar nažiem, kaut gan disks ir atvienots, jo naži var vēl rotēt.

g) Nomainiet nodilušas vai bojātās detaļas par drošību. Izmantojiet tikai originālās rezerves daļas un piederumus.

Paskaidrojums par piktogrammām izmantots

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. BRĪDINĀJUMS: IZLASIET LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS!
2. BRĪDINĀJUMS: Sargāt no cita cilvēka piekļuves!
3. BRĪDINĀJUMS: SAGLABIET ROKAS UN KĀJAS NO Lāpstīnām!
4. Apturiet dzinēju un izņemiet no aizdedzes plug vadus, pirms säkt jebkuru apkopes vai remonta darbus
5. Turiet par drošu distanci no karstās virsmas
6. Lietot personālo aizsargājošo aprīkojumu (drošības aizsargbrilles, dzirdes aizsardzība)
7. Lietošana aizsargājošu apgērbs
8. Turiet bērnus prom no instrumenta
9. Aizsargāt ar ierīci pret mitrumu
10. Pârstrâde

BÜVNIECÍBA UN PIEMÉROŠANA

Benzīna zāles plāvējs ir ierīce, ko darbina ar ar četrtaktu iekšējo iekšdedzes dzinēju. Benzīna zāles plāvējs tiek izmantots, lai plaušana zālājus, kas mājas dārzos, kā arī par lielākas platības, kas apstādītas ar zāli, piemēram. sporta laukumi un atpūtas zonas. Cut zāle savākti ir in grozu uz to zāli. Tikai izmantot piederumus, kas ir piemēroti, lai savā ierīce un izpildiet tās norādijumus, kas ar ekspluatācijas rokasgrāmatā. Benzīna zāles plāvējs ir paredzēts vienīgi, lai amatieru lietošanai.

BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet lietot šo ierīci pretējo, lai tās paredzēto izmantošanu.

GRAFISKO LAPU APRAKSTS

Numeracija zem attiecas uz komponentiem no ierices norādīts uz grafisko lappusēs par šo rokasgrāmatu.

1. Augšējais rokturis
2. Motora bremžu svira
3. Roktura fiksācijas uzgrieznis
4. Aizmugurējais izlādes vāciņš
5. Apakšējais rokturis
6. Degvielas ielietnes vāciņš
7. Droseles svira
8. Gaisa filtra korpuss

9. Ella iepildes vāciņš

10. Boot virve

11. Ceļa ritenis

12. Pļaušanas augstuma regulēšanas svira.

13. Zāles kērājs

14. Ellas limena indikators

15. Ellas iztukšošanas aizbāznis

16. Griešanas nazis

17. Griešanas naža stiprinajuma skrūve
18. Gaisa filtrs.
19. Aizdedzes sveces vads.
20. Aizdedzes svece
21. Aizdedzes sveces atslēga
22. Aizdedzes sveces kontakti.
    * Tur var būt atškīribas starp to zīmējumu un produktu.

IEKÄRTAS UN PIEDERUMI

1. Zāles uztvērējs - 1 gab.

2. Apakšējais rokturis - 1 gab .

3. Augšējais rokturis - 1 gab .

4. Starta virves turētājs - 1 gab .

5. Klipši - 2 gab .

6. Skrūves, uzgriežni, skrūves - 1 komplekts.

SAGATAVOŠANA DARBAM

BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet darboties benzīna zāles plāvēju bez no zāles maisu ar aizmugures izlādes vāka paceltu.

BRĪDINĀJUMS! Visiem apkopes, remonta, korekcijas un darba sagatavošanas darbībām ir jābūt jāveic ar dzinēja izslēgšanas.

