classicLED - Iluminat EHEIM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE classicLED EHEIM

Tehnički podaci Pogledajte str. 120. Rezervni delovi Pogledajte str. 3.95 Srpski Stavljanje van pogona i odlaganje u otpad Odlaganje u otpad Pri odlaganju uređaja u otpad pridržavajte se važećih zakonskih propisa. Informacije o odlaganju otpadne električne i elektronske opreme u Evropskoj zajednici: U Evropskoj zajednici odlaganje električnih uređaja u otpad regulisano je nacionalnim pravilima zasnovanim na Direktivi EU 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE). U skladu sa tom direktivom stari uređaji se više ne smeju bacati u komunalni otpad. Centri za upravljanje otpadom odnosno sakupljališta sekundarnih sirovina besplatno će preuzeti ovaj uređaj. Ambalaža uređaja je izrađena od materijala koji se može reciklirati. Odložite je u otpad na ekološki prihvatljiv način ili predajte odgovarajućem reciklažnom centru.96 Română Manual de utilizare (traducere) Iluminare acvariu EHEIM classicLED Instrucţiuni generale de utilizare Informaţii privind folosirea manualului de utilizare ▶ Înainte de a pune în funcţiune pentru prima dată dispozitivul, instrucţiunile de utilizare trebuie să 󰘰 fost citite şi înţelese în întregime. ▶ Instrucţiunile de utilizare trebuie considerate parte integrantă a produsului; păstraţi-le în siguranţă şi la îndemână. ▶ În cazul predării dispozitivului către terţi, predaţi şi instrucţiunile de utilizare. Explicarea simbolurilor Următoarele simboluri se utilizează pe dispozitiv. Aparatul poate 󰘰 utilizat doar în spaţii interioare pentru echipamente de acvaristică. Pericol de rănire a ochilor. Simbolul indică faptul că nu trebuie să priviţi prea mult direct în corpul de iluminat, deoarece în caz contrar riscaţi afectarea ochilor. Simbolul indică faptul că distanţa de la partea inferioară a lămpii până la cel mai înalt nivel al apei trebuie să 󰘰e de minimum 15 mm. Dispozitivul prezintă clasa de protecţie II. Dispozitivul are clasa de protecţie III. Simbolul indică faptul că dispozitivul este protejat împotriva jeturilor de apă puternice şi a scufundă

rilor de durată. Dispozitivul este aprobat în conformitate cu reglementările şi directivele naţionale relevante şi cores

punde normelor UE. Următoarele simboluri şi cuvinte cheie se utilizează în aceste instrucţiuni de utilizare. PERICOL! Pericol din cauza unei surse generale de pericol, având ca urmare o posibilă accidentare severă sau decesul. PERICOL! Pericol de electrocutare, având ca urmare o posibilă accidentare severă sau decesul. AVERTIZARE! Avertizare cu privire la o posibilă accidentare sau cu privire la un risc pentru sănătate. min. 15 mm IPX797 Română Domeniu de utilizare Dispozitivul şi toate componentele din pachetul de livrare sunt destinate pentru uz privat şi se pot utiliza exclusiv: ‧ pentru iluminarea acvariilor ‧ în condiţii de respectare a datelor tehnice PRECAUŢIE! Indicaţie cu privire la pericol de pagube materiale. Indicaţie cu informaţii şi sugestii utile. Convenţie de prezentare: Trimitere la o imagine, în cazul de faţă la imaginea A. Vi se solicită o acţiune.

Siguranţă Acest dispozitiv poate reprezenta o sursă de pericol pentru persoane şi bunuri, dacă se utilizează în mod neconform, respectiv dacă nu se utilizează în conformitate cu destinaţia sa sau dacă nu se respectă indicaţiile de siguranţă. Pentru siguranţa dumneavoastră ‧ Ambalajul dispozitivului şi piesele mici nu trebuie să ajungă în mâinile copiilor sau ale persoanelor care nu sunt conştiente de acţiunile lor, deoarece acest lucru poate reprezenta un risc (risc de sufocare!). A se ţine la distanţă de animale. ‧ Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi 󰘰zice, sen

zoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experienţă şi de cunoştinţe, cu excepţia cazului în care aceste persoane sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului, de către o persoană care este responsabilă pentru siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a se asigura faptul că nu se joacă cu dispozitivul. ‧ Numai pentru pieţele europene: Acest dispozitiv se poate utiliza de copiii cu vârsta peste 3 ani sau de persoane cu capacităţi 󰘰zice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă şi/sau cunoştinţe, dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a dispozitivului şi dacă au înţeles pericolele aferente. Nu le este permis copiilor să se joace cu dispozitivul. Copiilor nu le este permis să cureţe şi să întreţină dispozitivul, decât dacă sunt supravegheaţi. ‧ Înainte de utilizare, efectuaţi o veri󰘰care vizuală, pentru a asigura faptul că dispozitivul, în special cablul de alimentare şi conectorul, nu prezintă deteriorări. ‧ Nu priviţi niciodată mai mult timp direct în corpul de iluminat, deoarece în caz contrar, există riscul de afectare a ochilor. ‧ Dispozitivul nu trebuie deschis. Un dispozitiv defect trebuie să 󰘰e eliminat. ‧ Efectuaţi doar lucrările care sunt descrise în acest manual. ‧ Nu efectuaţi modi󰘰cări tehnice la dispozitiv. ‧ Utilizaţi pentru dispozitiv exclusiv piese de schimb şi accesorii originale.98 Română Punere în funcţiune Montaj suport LED

1. Puneţi cablul de alimentare

2. Împingeţi suportul LED

3. Rotiţi suportul LED la 90° în sens orar (⌦B).

4. Apăsaţi suportul LED în jos până se 󰘰xează lampa LED (⌦C).

5. Adaptaţi lungimea lămpii LED la cadrul de acoperire, prin glisarea corespunzătoare a suportului LED

6. Fixaţi cablul cu elementele de prindere în suportul LED (⌦E).

7. Aşezaţi lampa LED în cadrul de acoperire

. Aveţi grijă ca lampa LED să 󰘰e bine 󰘰xată (⌦F).

