52G673 - Kosačka na trávu Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Benzínová kosačka na trávu
Značka	Graphite
Model	52G673
Šírka kosenia	525 mm
Rozsah výšky kosenia	25 - 65 mm (8 polôh)
Kapacita zberného koša	60 L
Kapacita motora	196 cm³
Maximálny výkon	3,2 kW (4,35 k)
Maximálne otáčky bez zaťaženia	2 850 min⁻¹
Typ paliva	Bezolovnatý benzín 95
Kapacita palivovej nádrže	1,0 L
Kapacita olejovej nádrže	0,6 L
Typ motorového oleja	4-taktný olej pre záhradné zariadenia
Zapaľovacia sviečka	F7RTC
Automatický pohon	Áno
Funkcia mulčovania	Áno
Bočný výhoz	Áno
Hmotnosť	36,5 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	83,4 dB(A) K=3
Hladina akustického výkonu (LwA)	97 dB(A) K=3
Vibrácie (ah)	3,36 m/s² K=1,5
Rok výroby	2020

Často kladené otázky - 52G673 Graphite

Ako spustiť kosačku?

Uistite sa, že nádrž obsahuje benzín a hladina oleja je správna. Niekoľkokrát stlačte manuálne benzínové čerpadlo (10). Potiahnite páku brzdy motora (3) proti hornej rukoväti a potom prudko potiahnite štartovacie lano (16).

Ako nastaviť výšku kosenia?

Pomocou páky na nastavenie výšky kosenia (14) vyberte jednu z 8 polôh, ktoré poskytujú rozsah 25 až 65 mm. Potiahnite páku smerom von, vyberte požadovanú výšku a zaistite ju v príslušnom záreze.

Ako vymeniť nôž?

Odstráňte zberný kôš a nakloňte kosačku na bok. Noste ochranné rukavice, potom odskrutkujte montážnu skrutku (21) otáčaním doľava plochým kľúčom. Vymeňte nôž za nový rovnakej veľkosti a znova utiahnite.

Aký typ oleja použiť?

Použite špeciálny 4-taktný motorový olej pre záhradné zariadenia. Kapacita je 0,6 L. Olej vymeňte po prvých 5 hodinách prevádzky a potom každých 25 hodín.

Ako udržiavať vzduchový filter?

Vyčistite vzduchový filter každých 5 hodín prevádzky. Odstráňte kryt (22), vyberte filter (23), vyklepte prach a vyfúkajte stlačeným vzduchom pri nízkom tlaku. Neumývajte benzínom alebo horľavými rozpúšťadlami.

Ako čistiť kosačku?

Použite kefu, stlačený vzduch alebo mäkkú handričku. Nikdy nečistite vodou ani agresívnymi kvapalinami. Pravidelne odstraňujte zvyšky trávy, aby ste predišli znečisteniu.

Kde nájsť náhradné diely?

Používajte výhradne originálne náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom. Pre nôž, sviečku alebo filter kontaktujte autorizované servisné stredisko alebo svojho predajcu.

Ako skladovať kosačku v zime?

Úplne vyprázdnite palivový systém: vyprázdnite nádrž, potom naštartujte motor, kým sa nezastaví kvôli nedostatku paliva. Skladujte kosačku čistú, na rovnom povrchu, na suchom mieste a mimo dosahu detí.

Čo robiť v prípade nadmerných vibrácií?

Okamžite zastavte kosačku a skontrolujte nôž: vymeňte ho, ak je opotrebovaný alebo poškodený. Uistite sa, že všetky diely sú správne upevnené. Ak problém pretrváva, zverte stroj autorizovanému servisu.

Ako používať funkciu mulčovania?

Odstráňte zberný kôš a sklopte zadný kryt výhozu. Nainštalujte zadnú uzávierku výhozu (17) na uzavretie výhozu. Ak je prítomný, odstráňte bočný výhozový prvok. Kosačka potom trávu rozmixuje a vráti ju späť na trávnik.

NÁVOD NA OBSLUHU 52G673 Graphite

Vyrobky napájané elektrickým prudom sa nesmú likvidovat spolčne s domacim opdadom, ale majú byt odovzdané na recykláciu urcenom miste. Informáci o recyklácii poskytne predajca vyrobku alebo miestn orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahuju latky negativne posobiace naživotné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možné hrozbu preživotné prostredie a fudské zdravie.

