59G474 - Cortadora de césped Graphite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 59G474 Graphite

Manual original (operativo) Cortacésped eléctrico de cadena 59G474 PRECAUCIÓN: LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE CORTACÉSPEDES Seguridad en la práctica para segadoras alimentadas por la red

una. Lea atentamente las instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso adecuado de la unidad. B. Nunca permita que los niños o cualquier persona que no esté familiarizada con las instrucciones de funcionamiento de la unidad operen la unidad. Las regulaciones nacionales pueden especificar la edad exacta del operador.58

C. Nunca corte el césped cuando haya otras personas, especialmente niños o mascotas cerca. D. Recuerde que el operador o usuario es responsable de los accidentes o peligros que le ocurran a otras personas o al medio ambiente.

una. Siempre use zapatos resistentes y pantalones largos cuando corte el césped. No opere la máquina descalzo o con sandalias abiertas. Evite la ropa usada que sea demasiado holgada o que tenga correas o cintas colgando. B. Inspeccione cuidadosamente el área donde se utilizará la unidad y retire todos los objetos que puedan entrar en la unidad. C. Siempre inspeccione las cuchillas, los pernos y los accesorios de montaje de las cuchillas para ver si están desgastados o dañados antes de usarlos. Reemplace las piezas gastadas o dañadas en los ensamblajes para mantener el equilibrio. Reemplace las placas dañadas o ilegibles. D. Inspeccione el cable de alimentación y el cable de extensión para ver si están dañados o desgastados antes de usarlos. Si el cable se ha dañado durante el uso, desconéctelo de la fuente de alimentación directa. NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTAR LA CORRIENTE. No utilice el dispositivo si el cable está dañado o destruido. 3 Uso una. Ladre solo a la luz del día o con buena iluminación artificial. B. Evite cortar el césped mojado. C. Siempre asegúrese de que sus pies estén firmes en una pendiente. D. Vamos, nunca corras. mi. Corte el césped a lo largo de la pendiente, nunca hacia arriba o hacia abajo. F. Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en una pendiente. gramo. No corte en laderas excesivamente inclinadas. h. Preste especial atención al dar marcha atrás o tirar de la unidad hacia usted.

I. Desactive la transmisión de los elementos de corte si la unidad debe

inclinarse al moverla sobre superficies sin césped y al transportarla hacia y desde el área de corte. j. No utilice la unidad con cubiertas o carcasas dañadas o sin un dispositivo de seguridad, como las cubiertas adjuntas y / o cestas para césped. k. Arranque el motor con cuidado según las instrucciones, asegurándose de que los pies estén alejados de la (s) pieza (s) de corte. l. No incline la máquina al arrancar el motor, excepto cuando deba inclinarse durante el arranque. En este caso, no incline más de lo necesario y levante solo la parte que está lejos del operador. metro. No opere la unidad mientras esté parado frente a la abertura de descarga. norte. No mantenga las manos ni los pies cerca de las piezas giratorias. Tenga cuidado de que el puerto de expulsión no esté obstruido en todo momento. o. No transporte la unidad con el motor en marcha. pag. Detenga la unidad y extraiga el enchufe de la toma. Asegúrese de que todas las partes móviles no estén en movimiento. - cada vez que te alejas del dispositivo, - antes de limpiar o empujar la salida, - antes de inspeccionar, limpiar o reparar la unidad, - después de ser golpeado por un objeto extraño. Verifique que la unidad no tenga daños y, si es necesario, haga reparaciones antes de reiniciar y operar la unidad si la unidad comienza a vibrar excesivamente (verifique de inmediato) - comprobar si hay daños, - Reemplazar o reparar cualquier pieza defectuosa, - Compruebe y apriete las piezas sueltas. 4 Mantenimiento y almacenamiento una. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos en buenas condiciones para asegurarse de que la unidad funcione de manera segura. B. Revise el contenedor de césped con frecuencia para ver si está desgastado o dañado. C. En unidades de varias cuchillas, tenga cuidado ya que la rotación de un elemento de corte puede causar la rotación de otras cuchillas. D. Tenga cuidado al ajustar la unidad para evitar meter los dedos entre las cuchillas móviles y las partes fijas de la unidad. mi. Deje siempre que la unidad se enfríe antes de la siguiente puesta en marcha. F. Tenga cuidado al operar las cuchillas aunque la transmisión esté apagada, ya que es posible que las cuchillas aún estén girando. gramo. Reemplace, por razones de seguridad, las piezas desgastadas o dañadas. Utilice únicamente repuestos y equipos originales.

