classicLED - Осветление EHEIM - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED лампа за аквариум
Марка	Eheim
Модел	classicLED
Захранване	Външен захранващ блок (клас на защита III)
Клас на защита	II (уред), III (захранване)
Степен на защита	IPX7 (лампа), незащитен от вода (захранващ блок)
Минимално разстояние до водата	15 mm между долната част на лампата и най-високото ниво на водата
Съвместимост	Покривна рамка, отворен аквариум, комплект адаптер T5/T8 (аксесоар)
Функции	LED осветление за аквариуми, съвместимо с EHEIM Dimmer Day & Night classicLED
Фотосинтетична ефективност	> 1,2 μmol/J, подходяща за водни растения и корали
Поддръжка и почистване	Изключете от контакта, оставете да изстине 5-10 минути, почистете с мека и влажна кърпа, не използвайте твърди предмети или агресивни продукти
Безопасност	Не гледайте директно източника на светлина, не отваряйте уреда, използвайте защитен прекъсвач (30 mA), оформете дренажна примка на кабела
Резервни части	Оригинални резервни части EHEIM (вижте страница 3 на ръководството)
Ремонтопригодност	Уредът не е отваряем, при повреда го изхвърлете
Изхвърляне	Спазвайте директивата WEEE, не изхвърляйте с битовите отпадъци, занесете в пункт за събиране на отпадъци
Размери (прибл.)	Дължината се адаптира чрез скоби, вижте пълното ръководство
Тегло (прибл.)	Не е посочено, лек (LED лампа)

Често задавани въпроси - classicLED EHEIM

Какво е минималното разстояние между лампата и водата?

Разстоянието между долната част на лампата и най-високото ниво на водата трябва да бъде най-малко 15 mm.

Мога ли да инсталирам лампата на отворен аквариум?

Да, лампата може да се постави директно върху отворен аквариум с помощта на предоставените скоби.

Как да заменя флуоресцентна тръба с тази LED лампа?

Използвайте комплекта адаптер T5/T8 (аксесоар EHEIM). Отстранете тръбите, монтирайте скобите и адаптерите върху лампата, след което я поставете в съществуващите гнезда.

Лампата водоустойчива ли е?

LED лампата е защитена срещу временно потапяне (IPX7), но захранващият блок не е и трябва да се постави извън водата.

Мога ли да използвам лампата с димер?

Да, съвместима е с EHEIM Dimmer Day & Night classicLED (реф. 4200110).

Как да почистя лампата?

Изключете я, оставете я да изстине 5 до 10 минути, след което я почистете с мека и влажна кърпа. Не използвайте агресивни продукти или твърди предмети.

Какво да правя, ако лампата не светва?

Първо проверете връзките и състоянието на кабела, уверете се, че захранващият блок е включен. Ако проблемът продължава, уредът трябва да се изхвърли (не се ремонтира от потребителя).

Лампата подходяща ли е за аквариумни растения?

Да, тя има фотосинтетична ефективност > 1,2 μmol/J и е предназначена за водни растения и корали.

Мога ли да инсталирам лампата под съществуващ капак?

Да, тя може да се монтира под покривна рамка с помощта на предоставените LED скоби. Скобите се плъзгат, за да се адаптират към дължината.

Какви са рисковете за очите?

Никога не гледайте директно източника на светлина продължително време, това може да причини увреждане на очите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ classicLED EHEIM

bg Инструкция за експлоатация

Общи указания за потребителя

Информации за използване на инструкцията за експлоатация

▶ Преди да използвате уреда за първи път трябва да прочетете и да разберете цялата инструкция за експлоатация.
▶ Гледайте на инструкцията за експлоатация като на част от продукта и го съхранявайте добре и на достъпно място.
▶ При предаване на уреда на други прилагайте инструкцията за експлоатация.

Обяснение на символите

Следните символи се използват на устройството.

Устройството може да се използва само на закрито за аквариуми.

Риск от наранявания на очите.

Символът указва, никога да не гледате дълго време директно в лампата, в противен случай рискувате нараняване на очите.