• Právo na zmenu vyhradené.

"Grupa Topex Spólka z ograniczona odpwiedzialnosci" Spólka komandytowa so sidlom vo Varsave, ul. Pograniczna 2/4 (dalej iba: "Grupa Topex") informuje, ze vsetky autorské prava k obsahu toto navodu (dalej iba: "Navod"), v ramci toho okrem ineho k jeho textu, uvedenym fotografiam, nakresom, obrazkom a k jeho strukture, patria vyhradne spolocnosti Grupa Topex a podliehaju pravnej ochrane podla zákona zo dna 4. febrára 1994, O autorskych a obdobnychrchav (tj. Dz. U. (Zbierka zákony Polskej republicly) 2006 c. 90 polozka 631 v zneni neskorsich zmien). Kopirovanie, spracovanie, publikovanie, uprava toto Navodu ako kelu alebo jeho jegnotlivych āsti na komerčné učely, bezpisomného suhlasu spolocnosti Grupa Topex, su prisne zakázané a možu mat za následok obcianskoprávné a trestnoprávné dosledky.

PREKLAD PÖVODNEJ PRIRUCKY

POHON PETROL MOWER

52G671, 52G672, 52G673

VYSTRAHA! DOLEZITE! PRED POUZITIM ZARIADENIA SI POZORNE PRECITAJE TENTO MANUAL A UCHOVAVAJE TO PRE BUDUCE REFERENCE.

PODROBNE BEZPECNOSTNÉ PREDPISY

BEZPECNOSTNÉ POKNY NA POUZIVANIE BENZINOVCH KOSACIEK

Safety of použivanie benzinu kosačky na travu v praxi

1. Vyucovanie

a) Precitajte si navod starostlivo. Stahte sa zoznámít s ovladacimi prvkami a správnym použivanim tohto zariadenia.
b) Nikdy umoznit zariadenie, ktoré majú byt' prevadzkované prostrednictvom det'mi alebo osobami neznámymi pomocou zariadenia prevadzkové poukyny. Národné predpisy možu stanovit na presný vek obsluhy.

c) nikdy kosit, ked' ini Iudia, majma deti, alebo domace zvierata, su v blizkosti.
d) Nezabudnite, ze prevadzkovatef alebo použivatel je zodpovedny za urazy alebo ohrozenie pre ostatnych ludi a zivotné prostredie.

2. Priprava

a) Pri koseni nods vždy pvnu obuv a dlhé nohavice. Nenechajte pracovat na zariadeni s bosymi nohami alebo v otvorenych sandáloch. Vyvarujte sa poskodenému odevu, ktorý je prilis vofný alebo má zavesené remene alebo stuhy.
b) Skontrlujte, ci je oblast, kde zariadenie ma byt' prevadzkované a odstrante vsetky predmety, ktoré by mohli dostat do na zariadeni.
c) Pred pouzitim, vždy skontrolujte na noze, skrutky a nož montážne prisluşenstvo k opotrebovaniu alebo poskodeniu. Vymeinte opotrebované alebo poskodené diely v supravach, aby boli vyväzené. Vymeinte poskodené alebo necitatelené stitky.
d) Tankujte vonku so studenym motorom. Nikdy natankovat alebo vyskrutkovat' na palivovu nadrz, zatal co motor je spusteny.
e) Bud'te opatrnipdoplnovani paliva a robot'isty, ze tam je ziadny zdroj z ohna v okoli.

3. Pouzite

a) Nikdy neblokujte ovladacie privky zariadenia. To moze sposobit, budete sa stratit kontrolu tohto zariadenia a sposobit k nehode.
b) Nezačinajte sa na zariadeni interiéru. K disposzicii je riziko o travy alebo udusenia z hromadenia z vyfukovych plynov.
c) Kosit iba za Denneho svetla alebo za dobrého umelého svetla.
d) Vyvarujte sa koseniu mokrej travy.
e) vždy vykonat' Isti, ze vase nohy su pavne na svahu.
f) Pod, nikdy neutekaj.
g) Mow naprieć do svahu, nikdy nahor alebo nadol.
h) Pri zmene smeru na svahu budte obzvlast opatrnir.

