58G033 - Muruniiduk Graphite - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 58G033 Graphite

HOIATUS! Sae kasutamisel pidage kinni ohutusnöuetest. Enda ja läheduses viibivate isikute ohutuse tagamiseks lugege enne saega töö alustamist läbi käesolev kasutusjuhend. Hoidke kasutusjuhend alles hilisemaks kasutamiseks.

Juhised kettsae ohutuks kasutamiseks:

- Saega töötamise ajal hoidke köik kehaosad sae ketist ohutus kauguses. Enne sae käivitamist veenduge, et sae kett ei puutu

vastu ühtegi eset. Ka hetkelise tähelepanu hajumise korral töö ajal vöib sae kett takerduda saega töötaja riietesse vöi teda vigastada.

• Hoidke saagi alati nii, et parem käsi oleks tagumisel käepidemel ja vasak käsi esimesel käepidemel. Kui hoiate saagi vastupidise käte asetusega, on kehavigastuste oht suurem ja seetõttu on selline asend lubamatu.
• Kasutage kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendeid. Soovitame kasutada lisaks kaitsevahendeid pea, käte, jalgade ja jalalabade kaitsmiseks. Sobivad kaitseröivad vähendavad kehavigastuste ohtu, mis vöib tuleneda lendavatest materjaliosadest vöi saeketi juhuslikust puudutamisest.
• Ärge kasutage kettsaagi puu otsas. Kui kasutate kettsaagi, ise puu otsas viibides, suureneb kehavigastuste oht.
• Saega töötaja peab alati seisma kindlalt maha toetudes ja tohib kasutada saagi ainult fikseeritud, turvalisel ja siledal pinnal seistes. Seistes libedal või ebastabiilsel pinal, näiteks redelil, võib seadmega töötaja kaotada ja tasakaalu ja koos sellega kontrolli sae üle.
• Kui saete oksi, milles esineb pingeid, peate arvestama tagasilöögi ohuga. Hetkel, kui puidukiududes olev pinge vabaneb, võib oks tabada saega töötajat või põhjustada kontrolli kaotamise sae üle.
• Eriti ettevaatlik olge põösaste ja noorte puude saagimisel. Painduvad oksad võivad takerduda saeketti ja tabada saega töötajat, viiles tasakaalu kaotamiseni.
• Sae kandmiseks teise kohta lülitage see välja, haarake saag esikäepidemest ja hoidke seda oma kehast eemal. Kettsae transportimise ja hoiustamise ajaks pange alati peale juhtplaadi kate. Kettsae öige käsitsemine vähendab ohtu, et ennast vastu liikuvat ketti vigastate.
• Järgige sae ölitamise, keti pinguldamise ja töötarvikute vahetamise juhiseid. Valesti pinguldatud või ölitatud kett või katkeda või suurendada tagasilöögi ohtu.
• Sae käepidemed peavad olema kuivad ja puhtad, vabad ölist ja määrdeainetest. Rasvased ja ölised käepidemed võivad põhjustada kontrolli kaotamist sae üle.
• Saag on möeldud ainult puidu saagimiseks. Keelatud on kasutada saagi vastuolus selle määratud otstarbega. Näiteks on keelatud kasutada saagi plasti või muust kui puidust ehitusmaterjalide saagimiseks. Kettsae kasutamine vastuolus selle määratud otstarbega võib põhjustada ohuolukordi.

Tagasilöögi põhjused ja selle ennetamine:

Tagasilöök vöib tekkida juhul, kui sae kett löikekohta takerdub.

Kasutusohutust suurendab juhtplaadi tipus asetsev kaitsekate, mis vähendab võimalust, et juhtplaadi tipp puutub vastu saetud materjali ja vähendab nii tagasilöögi ohtu.

Saeketi takerdumine juhtplaadi ülemises osas või põhjustada juhtplaadi kiiret põrkumist saega töötaja suunas.

Saega töötaja vöib kaotada kontrolli sae üle, mis omakorda vöib pöhjustada kehavigastusi. Ärge lootke vaid sae turvaelementidele. Kasutaja on kohustatud vötma meetmeid önnetuste ja kehavigastuste vältimiseks töö ajal.