ROKTU MONTAŽA

• Novietojiet to apakšējo rokturi (5), kas ir mājokļu plāvēju un (att. A), un nostipriniet to ar to piegādāto skrūvēm (att. B).
• Piestiprināt uz augšējo rokturi (1), līdz ar apakšējo rokturi (5) ar to piegādāto skrūvēm un spārnu uzgriežniem (att. C).
• Instalējiet šo startera virves rokturi par to labajā pusē no uz augšējā roktura (1), un iet uz startera virvi (10) līdz ar rokturi.
• Pievienojiet to stūres kabeli, lai uz stūres ar to klipus sniegtajiem (att. D)

PIEVIENOT ZÃLES GROZU

• Pacelt uz augšu, ka aizmugures izlādes apvalku (4).
• Hang grass catcher (13) no ar aizmugures izlādes kontaktligzdas, izmantojot ar diviem nozveju " " par to augšpusē un ka plaušanas korpusā (fig. E).
• Lower uz aizmugures izlādes aizsargu (4).
  Zāle kērējs ir tur vietā ar atsperes spēku no aizmugures izlādes aizsargu. Zāle kērējs ir ar ērtu uzskaites rokturi, lai iztukšotu to no zāles izgriezumus.

BRĪDINĀJUMS! Vienmēr padara pārliecināts, ka zāle ħērējs ir pareizi pievienots.

GRIEZUMA AUGSTUMA REGULĖŠANA

Griešanas augstums tiek koriğëts ar Eiropas augstums -of- cut sviru (12) in 5 pozicijäs no 25 - 65 mm.

• Pull atpakal uz plaušanas augstuma regulēšanas sviru (12) (zim. F).
• Izvēlieties to vēlamo plaušanas augstumu, ko pārvietojot to plaušana regulēšanas sviru.
• Izvietot uz griešanas augstums regulēšanas sviru ar vienu no uz atseviškiem padzilinājumiem, kas ar griešanas augstuma regulēšana sviras slēdzeni (12) par to plaušanas korpusā (fig. F).

BRĪDINĀJUMS! Plaušanas augstums ir noteikts vienlaicīgi uz visiem četriem cela riteniem.

UZPILDIŠANA AR MOTORA ELLU

BRĪDINĀJUMS! Nesāciet benzīna pļāvēju bez ellas, piemēram, sākuma būs sabojāt šo dzinēju.

• Noskrūvējiet uz ellas ielietnes vāciņu (9).

• Pour in uz sagatavotā summu no ellas.

• Pârbaudiet, ka ellas lîmeni par to mêrstieni (14) (zîm. G).

• Skrūve uz to ellas ielietnes spraudni (9).

BRĪDINĀJUMS! Nomainiet ar ellu, lai uz pirmo reizi pēc 5 stundām pēc operācijas un pēc tam ik pēc 25 stundām no ekspluatācijas. Drain ar ellu uz ar ellas-izturīgs konteinerā ar atgriežot no ellas izliešanas aizbāzni (15) (fig. G).

UZPILDĪŠANA AR BENZĪNU

BRĪDINĀJUMS! Bezsvina benzīna ar kuru oktāna skaitu par 95 vajadzētu tikt izmantots kā degviela par benzīna zāles pļāvēju.

• Noskrūvēt uz degvielas ielietnes vāciņu (6) .
• Pour benzīnu vērā uz tvertnes un pievelciet to degvielas ielietnes vāciņu (6).

BRĪDINĀJUMS! Pēc degvielas uzpildīšanas, padara pārliecināts degvielas iepildes vāciņš ir stingrāki droši. Nelietojiet ħauj degvielu pie noplūdes.

BRĪDINĀJUMS! Lielākā dāļa no problēmām, ar iekšējo iekšdedzes dzinējiem, ir tieši vai netieši saistīts ar veidu par degvielu izmanto.

DARBİBA / IESTATIJUMI

DZINĚJA UZDEVUMS

BRĪDINĀJUMS! Nekādā gadījumā būtu plāvējs tiek izmantots bez no aizsargiem uzstādīta. Izmantošana par nepareizu vai bojātu sargu var izraisīt nopietnus savainojumus.

BRĪDINĀJUMS! Izmantojot kādu nepareizu vai nodilušo griešanas nazi būs palielināsies vibrācijas.

Benzina zāles plāvējs ir aprīkots ar sistēmu, lai novērstu nejaušu iedarbināšanu.