i) Nepouživajte sekat na nadmerne šikmé svahy - až na maximálne 15 stapnov.
j) musi byt' obzvlast' opatrn i pri zalohovani nahor alebo tahanie na stroj k vam.
k) Vypnut' pohon z rezacieho prvku (S), ak stroj musi byt' naklonit,Pokial to je sa pohybuje cziné ako travnatych ploch, a ked'to je prave transportovany do a z sekanie oblasti.
I) nesmie používat na stroj s poskodenými krytmi alebo puzdier a bez s bezpečnostnám zariadením, ak o ak pripojené kryty a / alebo trávy lapace.
m) Našartujte motor opatrne akoPokyn, pričom pozor, aby vase nohy su daleko od rezného prvku (ov).
n) Nepouzivajte naklonit' sa stroj pri spusteni na motore, s vynimkou, kedy je potreba, aby sa naklonil k startu. V toto pripeade, nie naklañat' viac nez nutné a len zdviñnut' cast', ktorá je daleko od obsluhy.
o) Nestartujte pristroj, ak stojite pred vypustacim otvorom.
p) Udrzujte svoje ruky a nohy d'aleko od rotujucich casti. Urobit'si sty, ze vyboj otvor je nie je blokovan na vsetkych dob.
q) nesmie nosit' na elektrické náradie s motorom beziacom.
r) Zastavte zariadenie. Urobit'si isty vsetky pohyblive diely su nie je v pohybe

• kaźdy czas budete chodit' daleko od zariadenia,
  pred cistenim alebo tlaci skrz na vystupe,
  pred kontrlou, cistenim alebo opravou na zariadeni,

• potom bol zasiahnuty cudzi predmet. Skontrolujte, ze zariadenie je nie je poskodeny a, ak to bude potrebne, opravit ju pred opatovnym a prevadzky na zariadeni ak pristroj začne sa vbruje nadmerne (check okamžite)

-kontrolovat'napoškodenie,
- vymenit' alebo opravit' akukol'vek poškodenu' cast',
- skontrolujte a utiahnite uvolhene ccasti.

4. Udrzba a skladovanie

a) Zastavte motor a vyberte na zapalovacie záuvné káble pred servisom alebo aprvy

b) Udrzujte vsetky matice, skrutky a skrutky, v dobrom stave, aby zabezpecili, ze pristroj funguje bezpečne.
c) Skontrolujte, ci je zberný kolektor Často k opotrebovaniu alebo poskodeniu.
d) s viacerymi nozovych naraia, sa opatne, pretoze otacanie jegneho rezneho prvku moze dojst k otoceniu o dalsich lopatiek.
e) Bud'te opatmi pri uprave na stroj, aby sa zabrano dostavvoje presty zachytené medzi s pohyblivymi nozmia a pevnymi castami tohto stroja.
f) Budte opatrn pri manipulacii s nozm, aj ked pohon je odpojeny, pretoze noze mozu stale otacat.
g) Vymena opotrebovanych alebo poskodenych dielov pre bezpečnost. Používajte iba origináne nahradné diely a prisluşenstvo.

1. UPOZORNENIE: PRECITAJE SI NAVOD NA POUZITIE!
2. UPOZORNENIE: UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DALSEJ OSOBY!
3. UPOZORNENIE: RUKY A NOHY NECHÁVAJTE OD KUPELOVI!
4. Zastavte motor a vyberte na zapalovacie zastrcky droty pred začatim alejkolvek udžrby alebo opravy prace
5. Udrziavat's bezpečné vzdialenost od horúceho povrchu
6. Používajte osobné ochranné prostriedky (ochranné okuliare, ochrana sluchu)
7. Použivajte ochranný odev
8. Udrzujte deti prec od nastroja
9. Chraniit' na zariadeni proti vlhkosti
10. Recykácia

KONSTRUKCIA A APLIKÁCIA

Benzinová kosačka je pristroj napajany pomocou stvordobym vnutorným spalovaním motor, to ma na kolesá hnaci systém, ktorý robi to lahké, aby ist' na nerovnom terène. Benzinová kosačka na travu sa použiva pre kosenie travnikov v domácich zahradách as rovnako ako vacsie plochy vysadené s travou, napr. sportove ihriská arekračné oblasti. Tieto travne odrezky mozu byt' zhromáždované v trave chytac, hadzat zo strany cez na strane vypustáci otvor, alebo zem. Iba pomocou prisluşenstva, ktoré su vchodné pre vaš pristroj a postupujte podfa pokynov v prevadzkovom navode. Benzinová kosačka na travu je urcená iba na amatiské použitie.

