58G033 - žoliapjovė Graphite - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 58G033 Graphite

JSPĖJIMAS! Naudodami pjūkla, laikykitės saugos taisyklių. Dėl savo ir pašalinių saugumo perskaitykite šią instrukciją, prieš pradėdami dirbti su pjūklu. Išsaugokite instrukciją tolesniam naudojimui.

Saugos įspėjimai dirbantiems su grandininiu pjūklu:

• Pjūklui veikiant, jokia kūno dalimi nesiartinkite prie jo grandinės. Prieš įjungdami pjūkla, įsitikinkite, kad grandinė neliečia jokio daikto. Dėl net nedidelio neatidumo pjūklo veikimo metu grandinė gali užkabinti drabužį arba kūno dalį.
• Visada pjūklą laikykite taip, kad dešinioji ranka būtų ant užpakalinio laikiklio, o kairioji – ant priekinio. Laikydami pjūklą atvirkštine tvarka, galite susižeisti, todėl taip laikyti draudžiama.
• Naudokite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.
  Rekomenduojama naudoti papildomą galvos, rankų, kojų ir pėdų apsaugą. Tinkami apsauginiai drabužiai sumažina riziką susižeisti atšokančiomis medžiagų dalimis arba atsitiktinai prisiliesti prie pjūklo grandinės.
• Draudžiama grandinini pjūklą naudoti medyje. Operatoriui esant medyje, grandinini pjūklą naudoti draudžiama, nes galima susižeisti.
• Operatorius gali naudoti pjūklą tik tada, kai tvirtai stovi ant nejudančio, saugaus ir lygaus pagrindo. Stovėdamas ant slidaus arba netvirto pagrindo, pvz., ant kopėčių, operatorius gali prarasti pusiausvyrą arba pjūklo kontrolę.
• Pjudami šakas, kuriose yra įtampa, būkite atsargūs – jos gali atšokti. Įtampai medžio audiniuose išnykus, šaka gali trenkti į operatorių arba operatorius gali prarasti pjūklo kontrolę.
• Ypač atsargūs būkite, pjaudami krūmus ir jaunus medelius. Lankstūs elementai gali užkliūti už pjūklo ir trenkti į operatorių, išmušdami jį iš pusiausvyros.
• Pjūklą nešiokite, jį išjungę, laikydami už priekinio laikiklio ir atokiau nuo kūno. Grandinini pjūklą gabenkite ir laikykite, pritvirtinę grandinės dangtį. Tinkamai naudodami pjūklą, sumažinsite tikimybę atsitiktinai prisiliesti prie judančios grandinės.
• Vadovaukitės grandinės tepimo, įtempimo ir prledų keltimo instrukcija. Netinkamai įtempta arba sutepta grandinė gali nutrūkti arba padidinti atmušimo riziką.
• Pjūklo laikikliai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva arba tepalu. Riebaluoti ir alyvuoti laikikliai gali tapti pjūklo kontrolės praradimo priežastimi.
• Pjūklas skirtas tik medienai pjauti. Draudžiama naudoti pjūklą ne pagal paskirtį. Pavyzdžiui, negalima naudoti pjūklo plastikui arba iš kitų nei mediena medžiagų pagamintiems statybos produktams pjauti. Naudojant grandininį pjūklą ne pagal paskirtį, galima sukelti pavojingą situaciją.

Atmušimo priežastys ir išvengimo būdai:

Atmušimas gali įvykti, grandinei užstrigus ir užsispaudus įpjovoje. Saugų naudojimą užtikrina apsauga nuo atmušimo, įrengta kreipiklio gale. Ji mažina galimybę prisiliesti kreipiklio galu prie pjautinos medžiagos ir taip apsaugo nuo atmušimo.

Pjūklo grandinei užstrigus ties viršutine kreipiklio puse, kreipiklis gali būti staigiai atmuštas operatoriaus link.

Taip operatorius gali prarasti pjūklo kontrolę ir smarkiai susižeisti. Nepasitikėkite vien pjūklo apsauga. Privalote atlikti kelis veiksmus tam, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų ir kūno sužalojimų darbo metu. Jei įvyko atmušimas, reiškia, netinkamai naudojamas pjūklas, netinkamai vykdomos procedūros arba netinkamos darbo sąlygos. To išvengti galima taip:

• Laikykite tvirtai pjūklą rankose, stipriai užspaudę kumščius ir prispaudę nykščius, abiem rankomis, kūną ir rankas laikykite taip, kad atmušimo poveikis būtų kuo mažesnis. Atmušimo jėgą galite kontroliuoti, atlikdami atitinkamus apsauginius veiksmus. Nepaleiskite grandininio pjūklo.
• Neištieskite rankų su pjūklu per toli į priekį ir nekelkite pjūklo aukščiau pečių. Taip galite išvengti nepageidaujamo pjūklo galo prisilietimo ir labiau kontroliuoti pjūklą netiktose situacijose.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus kreipiklius ir grandines.
  Pakeitus kreipiklius ir grandines j netinkamus, grandinė gali nutrūkti arba gali įvykt atmušimas.
• Galąsdami ir prižiūrėdami grandinini pjūkla, vadovaukitės gamintojo nurodymais.

