52G673 - Mașină de tuns iarba Graphite - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 52G673 Graphite

Siguranța de utilizarea benzină gazon cositoare în practică

a) Citiți cu atenție instrucțiunile. Deveniți familiarizat cu controalele și corectă utilizare a dispozitivului. b) Nu permite dispozitivul să fie operat de către copii sau persoane nefamiliare cu dispozitivului de operare instrucțiuni. Naționale reglementări pot specifica exact vârsta operatorului. c) Nu cosi niciodată când alte persoane, în special copii sau animale de companie, sunt în apropiere. d) Amintiți-vă că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidente sau amenințări pentru alte persoane sau pentru mediu.

a) Întotdeauna purta robust pantofi și lungi pantaloni atunci când cositul. Nu funcționează dispozitivul cu goale picioare sau în deschise sandale. Evitați îmbrăcămintea deteriorată, care este prea slabă sau are curele sau panglici suspendate. b) Verificați zona în care dispozitivul este să fie operat și îndepărtați orice obiecte care ar putea ajunge în dispozitiv. c) Înainte de utilizare, întotdeauna verificați de lame, șuruburi și cuțit de asamblare accesorii pentru uzură sau deteriorare. Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate din truse pentru a le menține echilibrate. Înlocuiți etichetele deteriorate sau ilizibile. d) Realizați combustibil în aer liber, cu motorul rece. Niciodată nu alimentare cu combustibil sau deșurubați combustibil rezervor în timp ce motorul se execută. e) să fie atenți atunci când alimentarea cu combustibil și asigurați - vă că nu este nici o sursă de foc din apropiere.

a) Nu blocați niciodată comenzile dispozitivului. Acest lucru poate duce la tine să -și piardă controlul a echipamentului și a provoca un accident. b) Nu porniți până la dispozitivul spațiilor interioare. Există este un risc de otrăvire sau de sufocare din acumularea de evacuare a gazelor. c) Cosiți numai la lumina zilei sau sub lumină artificială bună. d) Evitați tunderea umed iarbă. e) Asigurați - vă întotdeauna că picioarele dvs. sunt ferm pe pantă. f) Haide, nu fugi niciodată. g) cosi peste panta, niciodată în sus sau în jos. h) Fiți deosebit de atenți când schimbați direcția pe o pantă.

i) Nu cosească pe excesiv pantă pante - până la un maxim de 15 de

grade. j) să fie deosebit de atenți atunci când suport în sus sau trăgând mașina spre tine. k) Opriți unitatea de tăiere element (e) în cazul în care mașina trebuie să fie basculat atunci când acesta este în curs de mutat peste non iarbă suprafețe și atunci când acesta este în curs de transportat la și de la cositul zona. l) Nu utilizați aparatul cu deteriorate capace sau carcase și fără o siguranță dispozitiv, cum ca atașate capace și / sau iarbă fixative. m) Porniți motorul cu grijă așa cum instruiți, având îngrijirea că dvs. picioarele sunt departe de tăiere element (e). n) Nu înclinați aparatul atunci când de pornire motorului, cu excepția cazului în care acesta trebuie să fie înclinat pentru a începe. În acest caz, nu înclinați mai mult decât este necesar și ridicați doar partea care este departe de operator. o) Nu porniți dispozitivul în timp ce stați în fața deschiderii de descărcare. p) Păstrați - vă mâinile și picioarele departe de rotație părți. Asigurați - vă că de descărcare de deschidere este nu blocat la toate ori. q) Nu transporta puterea scula cu motorul de funcționare. r) Opriți dispozitivul. Asigurați - vă că toate se deplasează piesele sunt nu în mișcare − fiecare dată când te îndepărtezi de dispozitiv, −înainte de a curăța sau împingerea prin priza, −înainte de verificarea, curățarea sau repararea dispozitivului, −după ce a fost lovit de un obiect străin. Verificați că dispozitivul este nu deteriorat și, dacă este necesar, reparați - l înainte de a reporni și operarea dispozitivului dacă aparatul începe să vibreze excesiv (verificați imediat) −verificați pentru deteriorări, −înlocuiți sau reparați orice piesă deteriorată, −verificați și strângeți în vrac părți.