VYSTRAHA! Nemaju pouzit' na zariadeni v rozpore so jeho zamyslané pouzitie.

POPIS GRAFICKYCH STRÁN

Cislovanie nizsie odkazu na sucasti tohto zariadenia,znazornene na grafickych stranach v tomto navode.

1. Páka spojký pohonu kolesa
2. Horná rukovat'
3. Páka motorovej brzdy
4. Polica na napoje

5. Upevnovacia matica rukováte

6. Zadny vypustaci kryt

7. Spodná rukovat
8. Palivové plniaci uzáver
9. Kryt vzduchového filtra
10. Ručné palivové Čerpadlo
11. Bocny vypustaci kryt
12. Olej plniaci uzaver
13. Hnacie koleso
14. Rezná výška nastavenie páky
15. Zachytávac travy
16. Bootovacie Iano
17. Zadna vypustná uzávierka
18. Ukazovatel hladiny oleja
19. Vypustacia skrutka oleja
20. Rezacnioz
21. Upevnovacia skrutka rezného noza
22. Kryt vzduchového filtra
23. Vzduchovy filter
24. Drot zapalovacej sviecky
25. Zapalovacia sviecka
26. Kluc na sviecky
27. Kontakty zapalovacej sviecky
28. K disposizii mozu byt'rozdiely medzi na vykrese a produits.

VYBAVENIE A PRISLUSENSTVO

Rezná vyska sa nastav pomocou reznej vysky páky (14) v 5 (alebo 8 pre 52G673) pozicie z 25 - 65 mm.

• Vytyahnut' spat' na reznej vysky nastavenia paky (14) (obr. D).
• Vyberte pożadovanú sekanie vyšku o pohybe na kosenie nastavenie páky.
• Umiestnite rezné vyšky nastavenia páky v jedernej z vybranjch vybrania v reznej vyšky nastaveni páky zámku (14) nažacej kryte (obr. D).

VYSTRAHA! Rezná vyška je nastavený súcasne na větkych štyroch cestných kolies.

PLNENIE MOTOROVÉHO OLEJA

VYSTRAHA! Nezačinajte benzínovú kosačku bez oleja, ako predvolené bude poskodenie na motore.

Vyskrutkovat na olej plniaceho viecko (12).
- Pour v pripravovanej množstve z oleja.
- Skontrolujte, Či je olej hladinu na mierke (12) (obr. E).
- Skrutka na olej plniaci zátkou (12).

VYSTRAHA! Zmenit' na olej pre prvu dobu po 5 hodin v prevadzke a potom každych 25 hodin z prevadzky. Drain na olej do ak odolné proti oleju kontajnera podla odskrutkovaní na oleja vypust'aciu skrutku (19) (obr. E).

PLLENIE BENZÍNOM

VYSTRAHA! Bezolovnaty benzin s oktánovym cislom 95 by mal byt' pouzity ak palivo pre benzin kosačky na travo.

Vyskrutkovat na palivové plniaci uzaver (8).
- Naliat' benzin do nadrze a dotiahnite na palivové plniaci uzaver (8).

VYSTRAHA! Po doplneni paliva, aby si isti palivovej plniacej uzaver je utiahnutá pavne. Nenechajte, aby palivo do uniku.

VYSTRAHA! Väcsina problémov s vnutorným spałovanim motormi su priamo alebo nepriamo suvisí s typom z paliva použivaného.

MONTAZ NADOBY NA NAPOJE

• Pripojit' na napoje police (4) na drziaky na hornej rukovati (2), a upevni't ho pomocou utiahnutim plastové diely z nizsie sa skrutkami.