Papildomi saugos nurodymai:

• Laikykite pjūklą tik už izoliuotų laikiklių, nes pjūklo grandinė gali liestis su nematomu elektros laidu. Pjūklo grandinei palietus laidą, kuriame yra įtampa, ši įtampa gali atsirasti ir atidengtose įrenginio dalyse, tad operatorius gali patirti elektros smūgį.
• Pjūklas skirtas priežiūros darbams nuosavame sode. Jis skirtas medeliams genéti arba šakoms pjauti. Irenginys netinkamas medžiams pjauti.

Darbas

• Būkite ypač atsargūs pjovimo pabaigoje, nes pjūklas, neturėdamas atramos i pjaunamą medžiagą, nukrenta inertiškai ir gali jus sužeisti.
• Dirbant ilgai, gali pradėti tirpti rankos ar pirštai. Jei taip atsitiko, nutraukite darba, nes nutirpusiomis rankomis negalėsite dirbti tiksliai.
• Dirbant su pjūklu, jis įkaista, todėl būkite atsargūs ir nuogomis kūno dalimis nelieskite pjūklo elementų.
• Vienu metu su pjūklu gali dirbti tik vienas asmuo. Visi kiti asmenys ir gyvūnai turi stovėti atokiau nuo grandininio pjūklo veikimo zonos.
• Ijungiant pjūkla, pjaunamoji grandinė neturi būti atremta i pjautiną medžiagą.
• Pjūklą draudžiama naudoti vaikams ar jaunimui. Su pjūklu gali dirbti tik suaugę asmenys, kurie moka juo naudotis. Perduodant grandinini pjiūklą, turi būti perduodama ir ši naudojimo instrukcija.
• Jei pasijutote paverge, nedelsdami nutraukite darba su grandininiu pjūklu.
• Pjaudami lentas arba plonas šakas, naudokite laikiklius (atramas).
• Nepjaukite kelių lentų vienu metu (sudėję vieną ant kitos), kito asmens arba koja laikomų medžiagų.
• Jei pjaunate ilgus daiktus, juos pirmiau atitinkamai įtvirtinkite.
• Jei pagrindas pasvires, stovékite atsisukę i aukštesnę pagrindo puse.
• Jei pjaunate kiaurai, naudokite atramos nagą. Laikykite pjūklą už užpakalinio laikiklio ir jj nukreipkite priekinius laikikliu.
• Jei nejmanoma atlikti viso pjūvio iš karto, ištraukite pjūkla, išskleiskite atramos nagą ir pjaukite toliau, keldami pjūklo užpakalinį laikiklį aukštyn.
• Jei ketinate pjauti horizontaliai, atsistokite kiek jmanoma artimesniu 90° kampu pjūvio linijos atžvilgiu. Horizontalus pjovimas reikalauja iš operatoriaus didelio susikaupimo.
• Grandinei užstrigus, kai buvo pjaunama viršutine grandinės dalimi, gali įvykti vadinamasis atmušimas operatoriaus link. Todėl ten, kur jmanoma, stenkitės pjauti apatine grandinės dalimi, nes tada, net grandinei užstrigus, atmušimo efektas bus nukreiptas nuo operatoriaus kūno.

• Ypač atsargiai pjaukite besilupančią medieną. Nupjauti medžio gabalai gali atšokti j bet kurią pusę (susižeidimo pavojus!)

• Pjauti medžių šakas gali tik apmokyti asmenys! Nekontroliuojamas nupjautos šakos kritimas kelia susižeidimo pavojų!

• Saugokitės kamienų, kurie gali riedėti operatoriaus link. Atšokite!
• Atmušimo metu pjūklas juda nekontroliuojamai, grandinė atsilaisvina.
• Netinkamai pagaląsta grandinė didina atmušimo rizika.
• ljungdami ir naudodami pjūkla, ji laikykite abiem rankomis.
• Isitikinkite, kad pjaunamas daiktas yra saugiai jtvirtintas.
  • Daiktui įtvirtinti naudokite gnybtus.
• Niekada nepjaukite daugiau nei vieną šaką vienu metu. Pjaudami šakas, atkreipkite dėmesį j gretimas šakas.