Tagasilöök tuleneb sae valest kasutamisest või valedest meetoditest või töötingimustest ja seda on võimalik vältida järgmiste meetmete abil:

- Hoidke saagi tugevalt, surudes sörmed ja pöidlad kindlalt ümber sae käepidemete. Hoidke saagi mölema käega ja valige selline keha- ja käteasend, et vähendada tagasilöögijõu mõju.

Tagasilöögijõudu saab seadmega töötaja asjakohaste kaitsemeetmetega kontrollida. Kettsaagi ei tohi töö ajal käest lahti lasta.

• Ärge künitage saagi liiga kaugele ega saagige oma ölgade joonest körgemal. Tänu sellele saate vältida sae otsa soovimatut puutumist vastu objekte ja ootamatutes olukordades kontrollite saagi paremini.
• Kasutage vaid tootja soovitatud kette ja juhtplaat. Sobimatute kettide ja juhtplaatide kasutamine võib viia keti katkemise või tagasilöögini.

- Kettsae teritamisel ja tehnilisel hooldamisel toimige tootja juhiste järgi.

Lisa-ohutusjuhised:

• Hoidke saagi ainult isoleeritud pindadest, sest sae kett võib puutuda vastu peidetud elektrijuhtmeid. Kui sae kett puutub vastu pinge all olevat elektrijuhet, võib pinge kanduda tööriista isoleerimata pindadele ja seadme kasutaja võib saada elektrilöögi.
• Saag on mõeldud puude hoolduslöikuse tegemiseks koduaias. Seadmega saab oksi kärpida ja saagida. Saag ei ole mõeldud puude langetamiseks.

Töö

• Olge eriti ettevaatlik tööoperatsiooni löpetamisel, kui saag ei toetu enam saetavale materjalile ja vöib inertsjöu möjul maha kukkuda ja saega töötajat vigastada.
• Pikema töötamise ajal võib saega töötajal sõrmed ja peopesa sundasendi tõttu nõ ära surra. Sellisel juhul tuleb töö õigeaegselt katkestada, sest käe nõ suremine vähendab saagimistäpsust.
• Töötamise ajal kuumeneb saag tugevalt, olge ettevaatlik ja ärge puudutage kaitsmata kehaosadega sae kuumi osi.
• Saagi tohib kasutada vaid üks isik korraga. Ülejäänud isikud ja loomad peavad viibima väljaspool sae tööpiirkonda.
• Sae käivitamise ajal ei tohi saekett toetuda saagimiseks möeldud materjalile.
• Saagi ei tohi kasutada lapsed ega alaealised. Saagi tohib edasi anda vaid täiskasvanud isikutele, kes teavad, kuidas seda kasutada. Kui annate kettsae kellelegi teisele edasi, andke koos saega edasi ka kasutusjuhend.
• Kui tunnete väsimust, katkestage viivitamatult töö saega.
• Okste ja peenikeste halgude saagimiseks kasutage tuge (saepukki).
• Ärge saagige mitut lauda korraga (üksteise peale asetatuna) ega materjali, mida hoiab teine isik, samuti ärge hoidke saetavat materjali jalaga.
• Kui saete pikemaid elemente, kinnitage need sobival viisil.
• Kallakul töötades seiske alati näoga tõususuunas.
• Läbistaval saagimisel kasutage alati toetuspunktina harktuge. Hoidke saagi tagumisest käepidemest ja juhtige esimese käepideme abil.
• Kui puudub võimalus sooritada lõige ühe korraga, tömmake saag puidust välja, paigaldage harktugi ja jätkake saagimist, tõstes sae tagumist käepidet ülespoole.
• Horisontaalse saagimise korral seiske saagimisjoone suhtes vähemalt 90° nurga all. Horisontaalne saagimine nöuab saega töötajalt keskendumist.
• Juhul kui saete saeketi alumise poolega ja saekett peaks saagimise ajal takerduma, võib toimuda nn tagasilöök, mis on suunatud saega töötaja poole. Seepärast peaks võimalusel saagima saeketi alumise poolega, et saeketi takerdumisel oleks tagasilöök suunatud saega töötajast eemale.
• Kui saete puitu, mis löheneb laastudeks, olge eriti tähelepanelik. Eralduvad pilpad võivad lennata mistahes suunas (kehavigastuste oht!).
• Kasvavate puude küljest tohib oksi lõigata vaid vastava koolituse läbinud isik! Lõigatud okste kontrollimatu kukkumine võib viia kehavigastuste tekkeni!
• Pöörake tähelepanu tüvele, mis vöib saagimise ajal teie suunas kukkuda. Vajadusel hüpake eest!
• Tagasilöögi ajal liigub saag kontrollimatult, selle tagajärjel lõdveneb saekett.
• Ebapiisavalt teritatud kett suurendab tagasilöögi ohtu.
• Käivitamise ja töötamise ajal hoidke saagi mölema käega.
• Veenduge, et saetav materjal püsiks kindlalt kohal.
• Kasutage materjali paigal hoidmiseks klambreid.
• Ärge kunagi saagige korraga rohkem kui ühte oksa. Okste saagimise ajal pöörake tähelepanu ka naaberokstele.