Символът указва, че разстоянието от долната част на лампата до най-високото ниво на водата трябва да е най-малко 15 mm.

Устройството има клас на защита II.

Устройството има клас на защита III.

IPX7 Символът указва, че устройството е защитено срещу временно потапяне.

Устройството е одобрено в съответствие със съответните национални разпоредби и директиви и съответства на стандартите на ЕС.

Следните символи и сигнални думи се използват в тези инструкции за експлоатация.

ОПАСНОСТ!

Опасност от общ източник на опасност с възможни тежки физически наранявания или смърт в резултат на това.

ОПАСНОСТ!

Опасност от токов удар на опасност с възможни тежки физически наранявания или смърт в резултат на това.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Предупреждение за възможни физически наранявания или риск за здравето.

ВНИМАНИЕ!

Указание за опасност от имуществени щети.

Конвенция на представяне:

☒A Позоване на илюстрация, тук позоване на илюстрация А.

▶ Вие се призовавате за дадено действие.

Зона на приложение

Устройството и всички части, включени в обхвата на доставката, са предназначени за частна употреба и могат да се използват само:

· за осветяване на аквариуми
• в съответствие с техническите данни

Сигурност

Това устройство може да представлява опасност за хора и имущество, ако устройството се използва неправилно или не по предназначение или ако не се спазват инструкциите за безопасност.

За Вашата сигурност

• Опаковката на устройството и малките части да не попадат в ръцете на деца или хора, които не са наясно с действията си, тъй като това може да представлява риск за тях (риск от задушаване!). Пазете надалеч от животни.
  · Този уред не е подходящ за ползване от хора (включително и деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможности или липса на опит и знания, освен ако не са под надзор или не са инструктирани, как да се ползва уреда от лице, което отговаря за тяхната безопасност. Децата трябва да се наблюдават, за да не си играят с уреда.
  · Само за европейските пазари:
  Този уред може да се ползва от деца над 3 годишна възраст, както и от лица с ограничени физически, сетивни или психически възможности или без опит и знания, само ако са под надзор и са инструктирани, как да се ползва безопасно уреда, както и за произхождащите от това опасности. Деца не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършва от деца без контрол.
• Преди употреба извършете визуална проверка, за да сте сигурни, че устройството, особено захранващият кабел и щепселът, не са повредени.
• Никога не гледайте дълго време директно в лампата, в противен случай рискувате да увредите очите си.
  · Устройството не трябва да се отваря. Дефектно устройство трябва да се бракува.
  · Извършвайте само работи, описани в тази инструкция.
• Никога не правете технически промени по устройството.
  · Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари за устройството.

• Препоръчваме да защитите всички електрически устройства на аквариума със защитно устройство с остатъчен ток с номинален остатъчен ток от максимум 30 mA.
• Незабавно изключете от захранването всички устройства в аквариума, в случай на изтичане на вода или ако защитното устройство за остатъчен ток се изключи.
• Винаги изключвайте от захранването всички устройства в аквариума, когато не се използват, преди да инсталирате или премахвате части и преди всички дейности по почистване и поддръжка.
• Контакти и щепсели да се защитят от влага. Оформите непременно капков контур с мрежовия кабел, Това предотвратява водата, която тече по кабела, да достигне до контакта и да причини късо съединение.
• Електрическите данни на устройството трябва да съвпадат с данните на захранващата мрежа. Можете да намерите тези данни на табелката за типа, опаковката или в тази инструкция.
• Разстоянието от долната част на лампата до най-високото ниво на водата трябва да бъде най-малко 15 mm.

Монтаж на държача за LED

1. Поставете захранващия кабел ③ под LED осветлението ① по дължината (☒A).
2. Натиснете LED държача ② около 2 – 3 см над ръба на LED осветлението.
3. Завъртете държача на LED на 90° по посока на часовниковата стрелка (☒В).
4. Натиснете LED държача надолу, докато LED светлината щракне на мястото си (☒C).
5. Регулирайте дължината на LED осветлението към рамката на капака, като преместите съответно държача на LED (☒D).
6. Закрепете кабела в канала на държача на LED (☒E).
7. Поставете LED осветлението в рамката на капака ④. Уверете се, че LED осветлението е добре закрепено (☒F).
8. Прокарайте кабела в рамката на капака през задния отвор навън.