Priežiūra ir laikymas

• Pjūklas veiks saugiai, jei tinkamai prižiūrėsite visas jo dalis.
• Dél saugumo sudèvètas arba pažeistas dalis keiskite.
  • Saugokite pjūklą nuo drègmès.
  • Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

DÉMESIO! Nors iš esmės konstrukcija yra saugi, naudojamos apsaugos ir papildomos apsaugos priemonės, darbo metu visada yra pavojus susižeisti.

Piktogramų paaiškinimas

1. DÉMESIO! Laikykités specialių atsargumo priemonių.
2. Perskaitykite naudojimo instrukcija, laikykitės joje išdėstytų įspėjimų ir saugos sąlygų!
3. Naudokite asmens apsaugos priemones (apsauginius akinius, klausos apsaugą).
4. Mūvėkite apsaugines pirštines.
5. Dévěkite apsauginius drabužius.
6. Neleiskite vaikams stoveti arti jrenginio.
7. Prieš pradėdami reguliuoti ar valyti įrenginį, išimkite akumuliatorių.
8. Sodo jrenginys skirtas naudoti lauke.
9. Saugokite jrenginj nuo drègmès.
10. Nelaikykite galūnių arti pjaunamųjų dalių!
11. Atmušimo pavojus.
12. Dèmesio! Pavojus susižeisti rankas, nupjauti pirštus.
13. Laikykitės saugaus atstumo nuo veikiančio sodo įrenginio.
14. Perdirbimas.

SANDARA IR TAIKYMO SRITIS

Akumuliatorinis grandininis pjūklas – tai rankinis jrenginys. Pavarą sudaro bešepetėlinis pastovio srovės variklis. Tokie elektros jrenginiai skirti darbams nuosavuose soduose. Pjūklą galima naudoti medžiams prižiūrėti, genėti, kurui ruošti, balkoms į židinį ruošti ir kitiems darbams, kuriems pjaunama mediena. Akumuliatorinis grandininis pjūklas – tai elektros jrenginys, skirtas naudoti tik mégėjams.

JSPĖJIMAS! Irenginys netinkamas medžiams kirsti. Draudžiama naudoti irenginį ne pagal paskirtį.

GRAFINIŲ SVETAINIŲ APRAŠAS

Toliau pateikti numeriai, kurie priskirti šios instrukcijos grafiniuose puslapiuose pavaizduotoms įrenginio dalims.

1. Grandinè
2. Kreipiklis
3. Stabdžio svirtis (priekinė rankos apsauga)
4. Priekinis laikiklis
5. Jungiklio blokavimo mechanizmo mygtukas
6. Jungiklis
7. Rankenèlè
8. Alyvos kiekio indikatorius

9. Alyvos bakelio kamštis

10. Atramos nagas

11. Sukamasis kreipiklio tvirtinimo reguliatorius

12. Sukamasis grandinės įtempimo reguliatorius

13. Žvaigždės dangtis

14. Grandinės kreipiklio apsauga

15. Dangčio kabliai

16. Kaištis

17. Žvaigždė

18. 1. Alyvos kanalas

* Gaminys gali skirtis nuo pavaizduoto piešinyje.

JRANGA IR PRIEDAI

1. Kreipiklis	1 vnt.
2. Grandinė	1 vnt.
3. Kreipiklio dangtis	- 1 vnt.

PARUOŠIMAS DIRBTI

GRANDININIO PJUKLO PERNEŠIMAS

JSPÈJIMAS! Prieš nešdami grandinini pjūkla i kitą vieta, atjunkite akumuliatorių ir užmaukite grandinės kreipiklio apsaugą. Jei turite atlikti kelias pjovimo operacijas iš eilės, tarp operaciju pjūkla išjunkite jungikliu.

PJUKLO KREIPIKLIO IR GRANDINÉS SURINKIMAS

DÉMESIO! Grandinès kreipiklis ir pjūklo grandinė tiekiami atskirai. Grandininis pjūklas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio (akumuliatoriaus).

Siekdami išvengti susižeidimo į aštrius kraštus, grandinę tvirtinkite ir tikrinkite, užsimovę apsaugines pirštines.

[SPÈJIMAS! Prieš surinkdami kreipikl] su grandine, patikrinkite, ar tinkamai išdėstytos grandinės pjaunamieji ašmenys (tinkama grandinės padėtis kreipiklyje nurodyta rodykle kreipiklio viršūnėje) (A pav.).