• Pārvietot uz slāpētāja sviru (7), lai uz "START" stāvokli (Fig. H).
• Pull uz motora bremzes sviru (2), lai uz augšējā roktura (1) (fig. 1).
• Pavelciet uz startera virvi (10) krasi.
• Pēc tam, kad sākot ar pjāvēju, ir noteikts, ka slāpētāja sviru (7), lai uz "RUN" stāvoklī

DZINĚJA Apturēšana

- Atlaidiet to dzinēja bremzes sviru (2) no ar augšējo rokturi (1).

BRĪDINĀJUMS! Asmens turpina, lai pārvietotos uz pēc dažām sekundēm pēc motors apstājas.

BRĪDINĀJUMS! Nekad izmantot ar benzīna plāvēju, kas lietū vai mitrā vidē. Nekad nestrādājiet ar bojātu ierīci. Visas detaļas ir jābūt pareizi uzstādīt un izpildīt tās prasības, kas nodrošina pareizu darbību no benzīna zāles plāvēju. Jebkuru bojāts drošības sastāvdaļa vai daļai būtu jābūt salabo vai aizstāj uzreiz.

BRĪDINĀJUMS! Pirms sākt no riteņa disku, padara pārliecināts, ka tur nav nekādu šķēršļu, kas celā no pļāvēju.

PADOMI DROŠAI LIETOŠANAI

• Pārvietojiet šo plāvēju ar vienmērīgu kustību, turot rokturi ar abām rokām.
• Kad plāvējs ir darbojas, saglabāt to prom no cietiem priekšmetiem un kultūrām.
• Pļāvējs var tikai būt lietota tad, kad zāle ir sausa.
• Bieži iztukšošana no zāles savācējierices (pēc 2/3 pilnas no tā), būs jānodrošina ari daudz efektīvāku plaušanas procesu (plastmasas atloka augšējā vāka no zāles savācējierices norāda, cik pilnas kērējs ir)

Pļāvējs var tikt izmantota ar vai bez to zāles maisu aprīkots.

BRĪDINĀJUMS! Pļāvējs dzinējs klūst ħoti karsts gan laikā, ekspluatācijas un uzreiz pēc operācijas. Pieskaroties tai, var izraisīt ādas apdegumus.

BRĪDINĀJUMS! Šīs izplūdes dūmi satur oglekļa monoksīdu, The inhalācija no kura var izraisīt saindēšanos. Tāpēc, nekad palaist ierīces telpās, vai ir slikti vēdinātās zonās. Nekad nedarbiniet plāvēju telpās vai viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā.

APKOPE UN APKOPE

BRĪDINĀJUMS! Pirms sākšanas tīrīšanu, pārbaudi vai remontu ar plāvēju, padara pārliecināts, ka šīs mašīnas dzinējs tiek pārtraukta, un nav karsts. Lai novērstu nejaušu motora iedarbināšanu, atvienojiet vadu no aizdedzes sveces.

• Nonemiet no zâles maisu (13).
  • Gulēja uz plāvēju " malā ".
• Stingri aptvert ar griešanas nazi (16), (nodiluma aizsardzības cimdi) (Zīm. J).
• Noskrūvējiet no griešanas nazi stiprinājuma skrūvi (17), ar kuru uzgriežņu atslēgu, ko pagriežot to uz to pa kreisi.
• Aizstāt vai asināt uz griešanas nazi ( kad aizstājot ar griešanas nazi ar ar jaunu vienu, tas ir būt par to pašu izmēru ).
• Piestiprināt uz griēšanas nazi, kas ir apgrieztā secībā, kā iepriekš
• Asināšanai vai aizstāšana ar to griešanas naža ir vislabāk uzticēta līdz ar kvalificēta persona, izmantojot originālās detalas.

BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no riska no ugunsgrēka vai to veidošanos un bīstamu tvaikiem, tad gaisa filtru ir ne mazgāti ar benzīnu vai citu viegli uzliesmojošu škīdinātājiem.

AIZDEDZES SVECE

Par drošu ekspluatāciju no ierīces, tad nosacijums par aizdedzes sveces vajadzētu būt jāpārbauda regulāri.