5. recomendaciones para equipos de clase II

El dispositivo debe ser alimentado por un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo de no más de 30 mA. Explicación de los pictogramas utilizados

1. ADVERTENCIA Lea este manual

Mantenga a los transeúntes a una distancia adecuada

3. tenga cuidado con los bordes afilados de los cuchillos. Las cuchillas

giran cuando el motor está apagado - Saque el enchufe de la toma de corriente antes del mantenimiento o si el cable de alimentación está dañado Mantenga el cable de alimentación flexible alejado del elemento de corte Clase de protección IPX4 6 Protección de segunda clase Use equipo de protección personal (gafas de seguridad, protectores auditivos)

8. usar ropa protectora

9. mantenga a los niños alejados de la herramienta

10. proteger la unidad de la humedad

Pendiente máxima en la que puede trabajar

CONSTRUCCIÓN Y APLICACIÓN

El cortacésped eléctrico es una máquina aislada de clase II. Es impulsado por un motor de conmutador de CA monofásico. La podadora está diseñada para cortar césped en el jardín de la casa. Utilice únicamente accesorios adecuados para esta máquina y siga las instrucciones del manual de funcionamiento. Corta la hierba en tiras uniformes. La podadora se puede empujar o tirar. La podadora está diseñada solo para uso aficionado. No haga un mal uso del dispositivo. DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS FIG. A La siguiente numeración se refiere a los componentes del dispositivo que se muestran en las páginas gráficas de este manual.

1. Mango de guía superior

2. Palanca de cambio

3. Botón de seguridad

4. Soporte de cable eléctrico

5. Cable de alimentación

7. Clips para cables eléctricos

8. Perilla de la abrazadera de la barra guía

11. Cubierta de salida de césped

13. Asa para contenedor de hierba

14. Indicador de nivel del tanque de césped

15. Perilla de la abrazadera de la barra guía

16. Mango de guía superior

• Puede haber diferencias entre el dibujo y el producto. DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS GRÁFICOS UTILIZADOS NOTA ADVERTENCIA

2. Receptor de césped

3. Perilla de la abrazadera de la barra guía

4. Clips para sujetar el cable

5. Mango recolector de césped

PREPARATIVOS Montaje de la diapositiva Ajustar la guía inferior

• Levante el manillar inferior a la posición deseada higo. C1y luego asegúrelo en su lugar con la perilla de sujeción de la barra guía59

• Suelte el pomo de bloqueo (1) fig. B y gire el manillar inferior (2) a la posición correcta y luego bloquee la perilla para asegurar el manillar inferior en su lugar. Ensamble la guía superior a la guía inferior con la perilla y la arandela de seguridad de la guía (Fig. C) Instalación de contenedor de césped

• Ensamble el soporte: coloque la parte superior del tanque sobre una superficie plana, inserte las pestañas del soporte en los orificios y luego presione el soporte hacia abajo para bloquearlo en su lugar. Figura D1

• Luego instale la parte inferior de malla, colóquela en la ranura en la parte superior rígida del tanque y asegúrese de que el borde esté bloqueado por los pestillos.

• Luego, presione la parte inferior (malla) del tanque sobre la abrazadera de metal usando las abrazaderas en la malla.

• Para colocar el recogedor de hierba en la podadora, levante la protección de expulsión de hierba de la podadora y coloque el recogedor en las lengüetas ubicadas en el soporte metálico (b) de la podadora (a) fig. D2. Una tolva instalada correctamente se muestra en la fig. D3 Conexión de la fuente de alimentación La tensión de red debe ser la que se especifica en la placa de características (230-240 V). La protección actual de la red debe ser mín. 10 A

• Asegure el cable de alimentación del cortacésped como se muestra en la figura E1.