• Pastumkite ir nuimkite nuo kablio judamają kreipiklio tvirtinimo reguliatoriaus dalj (11) (B pav.).
• Atitraukite judamają reguliatoriaus dalj ir sukite j kairę, atlaisvindami kreipiklio tvirtinimo reguliatoriaus (11) prispaudimą (C pav.).
• Nuimkite krumpliaračio dangtį (13), ištraukdami dangčio kabliukus (15) iš tvirtinimo angų (D pav.).
• Kreipiklì (2) laikykite vertikaliai taip, kad jo viršūnė būtų nukreipta j viršų.
• Uždėkite grandinę (1), pradėdami nuo kreipiklio (2) viršūnės.
• Patikrinkite, ar grandiné (1) guli kreipiklio (2) griovelyje.
• Pritvirtinkite kreipiklj (2) su grandine (1) prie žvaigždės (17) (atkreipkite dėmesį į tai, kad strypas (16) turi būti kreipiklio viduryje esančiame griovelyje) (E, F pav.).
• Žvaigždės dangtį (13) pritvirtinkite, dangčio kabliukus (15) jkišdami į tvirtinimo angas ir kiek pasukite sukamajį kreipiklio tvirtinimo reguliatorių (11).

PJUKLO GRANDINÉS [TEMPIMAS

Jei sukamasis kreipiklio tvirtinimo reguliatorius (11) atsilaisvinęs, sukite grandinės įtempimo reguliatorių (12).

- i dešinę – grandinės įtempimas.

- i kaire – grandinės atlaisvinimas.

- Patikrinkite, ar grandinė tinkamai įtempta.

- Apsaugokite, sukdami kreipiklio tvirtinimo reguliatorių (11).

DÉMESIO! Nejtempkite grandinė per stipriai. Pjūklo grandinė turi būti įtempta taip, kad per kreipiklio vidurį būtų galima ją pakelti apie 5 mm (G pav.).

Dirbant pjūklo grandinė kaista, todėl išsitempia ir atsilaisvina, taigi gali nuslysti nuo kreipiklio.

Jei reguliuosite labai jkaitusia grandinę, ji atvėsdama gali jsitempti per daug.

DÉMESIO! Jei naudojama nauja pjūklo grandinė, jjunkite pjūklą ir leiskite jam paveikti apie 5 minutes, kad grandinė įšiltų. Šiuo etapu labai svarbu grandinę sutepti. Po įšilimo laiko patikrinkite grandinę ir jei reikia, pakoreguokite įtempimą.

Grandinės įtempimą tikrinkite gana dažnai ir reguliariai, nes atsilaisvinusi grandinė gali nukristi nuo kreipiklio, greitai susidėvėti arba greitai sudėvėti kreipiklj.

GRANDINÉS TEPIMO PRIEMONÉS

Pjūklo grandinės ir kreipiklio patvarumas labai priklauso nuo naudojamos tepamosios priemonės kokybės. Naudokite tik grandininiams pjūklams skirtas tepimo priemones.

¡SPÉJIMAS! Nenaudokite netepkite pjūklo grandinės sena, sunaudota alyva.

GRANDINÉS TEPIMO ALYVOS BAKELIO PRIPILDYMAS

DĖMESIO! Naujo pjūklo alyvos bakelis yra tuščias. Prieš naudodami pjūklą, įpilkite alyvos į bakelį.

Tam, kad i bakelj nepatektu nešvarumu, nuvalykite alyvos bakelio kamštelj (9), dar prieš ji išsukdami.

- Pakelkite judamą kamštelio dalj (H pav.) ir išsukite alyvos bakelio kamštelj (9).

- Pilkite geros kokybės alyvos i bakelį tol, kol visas alyvos lygio langelis (8) bus pilnas alyvos (I pav.).

- Pripildę alyvos, alyvos bakelį rūpestingai užsukite kamšteliu (9). Naudodami pjūklą, kontroliuokite alyvos kiekį bakelyje pro alyvos kiekio langelį (8).

GRANDINÈS TEPIMAS

ISPĖJIMAS! Tam, kad pjūklo grandinė ir kreipiklis nesudiltų greitai, juos tepkite darbo metu.

Nedirbkite su pjūklu, jei minėtos dalys nesuteptos. Kai grandinė sausa, ji gali sugesti ir rimtai sugadinti visą pjovimo mechanizmą. Todėl taip svarbu tepti grandinę ir stebėti alyvos kiekį darbo metu.

GRANDINĖS PATIKRINIMAS IR SUTEPIMAS

Grandinė ir kreipiklis sutepami automatiškai. Prieš pradėdami darbą, patikrinkite grandinės sutepimą ir alyvos kiekį bakelyje.