• Nonemiet aizdedzes sveces vadu (19) no aizdedzes sveces (20) (L zim.).
• Instalēt uz aizdedzes sveces uzgriežņu (21) un izņemt no aizdedzes sveci.
• Notīriet ari aizdedzes sveču kontakti (zim. M).
• Pârbaudît to plaisu starp uz aizdedzes spraudnu kontaktiem (22) (Fig. N).
• Ja nepieciešams, nomainiet to aizdedzes sveci ar kuru jaunu vienu.

UZGLABĀŠANA

• Kad uzglabā ar plaujmašīnu, iztukšojiet to degvielas sistēma pilnībā.
• Notecina ar degvielas tvertni, iedarbiniet dzinēju un ľaujiet tam pārtraukt darboties par trūkumu par degvielu.
• Katru sezonu izmantojiet svaigu degvielu. Nekad izmantot jebkuru tirišanas līdzekļus ar degvielas tvertni, jo tas var sabojāt šo dzinēju.
• Pārliecinieties, pārliecinieties, ka tā ventilācijas atveres no motora korpusa ir netiek traucēts.
• Tikai par tehniskās apkopes procedūras, kas aprakstītas ar šajā rokasgrāmatā, var tikt veiktas pārbaudes uz zāles plāvēja. Jebkuras citas darbības, var tikai tikt veikta ar kuru pilnvarota servisa centru.
• Tas ir nav atļauts, lai veiktu jebkuras izmaiņas iesaista pļāvēja struktūrā.
• Ja netiek lietošanai, tad plāvējs būtu jābūt uzglabāt tīru, uz līdzenas virsmas, kādā sausā vietā, no nepieejamā un bērniem.

• Regulāri nonemiet zāles atliekas.

• Nekad netīriet benzīna zāles plāvēju arūdeni, agresīviem škīdrumiem vai škīdinātājiem. Notīriet benzīna plāvēju ar suku, saspiesta gaisa vai ar mīkstu drānu.

• Periodiski pārbaudīt to stāvokli no aizdedzes sveci no iekšdedzes dzinēja. Nomainiet to nodilušo aizdedzes sveci ar jaunu vienu ieteicamo ar ražotāja.
• Izmantojiet to ciršanas nažiem ieteiktos ar ražotāja.

BRĪDINĀJUMS! Fuels, ar kuru piejaukumu no alkohola (etil- vai metilgrupas) var absorbēt mitrumu, kuru laikā uzglabāšanas noved līdz atdalīšanai no degvielas maisijuma komponentu un veidošanos no skābēm. Paskābināts benzīns var sabojāt šo dzinēju.

Visi veidi ar defektu būtu iespējams izņemt, ko ražotāja pilnvarotam pakalpojumu.

TEHNISKÄS SPECIFIKÄCIJAS

VÊRTÊTIE DATI

Benzīna zāles plāvējs 52G670
Parametrs	Vērtība
Motora tilpums	79 cm ^3
Maksimālā motora jauda	1,3 kW(1,8 km)
Maksimālais ātrums bez slodzes	3050 min ^-1
Karburators	DY1P52F
Degvielas tips	95 benzīns bez svina
Motora eļļas	Par 4-taktu dārza iekārtu
Aizdedzes svece	F7RTC
Degvielas tvertnes tilpums	1,2 l
Eļļas tvertnes tilpums	0,4 l
Zāles kastes ietilpība	45 l
Diapazons un skaitu no izciršanas augstumaiestatījumiem	25-65 mm5 vienumi
Pašgājēja disku	Nē
Mulčēšana	Nē
Sānu izlāde	Nē
Griešanas platums	400 mm
Nazu biezums	2,5 mm
Mise	19,5 kg
Gads no ražošanas	2020
52G670 stendi par gan par veidu un apzīmējumu un ar mašīnu

DATI PAR TROKŠNU UN VIBRĆCIJU

Skaņas spiediena līmenis	Lp_A = 80,6 dB (A) K = 3 dB (A)
Izmērītais skaņas jaudas līmeni s	Lw_A = 94 dB (A) K = 3 dB (A)
Vērtība no vibrācijas paātrināj umu	a_h = 3,95 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Informācija par troksni un vibrāciju

Līmenis par troksņa izstarotā ar ierīci, kas aprakstīta ar: to līmeni par emitēto skaņas spiediena Lp A un skaņas jaudas līmenis Lw A (kur K ir mērījumu nenoteiktība). Par vibrācijas izstarotie ar ierīci, kas aprakstīta ar vērtību no vibrācijas paātrinājuma h (kur K ir mērījumu nenoteiktība).