Hooldus ja hoiustamine

• Tööohutuse tagamiseks hoidke seadme köik osad korras.
• Ohutuse tagamiseks vahetage välja köik kulunud või kahjustatud osad.
• Kaitske saagi niiskuse eest.
• Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.

TÄHELEPANU! Vaatamata turvakonstruktsiooni kasutamisele kogu töö vältel, turvavahendite ja lisakaitsevahendite kasutamisele, on seadmega töötamise ajal alati olemas kehavigastuste oht.

Kasutatud piktogrammide selgitused

1. TÄHELEPANU! Pidage kinni eriohutusjuhistest.
2. Lugege läbi kasutusjuhend ja pidage kinni selles sisalduvatest hoiatustest ja ohutusnõuetest!
3. Kasutage isikukaitsevahendeid (kaitseprillid, körvaklapid).
4. Kasutage kaitsekindaid.
5. Kasutage kaitseröivaid.
6. Ärge lubage lapsi seadme lähedusse.
7. Enne reguleerimis- või hooldustoiminguid seadme juures eemaldage sellest aku.
8. Seade on möeldud kasutamiseks välistingimustes.
9. Kaitske seadet niiskuse eest.
10. Hoidke käed ja jalad lõikeelementidest eemal!
11. Tagasilöögi oht.
12. Tähelepanu! Peopesade ja sörmede vigastamise oht.
13. Hoidke töötava seadmega ohutut vahekaugust.
14. Ringlussevött.

EHITUS JA KASUTAMINE

Akutoitel kettsaag on käsi-tööriist. Seade saab toite harjadeta alalisvoolumootorilt. Seda tüüpi tööriistad on möeldud kasutamiseks koduaias. Saagi vöib kasutada hoolduslöikuseks, okste löikamiseks, küttepuude ja kaminapuude tegemiseks ning muudeks puidu saagimist nõudvateks töödeks. Akutoitel kettsaag on elektritööriist, mis on möeldud eranditult vaid amatöörkasutuseks.

HOIATUS! Seade ei ole möeldud puude langetamiseks. Keelatud on kasutada saagi vastuolus selle määratud otstarbega.

JOONISTE SELGITUS

Alltoodud numeratsioon vastab käesoleva juhendi joonistel kujutatud seadme elementide numeratsioonile.

1. Kett
2. Juhtplaat
3. Piduri kang (esimene peopesakate)
4. Esimene hoidik
5. Töölüliti lukustusnupp

6. Töölüliti

7. Käepide

8. Õlitaseme näidik
9. Õlipaagi kork
10. Harktugi
11. Juhtplaadi kinnitusnupp
12. Keti pinguldusnupp
13. Ketiratta kate
14. Keti juhtplaadi kate
15. Katte haagid
16. Tihvt
17. Ketiratas
18. Ölikanal
    * Võib esineda erinevusi joonise ja toote enda vahel.