4. Întreținere și depozitare

a) Opriți motorul și scoateți a scânteii de plug conduce înainte de service sau repararea b) Păstrați toate piulițele, șuruburile și șuruburile în stare bună pentru a vă asigura că unitatea funcționează în siguranță. c) Verificați iarbă colector frecvent pentru uzură sau deteriorare. d) Cu multi-cuțit pune în aplicare, să fie atent ca rotirea unuia de tăiere elementului poate provoca rotirea a altor lame. e) să fie atenți atunci când ajustarea aparatul pentru a evita obtinerea dvs. degetele prinse între cele în mișcare cuțitele și fixe părți ale mașinii. f) să fie atenți atunci când manipularea de cuțite, chiar dacă unitatea este decuplată deoarece cuțitele pot încă roti. g) Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate pentru siguranță. Folosiți numai piese de schimb și accesorii originale. Explicația a pictogramelor utilizate

4. Opriți motorul și scoateți a scânteii de plug fire, înainte de a

începe orice întreținere sau reparații de muncă

5. Păstrați o distanță sigură de suprafața fierbinte

6. Utilizați personal de protecție echipament (siguranță ochelari de

protecție, auz de protecție)

7. Folosiți îmbrăcăminte de protecție

8. Țineți copiii departe de instrument

9. Protejați dispozitivul împotriva umezelii

Benzină tuns iarbă este un dispozitiv alimentat de un patru timpi intern cu ardere a motorului, acesta are o roată de antrenare sistem, ceea ce face ca- l ușor de a conduce vehicule pe inegale teren. Mașina de tuns iarba pe benzină este utilizată pentru tunderea gazonelor în grădinile de acasă, precum și pentru suprafețele mai mari plantate cu iarbă, de ex. terenuri de sport și zone de recreere. De iarbă decupaje pot fi colectate în iarbă colectare, aruncată de partea prin partea de descărcare de deschidere, sau sol. Doar folosiți accesorii care sunt potrivite pentru dumneavoastră dispozitiv și urmați în instrucțiunile din operare manual. Benzină de gazon tuns iarbă este destinat numai pentru amatori utilizare. AVERTIZARE! Nu utilizați dispozitivul contrar a acestuia destinat utilizării.

DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE

Numerotarea de mai jos se referă la componentele ale dispozitivului prezentat pe grafic paginile ale acestui manual.

1. Pârghia ambreiajului cu tracțiune pe roți

3. Pârghie frână motor

4. Raft pentru băuturi

5. Piulița de fixare a mânerului

6. Capacul de descărcare din spate

9. Carcasa filtrului de aer

10. Pompa manuala de combustibil

11. Capac de descărcare laterală

14. Pârghie de reglare a înălțimii de tăiere

15. Prindător de iarbă

19. Dop de golire a uleiului

21. Șurub de montare a cuțitului de tăiere

22. Capacul filtrului de aer

• Nu pot fi diferențe între desenul și produsul.

6. Element de descărcare laterală - 1 buc.

9. Șuruburi, piulițe, șuruburi - 1 set.

AVERTIZARE! Nu folosiți mașina de tuns benzină fără dispozitivul de prindere a gazonului cu capacul de descărcare din spate ridicat. AVERTIZARE! Toate de întreținere, reparații, ajustări și lucrărilor de pregătire a activităților trebuie să fie efectuate cu motor off.

• Instalați inferioară mânerul (7) la masina de tuns carcasă și fixați cu șuruburi și piulițe (vă puteți ajusta unghiul de mâner).

• Atașați superior mânerul (2) la inferior mâner (7), cu furnizate șuruburile și piulițele (pârghia pentru 52G673).