- Išjunkite pjūklą ir laikykite virš žemės.

- Jei pastebėsite, kad alyvos žymių daugėja, reiškia, grandinė sutepta tinkamai (J pav.).

- Jei iš viso nėra jokių alyvos žymių, pabandykite nuvalyti alyvos angą (18) (E pav.) ir kreipiklio alyvos kanalą (K pav.) arba susisiekite su techninės priežiūros įmone.

DĖMESIO! Būkite atsargūs ir neleiskite pjūklui paliesti žemės. Dėl saugumo visada išlaikykite bent 20 cm atstumą nuo žemės.

PRIEŠ [JUNGIANT GRANDININI] PJUKLA

• Patikrinkite, ar grandinė tinkamai sutepta ir ar alyvos kiekio langelyje (8) matomas tinkamas alyvos kiekis.
• Patikrinkite, ar grandinė tinkamai įtempta, jei reikia, sureguliuokite.

DARBAS / NUSTATYMAI

IJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

ISPÉJIMAS! Prieš jjungdami pjūkla, nuimkite kreipiklio ir grandinės apsaugą ir jđekite akumuliatorius. Irenginyje turi būti jrengti 2 akumuliatoriali, kitaip jis neveiks. Tam, kad irenginys velktų tinkamai, akumuliatoriali turi būti vienodo tūrio ir panašiai ikrauti.

Pjūkle yra blokavimo mechanizmo mygtukas, kuris apsaugo nuo atsitiktinio jsijungimo.

Jungimas – paspauskite jungiklio blokavimo mechanizmo mygtuka

(5), tada jungiklio mygtuką (6) (L pav.).

Išjungimas – atleiskite jungiklio mygtuką (6).

ISPĖJIMAS! ljungus, pjūklas iš karto pradeda veikti visu greičiu.

GRANDINÉS STABDŽIO PATIKRINIMAS

DĖMESIO! Stabdžio svirtis ir priekinė rankų apsauga (3) apsaugo kairę ranką nuo sąlyčio su pjūklo grandine ir yra skirta automatiniam grandinės sustabdymui.

Atmušimas įvyksta, kai besisukančios grandinės viršutinė dalis (ketvirtadalis grandinės) kliudys kietą daiktą ir bus staigiai sustabdyta. Besisukanti grandinė užstrigs kreipiklio viršūnėje.

Jei atmušimas pakankamai stiprus, grandinės stabdis užsitraukia automatiškai dėl laisvosios jėgos arba jį gali užtraukti naudotojas.

Stabdžio svirtj (3) kaire ranka patraukite nuo priekinio laikiklio (4). Grandinės stabdis girdimai užsiblokuos. Grandinės stabdis jungtas.

- Stabdžio svirtj (3) kaire renka patraukite naudotojo link. Grandinės stabdis (3) girdimai užsiblokuos. Grandinės stabdis atleistas.

- ljunkite pjūkla.

- Ijunkite grandinės stabdį. Jeį pjūklo grandinė iš karto sustos, grandinės stabdis veikia tinkamai.

- Jei pjūklo grandinė iš karto nesustos, grandinės stabdis neveikia. Nenaudokite pjūklo ir susisiekite su autorizuota techninės priežiūros įmone.

DARBAS SU GRANDININIU PJÜKLU

DÉMESIO! Nenaudokite grandininio pjūklo lyjant ir drègnoje aplinkoje.

JSPÈJIMAS! Visos dalys turi būti tinkamai pritvirtintos ir atitikti reikalavimus, užtikrinančius sklandų pjūklo veikimą. Jei apsaugos elementas ar dalis bent kiek pažeisti, juos iš karto suremontuokite arba pakeiskite.

- Prieš pradėdami dirbti numatytą darba, perskaitykite saugaus darbo su grandininiu pjūklu taisykles. Rekomenduojama pirmiau įgyti įgūdžių, pjaunant nereikalingus medžio gabalus. Taip galėsite ir geriau pažinti pjūklo galimybes.

- Visada laikykitės saugos taisyklių.

- Grandininis pjūklas gali būti naudojamas tik medienai pjauti. Draudžiama juo pjauti kitas medžiagas.

- Vibracijos vertė ir atmušimo reiškinys keičiasi, priklausomai nuo pjaunamų medžių rūšių.

- Draudžiama naudoti grandininį pjūklą objektams kilnoti, stumdyti ar atskirti.

- Grandinei užstrigus, išjunkite variklj ir į medį įkalkite plastikinį arba medinį pleištą tam, kad išimtumėte pjūklą (M pav.). Jjunkite įrenginį iš naujo ir dar kartą atsargiai pradėkite pjauti.