VARUSTUS JA TARVIKUD

HOIATUS! Enne kettsae transportimist eemaldage alati sae küljest aku ja pange peale juhtplaadi kate. Kui sooritate järjest mitu saagimisoperatsiooni, tuleb saag vahepeal töölülitist välja lülitada.

SAE JUHTPLAADI JA KETI PAIGALDAMINE

Enne paigaldustoiminguid võtke toiteallikas (aku) sae küljest lahti. Et vältida käte vigastamist keti teravate servade vastu, kandke keti kontrollimise ja paigaldamise ajal alati kindaid.

HOIATUS! Enne ketiga juhtplaadi paigaldamist sae külge kontrollige alati keti löiketerade asetust (keti öliget asetust juhtplaadil näitab nooljuhtplaadi tipus) (joonis A).

• Nihutage ja vabastage haagist juhtplaadi kinnitusnupu (11) liikuv osa (joonis B).
• Tömmake lahti nupu liikuv osa ja keerake seda vasakule, vabastades survet juhtplaadi kinnitusnupule (11) (joonis C).
• Eemaldage ketiratta kate (13) eemaldades katte haagid (15) avadest (joonis D).
• Hoidke juhtplaati vertikaalselt (2) nii, et selle tipp oleks suunatud üles.
• Paigaldage kett (1), alustades juhtplaadi (2) tipust.
  • Veenduge, et kett (1) asetseks juhtplaadi (2) juhtsoones
• Paigaldage juhtplaat (2) koos pealepandud ketiga (1) ketirattale (17) (jälgige, et tihvt (16) asetseks soones juhtplaadi keskel) (joonised E, F).
• Paigaldage ketiratta kate (13) surudes katte haagid (15) avadesse ja keerates pisut juhtplaadi kinnitusnuppu (11).

SAEKETI PINGULDAMINE

Vabastage juhtplaadi kinnitusnupp (11) ja keerake keti pinguldusnuppu (12)

• paremale - keti pinguldamiseks,
• vasakule - keti lödvestamiseks.

• Kontrollige, kas kett on piisavalt pingul.
• Keerake kinni juhtplaadi kinnitusnupp (11).

TÄHELEPANU! Ärge reguleerige saeketti liiga pingule. Sae kett peab olema parasjagu nii pingul, et see oleks võimalik juhtplaadi keskosas tõsta plaadist umbes 5 mm kaugusele (joonis G).

Töö käigus sae kett kuumeneb ning venib ja lõdveneb kuumuse mõjul. Nii tekkib oht, et kett võib juhtplaadilt maha libiseda.

Kui pingutate kuuma saeketti, võib see jahtudes osutuda liiga pingul olevaks.

TÄHELEPANU! Laske uuel ketil umbes viis minutit ilma koormuseta liikuda. Sellel etapil on väga oluline keti ölitamine. 5 minuti möödudes kontrollige keti pinget ja vajadusel reguleerige seda. Kontrollige ja reguleerige keti pinget piisavalt sageli, sest liiga lõdvalt asetuv kett võib kergesti juhtplaadilt maha kukkuda, kiiremini kuluda või põhjustada juhtplaadi liiga kiiret kulumist.

KETI MÄÄRIMISE VAHENDID

Sae keti ja juhtplaadi vastupidavus sõltub suurel määral kasutatava määrdeaine kvaliteedist. Kasutage vaid spetsiaalselt kettsaagidele möeldud määrdeaineid.

HOIATUS! Ärge kunagi kasutage saeketi ölitamiseks kasutatud või säilivusaja ületanud öli.

KETI MÄÄRDEÖLI PAAGI TÄITMINE

TÄHELEPANU! Uue sae ölipaak on tühi. Enne sae kasutamist täitke paak öliga.

Et vältida mustuse sattumist paagi sisse, puhastage ölipaagi kork (9) enne lahtikeeramist.

• Tõstke üles korgi katte liikuv osa (joonis H) ja keerake lahti ölipaagi kork (9).
• Kallake paaki kvaliteetset öli kuni kogu ölitaseme näidku (8) aken on öliga täidetud (joonis I).
• Pärast öliga täitmist sulgege paak tihedalt, keerates kõvasti kinni ölipaagi korgi (9).