• Inserte el enchufe del cortacésped en la toma de conexión del cable alargador fig. E2. Asegure el cable de extensión contra caídas y desconexiones en el soporte debajo del interruptor fig. E2 FUNCIONAMIENTO / AJUSTES ¡ADVERTENCIA! - No encienda el aparato hasta que esté completamente ensamblado. Siempre verifique que el cable de extensión no tenga señales de daño antes de encender la unidad, solo use un cable de extensión que no esté dañado. Precaución: ¡Un cable de extensión dañado puede ser muy peligroso! Peligro para la vida y la salud del usuario - Al intentar hacer funcionar la podadora en césped alto, el motor puede sobrecalentarse y dañarse. Encendido de la segadora:

1. Para encender la podadora, presione y mantenga presionado el

botón de seguridad (3) como se muestra en la figura E3, tire de la palanca del interruptor (2). hacia el manillar. Después de seguir los pasos en la secuencia mostrada anteriormente, el cortacésped arrancará.

2. Para apagar la podadora, suelte la palanca del interruptor (2).

Nota: No es necesario mantener pulsado el botón de seguridad (3) después de que se haya iniciado el dispositivo. Ajuste de la altura de corte ¡Advertencia! Apague la podadora soltando la palanca del interruptor y espere a que el motor y la cuchilla se detengan antes de ajustar la altura de corte, las cuchillas continúan girando durante varios segundos después de que se apaga la máquina, una cuchilla giratoria puede causar lesiones. Para el primer corte de la temporada o después de mucho tiempo desde el último corte, seleccione un ajuste de corte alto. Consejos: Para césped largo, comience a cortar con el ajuste más alto y luego reduzca gradualmente la altura de corte. Cuándo y cómo instalar y desmontar un recipiente de recogida de césped Conecte el recogedor de césped antes de operar la podadora; consulte más arriba los detalles sobre la instalación del recogedor de césped. Cuando la cortadora de césped está en funcionamiento, una ráfaga de aire de la cuchilla giratoria empujará hacia afuera la solapa indicadora de césped fig G1. Cuando el recogedor de césped esté lleno, la trampilla indicadora quedará plana fig. G2 Apagar la caja de césped Nota: Vacíe el tanque cuando esté lleno para evitar bloquear el puerto de escape y sobrecargar innecesariamente el motor. Desconecte la tolva de césped haciendo lo siguiente:

1. Levante el protector de salida de césped trasero que está en la parte

superior del tanque de césped,

2. Levante la tolva de césped para separarla del cuerpo del

3. Baje la protección de la salida de césped trasera.

Nota: Al cortar, coloque de forma segura el cable de extensión en una acera, camino o áreas que ya se hayan cortado. ¡ADVERTENCIA! Cuando se apaga el motor, la cuchilla continúa girando durante unos segundos, así que no toque la parte inferior de la podadora hasta que la cuchilla se detenga. ¡Advertencia! Al cortar el césped, no deje que el motor funcione con sobrecarga. Cuando ocurre una sobrecarga del motor, la velocidad del motor disminuye y escuchará un cambio en el sonido del motor, cuando esto suceda, deje de cortar el césped, suelte la palanca del interruptor y aumente la altura de corte. La falla puede causar daños a la máquina. Seleccione una altura de corte que sea adecuada para la altura de césped deseada. Si es necesario, corte el césped en varias pasadas de modo que la altura máxima de corte de césped por pasada sea de 4 cm. Al cortar, asegúrese de evitar áreas que puedan impedir el libre movimiento del cable de extensión. Espada Siempre desconecte la podadora antes de revisar la cuchilla de cualquier manera. Después de detener el motor, recuerde que la cuchilla seguirá funcionando durante unos segundos antes de que se detenga. Nunca intente detener la hoja. Verifique a intervalos regulares que la hoja esté colocada correctamente, que esté en buenas condiciones y que esté afilada correctamente. Reemplácelo si es necesario. Si la cuchilla giratoria golpea cualquier objeto, detenga la podadora y espere hasta que la cuchilla se detenga por completo. Luego, verifique el estado de la cuchilla y el soporte de la cuchilla. Reemplace la cuchilla inmediatamente si se ha dañado.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

¡Advertencia! Detenga la podadora y desenchufe el adaptador de corriente antes de retirar el recogedor de césped. ¡Desconecte siempre el enchufe de la red antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza! Nota: Para garantizar un servicio prolongado y confiable, realice el siguiente mantenimiento con regularidad:

• Compruebe si hay defectos obvios, como una hoja suelta, desprendida o dañada, accesorios sueltos y componentes de la cortadora de césped gastados o dañados.

