classicLED - Belysning EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-lampe til akvarium
Mærke	Eheim
Model	classicLED
Strømforsyning	Ekstern strømforsyning (beskyttelsesklasse III)
Beskyttelsesklasse	II (apparat), III (strømforsyning)
Beskyttelsesgrad	IPX7 (lampe), ikke beskyttet mod vand (strømforsyning)
Minimumsafstand til vand	15 mm mellem lampens underside og det højeste vandniveau
Kompatibilitet	Overbygningsramme, åbent akvarium, T5/T8 adapterkit (tilbehør)
Funktioner	LED-belysning til akvarier, kompatibel med EHEIM Dimmer Day & Night classicLED
Fotosyntetisk effektivitet	> 1,2 μmol/J, egnet til vandplanter og koraller
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud, lad det køle af i 5-10 min, rengør med en blød, fugtig klud, brug ikke hårde genstande eller aggressive midler
Sikkerhed	Se ikke direkte på lyskilden, åbn ikke apparatet, brug en fejlstrømsafbryder (30 mA), form en drænslynge på kablet
Reservedele	Originale EHEIM reservedele (se side 3 i vejledningen)
Reparationsmulighed	Apparatet kan ikke åbnes, i tilfælde af fejl skal det bortskaffes
Bortskaffelse	Overhold WEEE-direktivet, smid ikke i husholdningsaffald, aflever på genbrugsplads
Mål (ca.)	Længde justerbar via beslag, se den fulde vejledning
Vægt (ca.)	Ikke specificeret, let (LED-lampe)

Ofte stillede spørgsmål - classicLED EHEIM

Hvad er minimumsafstanden mellem lampen og vandet?

Afstanden mellem lampens underside og det højeste vandniveau skal være mindst 15 mm.

Kan jeg installere lampen på et åbent akvarium?

Ja, lampen kan placeres direkte på et åbent akvarium ved hjælp af de medfølgende beslag.

Hvordan udskifter jeg et lysstofrør med denne LED?

Brug T5/T8 adapterkit (EHEIM tilbehør). Fjern rørene, monter beslag og adaptere på lampen, og indsæt den derefter i de eksisterende fatninger.

Er lampen vandtæt?

LED-lampen er beskyttet mod midlertidig nedsænkning (IPX7), men strømforsyningen er det ikke og skal placeres udenfor, væk fra vand.

Kan jeg bruge lampen med en dæmper?

Ja, den er kompatibel med EHEIM Dimmer Day & Night classicLED (ref. 4200110).

Hvordan rengør jeg lampen?

Tag stikket ud, lad den køle af i 5 til 10 minutter, rengør den derefter med en blød, fugtig klud. Brug ikke aggressive midler eller hårde genstande.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder?

Kontrollér først tilslutningerne og kablets tilstand, sørg for at strømforsyningen er tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, skal apparatet bortskaffes (ikke brugerservicabelt).

Er lampen egnet til akvarieplanter?

Ja, den har en fotosyntetisk effektivitet > 1,2 μmol/J og er beregnet til vandplanter samt koraller.

Kan jeg installere lampen under en eksisterende rampe?

Ja, den kan monteres under en overbygningsramme ved hjælp af de medfølgende LED-beslag. Beslagene glider for at tilpasse længden.

Hvad er risiciene for øjnene?

Se aldrig direkte på lyskilden i længere tid, det kan forårsage øjenskader.

BRUGSANVISNING classicLED EHEIM

da Betjeningsvejledning

sv Bruksanvisning

no Bruksanvisning

fi Käyttöohje

Betjeningsvejledning (oversættelse)

Generelle brugeranvisninger

Informationer til brug af driftsvejledningen

Før du tager apparatet i brug første gang, skal du have læst og forstået hele betjeningsvejledningen.
▶ Betragt betjeningsvejledningen som en del af produktet, og opbevar den, så den er nem at finde igen.
▶ Vedlæg denne betjeningsvejledning ved en videregivelse af apparatet til tredjemand.

Symbolforklaring

Følgende symboler anvendes på apparatet.

Apparatet må kun bruges indendørs til til akvaristiske formål.

Fare for øjenskader.

Symbolet henviser til, at du aldrig må se direkte ind i pæren i længere tid, da du ellers risikerer at få øjenskader.