- Netvirtinkite jo prie stacionarių darbo vietų.

- Draudžiama prie pjūklo prijungti kitų įrenginių pavaras, kurių neišvardijo gamintojas.

- Pjaudami, nespauskite pjūklo per jęgą. Darykite tik nedidelį spaudimą.

DĖMESIO! Jei pjovimo metu pjūklas įstrigo medyje, draudžiama jį traukti per jėgą. Taip galite prarasti pjūklo kontrolę ir susižeisti ir (arba) sugadinti pjūklą.

NAUDINGOS REKOMENDACIJOS

Atmušimas

DÉMESIO! Stenkitės nepjauti kreipiančiosios viršūne, nes dėl to pjūklas gali staigiai atšokti atgal, į viršų. Atmušimas – tai grandininio pjūklo grandinės kreipiklio staigus judesys Į viršų ir (arba) atgal, pjūklo grandinei viršutine kreipiančiosios dalimi susidūrus su kliūtimi (N pav.).

Dirbdami su grandininiu pjūklu, naudokite saugos įrangą ir dévėkite apsauginius drabužius.

• Isitikinkite, kad pjaunamas daiktas yra saugiai įtvirtintas.
  • Daiktui įtvirtinti naudokite gnybtus.
• ljungdami ir naudodami pjūkla, jī laikykite abiem rankomis.
• Atmušimo metu pjūklas juda nekontroliuojamai, grandinė atsilaisvina.

- Netinkamai pagaląsta grandinė didina atmušimo riziką.

- Niekada nepjaukite aukščiau pečių.

DÉMESIO! Grandinei užstrigus, kai buvo pjaunama viršutine grandinės dalimi, gali įvykti vadinamasis atmušimas operatoriaus kryptimi. Todėl ten, kur įmanoma, stenkitės pjauti apatine grandinės dalimi, nes tada, grandinei užstrigus, atmušimo efektas bus nukreiptas nuo operatoriaus kūno pjaunamo medžio kryptimi.

MEDŽIŲ GABALŲ PJOVIMAS

Pjaudami medžio gabalus, laikykitės šių saugaus darbo taisyklių:

• Isitikinkite, kad medžio gabalas nesujudės.
• Trumpus medžio gabalus, prieš pradėdami juos pjauti, įtvirtinkite gnybtuose.
• Pjauti leidžiama tik medj arba medieną.
• Prieš pradėdami pjauti, įsitikinkite, kad pjūklas nesusidurs su akmenimis ar vinimis, nes taip galima išmesti pjūklą iš rankų ir (arba) sugadinti pjūklo grandinę.
• Venkite situaciju, kai veikiantis pjūklas galėtų paliesti vielos tvorą ar žemę.
• Pjaudami šakas, kiek įmanoma atremkite pjūklą ir nepjaukite pjūklo grandinės kreipiklio viršūne.
• Būkite atsargūs ir žiūrėkite, kad nebūtų kliūčių, pvz., išsikišančių kelmų, šaknų ir duobių žemėje, už kurių galima užkliūti ir nukristi.

MEDŽIŲ KAMIENŲ PJOVIMAS

• Prispauskite atramos nagą (10) prie medžiagos ir pjaukite (O pav.).
• Jei nepavyko atlikti pjūvio, net pasibaigus pjūklo eigai:

– patraukite kreipiklj atgal tam tikru atstumu nuo pjaunamos medžiagos (kai pjaunamoji grandinė juda), pastumkite rankeną (7) šiek tiek žemyn ir atremkite ją į atramos nagą (10).

- pabaikite pjovimą, šiek tiek pakeldami rankeną (7).

ŽEMĖJE GULINČIO KAMIENO PJOVIMAS

ISPÈJIMAS!

• Užtikrinkite visišką pėdų sukibimą su pagrindu. Nestovėkite ant kamieno.
• Būkite atsargūs – nuverstas medžio kamienas gali pasisukti.
• Laikykitės saugaus darbo nurodymų, siekdami išvengti pjūklo atmušimo.

• Pjovimą baikite iš tos pusės, kurioje yra tempiamoji įtampa, siekdami neleisti pjūklo grandinei užstrigti medyje.

• Prieš pradėdami darbą, patikrinkite įtampos veikimo kryptį pjautiname kamiene, siekdami išvengti pjūklo grandinės užstrigimo medyje.