• LED осветлението може да се премества в рамката на капака при работи по поддръжката (☒F).
  · LED осветлението може да се постави и и директно върху открит аквариум с държачите.

Обслужване

Включване / изключване на LED

LED осветлението е защитено срещу проникване на вода само, ако е временно потопено!

▶ Разстоянието от долната част на LED лампата до най-високото ниво на водата трябва да бъде най-малко 15 mm (☒G).

Захранващото устройство не е защитено срещу проникване на вода!

▶ Никога не монтирайте захранващото устройство върху или в рамката на капака.

1. Включете щепсела за свързване ⑥ на LED осветлението в гнездото за свързване на захран-ващото устройство ⑤ (☒H).

2. Затегнете щепсела за свързване със съединителната гайка (☒I).

3. Поставете щекера в контакта.

Допълнителни аксесоари (не са включени в обхвата на доставката)

С адаптера T5/T8 можете да замените конвенционалните флуоресцентни тръби с EHEIM classicLED.

Комплектът адаптери Т5/Т8 се предлага като оригинален аксесоар на ЕНЕИМ.

Комплектът съдържа:

· 2 × T5 адаптер ⑩ (⊗L)
· 2 × T8 адаптер ⑩ (⊗L)
· 2 × затягащ пръстен ⑨ (⊗L)
· 2 × държач за монтаж на LED осветлението под фасунгата ⑧ (☒J)
· 2 × държач за монтаж на LED осветлението странично до фасунгата ⑧ (☒J)

▶ Преди каквато и да е работа по монтажа, извадете щепсела на осветлението, съответно капака.
▶ Оставете осветлението, съотв. капака изключени от електрическата мрежа!
▶ Обезопасете щепсела на осветлението, съотв. капака, така че да не може случайно да бъде включен в контакта.

При държачите за монтаж под фасунгите, в зависимост от аквариума, минималното разстояние от 15 mm между долната страна на LED осветлението и водната повърхност евентуално може да не се поддържа. В този случай използвайте скобите за страничен монтаж ⑦ (☒J).

1. Натиснете до прещракване съответния държач върху LED осветлението (☒K).
2. Натиснете затягация пръстен ⑨ и адаптер Т5 или Т8 ⑩ до прещракване на върху скобата на държача (☒L).
3. Разхлабете крайната капачка ⑪ и извадете флуоресцентната тръба.
4. Поставете LED осветлението с адаптер T5, съотв.T8 през крайната капачка в цокъла на лампата ⑫ (☒M).
5. Завийте здраво крайната капачка (☒N).

Поддръжка

▶ Не използвайте твърди предмети или агресивни почистващи препарати за почистване.
- Оставете LED осветлението да изстине поне 5-10 минути преди почистване.

Почистване на LED осветление

1. Изключете осветлението от захранването
2. Оставете LED осветлението да изстине поне 5-10 минути.
3. Почистете LED осветлението с влажна, мека кърпа, ако е необходимо.

Технически данни

Виж страница 120.

Резервни части

Виж страница 3.

Извеждане от експлоатация и изхвърляне

Изхвърляне

При изхвърляне на уреда, спазвайте съответните законови разпоредби.

Информация за изхвърляне на електрически и електронни уреди в Европейската общност: В рамките на Европейската общност изхвърлянето на електрически уреди е регламентирано от националните предписания, които се базират на ЕС-директива 2012/19/ЕС за стари електронни уреди (WEEE). Съгласно това уредът не може повече да се изхвърля при битовите и комунални отпадъци. Уредът се приема безплатно от комуналните събирателни пунктове, съотв. от пунктове за рециклация. Опаковката на продукта е от материали, които могат да се рециклират. Изхвърляйте я екологично и я върнете за преработка.