• Instalați starterul coarda mânerul de pe dreapta partea a sus mânerul (2) și să treacă de pornire coarda (16) prin mânerul.

• Atașați cele de control cablurile la ghidon cu clemele furnizate (Fig. A).

ACHIZAREA COȘULUI DE IARBĂ

• Ridicați protecția de descărcare din spate (6).

• Hang iarba colector (15) de la spate de descărcare de evacuare folosind cele două capturi „ o “ pe partea de sus a tuns carcasei (fig. B).

• Coborâți protecția de descărcare din spate (6). Iarba colector este ținut în loc de primăvară forța de spate de descărcare garda. Iarba Catcher are o convenabil de transport mâner pentru a goli - l de iarbă decupaje. AVERTIZARE! Asigurați - vă întotdeauna că dispozitivul de prindere a ierbii este atașat corect. REGLAREA PĂRȚII DE DESCĂRCARE LATERALĂ

• Scoateți dispozitivul de prindere a gazonului (15) și coborâți capacul de descărcare din spate (6).

• Porniți mașina de tuns iarbă „pe ei parte “.

• Instalați spate de descărcare obturatorul (17).

• Trageți partea de descărcare capacul (11) departe de tuns carcasa.

• Instalați partea de refulare giulgiul pe locuințe cârlige și eliberați lateral de evacuare învelișul (11)

• Așezați cositoarea pe roți.

SETAREA FUNCȚIEI DE MĂSURARE

• Scoateți dispozitivul de prindere a gazonului (15) și coborâți scutul de descărcare din spate (6).

• Instalați spate de descărcare obturatorul (17).

• Demontați lateral de evacuare element (dacă este montat) și eliberează lateral de evacuare învelișul (11). REGLAREA ÎNĂLȚIMII DE TĂIERE Tăiere înălțime este reglată cu tăiere înălțimea pârghiei (14), în 5 (sau 8 pentru 52G673) pozițiile de la 25 - 65 mm.

• Trageți înapoi tăiere înălțimii de reglare pârghiei (14) (fig. D).

• Selectați dorit cosit înălțime prin deplasarea cositul de reglare maneta.

• Așezați pârghia de reglare a înălțimii de tăiere într-una dintre locașurile selectate ale blocării pârghiei de reglare a înălțimii de tăiere (14) pe carcasa cositoarei (fig. D). AVERTIZARE! De tăiere Înălțimea este setat simultan pe toate cele patru drumuri roți.

UMPLEREA CU ULEI DE MOTOR

AVERTIZARE! Nu porniți benzină mașina de tuns iarbă, fără ulei, o astfel de pornire se va deteriora motorului.

• Deșurubați ulei de umplere capacul (12).

• Se toarnă în preparate cantitatea de ulei.

• Verificați ulei nivelul de pe joja de ulei (12) (fig. E).

• Șurub pe ulei de umplere dopul (12). AVERTIZARE! Schimbarea uleiul pentru prima dată după 5 ore de funcționare și apoi la fiecare 25 de ore de funcționare. Se35 scurge uleiul într - un rezistent la ulei container prin desurubarea uleiului de golire dopul (19) (fig. E).

AVERTIZARE! Unleaded benzină cu o cifră octanică număr de 95 trebuie să fie utilizat drept combustibil pentru benzină gazon cositoare.

• Deșurubați combustibil de umplere capacul (8).

• Se toarnă benzină în rezervor și strângeți combustibil de umplere capacul (8). AVERTIZARE! După realimentare, asigurați- vă că capacul de umplere a combustibilului este strâns bine. Nu permiteți de combustibil la deversare. AVERTIZARE! Cele mai multe dintre problemele cu interne de ardere motoare sunt direct sau indirect legate de tipul de combustibil utilizat.