• Pirmą pjūvj atlikite iš tos pusės, kurioje yra tempiamoji įtampa, siekdami ją panaikinti (P pav.).
• Jei pjaunate žemėje gulintį kamieną, pirmiausia atlikite pjūvį iki 1/3 kamieno skersmens, tada kamieną apsukite ir pjovimą pabaikite iš kitos pusės.
• Kai pjaunate žemėje gulintį medį, neleiskite grandinei įsismeigti i žemę po medžiu. Jei nesilaikysite šio reikalavimo, galite greitai sugadinti grandinę.
• Jei pjaunate kamienus, kurie guli kelkraštyje, stověkite aukščiau kamieno.

VIRŠ ŽEMĖS PAKELTO KAMIENO PJOVIMAS

- Jei kamienai atremti arba padėti ant tvirtų laikiklių, atsižvelgdami į pjovimo vietą, pjūvj darykite iki vienos trečiosios kamieno storio, iš tos pusės,kurioje yra spaudžiamoji įtampa, ir pabaikite priešingoje pusėje (R pav.).

MEDŽIŲ IR KRŪMŲ GENĖJIMAS / ŠAKŲ PJOVIMAS

• Nuversto medžios šakas pradėkite pjauti ties medžio pagrindu ir judėkite viršūnės link. Smulkias šakas pjaukite vienu pjūviu.
• Pirmiausia patikrinkite, j kurią pusę użlinkusi šaka. Tada atlikite bandomajj pjūvj nuo įlinkio ir baikite pjauti priešingoje pusėje. Būkite atsargūs – nupjaunama šaka gali atšokti.
• Genėdami medį, šakas pjaukite iš viršaus į apačią, leiskite pjaunamoms šakoms laisvai nukristi. Tačiau kartais gali tekti pradėti pjauti šakas ir iš apačios (S pav.).
• Ypač atsargiai pjaukite įtemptas šakas. Tokia šaka, ją nupjovus, gali atšokti ir trenktis į operatorių.

ISPĖJIMAS!

• Draudžiama pjauti šakas, lipant i medj.
• Draudžiama stovėti ant kopėčiu, platformų, kaladžių ar kitose padėtyse, kuriose galima prarasti pusiausvyrą ir pjūklo kontrolę.
• Draudžiama pjauti aukščiau pečiu.
• Visada pjūklą laikykite abiem rankomis.

NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

JSPÉJIMASI Prieš pradèdami bet kokius prijungimo, reguliavimo arba naudojimo veiksmus, išimkite akumuliatorių iš įrenginio.

DÉMESIO! Bükite atsargüs su aštriais grandinės kraštais. Jei pjūklo nenaudojate, ant kreipiklio ir grandinės užmaukite apsaugą (T pav.)

PJUKLO GRANDINÉS GALANDIMAS

Ypatingą dėmesį skirkite pjaunamiems įrankiams. Pjaunami įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs, tada jie užtikrins sklandų ir saugų darbą. Savarankiškas grandinės galandimas reikalauja specialios įrangos ir įgūdžių. Rekomenduojama grandinę galąsti specializuotoje įmonėje.

GRANDINÈS KREIPIKLIS

Kreipiklis ypač susidėvi priekyje ir apačioje. Norėdami išvengti vienpusio dilimo, kaskart galąsdami grandinę kreipiklj patikrinkite.

ŽVAIGŽDĖ

Žvaigždė (krumpliaratis) (17) susidėvi ypač intensyviai. Pastebėję žvaigždės dantų nusidėvėjimą, krumpliaratį pakeiskite. Susidėvėjusi žvaigždė dar labiau sutrumpina pjūklo grandinės patvarumą. Krumpliaratį turi keisti autorizuota techninės priežiūros jmonė.

PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

• Nenaudokite jokių valiklių ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti plastikines dalis.
• Saugokite jrenginj nuo vandens patekimo j vidu.

- Atsiminkite, kad variklio apdailos ventiliacinės angos turi būti visada

praeinamos.

• Leidžiami atlikti tik šioje instrukcijoje išvardytus pjūklo priežiūros veiksmus. Visi kiti veiksmai gali būti atliekami tik autorizuotoje techninės priežiūros įmonėje.
• Draudžiama keisti pjūklo konstrukciją.
• Jei pjūklo nenaudojate, laikykite jī švarų, ant plokščio paviršiaus, sausoje, vaikams neprieinamoje vietoje.

Visus gedimus turi šalinti gamintojo autorizuota techninės priežiūros įmonė.