Sae kasutamise ajal kontrollige regulaarselt öli taset ölipaagis, kasutades selleks ölitaseme näidikut (8).

KETI ÖLITAMINE

HOIATUS! Et vältida liigset kulumist tuleb sae ketti ja juhtplaati töö ajal ölitada.

Ärge kunagi kasutage saagi juhul, kui need elemendid on ölitamata. Kui kett liigub kuivalt, kahjustab see kiiresti kogu löikemehhanismi. Seetöttu ongi oluline veenduda, et kett oleks pilsavalt ölitatud, ja kontrollida öli taset sae kasutamise ajal.

KETI ÖLITATUSE KONTROLLIMINE

Keti ja juhtplaadi ölitamine toimub automaatselt. Enne töö alustamist, kontrollige keti ölitatust ja öli taset ölipaagis.

• Lülitage seade sisse ja hoidke maapinna kohal.
• Kui on märgata ölijälje suurenemist, on kett piisavalt ölitatud (joonis J).
• Kui te ei märka läheduses mingeid ölijääke, puhastage öli väljalaskeava (18) (joonis E) ja ölikanal juhtplaadis (joonis K) või võtke ühendust hooldusega.

TÄHELEPANU! Olge ettevaatlik ja vältige sae kokkupuudet maaga. Ohutuse huvides jätke sae ja maapinna vahele vähemalt 20 cm.

ENNE KETTSAE KÄIVITAMIST

• Kontrolligem kas kett on piisavalt ölitatud ja kas ölinäidiku näit (8) on piisav.
• Kontrollige keti pinguldatust ja vajadusel reguleerige.

TÖÖ / SEADISTAMINE

SISSELÜLITAMINE / VÄLJALÜLITAMINE

HOIATUS! Enne kettsae käivitamist eemaldage juhtplaadi kate ja paigaldage aku. Seade vajab töötamiseks 2 akut. Seadme nöuetekohase töö tagamiseks peavad akud olema ühe mahuga ja sarnase laetuse tasemega.

Saag on varustatud töölüliti lukustusnupuga, mis takistab seadme juhuslikku käivitumist.

Sisselülitamine - suruge alla töölüliti (5) lukustusnupp (6) ning seejärel töölüliti nupp (joonis L).

Väljalülitamine - vabastage töölüliti nupp (6).

HOIATUS! Pärast käivitamist hakkab saag kohe tööle maksimumkiirusel.

KETIPIDURI KONTROLLIMINE

TÄHELEPANU! Piduri kang, mis on samas ka esimene peopesakate (3) kaitseb vasakut kätt kontakti eest sae ketiga ja see on möeldud ketipidurl automaatseks käivitamiseks.

Tagasilöök tekkib, kui liikuv kett sattub juhtplaadi ülemises neljandikus kövale esemele ja peatub järsult. Liikuv kett takerdub juhtplaadi tipus.

Piisavalt tugeva tagasilöögi korral käivitub keti pidur automaatselt inertsjõu mõjul, aga selle saab käivitada ka kasutaja.

Selleks tömmake piduri kangi (3) vasaku käega esimesest hoidikust (4) eemale. Ketí pidur blokeerub kuuldavalt. Ketí pidur on rakendunud.

• Tömmake piduri kangı (3) vasaku käega enda suunas. Piduri kang (3) blokeerub kuuldavalt. Keti pidur on vabastatud.
• Käivitage saag.
• Lülitage sisse keti pidur. Kui keti pidur jääb kohe seisma, toimib keti pidur nöuetekohaselt.
• Kui keti pidur ei jää kohe seisma, on keti pidur kahjustatud. Sellisel juhul ärge saagi kasutage ja laske seda kontrollida volitatud hoolduses.

KETTSAEGA TÖÖTAMINE

TÄHELEPANU! Ärge kunagi kasutage saagi vihma käes ega liigniiskes keskkonnas.

HOIATUS! Seadme köik osad peavad olema korralikult kinnitatud ja vastama tingimustele, mis tagavad sae ohutu töö. Mistahes kahjustatud ohutuselement vöi osa tuleb viivitamatult parandada vöi välja vahetada.