ASAMBLAREA RASTELULUI DE BĂUTURI

• Atașați băuturi raft (4), la suporturile de pe partea superioară mânerul (2) și fixați - l prin strângerea din plastic piesele de mai jos cu șuruburi.

FUNCȚIONARE / SETĂRI

PORNIREA MOTORULUI AVERTIZARE! În nici un caz ar trebui să mașina de tuns iarbă să fie folosit fără a gărzile instalate. Utilizarea de incorecte sau deteriorate gărzi poate provoca grave prejudiciu. AVERTIZARE! Utilizarea unui cuțit de tăiere incorect sau uzat va crește vibrațiile. Mașina de tuns iarba pe benzină este echipată cu un sistem pentru a preveni pornirea accidentală.

• Pompa sus combustibilul cu mana de combustibil pompa (10), prin apăsarea butonului de câteva ori (fig. F).

• Trageți motorului de frână pârghia (3) (fig. G) împotriva superior mânerul (2).

• Trageți frânghia de pornire (16) brusc. OPRIREA MOTORULUI

• Eliberați motorului frânei pârghia (3) din partea superioară mânerul (2). AVERTIZARE! Lama continuă să se deplaseze timp de câteva secunde după motorul se oprește. AVERTIZARE! Nu folosiți niciodată mașina de tuns benzină în ploaie sau într-un mediu umed. Nu lucrați niciodată cu un dispozitiv deteriorat. Toate părțile trebuie să fie corect instalate și să îndeplinească în cerințele care asigură buna funcționare a benzină de gazon tuns iarbă. Orice deteriorat de siguranță componentă sau o parte ar trebui să fie reparate sau înlocuite imediat.

• Trageți roata de acționare a ambreiajului levierul (1) împotriva superior mânerul (2). De fiecare dată presiunea asupra ambreiajului pârghia de roată unității (1) este eliberată, transmisia de antrenare la roțile este oprită în timp ce motorul este încă rulează. Cositul poate de asemenea fi realizată fără ajutorul roata de antrenare funcția de împingere mașina de tuns iarbă. AVERTIZARE! Înainte de a începe roata de unitate, asigurați - vă că nu este nici un obstacol în calea de tuns iarbă.

SFATURI PENTRU UTILIZARE SIGURĂ

• Mutați mașina de tuns iarba cu o mișcare lină, ținând mânerul cu ambele mâini.

• Când mașina de tuns iarbă se execută, păstrați - l departe de greu obiecte și culturi.

• Mașina de tuns iarbă poate doar să fie de ocazie atunci când iarba este uscată.

• Frecventă golirea de iarbă Catcher (după 2/3 plin de ea) va asigura o mai eficientă cositul de proces (plastic clapeta de pe partea de sus capacul de iarbă Catcher indică modul în care întregul Catcher este) Mașina de tuns iarbă poate fi utilizat cu sau fără iarba de colectare montat. Notă, cu toate acestea, că spate de descărcare apărătoarea trebuie să fie pliat în jos atunci când tunde fără iarba de colectare. AVERTIZARE! Masina de tuns Motorul devine foarte fierbinte atât în timpul funcționării și imediat după operație. Atingerea acestuia poate provoca arsuri ale pielii. AVERTIZARE! De evacuare Gazele conțin carbon monoxidul, inhalare a ceea ce poate provoca otrăvire. Prin urmare, nu rulați niciodată dispozitivul în interior sau în zone slab ventilate. Nu porniți niciodată mașina de tuns iarbă în interior sau în apropierea materialelor inflamabile.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

AVERTIZARE! Înainte de a începe curățarea, verificarea sau repararea tuns iarbă, asigurați - vă că mașinii motorului este oprit și nu fierbinte. Deconectați de sârmă de la scânteie mufă pentru a preveni accidentală a motorului de pornire.

SCHIMBAREA CUȚITULUI TĂIERE

• Scoateți iarba colector (15).

• Așezați mașina de tuns iarbă „ deoparte “.

