classicLED - Belysning EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-lampa för akvarium
Märke	Eheim
Modell	classicLED
Strömförsörjning	Externt nätaggregat (skyddsklass III)
Skyddsklass	II (apparat), III (nätaggregat)
IP-klass	IPX7 (lampa), ej vattenskyddad (nätaggregat)
Minsta avstånd till vatten	15 mm mellan lampans undersida och högsta vattennivån
Kompatibilitet	Täckram, öppet akvarium, T5/T8-adapterkit (tillbehör)
Funktioner	LED-belysning för akvarier, kompatibel med EHEIM Dimmer Day & Night classicLED
Fotosyntetisk effektivitet	> 1,2 μmol/J, lämplig för vattenväxter och koraller
Underhåll och rengöring	Koppla ur, låt svalna 5-10 min, rengör med mjuk, fuktig trasa, använd inte hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel
Säkerhet	Titta inte direkt på ljuskällan, öppna inte apparaten, använd en jordfelsbrytare (30 mA), bilda en droppslinga på kabeln
Reservdelar	Originalreservdelar från EHEIM (se sidan 3 i bruksanvisningen)
Reparerbarhet	Apparaten går inte att öppna, vid fel ska den kasseras
Avfallshantering	Följ WEEE-direktivet, kasta inte med hushållsavfall, lämna till återvinningscentral
Mått (ungefärliga)	Längd justerbar via fästen, se fullständig bruksanvisning
Vikt (ungefärlig)	Ej specificerad, lätt (LED-lampa)

Vanliga frågor - classicLED EHEIM

Vilket är det minsta avståndet mellan lampan och vattnet?

Avståndet mellan lampans undersida och högsta vattennivån måste vara minst 15 mm.

Kan jag installera lampan på ett öppet akvarium?

Ja, lampan kan placeras direkt på ett öppet akvarium med hjälp av medföljande fästen.

Hur byter jag ut ett lysrör mot denna LED?

Använd T5/T8-adapterkitet (tillbehör från EHEIM). Ta bort lysrören, montera fästen och adaptrar på lampan, och sätt sedan i den i befintliga hållare.

Är lampan vattentät?

LED-lampan är skyddad mot tillfällig nedsänkning (IPX7), men nätaggregatet är det inte och måste placeras utanför, borta från vatten.

Kan jag använda lampan med en dimmer?

Ja, den är kompatibel med EHEIM Dimmer Day & Night classicLED (art.nr 4200110).

Hur rengör jag lampan?

Koppla ur den, låt den svalna 5 till 10 minuter, och rengör den med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte aggressiva rengöringsmedel eller hårda föremål.

Vad gör jag om lampan inte tänds?

Kontrollera först anslutningarna och kabelns skick, se till att nätaggregatet är inkopplat. Om problemet kvarstår måste apparaten kasseras (kan inte repareras av användaren).

Är lampan lämplig för akvarieväxter?

Ja, den har en fotosyntetisk effektivitet > 1,2 μmol/J och är avsedd för vattenväxter och koraller.

Kan jag installera lampan under en befintlig ramp?

Ja, den kan monteras under en täckram med hjälp av medföljande LED-fästen. Fästena glider för att anpassa sig till längden.

Vilka risker finns för ögonen?

Titta aldrig direkt på ljuskällan under en längre tid, det kan orsaka ögonskador.

BRUKSANVISNING classicLED EHEIM

Bruksanvisning (översättning)) Akvariebelysning EHEIM classicLED

Allmänna anvisningar

Information om användning av bruksanvisningen

Innan du använder apparaten för första gången måste du ha läst igenom och förstått bruksanvisningen.
▶ Betrakta bruksanvisningen som en del av produkten och förvara den på en säker och tillgänglig plats.
Se till att denna bruksanvisning medföljer om apparaten överlåts till en tredje part.

Förklaring av symbolerna

Följande symboler finns på apparaten.

Apparaten får endast användas inomhus till akvarier.

Risk för ögonskador.

Symbolen anger att man aldrig får titta direkt in i ljuskällan under längre tid eftersom det i så fall finns risk för ögonskador.

Symbolen indikerar att avståndet från lampans undersida till maximal vattennivå måste uppgå till minst 15 mm.

Apparaten har skyddsklass II.

Apparaten har skyddsklass III.

IPX7 Symbolen indikerar att apparaten är skyddad mot tillfällig nedsänkning.

Apparaten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv, och uppfyller gällande EU-standarder.

Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning.

FARA!

Fara från en allmän riskkälla som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

FARA!

Risk för elektrisk stöt som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

WARNING!

Varning för möjliga personskador eller hälsorisker.

FÖRSIKTIG!

Anvisning för risk för sakskador.

Anvisning med användbar information och tips.

Andra symboler:

☒A Referens till en bild, i detta fall till bild A

▶ Du uppmanas att agera.

Användningsområde

Apparaten och alla delar som medföljer är avsedda för privat bruk och får endast användas:

· för belysning av akvarier

· med hänsyn till tekniska data

Säkerhet

Apparaten kan ge upphov till risker för människor och sakvärden om den används felaktigt eller i strid med användningsändamålet, eller om säkerhetsföreskrifterna inte följs.

För din säkerhet

• Se till att apparatens förpackning och smådelar hålls utom räckhåll för barn och personer som inte är medvetna om sitt agerande. Förpackningen och smådelarna kan utgöra en fara (risk för kvävning). Förvaras utom räckhåll för djur.
• Denna apparat får inte användas av person (inkl. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte hålls under uppsikt eller en person som är ansvarig för deras säkerhet instruerar dem i hur de använder apparaten säkert samt om de risker som kan uppstå. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
• Endast för europeiska marknader:

Denna apparat kan användas av barn som är 3 år eller äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte genomföra rengöring eller användarunderhåll såvida de inte övervakas.