TECHNINIAI DUOMENYS

GAMINIO DUOMENYS

Akumuliatorinis grandininis pjūklas 58G043
Parametras	Vertė
Akumuliatoriaus įtampa	36 V DC (2 x 18 V DC)
Variklio apsukų greitis (be apkrovos)	10 000/min
Grandinės linijinis greitis (be apkrovos)	0 ÷ 19 m/s
Grandinės alyvos bakelio talpa	160 ml
Grandinės alyvos tiekimo sistema	automatinė
Žvaigždė (dantys x mastelis)	6 x 3/8"
Kreipiklio tipas	14" (350 mm)
Grandinės mastelis	3/8" (9,525 mm)
Grandinės storos	1,3 mm
Apsaugos klasė	III
Svoris	2,8 kg
Pagaminimo metai	2020
58G043 reiškia tiek įrenginio tipą, tiek pavadinimą

TRIUKŠMO IR VIBRAVIMO DUOMENYS

Akustinis slėgis	L_pA = 91,6 dB (A) K = 3 dB (A)
Akustinė galia	L_WA = 101,4 dB (A) K = 3 dB (A)
Vibracijos pagreitis (priekinė rankenėlė)	a_h = 3,27 m/s^2 K = 1,5 m/s^2
Vibracijos pagreitis (užpakalinė rankenėlė)	a_h = 3,58 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Informacija apie triukšmą ir vibravimą

Irenginio skleidžiamas triukšmas išreiškiamas skleidžiamu akustiniu slėgiu L pA ir akustine galia L WA (kai K – matavimo neapibrėžtis). Irenginio skleidžiama vibracija išreiškiama vibracijos pagreičio verte a (kai K – matavimo neapibrėžtis).

Šioje instrukcijoje pateikti skleidžiamas akustinis slėgis L_A , akustinė galia L_WA ir vibracijos pagreičio vertė a pamatuoti remiantis EN 60745-1 standartu. Pateiktos vibracijos a gali būti panaudotos palyginant jrenginius ir atliekant pirminį vibracijos poveikio vertinimą.

Pateiktos vibracijos vertės yra reprezentatyvios tik pagrindinėms įrenginio taikymo sritims. Jei įrenginys bus naudojamas kitose srityse arba su kitais darbo įrankiais, vibracijos vertė gali pasikeisti. Kuo rečiau arba mažiau prižiūrėsite įrenginį, tuo labiau jis vibruos. Dėl nurodytų priežasčių vibracijos poveikis bus didesnis visu darbo su įrenginiu laikotarpiu.

Norédami tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, atsižvelkite į laikotarpius, per kuriuos įrenginys buvo išjungtas arba jjungtas, bet nenaudojamas. Išsamiai įvertinę visus veiksnius, bendras vibracijos poveikis gali būti daug mažesnis.

Norėdami apsaugoti naudotoją nuo vibracijos pasekmių, taikykite papildomas apsaugos priemones, pvz., cikliškai prižiūrėkite įrenginį ir darbo įrankius, užtikrinkite atitinkamą rankų temperatūrą ir tinkamai organizuokite darbą.

APLINKOS APSAUGA

Elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buities atliekomis, juos reikia atiduoti į atitinkamą atliekų perdirbimo įmonę. Informacijos apie atliekų perdirbimą kreiptis į pardavėją arba vietos valdžios institucijas. Susidėvėję elektriniai ir elektroninia prietaisai turi gamtai kenksmingų medžiagų. Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

* Pasiliekame teisę daryti pakeitimus.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa" (toliau: „Grupa Topex”), kurios buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 informuoja, kad visos šios instrukcijos (toliau: „instrukcija”) autorinės teisės, tai yra šioje instrukcijoje esantis tekstas, nuotraukos, schemos, paveikslai bei jų išdėstymas priklauso tik Grupa Topex ir yra saugomos pagal 1994 metais, vasario 4 dieną, dėl autorių ir gretutinių teisių apsaugos, priimtą įstatymą (t.y., nuo 2006 metų įsigaliojęs įstatymas Nr. 90, vėliau 631 su įstatymo pakeitimais). Neturint raštiško Grupa Topex sutikimo kopijuoti, perdaryti, skelbti spaudoje, keisti panaudojant komerciniams tikslams visą ar atskiras instrukcijos dalis yra griežtai draudžiama bei gresia civilinė ar baudžiamoji atsakomybė.

ORIGINĀLĀS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS AKUMULATORA ĶEDES MOTORZĀGIS 58G043

UZMANĪBU! PIRMS ELEKTRISKĀ INSTRUMENTA LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET ŠO ROKASGRĀMATU UN SAGLABĀJIET TO TURPMĀKAI LIETOŠANAI.

IPASI DROŠIBAS NORADIJUMI

IPASI AKUMULATORA KEDES MOTORZAGU DROŠIBAS NOSACIJUMI