• Cu fermitate apucați tăiere cuțitul (20) (poarte protecție mănuși) (fig. H).

• Deșurubează tăiere cuțit de montare șurubul (21) cu o cheie fixă prin rotirea - l spre din stânga (fig. H).

• Înlocuiți sau ascuți de tăiere cuțitul (atunci când înlocuirea de tăiere cuțitul cu un nou unul, acesta trebuie să fie de aceeași mărime).

• Atașați tăiere cuțitul în sens invers ordine ca mai sus.

• Ascuțire sau înlocuirea de tăiere cuțit este cel mai bine încredințată unei calificate persoane folosind originale piese.

Un murdar aer filtru reduce puterea de ardere a motorului și crește combustibil consum. De aer filtrul trebuie să fie curățate după fiecare 5 ore de tuns funcționare.

• Demontați aerul filtrului capacul (22) (fig. I).

• Demontați aer filtrul (23) din aer filtrul capacul (Fig. I).

• Knock praful și se sufla aer filtru curat cu joasă presiune comprimat de aer.

• Instalați de aer filtrul și aer filtru capacul. AVERTIZARE! Pentru a evita riscul de incendiu sau formarea de periculoase vapori, aerul filtrului trebuie să nu fie spălate în benzină sau alte inflamabile solvenți. BUJIE Pentru sigură funcționare a dispozitivului, starea de scânteii ștecherul trebuie să fie verificată periodic.

• Scoateți scânteie Mufă de sârmă (24) de la scânteie ștecher (25) (fig. J).36

• Instalați scânteie mufă cheii (26) și scoateți scânteii ștecherul.

• Curățați de scânteie de priza de contact (25) (fig. K).

• Verificați diferența dintre cele scânteii de priza de contact (27) (fig. L).

• Dacă este necesar, înlocuiți scânteie ștecherul cu un nou unul. DEPOZITARE

• Când depozitarea cositoarea, goliți combustibil sistem complet.

• Scurgeți combustibil rezervor, porniți motorul, și permite - l să se oprească de funcționare pentru lipsa de combustibil.

• Folosiți combustibil proaspăt în fiecare sezon. Niciodată nu folosiți orice curățare agenți în combustibil rezervor ca acest lucru poate deteriora motorului.

• Asigurați - vă că de ventilație găuri ale motorului carcasei sunt nu obstrucționate.

• Numai de întreținere procedurile descrise în acest manual pot fi efectuate în pe mașina de tuns iarbă. Orice alte activități pot fi efectuate numai de un centru de service autorizat.

• Acesta este nu este permis să facă orice modificări la mașina de tuns iarba structurii.

• Atunci când nu este în uz, mașina de tuns iarbă trebuie să fie depozitate curate, pe un apartament de suprafață, într - un uscat loc, din îndemâna de copii.

• Îndepărtați în mod regulat reziduurile de iarbă.

• Nu curățați niciodată mașina de tuns iarba pe benzină cu apă, fluide agresive sau solvenți. Curățați mașina de tuns benzină cu o perie, aer comprimat sau o cârpă moale.

• Periodic verifica starea de scânteii fișa de ardere motorului. Înlocuiți uzată scânteie ștecherul cu un nou unul recomandat de fabricant.

• Utilizați de tăiere cuțite recomandate de fabricant. AVERTIZARE! Combustibilii cu un adaos de alcool (etil sau metil) poate absorbi umezeala, care în timpul de depozitare duce la separarea a combustibililor amestecului componentelor și formarea de acizi. Acidulată benzina poate deteriora motorului. Toate tipurile de defecte ar trebui eliminate de către service- ul autorizat al producătorului. SPECIFICATII TEHNICE DATE EVALUATE

= 97 dB (A) K = 3 dB (A) Valoarea de vibrație accelerații

Informații despre zgomot și vibrații Nivelul de zgomot emis de dispozitivul este descris prin: nivelul de emis sunetul presiunii Lp