PREVÁDZKA / NASTAVENIA

STARTOVANIE MOTORA

VYSTRAHA! Za ziadnych okolnosti by sa kosacka byt' pouzite bez na straze nainstalovanych. Pouzitie z nespravnych alebo poskodenych krytov moze sposobit' vazne zranenie.

VYSTRAHA! Použivanie je nesprávné alebo opotrebovanú rezaci nož sa zvýši vibrácie.

Benzinová kosačka na trávu je vybavená systémom zabrañujúcim nahodnému spusteniu.

VYSTRAHA! Benzinovu kosačku nikdy nepoužívajte v daždi alebo vo vlhkom prostredi. Nikdy nepracujte s poskodeným zariadením. Vsetky diely by mali byt správné nainstalovaný a spíñajú s poziadavkami na zabezpečenie riadneho fungovania tohto benzínu kosačky na trávu. Akékolvek poskodené bezpečnostné componenty alebo Časti by mali byt opravené alebo vymenit' okamžite.

STARTOVANIE POHONU KOLA

• Nastartujte motor.
  Vytriahnite na kolesá hncej spojky páku (1) proti na hornej rukovati (2).

Kazdy cas tlak na spojky paky na kolesa pohonu (1) sa uvolni sa prenos z pohonu na kolesach je zastaveny, zatal co motor sa stale bezi. Sekanie moze tiez byt vykonana bez pouzitia na kolesa hnacej funkciu tym tlaci na kosacku.

VYSTRAHA! Pred zaćatim na kolesá disk, aby si isti, ze tam je ziadna prekázka v ceste k kosacke.

TIPY NA BEZPECNE POUZITIE

VYSTRAHA! Kosačka motor dostane velmi horuce aj počas prevaldžka a bezprostredne po operácii. Dotyk s nim moze spasobit' popäleniny koze.

VYSTRAHA! Tieto vyfukové plyny obsahuju oxid uholnaty, tym inhalácia z ktokoj moze sposobit' otravu. Z tohto dovodu, nikdy spustit' zariadenie interiéru alebo vo zle vetranych priestoroch. Nikdy spustit' kosacku v interiéri alebo v blizkosti horlavych materialov.

VYSTRAHA! Pred začatim Čistenia, kontrolu alebo opravu na kosačku, aby isti,Že na stroja motor je zastavený a nie je horúco. Odpojte kábel od sviečky,aby ste zabranićnahodnému našartovaniu motora.

ZMENA STRIHACIEHO NOZE

• Odstrante na travy lapac (15).
  Lezal na kosacku "stranou".
• Pevne uchipit' na rezaci nož (20) (nosit' ochranné rukavice) (obr. H).
• Uvolinite na rezacie noze upevnovacia skrutka (21) s klucom podla otacanim ho na'avu (obr. H).
• Nahradit'alebo zaostrenie na rezaci nož (pri výmene na rezaci nož s novou raz, to musi byr' rovnaké vel' Kosteni).
  Pripojit' na rezaci noz v opacnom poradi ako vyssie.
• Ostrenie alebo nahradenie tohto rezacieho noza je najlepsie zverené na kvalifikovanú osobu s pouzitím originalnych dielov.

VZDUCHOVY FILTER

Znečistený vžduch filter znižuje sa vykon z spašovacieho motora a zvyšuje paliva spotreby. Vžduchový filter by mal byt'vyčistený po kázdych 5 hodinách z kosacka prevadzky.

• Odstrante na vzduchovy filter kryt (22) (Obr. I).
• Odstrante na vzduchovy filter (23) od vzduchoveho filtra krytu (obr. l).
  Zaklopat'prach off a vyhodit vzduchovy filter cist's nizkym tlakom stlaceneho vzduchu.
• Nainstalovat' na vzduchovy filter a vzduchovy filter kryt.

VYSTRAHA! Aby nedoslo k riziku z poziaru alebo k tvorbe vsetkych nebezpechnych vyparov sa vzduchovy filter musi nemozno premyte v benzine alebo inych horlavych Rozpušťadiel.

SVIECKA

Pre spo'ahlivu prevaldzu tohto zariadenia je podmienkou k zapaovacej zastrcky by mala byt'kontrovana pravidene.