Symbolet henviser til, at afstanden fra lampens underside til den højeste vandstand mindst skal være 15 mm.

Apparatet har beskyttelsesklasse II.

Apparatet har beskyttelsesklasse III.

IPX7

Symbolet henviser til, at apparatet er beskyttet i tilstrækkeligt omfang til at kunne klare kortere tids nedsænkning.

Apparatet er godkendt i henhold til de respektive nationale forskrifter og retningslinjer og er i overensstemmelse med EU-standarderne.

De følgende symboler og signalord anvendes i denne betjeningsvejledning.

FARE!

Fare på grund af almindelige farekilder med mulige alvorlige personskader eller med døden til følge.

FARE!

Fare på grund af strømstød med mulige alvorlige personskader eller med døden til følge.

ADVARSEL!

Advarsel mod en mulig personskade eller en sundhedsfarlig risiko.

FORSIGTIG!

Henvisning til nyttige informationer og tips.

Visningssymboler

☒A Henvisning til en figur, her henvisning til figur A.

Du opfordres til at udføre en handling.

Anvendelsesformål

Apparatet og alle dele, som følger med ved leveringen, er beregnet til privat brug og må udelukkende anvendes:

· til belysning af akvarier
· under overholdelse af de tekniske data

Sikkerhed

Dette apparat kan udgøre farer for personer og materielle værdier, hvis produktet anvendes forkert og dermed ikke til det tilsigtede formål, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes.

For din sikkerheds skyld

• Lad ikke apparatets emballage og smådele komme i hænderne på børn eller personer, der er ikke er bevidst om deres handlinger, da disse kan udgøre farer (kvælningsfare!). Skal holdes på afstand af dyr.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har fået en anvisning om brug af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør være under opsyn for at være sikker på, at de ikke leger med apparatet.
  · Kun til europæiske markeder:
  Dette apparat kan benyttes af børn fra og med 3-årsalderen samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de heraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Foretag en visuel kontrol før brug for at være sikker på, at apparatet, især strømledningen og stikket, er ubeskadiget.
• Se aldrig direkte ind i pæren i længere tid, da du ellers risikerer at få øjenskader.
• Apparatet må ikke åbnes. Et defekt apparat skal kasseres.
• Udfør kun arbejde, som er beskrevet i denne vejledning.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør til apparatet.

• Vi anbefaler, at alle elektriske akvarieapparater sikres med et fejlstrømsrelæ med en dimensioneret fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Afbryd omgående forbindelsen mellem alle akvariets apparater og elnettet i tilfælde af en vandlækage eller hvis fejlstrømsrelæet har afbrudt.
• Afbryd altid forbindelsen mellem alle akvariets apparater og elnettet, når disse ikke anvendes, inden du monterer eller afmonterer dele og før alle rengørings- og vedligeholdelsesarbejder.
• Beskyt stikdåse og strømstik mod fugt og vand. Læg altid strømledningen i form af en drypsløjfe.

Denne forhindrer, at vand, der eventuelt løber langs ledningen, kan trænge ind i stikkontakten og derved forårsage en kortslutning.

• Apparatets elektriske data skal stemme overens med elnettes data. Disse data finder du på typeskiltet, emballagen eller i denne vejledning.
• Afstanden fra undersiden af lampen til den højeste vandstand skal være mindst 15 mm.

Ibrugtagning

Montering LED-holder

1. Læg strømledningen ③ langs LED-lampen ① på undersiden (☒A).
2. Skub LED-holderen ② ca. 2 – 3 cm ind over endekanten af LED-lampen.
3. Drej LED-holderen 90° med uret (☒B).
4. Tryk LED-holderen nedad, indtil LED-lampen går i indgreb (☒C).
5. Tilpas længden af LED-lampen til din afdækningsramme ved at skubbe LED-holderen tilsvarende (☒D).
6. Fastgør ledningen i LED-holderen ved hjælp af udsparingerne (☒E).
7. Sæt LED-lampen ned i afdækningsrammen ④. Sørg herved for, at LED-lampen sidder sikkert (☒F).
8. Før ledningen rundt med afdækningsrammen og ud via den bagerste åbning.

• For vedligeholdelsesarbejder kan LED-lampen skubbes i afdækningsrammen (☒F).
• LED-lampen kan også lægges direkte på et åbent akvarium med holderne.