• Enne, kui asute plaanitava saagimistöö juurde, tutvuge käesoleva juhendi punktiga, milles on juttu kettsae kasutamise ohutusest. Harjutamiseks proovige köigepealt saagida mönd üleliigset puidutükki. See võimaldab lähemalt tutvuda sae võimalustega.
• Pidage alati kinni ohutusjuhistest.
• Kettsaagi tohib kasutada eranditult vaid puidu saagimiseks. Keelatud on saagida sellega muid materjale.
• Tekkiv vibratsioon ja tagasilöögi oht on erinevate puiduliikide saagimisel erinevad.
• Ärge kasutage kettsaagí kangina esemete tõstmiseks, nihutamiseks või eraldamiseks.
• Saeketi takerdumisel seisake sae mootor ja lööge sae vabastamiseks puitu plastist või puidust kiil (joonis M). Käivitage saag uuesti ja alustage ettevaatlikult uut saagimist.
• Keelatud on kinnitada saagi statsionaarselt kohale.
• Keelatud on kasutada koos saega tarvikuid, mida sae tootja ei ole soovitanud.
• Saagimise ajal ei ole vaja tugevalt saele vajutada. Piisab vaid kergest vajutusest.

TÄHELEPANU! Kui saag töötamise ajal puitu kinni jääb, ei tohi seda jõuga välja tömmata. See võib põhjustada kontrolli kaotamist sae üle ja tekitada saega töötajale kehavigastusi ja/või kahjustada saagi.

PRAKTILISED NÖUANDED

Tagasilöök

TÄHELEPANU! Vältige saagimist juhtplaadi tipuga, sest see vöib pöhjustada sae järsku ja tugevat pörkumist tahapoole ja üles. Tagasilöögi all möistetakse kettsae juhtplaadi liikumist üles ja/vöi alla, mis vöib toimuda juhul, kui sae juhtplaadi ülaosas asetsev detail puutub kokku takistusega (joonis N).

Kettsaega töötamise ajal kasutage alati täis-turvavarustuses ja kandke vastavaid isikukaitsevahendeid.

• Veenduge, et saetav materjal püsiks kindlalt kohal.
• Kasutage materjali paigal hoidmiseks klambreid.
• Käivitamise ja töötamise ajal hoidke saagi mölema käega.
• Tagasilöögi ajal liigub saag kontrollimatult, selle tagajärjel lõdveneb saekett.
• Ebapiisavalt teritatud kett suurendab tagasilöögi ohtu.
• Ärge kunagi saagige oma ölgade joonest körgemal.
  TÄHELEPANU! Juhul kui saete saeketi alumise poolega ja saekett peaks saagimise ajal takerduma, völb toimuda nn tagasilöök, mis on suunatud saega töötaja poole. Seepärast peaks vöimalusel saagima saeketta alumise poolega, et saeketi takerdumisel oleks tagasilöök suunatud saega töötajast eemale, saetava puu poole.

PUITDETAILIDE SAAGIMINE

Puitdetailide saagimisel pidage kinni ohutut tööd puudutavatest juhistest ja toimige järgmiselt:

• Veenduge, et materjal oleks kindlalt paigal.
- Lühemad detailid kinnitage enne saagimist klambrite abil.
- Kettsaega togib saagida eranditult vaid puitu ja puidulaadseid materjale.
- Enne saagimise alustamist veenduge, et saag ei puutuks vastu kive või naelu, mis võib põhjustada sae käest lendamist ja saeketi vigastamist.
- Vältige olukordi, kus saag võiks puutuda vastu traatpiirdeid, maapinda vms.
- Kui vähegi võimalik, saagige oksi juhtplaadi keskosaga, vältige juhtplaadi tipu kasutamist.
- Olge tähelepanelik selliste takistust suhtes nagu kännud, puujuured, lohud ja augud maapinnas, sest need võivad põhjustada õnnetusi.