• Utför en okulärbesiktning före användning för att kontrollera att apparaten, särskilt nätkabeln och stickkontakten, är intakta.

• Titta aldrig direkt in i ljuskällan under längre tid eftersom det annars finns risk för ögonskador.

• Apparaten får inte öppnas. En defekt apparat måste skrotas.

• Utför endast sådana arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Utför aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör för apparaten.

• Vi rekommenderar att alla elektriska apparater till akvariet ansluts till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.
• Koppla genast loss samtliga apparater i akvariet från elnätet om vattenläckage har uppstått eller om jordfelsbrytaren har löst ut.
• Koppla alltid loss samtliga apparater i akvariet från elnätet om de inte används, innan delar monteras in eller demonteras samt inför alla rengörings- och underhållsarbeten.
• Skydda stickuttaget och stickkontakten mot fukt och väta. Skapa tvunget en droppslinga med nätkabeln.

Denna ska förhindra att ev. vatten som löper längs med kabeln rinner in i stickutta-get och orsakar kortslutning.

• Apparatens elektriska data måste stämma överens med elnätets data. Dessa anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.
• Avståndet från lampans undersida till maximal vattennivå måste uppgå till minst 15 mm.

Ta apparaten i drift

Montera LED-hållare

1. Dra nätkabeln ③ längs med LED-lampan ① (☒A).
2. Skjut LED-hållaren ② ca 2 – 3 cm över LED-lampans kant.
3. Vrid LED-hållaren med 90° medsols (☒B).
4. Tryck ned LED-hållaren tills LED-lampan snäpper in (☒C).
5. Anpassa LED-lampans längd till täckramen genom att skjuta på LED-hållaren (☒D).
6. Fäst kabeln med spärrtungorna i LED-hållaren (☒E).
7. Sätt in LED-lampan i täckramen ④. Se till att LED-lampan sitter säkert (☒F).
8. För ut kabeln i täckramen genom den bakre öppningen.

• Inför underhåll kan LED-lampan förskjutas i täckramen (☒F).
• LED-lampan kan också läggas direkt på ett öppet akvarium med hållarna.

Använda apparaten

Slå på/ifrån LED

FARA! Risk för elektrisk stöt av vatten som trängt in!

LED-lampan är endast skyddad mot inträngande vatten om den doppas ned kort tid!

- Avståndet från LED-lampans undersida till maximal vattennivå måste uppgå till minst 15 mm (☒G).

Nätadaptern är inte skyddad mot inträngande vatten.

Montera aldrig nätadaptern på eller i täckramen.

1. Anslut LED-lampans anslutningskontakt ⑥till nätadapterns uttag ⑤ (☒H).
2. Skruva fast anslutningskontakten med överfallsmuttern (☒I).
3. Anslut stickkontakten till stickuttaget.

Tillbehör som är tillval (medföljer inte)

Adapterset T5/T8

T5/T8-adaptersetet finns som original EHEIM-tillbehör.

Setet innehåller:

· 2 × T5-adapter ⑩ (⊗L)
· 2 × T8-adapter ⑩ (⊗L)
· 2 × klämring ⑨ (☒L)
· 2 × hållare för montering av LED-lampan under fattningarna ⑧ (☒J)
· 2 × hållare för montering av LED-lampan vid sidan om fattningarna ⑦ (☒J)

FARA! Elektrisk stöt!

• Dra ut ljusrampens resp. skyddets stickkontakt före alla monteringsarbeten.
• Låt ljusrampen resp. skyddet vara bortkopplat från elnätet.
• Säkra ljusrampens resp. skyddets stickkontakt så att den inte kan sättas in i uttaget oavsiktligt.

Beroende på aktuellt akvarium är det möjligt att hållarna för en montering under fattningarna resulterar i att minimiavståndet 15 mm mellan undersidan av LED-lampan och vattenytan blir kortare. I sådana fall ska hållarna för den sidoriktade monteringen användas ⑦ (☒J).

1. Tryck in den passande hållaren på LED-lampan tills den snäpper in (☒K).
2. Sätt klämringen ⑨ och T5- eller T8-adaptern ⑩ på hållarens bygel tills den snäpper in (☒L).
3. Lossa ändlocket ⑪ och ta bort lysröret.
4. Sätt in LED-lampan med T5- resp. T8-adaptern genom ändlocket i lampfattningen ⑫ (☒M).
5. Skruva fast ändlocket (☒N).

Underhåll

WARNING! Risk för sakskador.

• Använd inga hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel vid rengöring.
• Låt LED-lampan svalna i minst 5 – 10 minuter innan den rengörs.

Rengöra LED-lampan

1. Koppla bort lampan från elnätet
2. Låt LED-lampan svalna i minst 5 – 10 minuter.
3. Rengör LED-lampan med en fuktig, mjuk duk vid behov.

Tekniska data

Se sid. 120.

Reservdelar

Se sid. 3.

Ta apparaten ur drift samt avfallshantera apparaten

Avfallshantera apparaten

Beakta gällande lagstadgade föreskrifter när apparaten ska avfallshanteras.

Information om avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning i den europeiska gemenskapen: Inom den europeiska gemenskapen föreskrivs avfallshanteringen av elektriskt drivna utrustningar med nationella regleringar som baseras på EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv får utrustningen inte kastas bland hushållssoporna. Utrustningen ska lämnas in till en kommunal återvinningsstation utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Avfallshantera dem på ett miljövänligt sätt och lämna in dem för materialåtervinning.

Bruksanvisning (oversettelse) Akvariebelysning EHEIM classicLED

· belysning av akvarier
· i samsvar med de tekniske data

Sikkerhet