Šāda informācija : izstaro skaņas spiediena līmenis Lp A, skaņas jaudas līmenis Lw un vērtība, un vibrācijas paātrinājuma h tika mērīts

ar saskaṇā ar Direktīvu 2000/14 / EK par trokṣṇa emisiju stāšanās vidē. Dots vibrācijas līmeni n, var tikt izmantoti, lai salīdzinātu ierīču un uz sākotnējo novērtējumu par vibrācijas ekspozīcijas.

Norādīja vibrācijas līmenis ir pārstāvis, tikai par pamata izmantošanai no ierīces. Ja mašina tiek izmantota, lai dažādiem lietojumiem vai ar dažādiem darba rīkiem, tad vibrācijas līmenis var mainīties. Augstāks vibrācijas līmenis būs iespējams ietekmēt ar nepietiekamu vai pārāk reti uzturēšanai no ierīces. Par iemeslu norādīti iepriekš var izraisīt ar ar palielinātu iedarbības ar vibrāciju laikā no visu laiku operācijas.

Lai precīzi novērtētu iedarbību uz vibrāciju, apsvērt periodi, kad iekārta tiek ieslēgta izslēgts vai arī tad, kad tas tiek ieslēgts pēc, bet ne lietošanai. Pēc tam, kad visi faktori ir bijuši rūpīgi novērtēta, tad kopējais vibrācijas iedarbība var būt ievērojami zemāks.

Lai aizsargātu to lietotāju pret to ietekmi uz vibrācijām, papildu drošības pasākumiem vajadzētu būt īstenot, piemēram, kā: periodiskās uzturēšanas no ierīces un darba rīki, aizsardzība no atbilstošas temperatūras un roku un pareizu organizāciju un darba.

VIDES AIZSARDZÍBA

Elektroinstrumentus nedrikst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod utilizācijai attiecigajiem uznēmumiem. Informāciju par utilizāciju var sniegt produkta pārdevējs vai vietējie varas orgāni. Nolietotās elektriskās un elektroniskās ierīces satur videi kaitīgās vielas. Ierīce, kura netika pakļauta otreizējai izejvielu pārstrādei, rada potencialus draudus videi un cilveku veselibai.

* Ir tiesības veikt izmainas.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa (turpmāk „Grupa Topex“) ar galveno ofisu Varšavā, ul. Pograniczna 2/4, informē, ka visa veida autortiesības attiecībā uz dotās instrukcijas (turpmāk „Instrukcija“) saturu, tai skaitā uz tās tekstiem, samazinātām fotogrāfijām, shēmām, zīmējumiem, kā arī attiecībā uz tās kompozīciju, pieder tikai Grupa Topex, kuras ir aizsargātas ar likumu saskaņa ar 1994. gada 4. februāra „Likumu par autortiesībām un blakustiesībām“ (Likumu Vēstnesis 2006 nr. 90, 631. poz. ar tump. izm.). Visas Instrukcijas kopumā vai tās noteikto daju kopēšana, apstrāde, publicēšana vai modificēšana komercmērķiem bez Grupa Topex rakstiskās atļaujas ir stingri aizliegta, pretējā gadļjumā pārkāpējs var tikt saukts pie kriminālās vai administratīvās atbildības.

ORIGINAALJUHENDI TÖLKIMINE

NIIDUK 52G670

HOIATUS! TÄHTIS! ENNE SEADME KASUTAMIST LOE SELLE KASUTUSJUHEND HÖLVALT LÄBI JA HOIDKE SEDA EDASPIDISEKS VÖRDLUSEKS.

ÜKSIKASJALIKUD OHUTUSNÖUDED

BENSIININIIDUKITE KASUTAMISE OHUTUSJUHISED