• Compruebe que las cubiertas y las protecciones no estén dañadas y que estén bien fijadas a la podadora.

• Realice el mantenimiento, la inspección o las reparaciones necesarias antes de operar la podadora. Advertencia: Recuerde contactar a una agencia de mantenimiento profesional cuando reemplace la cuchilla. Advertencia:Nunca realice ninguna operación de montaje o ajuste con la energía conectada al cortacésped. Asegúrese siempre de que el botón de encendido esté en la posición de apagado y de que el enchufe de alimentación esté desconectado del cable de extensión. Limpieza: No rocíe agua sobre la unidad. La entrada de agua puede dañar componentes como el interruptor / enchufe y el motor eléctrico. Limpie la unidad con un paño, cepillo de mano, etc. Se requiere consulta con el servicio: (a) Si la cortadora de césped golpea un objeto. (b) Si el motor se detiene repentinamente c) Si la hoja está doblada (¡no la alinee!) d) Si el eje del motor está doblado (¡no alinee!) Se recomienda reemplazar la cuchilla del cortacésped al final de la temporada de corte. Siempre haga reemplazar la cuchilla de la podadora en un centro de servicio autorizado (requiere medición del balance de la cuchilla). ¡Una cuchilla desequilibrada provoca una vibración violenta de la segadora y un riesgo de accidente! Comprobación de la caja del recogedor de césped y las piezas dañadas Revise el tanque de césped para detectar signos de desgaste a intervalos más frecuentes. Reemplace cualquier pieza desgastada o dañada. Utilice únicamente repuestos originales para el mantenimiento. El componente sometido a un mayor desgaste es la cuchilla. Compruebe el estado de la cuchilla y su soporte a intervalos regulares. Cuando la hoja esté gastada, reemplácela. Si hay una vibración excesiva de la podadora, es una señal de un balance incorrecto de la hoja o una deformación debido al impacto. En este caso, reemplace la cuchilla. Almacenamiento de la cortadora de césped:

• Desconecte el cable de alimentación.

• Deje que el motor se enfríe durante unos 30 minutos.

• Revise, repare o reemplace cualquier cable de alimentación que muestre signos de desgaste o daño.

• Apriete o reemplace las piezas desgastadas, sueltas o dañadas y límpielas a fondo.60

• Limpie el exterior de la unidad a fondo con un cepillo suave y un paño. No use agua, solventes o abrillantadores. Quite todo el césped y los escombros, especialmente de los conductos de ventilación.

• Gire la unidad de lado y limpie la hoja y el protector de la hoja. Si hay hojas de hierba sobre o cerca de la hoja, retírelas con una herramienta de madera o plástico para proteger la hoja.

• Para proteger su podadora de la oxidación, limpie todas las partes metálicas expuestas con un paño empapado en aceite o rocíe con una grasa ligera.

• Mantenga la podadora y el cable de extensión en un lugar seco y cerrado con llave fuera del alcance de los niños para evitar daños o usos no autorizados.

• Cubra sin apretar con una lona para mayor protección.

• Si lo transporta, asegúrese de asegurar correctamente la unidad al vehículo.

• Para reducir el espacio de almacenamiento de la podadora, la manija superior se puede plegar como se muestra en la Figura B. Nota: No pellizque el cable eléctrico al plegar la manija. Asegúrese de que no se atasque ni se enrede al plegar o desplegar el asa superior.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza, desenchufe siempre el enchufe y espere a que se detenga la cuchilla. Síntoma Posible problema Solución El dispositivo no esta funcionando Apagado Conectar la alimentación Toma de corriente dañada Utilice una toma de corriente que funcione Cable de extensión dañado Revise, reemplace si está dañado. La hierba esta muy alta Aumentar la altura de corte Se ha activado la protección de seguridad / sobrecarga Deje enfriar unos minutos y aumente la altura de corte. No opere la palanca del interruptor en este momento, ya que extenderá el tiempo de reinicio de seguridad. La cortadora de césped funciona de forma intermitente Cable de extensión dañado Revise, reemplace si está dañado El cesto de hierba está lleno. Vacíe el recolector de césped. El cableado interno de la cortadora de césped está dañado servicio de contacto La podadora no funciona correctamente Altura de corte demasiado baja Aumentar la altura de corte La cuchilla cortadora rasga la hierba o no corta Reemplazar la cuchilla La parte inferior de la máquina está muy obstruida Limpiar el dispositivo Hoja montada al revés Fije la cuchilla en la posición correcta. La cuchilla de corte no gira Cuchilla de corte bloqueada Daños graves, comuníquese con el centro de servicio. Tuerca / perno de la hoja suelto. Apriete la tuerca / perno de la cuchilla Vibración / ruido excesivo Tuerca / perno de la hoja suelto Apriete la tuerca / perno de la cuchilla Cuchilla de corte dañada Reemplazar la cuchilla