LANGETATUD PALKIDE SAAGIMINE

• Toetage materjal harktoele (10) ja teostage saagimine (joonis O).
• Kui teil ei önnestunud saagimisoperatsiooni lõpetada selle tõttu, et sael ei olnud enam ruumi edasi liikuda, toimige järgmiselt:
• tömmake juhtplaat tahapoole, saetavast materjalist piisavalt kaugele (liikuva saeketiga), nihutage käepidet (7) alla ja paigaldage harktugi (10).
• lõpetage saagimine, tõstes pisut käepidet (7).

• Veenduge, et teie jalad toetuksid kindlalt maha. Ärge seiske palgil.
• Arvestage, et palk võib veerema hakata.
• Pidage kinni köigist tööohutust puudutavatest juhistest, et vältida tagasilööki.
• Lõpetage saagimine alati palgi sisepinge suunale vastupidises suunas, et vältida keti takerdumist lõikekohta.
• Enne töö alustamist tehke kindlaks saetava palgi sisepinge suund, et vältida saeketi takerdumist.
• Esimene lõige tehke poolel, kus esineb sisepinge, et see kõrvaldada (joonis P).
• Kui saete maapinnal asetsevat palki, saagige see köigepealt läbi 1/3 ulatuses, seejärel pöörake palki ja löpetage saagimine vastasküljelt.
• Maapinnal asetsevate palkide saagimisel vältige saeketi kokkupuudet maapinnaga palgi all. Saeketi lõikumine maasse võib keti koheselt kahjustada.
• Kallakul asetsevate palkide saagimisel peab saagija seisma alti palgist kõrgemal.

ÜLESTÖSTETUD PALKIDE SAAGIMINE

- Kui saete kindlalt alustele toetatud palke, saagige alati palk köigepealt läbi ühe kolmandiku ulatuses palgi sisepinge suuna poolelt ning löpetage saagimine palgi vastasküljelt (joonis R).

PUUDE JA PÕÕSASTE OKSTE SAAGIMINE / LAASIMINE

• Langetatud puu okste laasimist alustage tüve alumise otsa poolelt ja jätkake ladva suunas. Peenemad oksad laasige ühe lõikega.
• Esmalt veenduge, kummale poole on oks köverdunud. Seejärel sooritage esimene lõige köveruse poolt ning löpetage saagimine oksa vastasküljelt. Arvestage, et äralõigatud oks vöib eemale paiskuda.
• Okste saagimisel saagige alati ülevalt allapoole, lastes ärasaetud oksal vabalt maha kukkuda. Mõnikord võib aga olla mugavam saagida alt ülespoole (joonis S).
• Olge eriti ettevaatlik selliste okste saagimisel, mis võivad olla pinge all. Selline oks võib saagimisel eemale paiskuda ja saagijat vigastada.

HOIATUS!

• Ärge toetuge oksa saagimise ajal puutüvele.
• Ärge seiske saagimise ajal redelitel, pukkidel, palkidel ega muudes asendites, mille puhul võite kergesti tasakaalu kaotad
• Ärge kunagi saagige oma ölgade joonest körgemal.
  • Hoidke saagi alati kahe käega.

TEENINDUS JA HOOLDUS

HOIATUS! Enne kui asute mistahes paigaldus-, reguleerimis-, parandus- või hooldustoimingute juurde, eemaldage seadme küljest aku.

TÄHELEPANU! Olge ettevaatlik keti teravate servadega. Ajal, kui te saagi ei kasuta, peab seadme juhtplaadile olema paigaldatud kate (joonis T).

SAEKETI TERITAMINE

Keti lõiketerade eest tuleb korralikult hoolitseda. Lõiketerad peavad olema teravad ja puhtad, sest see tagab korrektse ja ohutu töö. Keti iseseisev teritamine nõuab nii spetsiaalseid tööriistu kui ka oskusi. Soovitame usaldada saeketi teritamine kvalifitseeritud isikutele.

KETI JUHTPLAAT

Juhtplaat kulub eriti intensiivselt esi- ja alaosast. Vältimaks juhtplaadi kulumist vaid ühelt poolt tuleks see iga kord, kui teritate saeketti, teist pidi keerata.