• Odstrante zapalovacie sviecky drôt (24) od zapalovacej sviecky (25) (obr. J).
• Nainstalovat na zapafovacie sviecky kIucom (26) a odstrante na zapaovaciu svieku.
  Vycistite je iskra zasuvne kontakty (25) (obr. K).
• Skontrolujte medzeru medzi v zapafovacich sviecok kontaktov (27) (obr. L).
  -Li to nutne, vymene ich zapaovaciu sviecu s novym denen.

SKLADOVANIE

• Pri skladovani na kosacku, vyprazdnit' do palivoveho systemu uplne.
  Vypustite na palivovu nadrz, nastartujte motor a umoznuju to, aby zastavit beh pre nedostatok z pohonnych hmot.
• Kazdusezónu pouzivajte cerstve palivo. Nikdy pouzivat'ziadne cristiance prostriedky v palivovej nadrži, ak to moze sposobit' poskodenie na motore.
• Urobit'siisty,ze su vetracie otvory motorovo h krytu su nie je branene.
• Iba na udrzbu postupy popisané v tejo priručke možu byt vykonávané von na kosacke. Akékolvek dalsie aktivity možu len byt vykonaná pomocou s autorizovaným servisnym centre.
• To je nie je dovolène, aby vykonat akékol'vek zmeny k kosacky struktury.

• Ked'niev pouzitie je kosacka by malbyt ulozeny v cistote, na rovnom povrchu, na suchom mieste, mimo dosahu vsetkych deti.

• Pravidelne odstrańujte zvyścy travy.

• Nikdy vycistenie benzinová kosačka na trávu s vodou, agresivnych kvapalin alebo Rozpústadiel. Vycistite benzinovú kosačku s kefou, stlačeným vzduchom alebo s mäkkou handričkou.
• Pravidelne kontrolovat' na stav na zapalovace zastricky spa'ovacieho motora. Vymenit' si opotrebované zapalovaciu sviečku s novým jeder odporúcaný od vyrobcu.
• Pouzite k rezné noza odporucané od vyrobu.

VYSTRAHA! Palivá s prímesou z alkoholu (etyl alebo methyl), moze absorbovat'vlhkost, ktora v priebehu skladovania vedie k oddeleniu z palivovych zmesi zloziek a tvorbou z kyselin. Okysli benzín moze dojst'k poskodeniu na motore.

Uroven z hluku vyzarovaného do zariadenia, je popisany pomocou: na urovni āsti vyzarovaného akustického tlaku Lp _a akustického vykonu urovne Lw _a (kde K je meranie neistota). Tieto vibracie vysielané do zariadeni su popisané podla hodnoty na vibracné zrychlenieh (kde K je meranie neistota).

Nasledujuce informacie: vyzarovaného akustického tlaku hladina Lp
akustického vykonu hladina Lw a hodnota z vibraci zrychlenia
bola meraná v sulade so smernicou 2000/14 / ES o hluku emisi do
zivotného prostredia. Vzhladom vibracná urovenh moze byt pouzitý
k porovnávat zariadeni a pre predbezné vyhodnotenie z vibraci
expozicie.

Uviedol vibračná uroven je representativna len pre základné použitie tohto pristroja. Pokial stroj je použivaný pre rozne aplikácie, alebo s roznymi pracovnými nastrojmi sa vibračné uroven sa moze zmenit. Vyssia vibracie Hladina sa bude ovplyvnene tym, nedostatočné alebo prilis vázace udrzbu tohto zariadenia. Tieto dovody uvedene vyssie, moze mat za nasledok v k zvyşenej expozičík vibráciám v priebehu na celú dobu prevadzky.

Ak chcete presne odhadnút' expozi ciu na vibracie, vziat do uvahy obdobi, kedy zariadenie sa obrtil prec, alebo ked to je zapnuta zapnuty, ale nie v pouzitie. Potom, co su vsetky faktory, ktore boli starostlivo posudené sa celkova煖cié expozicia moze byt' vyrazne nižsia.

Za učelom ochrany na uzívatela pred k učinkom z vibráci, dodatočné bezpečnostné opatrenia by mala byt' realizovanova, akonapriklad: periodickú udžbru tychto zariadení a pracovných nastrojov, ochrana na vchodné teplotu z ruk a riadnej organizácie o prácu.

VAROVANJE OKOLJIA