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DATOS CLASIFICADOS Segadora eléctrica 59G474 Parámetro Valor Tensión de alimentación 230 V CA Frecuencia de poder 50 Hz Potencia nominal 1500 W Velocidad del husillo sin carga 3500 min-1 Grado de protección IPX4 Diámetro de siega 360 mm Rango de altura de corte 20/35/50 mm Capacidad del recogedor de césped 35 litros clase de protección

59G474 indica tanto el tipo como la designación de la máquina

RUIDO Y VIBRACION DATOS

Nivel de presión de sonido LpA = 82,6 dB (A) K = 3 dB (A) Nivel de potencia acústica LwA = 94,4 dB (A) K = 1,89 dB (A) Valores de aceleración de vibraciones ah = 3,44 m / s2 K = 1,5 m / s2 Información sobre ruido y vibraciones El nivel de ruido emitido por el equipo se describe mediante: el nivel de presión sonora emitida LpA y el nivel de potencia acústica LwA (donde K denota incertidumbre de medida). Las vibraciones emitidas por el equipo se describen mediante el valor de aceleración de vibraciones ah (donde K es la incertidumbre de medición). El nivel de presión acústica LpA, el nivel de potencia acústica LwA y el valor de aceleración de la vibración ah especificado en estas instrucciones se midieron de acuerdo con EN 60335-2-77. El nivel de vibración indicado es representativo del uso básico del dispositivo únicamente. Si la máquina se utiliza para otras aplicaciones o con otras herramientas de trabajo, el nivel de vibración puede cambiar. Un nivel de vibración más alto será causado por un mantenimiento insuficiente o poco frecuente de la máquina. Las razones dadas anteriormente pueden resultar en una mayor exposición a vibraciones durante toda la vida útil. Para estimar con precisión la exposición a vibraciones, es necesario tener en cuenta los períodos en los que la unidad está apagada o cuando está encendida pero no se utiliza para trabajar. Cuando todos los factores se estiman con precisión, la exposición total a la vibración puede ser mucho menor. Para proteger al usuario de los efectos de las vibraciones, se deben implementar medidas de seguridad adicionales, tales como: mantenimiento cíclico del dispositivo y herramientas de trabajo, asegurar la temperatura adecuada de las manos y la organización del trabajo adecuada.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Los productos que funcionan con electricidad no deben desecharse con la basura doméstica, sino reciclarlos en una instalación de eliminación adecuada. Consulte con el distribuidor de su producto o con la autoridad local para obtener información sobre la eliminación. Los equipos eléctricos y electrónicos de desecho contienen sustancias que no son dañinas para el medio ambiente. Los equipos que no se reciclan representan un peligro potencial para el medio ambiente y la salud humana. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex") informa que todos los derechos de autor sobre el contenido de este manual (en adelante: "Manual"), incluidos entre otros. Su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como su composición, pertenecen exclusivamente a Grupa Topex y están sujetos a protección legal en virtud de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (es decir, Revista de Leyes 2006 No. 90 pos. 631 según enmendada). La copia, procesamiento, publicación, modificación con fines comerciales de todo el Manual, así como de sus componentes individuales, sin el consentimiento expreso por escrito de Grupa Topex, está estrictamente prohibido y puede resultar en responsabilidad civil y penal.

Los términos y condiciones de la garantía y una descripción del procedimiento de quejas se encuentran en la Tarjeta de garantía adjunta. Servicio Central GTX Service Sp. z oo Sp.k. Calle Pograniczna 2/4 tel. [phone]-285 Correo de Warszawae bok @ gtxservice. com Red de puntos de servicio para reparaciones en garantía y posteriores a la garantía disponibles en la plataforma de Internet gtxservice.pl Escanee el código QR y vaya a gtxservice.co.uk61