și sunet de putere nivelul Lw

(unde K este măsurarea incertitudinii). De vibrațiile emise de către dispozitivul sunt descrise prin valoarea de vibrație accelerației unui

(unde K este măsurarea incertitudinii). Următoare informații : emise de sunet de presiune la nivel Lp

și valoarea de vibrație accelerației o oră au fost măsurate în conformitate cu Directiva 2000/14 / CE privind zgomotul emisiei în mediul înconjurător. Dat vibrație Nivelul o oră poate fi folosit pentru a compara dispozitive și pentru un preliminar de evaluare a vibrațiilor expunerii. A declarat vibrații Nivelul este reprezentativ doar pentru bază utilizarea a dispozitivului. Dacă aparatul este utilizat pentru diferite aplicații sau cu diferite de lucru instrumente, vibrație nivelul se poate schimba. Mai mare vibrație nivel va fi influențată de insuficientă sau prea rare de întreținere a dispozitivului. De motivele prezentate mai sus, poate duce la o crescută a expunerii la vibrație în timpul întregii perioade de funcționare. Pentru acuratețe estima expunerea la vibrații, ia în considerare perioadele când echipamentul este transformat oprit sau când acesta este pornit, însă nu în uz. După ce toți factorii au fost Mașină de tuns iarba pe benzină cu acționare Parametru Valoare Model 52G671 52G672 52G673 Capacitatea motorului 139 cm

Puterea maximă a motorului 2,2 kW (3 HP) 3,0 kW (4 HP) 3,2 kW (4,35 HP) Viteza maximă fără sarcină 2850 min

Carburator 1P65FA H127-3A; KDH107A; 1P70-1A; DY1P70FA; 1P70F; DY1P70FA DY1P70FB Tipul de combustibil 95 benzină fără plumb 95 benzină fără plumb 95 benzină fără plumb Ulei de motor Pentru echipamente de grădină în 4 timpi Pentru echipamente de grădină în 4 timpi Pentru echipamente de grădină în 4 timpi Bujie F7RTC F7RTC F7RTC Combustibil rezervor de capacitate 1,3 l 1,5 l 1,0 l Capacitatea rezervorului de ulei 0,6 l 0,6 l 0,6 l Capacitatea cutiei de iarbă 55 l 55 l 60 l Gama și numărul de tăiere înălțime setări 25-65 mm 5 articole 25-65 mm 5 articole 25-65

8 articole Transmisie autopropulsată

Lățimea de tăiere 460 mm 502 mm 525 mm Grosimea cuțitului 2,5 mm 3,0 mm 3,0 mm Masa 31 kg 36 kg 36,5 kg Anul de producție

52G671, 52G672, 52G673 înseamnă atât tipul și Desemnarea a mașinii37 evaluați cu atenție, expunerea globală la vibrații poate fi semnificativ mai mică. Pentru a proteja utilizatorul împotriva a efectelor de vibrații, suplimentare de siguranță măsuri ar trebui să fie puse în aplicare, cum ar fi: periodice de întreținere a dispozitivului și de lucru instrumente, de protecție a corespunzătoare temperaturii de mâini și de buna organizare a muncii.

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere, ele trebuie predate pentru eliminare unor unităţi speciale. Informațiile cu privire la eliminarea acestora sunt deţinute de vînzătorul produsului sau de autorităţile locale. Echipamentul electric și electronic uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.

• Se rezervă dreptul de a face schimbări. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu sediul în Varşovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex”) informează că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstrucţiune ( mai departe „înstrucţiuni”), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele , cât şi compoziţia ei, depind exclusiv de Grupa Topex şi sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului şi drepturile înrudite ( Monitorul Oficial 2006 nr 90 poziţia 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea, modificarea înstrucţiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă şi în consecinţă poate fi trasă la răspundere civilă şi penală. PŘEKLAD PŮVODNÍ PŘÍRUČKY