8. Introduceţi cablul în cadrul de acoperire prin ori󰘰ciul inferior înspre exterior.

‧ Pentru lucrările de întreţinere lampa LED poate 󰘰 împinsă în cadrul de acoperire (⌦F). ‧ Lampa LED poate 󰘰 pusă cu suporturi chiar direct pe acvariul deschis. Operarea Pornirea/oprirea LED-ului PERICOL! Electrocutare din cauza pătrunderii apei! Lampa LED este protejată împotriva pătrunderii apei doar în cazul submersiei pe termen scurt! ▶ Distanţa de la partea inferioară a lămpii LED până la nivelul maxim al apei trebuie să 󰘰e de minim 15 mm (⌦G). Adaptorul nu este protejat împotriva pătrunderii apei! ▶ Nu montaţi în niciun caz pe sau în cadrul de acoperire adaptorul.

1. Introduceţi ştecărul

lămpii LED în bucşa de racord a adaptorului

2. Înşurubaţi ştecărul cu piuliţa olandeză (⌦I).

3. Introduceţi 󰘰şa de alimentare în priză.

‧ Recomandăm asigurarea tuturor echipamentelor electrice ale acvariului cu un dispozitiv de protecţie împotriva curentului rezidual cu un curent rezidual nominal de maximum 30 mA. ‧ Deconectaţi imediat toate dispozitivele din acvariu de la reţeaua electrică în caz de scurgeri, respec- tiv atunci când dispozitivul de protecţie împotriva curentului rezidual se declanşează. ‧ Deconectaţi întotdeauna toate dispozitivele din acvariu de la sursa de alimentare atunci când nu sunt utilizate, înainte de a monta sau demonta componente şi înainte de toate lucrările de curăţare şi întreţinere. ‧ Protejaţi priza şi conectorul de reţea împotriva umidităţii şi umezelii. Realizaţi obligatoriu o buclă de picurare cu cablul de alimentare. Acest lucru împiedică apa care se poate scurge de-a lungul cablului să ajungă în priză şi să provoace astfel un scurtcircuit. ‧ Datele electrice ale dispozitivului trebuie să corespundă datelor reţelei electrice. Găsiţi aceste date pe plăcuţa de identi󰘰care, pe ambalaj sau în acest manual. ‧ Distanţa de la partea inferioară a corpului de iluminat până la nivelul maxim al apei trebuie să 󰘰e de minimum 15 mm.99 Română Accesorii opţionale (neincluse) Set adaptor T5/T8 (Nr. art. EHEIM: 4200130) Cu adaptorul T5/T8 puteţi înlocui tuburile luminoase obişnuite cu un corp de iluminat classicLED EHEIM. Setul de adaptor T5/T8 este disponibil ca accesoriu original EHEIM. Setul conţine: ‧ 2 × adaptor T5

(⌦L) ‧ 2 × suport pentru montarea lămpii LED sub fasunguri

(⌦J) ‧ 2 × suport pentru montarea lămpii LED lângă fasunguri

(⌦J) PERICOL! Electrocutare! ▶ Înaintea tuturor lucrărilor de montaj, scoateţi ştecărul, respectiv capacul. ▶ Lăsaţi-le deconectate de la reţea! ▶ Asiguraţi ştecărul barierei fotoelectrice, respectiv capacul împotriva reconectării accidentale la priză. Cu suporturile pentru montarea sub fasunguri, în funcţie de acvariu, s-ar putea să nu se poată menţine o distanţă minimă de 15 mm faţă de partea inferioară a lămpii LED. În acest caz utilizaţi suportul pentru montarea laterală

1. Apăsaţi suportul adecvat la maxim în lampa LED (⌦K).

2. Introduceţi inelul de prindere

şi adaptorul T5 sau T8

la maxim pe colierul suportului (⌦L).

3. Desfaceţi capacul 󰘰nal

şi îndepărtaţi tuburile.

4. Introduceţi lampa LED cu adaptorul T5 resp. T8 prin capacul 󰘰nal în dulia lămpii

5. Înşurubaţi capacul 󰘰nal (⌦N).

Întreţinere ATENŢIE! Pagube materiale. ▶ În vederea curăţării, nu utilizaţi obiecte dure sau agenţi de curăţare agresivi. ▶ Lăsaţi lampa LED să se răcească minim 5 - 10 minute înainte de curăţare. Curăţarea lămpii LED

1. Deconectaţi lampa de la reţeaua electrică

2. Lăsaţi lampa LED să se răcească minim 5 - 10 minute.

3. Curăţaţi după caz lampa LED cu o cârpă umedă şi moale.

Date tehnice A se vedea pagina 120. Piese de schimb A se vedea pagina 3.100 Română Scoaterea din funcţiune şi eliminarea ca deşeu Dezafectarea În cazul dezafectării aparatului, respectaţi prevederile legale aplicabile. Informaţii privind dezafectarea aparatelor electrice şi electronice în Comunitatea Europeană: În Uniunea Europeană, dezafectarea aparatelor acţionate electric este reglementată prin reglementări naţionale, care au la bază Directiva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (DEEE). În con- formitate cu acestea, aparatul nu poate 󰘰 dezafectat în gunoiul menajer. Aparatul va 󰘰 preluat gratuit de compania de colectare. Ambalajul produsului este din materiale reciclabile. Eliminaţi-l ca deşeu în mod ecologic şi predaţi-l pentru reciclare.101