Betjening

Tænd/sluk for LED

FARE! Strømstød på grund af indtrængende vand!

LED-lampen er kun beskyttet mod indtrængende vand ved midlertidig nedsænkning i vand!

- Afstanden fra undersiden af LED-lampen til den højeste vandstand skal være mindst 15 mm (☒G).

Strømforsyningen er ikke beskyttet mod indtrængende vand!

- Montér under ingen omstændigheder strømforsyningen på eller i afdækningsrammen.

1. Sæt LED-lampens tilslutningsstik ⑥ i strømforsyningens tilslutningsindgang ⑤ (☒H).
2. Skru tilslutningsstikket fast med omløbermøtrikken (☒I).
3. Sæt strømstikket i stikkontakten.

Ekstra tilbehør (følger ikke med ved køb)

Adaptersæt T5/T8

Med T5/T8-adapteren kan almindelige lysstofrør udskiftes med en EHEIM classicLED.

T5/T8-adaptersættet fås som originalt EHEIM-tilbehør.

Sættet indeholder:

· 2 × T5-adapter ⑩ (⊗L)
· 2 × T8-adapter ⑩ (⊗L)
· 2 × klemring ⑨ (⊗L)
· 2 × holder til en montering af LED-lampen under fatningerne ⑧ (☒J)
- 2 × holder til en montering af LED-lampen på siden af fatningerne ⑦ (☒J)

FARE! Elektrisk stød!

• Træk strømstikket fra lysbjælken og afdækningen ud forud for alle former for monteringsarbejder.
• Lad lysbjælken eller afdækningen være afbrudt fra strømnettet!
  Det skal sikres, at lysbjælkens eller afdækningens strømstik ikke kan sættes i ved en fejltagelse.

Alt efter akvarium kan minimumsafstanden på 15 mm mellem undersiden af LED-lampen og vandoverfladen eventuelt ikke overholdes ved brug af holderne til en montering under fatningerne. Benyt i så fald holderne til den sidevendte montering ⑦ (☒J).

1. Tryk den passende holder ned på LED-lampen, indtil den går i indgreb (☒K).
2. Sæt klemringen ⑨ og T5- eller T8-adapteren ⑩ sammen i indgreb rundt om holderens bøjle (☒L).
3. Løsn endekapperne ⑪ og fjern lysstofrørene.
4. Stik LED-lampen med T5- eller T8-adapteren gennem endekappen og i lampefatningen ⑫ (☒M).
5. Skru endekappen fast (☒N).

Vedligeholdelse

FORSIGTIG! Materiel skade.

• Benyt ingen hårde genstande eller aggressive rengøringsmidler til rengøringen.
• Lad LED-lampen køle af i mindst 5 – 10 minutter før rengøringen.

Rengøring af LED-lampen

1. Adskil lampen fra elnettet
2. Lad LED-lampen køle af i mindst 5 – 10 minutter.
3. Rengør LED-lampen med en fugtig, blød klud ved behov.

Tekniske data

Se side 120.

Reservedele

Se side 3.

Tage ud af brug og bortskaffelse

Bortskaffelse

Overhold de gældende forskrifter i loven vedrørende bortskaffelse af apparatet.

Informationer om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater i den Europæiske Union: Inden for den Europæiske Union er bortskaffelse af elektriske apparater reguleret af nationale regler, som er baseret på EU-direktivet 2012/19/EU om affald fra elektronisk udstyr (WEEE). Ifølge dette direktiv må produktet ikke længere bortskaffes med det kommunale affald eller husholdningsaffaldet. Produktet kan afleveres gratis på kommunale indsamlingssteder eller genbrugspladser. Produktemballagen består af materialer, som kan genbruges. Bortskaf produktemballagen miljøvenligt og aflever den til genbrug.

Apparatet har risikoklasse II.

Apparatet har risikoklasse III.

IPX7

Fare for elektrisk støt med mulige alvorlige personskader eller i verste fall døden.

ADVARSEL!

Advarsel om mulige personskader eller helserisiko.

FORSIKTIG!

Merknad om risiko for materielle skader.

☒A Henvisning til en figur, her henvisning til figur A.

Nettadapteren er ikke beskyttet mot inntrengende vann!

Med T5/T8-adapteren kan du erstatte konvensjonelle lysrør med en EHEIM classicLED.