KETIRATAS

Ketiratas (17) kulub eriti intensiivselt. Kui märkate ketiratta hammastel selgeid kulumismärke, vahetage ketiratas välja. Kulunud ketiratas lühendab saeketi kasutusaega Laske ketiratas välja vahetada autoriseeritud hooldustöökojas.

HOOLDUS JA HOIUSTAMINE

• Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid, sest need võivad kahjustada seadme plastosi.
• Seadme sisemusse ei tohi sattuda vett.
• Jälgige eriti hoolikalt, et mootori korpuse ventilatsiooniavad oleksid läbitavad.
• Seadme juures tohib iseseisvalt läbi viia eranditult vaid käesolevas juhendis kirjeldatud hooldustoiminguid. Köiki muid toiminguid tohib teha vaid volitatud hooldustöökoda.
• Keelatud on teha sae ehituses mistahes muudatusi.
• Kui te saagi ei kasuta, hoidke seda puhtana, siledal aluspinnal, kuivas kohas ja kättesaamatuna lastele.
  Mistahes vead laske parandada seadme tootja volitatud hooldusfirmas.

TEHNILISED NÄITAJAD

NOMINAALANDMED

Aku-ketassaag 58G043
Parameeter	Väärtus
Aku pinge	36V DC (2 x 18V DC)
Mootori kiirus (ilma koormuseta)	10 000/min
Saeketi joonkiirus (ilma koormuseta)	0 ÷ 19 m/s
Ketiõli paagi maht	160 ml
Ketiõli pealeandmise süsteem	automaatne
Ketiratas (hambad x jaotis)	6 x 3/8"
Juhtplaadi tüüp	14" (350 mm)
Keti jaotis	3/8" (9,525 mm)
Keti paksus	1,3 mm
Kaitseklass	III
'Kaal	2,8 kg
Tootmisaasta	2020
58G043 näitab ka seadme tüüpi ja määratlust.

MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED

Helirōhutase	L_pA = 91,6 dB (A) K=3dB (A)
Müra võimsustase	L_wA = 101,4 dB (A) K=3dB (A)
Mõõdetud vibratsioonitase(esimene käepide)	a_h = 3,27 m/s^2K=1,5 m/s^2
Mõõdetud vibratsioonitase(tagumine käepide)	a_h = 3,58 m/s^2K=1,5 m/s^2

Müra ja vibratsiooni info

Seadme tekitatava müra tase on määratletud heliröhutaseme _A ja müra võimsustaseme L_WA (milles K tähistab mõõtemääramatust). Seadme tekitatava vibratsiooni tase on määratletud vibratsioonitaseme a_h kaudu (milles K tähistab mõõtemääramatust).

Käesolevas juhendis esitatud heliröhutase L pA , müra võimsustase L wA ning mõõdetud vibratsioonitase _h on mõõdetud vastavad standardile EN 60745-1. Esitatud vibratsioonitaset a võib kasutada seadmete võrdlemiseks ja üldise vibratsioonitaseme esialgseks hindamiseks. Esitatud vibratsioonitase on piisavalt esinduslik tööriista tavakasutuse puhul. Kui seadet kasutatakse muul viisil või koos muude töötarvikutega, võib vibratsioonitase muutuda. Vibratsioonitaset võib tõsta ka seadme ebapiisav või liiga harv hooldamine. Ülaltoodud põhjused võivad suurendada kokkupuudet vibratsiooniga kogu tööaja vältel.

Vibratsiooniga kokkupuute põhjalikuks hindamiseks tuleb arvesse vötta ka ajavahemikke, mil tööriist on välja lülitatud või on sisse lülitatud, aga seda ei kasutata töö tegemiseks. Nil võib kölki tegureid põhjalikult arvesse vöttes olla vibratsiooniga kokkupuute koguväärtus märgatavalt väiksem.

Seadmega töötaja kaitsmiseks vibratsiooni möju eest tuleb vötta täiendavaid ohutusmeetmeid, nagu tööriista ja töötarvikute regulaarne hooldamine, käte öige temperatuuri tagamine, sobiv töökorraldus.

KESKKONNAKAITSE

Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need käitlemiseks vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise kohta annab müüja vöi kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex”) informeerib, et köik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa Topex’ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude

sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku.