classicLED - Osvetlitev EHEIM - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED lučka za akvarij
Znamka	Eheim
Model	classicLED
Napajanje	Zunanji napajalnik (zaščitni razred III)
Zaščitni razred	II (naprava), III (napajalnik)
Stopnja zaščite	IPX7 (lučka), nezaščiteno pred vodo (napajalnik)
Najmanjša oddaljenost od vode	15 mm med spodnjim delom lučke in najvišjo gladino vode
Združljivost	Pokrivni okvir, odprti akvarij, adapterski komplet T5/T8 (dodatna oprema)
Funkcije	LED osvetlitev za akvarije, združljiva z EHEIM Dimmer Day & Night classicLED
Fotosintetska učinkovitost	> 1,2 μmol/J, primerna za vodne rastline in korale
Vzdrževanje in čiščenje	Odklopite, pustite ohladiti 5-10 min, očistite z mehko, vlažno krpo, ne uporabljajte trdih predmetov ali agresivnih sredstev
Varnost	Ne glejte neposredno v vir svetlobe, ne odpirajte naprave, uporabite zaščitno stikalo (30 mA), oblikujte zanko za odvod kabla
Nadomestni deli	Originalni nadomestni deli EHEIM (glejte stran 3 navodil)
Popravljivost	Naprave ni mogoče odpreti, v primeru napake jo zavrzite
Odstranitev	Upoštevajte direktivo WEEE, ne odvrzite med gospodinjske odpadke, oddajte v zbirnem centru
Mere (pribl.)	Dolžina prilagodljiva z nosilci, glejte celotna navodila
Teža (pribl.)	Ni navedeno, lahka (LED lučka)

Pogosto zastavljena vprašanja - classicLED EHEIM

Kakšna je najmanjša razdalja med lučko in vodo?

Razdalja med spodnjim delom lučke in najvišjo gladino vode mora biti vsaj 15 mm.

Ali lahko lučko namestim na odprti akvarij?

Da, lučko lahko postavite neposredno na odprti akvarij s pomočjo priloženih nosilcev.

Kako zamenjati fluorescenčno cev s to LED?

Uporabite adapterski komplet T5/T8 (dodatna oprema EHEIM). Odstranite cevi, namestite nosilce in adapterje na lučko, nato jo vstavite v obstoječe vtičnice.

Ali je lučka vodotesna?

LED lučka je zaščitena pred začasno potopitvijo (IPX7), vendar napajalnik ni in ga je treba postaviti zunaj, izven vode.

Ali lahko lučko uporabljam z zatemnilnikom?

Da, združljiva je z EHEIM Dimmer Day & Night classicLED (ref. 4200110).

Kako očistiti lučko?

Odklopite jo, pustite ohladiti 5 do 10 minut, nato jo očistite z mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte agresivnih sredstev ali trdih predmetov.

Kaj storiti, če se lučka ne prižge?

Najprej preverite priključke in stanje kabla, prepričajte se, da je napajalnik priklopljen. Če težava vztraja, je treba napravo zavreči (uporabnik je ne more popraviti).

Ali je lučka primerna za akvarijske rastline?

Da, ima fotosintetsko učinkovitost > 1,2 μmol/J in je namenjena vodnim rastlinam ter koralam.

Ali lahko lučko namestim pod obstoječo rampo?

Da, lahko jo pritrdite pod pokrivni okvir s pomočjo priloženih LED nosilcev. Nosilci drsijo za prilagoditev dolžine.

Kakšna so tveganja za oči?

Nikoli ne glejte neposredno v vir svetlobe dlje časa, saj lahko povzroči poškodbe oči.

NAVODILA ZA UPORABO classicLED EHEIM

Pre vašu bezpečnost'

Akvarijska svetilka EHEIM classicLED

Splošna navodila za uporabnika

Informacije glede uporabe navodil za uporabo

Pred prvo uporabo naprave v celoti preberite in razumite navodilo za uporabo.
Navodilo za uporabo je sestavni del izdelka, zato ga shranite na dostopno mesto.
Če to napravo predate naprej, ji priložite to navodilo za uporabo.

Obrazložitev simbolov

Na napravi se uporabljajo sledeči simboli.

Napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih za akvarijske namene.

Nevarnost poškodbe oči.

Ta simbol opozarja, da nikoli ne smete gledati neposredno v svetilo za dlje časa, sicer tvegate poškodbo oči.

Ta simbol opozarja, da mora znašati razdalja od spodnje točke svetila do gladine vode najmanj 15 mm.

Naprava je zaščitnega razreda II.

Naprava je zaščitnega razreda III.

IPX7

Ta simbol pomeni, da je naprava zaščitena pred začasnim potapljanjem.

Naprava ustreza mednarodnim predpisom in smernicam in izpolnjuje standarde EU.

Naslednje simbole in oznake za nevarnost lahko najdemo v teh navodilih za uporabo.

NEVARNOST!

Nevarnost v primeru splošnega vira nevarnosti s posledično možnimi težkimi telesnimi poškodbami ali celo smrtjo.

NEVARNOST!

Nevarnost zaradi električnega udara s posledično možnimi težkimi telesnimi poškodbami ali celo smrtjo.

OPOZORILO!

Opozorilo pred možnimi težkimi telesnimi poškodbami ali nevarnostjo za zdravje.

POZOR!

Opozorilo na nevarnost nastanka materialne škode.

Nasvet s koristnimi informacijami in namigi.

Običajni prikazi:

☒A Sklic na sliko, tukaj sklic na sliko A.

▶ Pozvani ste k izvedbi nekega ukrepa.

Področje uporabe

Naprava in vsi deli, vsebovani v obsegu dobave, so namenjeni uporabi v zasebnem okolju in se lahko uporabljajo izključno:

• razsvetljavo akvarijev
  · ob upoštevanju tehničnih podatkov

Varnost

Če se naprava ne uporablja na primeren način oz. neustrezno predvidenemu načinu uporabe ali će se ne upoštevajo navodila za obratovanje, je ta naprava lahko vir nevarnosti za osebe in predmete.

Za vašo varnost

• Poskrbite, da embalaža in drobni delčki naprave ne pridejo v roke otrokom ali ljudem, ki se ne zavedajo svojih dejanj, saj lahko to zanje predstavlja nevarnost (nevarnost zadušitve!). Hranite stran od živali.
• Ta aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali po njenih navodilih za uporabo aparata. Otroci naj bodo pod nadzorom, da se ne bi igrali z aparatom.
  · Samo za trge v Evropski uniji:
  To napravo lahko uporabljajo otroci, stari nad 3 let, in osebe z omejenimi telesnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in/ali znanja, će so pod nadzorom in so poučeni glede varne uporabe naprave ter razumejo morebitne posledične nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja otroci smejo opravljati samo pod nadzorom.
• Pred uporabo vizualno preglejte napravo in se prepričajte, da so naprava in še posebej omrežni kabel in vtikač nepoškodovani.
• Nikoli ne glejte dalj časa v svetilo, saj tvegate poškodbe oči.
  · Naprave ne odpirajte. Defektno napravo je treba uničiti.
• Izvajajte samo dela, ki so opisana v teh navodilih.
  · Na napravi nikoli ne izvajajte tehničnih sprememb.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor, namenjen za to napravo.

• Priporočamo, da vse akvarijske električne naprave zaščitite z varnostno napravo za napačen tok z največjim nazivnim napačnim tokom od 30 mA.
• Ko akvarij pušča vodo oz. će se sproži zaščitna naprava na okvarni tok, takoj izklopite vse naprave v akvariju iz električnega omrežja.
• Vedno izklopite vse naprave v akvariju iz električnega omrežja, kadar le te niso v uporabi.
  Enako storite tudi pred nameščanjem oz. odstranjevanjem delov in pred vsakim čiščenjem ter vzdrževanjem.
• Vtičnico in vtikač zavarujte pred vlago in mokroto. Napajalni kabel na vsak način napeljete v zanko.
  Zanka prepreči, da bi morebitne vodne kapljice lahko stekle po kablu do vtičnice in povzroče kratek stik.
• Električni podatki naprave se morajo ujemati s podatki električnega omrežja. Te podatke najdete na tipski ploščici, ovojnini in v tem navodilu.
• Razdalja od spodnjega roba svetilke do najvišjega nivoja vode mora znašati najmanj 15 mm.

Prvi zagon

Montaža LED držala

1. Položite napajalni kabel ③ vzdolž pod LED svetilo ① (☒A).
2. Potisnite LED držalo ② približno 2 – 3 cm preko roba LED svetila.
3. Obrnite LED držalo za 90° v smeri urinega kazalca (☒B).
4. Pritisnite LED držalo navzdol, vse dokler se LED svetilo ne zaskoči (☒C).
5. Prilagodite dolžino LED svetila na dolžino pokrivnega okvirja, s tem da LED držalo ustrezno premaknete (☒D).
6. Pritrdite kabel s položajniki na LED držalu (☒E).
7. Vstavite LED svetilo na pokrivni okvir ④. Bodite pri tem pozorni na varno prileganje LED svetila (☒F).
8. Vodite kabel v pokrivnem okvirju skozi zadnjo odprtino navzven.

- Pri vzdrževanju lahko premaknete LED svetilo v pokrivnem okvirju (☒F).

· LED svetilo z držali lahko položite tudi neposredno na odprti akvarij.

Uporaba

Vklop in izklop LED svetila

NEVARNOST! Električni udar zaradi vdora vode!

LED svetilo je samo pri začasnem potapljanju zaščiteno proti vdoru vode!

Razdalja od spodnje točke LED svetila do gladine vode mora znašati najmanj 15 mm (☒G).

Napajalnik ni zaščiten proti vdoru vode!

▶ V nobenem primeru ne montirajte napajalnik na ali v pokrivnem okvirju.

1. Priključni vtikač ⑥ LED svetila priključite v vtičnico ustreznega napajalnika ⑤ (☒H).

2. Privijte priključni vtikač z matico (☒I).

3. Vtikač napajalnika vtaknite v vtičnico.

Opcijski pribor (ni v obsegu dobave)

Komplet adapterja T5/T8

Z adapterjem T5/T8 lahko zamenjate običajna cevna svetila s svetili EHEIM classicLED.

Komplet adapterja T5/T8 je na voljo kot originalni EHEIM pribor.

Komplet vsebuje:

· 2 × T5 adapterja ⑩ (⊗L)
· 2 × T8 adapterja ⑩ (⊗L)
· 2 × prižemna obroča ⑨ (☒L)
· 2 × držala za montažo LED svetila pod grlu sijalke ⑧ (☒J)
· 2 × držala za montažo LED svetila bočno ob grlu sijalke ⑦ (☒J)

NEVARNOST! Električni udar!

Pred vsemi montažnimi deli izvlecite vtikač svetilke oz. pokrova iz vtičnice.
▶ Svetilka oz. pokrov naj bosta odklopljena od električnega omrežja!
Zavarujte vtikač svetilke oz. pokrova pred nenamernim vklopom v vtičnico.

Z držali za montažo pod grlu sijalke, glede na tip akvarija, najmanjša razdalja od spodnje točke LED svetila do gladine vode od 15 mm morebitno ni mogoča. V tem primeru uporabljajte držala za bočno montažo ⑦ (☒J).

1. Pritisnite ustrezno držalo na LED svetilo, vse dokler ne zaskoči (☒K).
2. Vtaknite prižemni obroč ⑨ i adapter T5 ali T8 ⑩ na streme držala da se zaskočita (☒L).
3. Snemite končni pokrov ⑪ in izvlecite cevno svetilo.
4. Vstavite LED svetilo z adapterjem T5 oz. T8 skozi končni pokrov v grlo sijalke ⑫ (☒M).
5. Trdno privijte končni pokrov (☒N).

Vzdrževanje

▶ Pri čiščenju ne uporabljajte trdih predmetov ali agresivnih čistil.
- Pustite da se LED svetilo pred čiščenjem ohladi najmanj 5 – 10 minut.

Čiščenje LED svetila

1. Odklopite svetilo od električnega omrežja
2. Pustite da se LED svetilo ohladi najmanj 5 – 10 minut.
3. LED svetilo po potrebi obrišite z vlažno in mehko krpo.

Tehnični podatki

Glejte stran 120.

Nadomestni deli

Glejte stran 3.

Prenehanje uporabe in odvoz na odpad

Odstranjevanje

Pri odstranjevanju naprave upoštevajte veljavne zakonske predpise.

Informacije glede odstranjevanja električnih in elektronskih naprav na področju Evropske skupnosti: Na področju Evropske skupnosti je odstranjevanje električno gnanih naprav urejeno z nacionalnimi predpisi, ki temeljijo na direktivi ES 2012/19/ES o odpadnih elektronskih napravah (WEEE). V skladu s predpisi naprave ne smete odstraniti skupaj s komunalnimi ali gospodinjskimi odpadki. Centri za ravnanje z odpadki oz. zbiralni centri brezplačno prevzemajo te naprave. Ovojnina izdelka je izdelana iz materialov, ki se dajo reciklirati. Odstranite jo na okolju prijazen način in jo predajte v postopek recikliranja.

Uputstvo za upotrebu (prevod)

Akvarijumska svetiljka EHEIM classicLED

Opšte napomene za korisnika

Informacije o korišćenju uputstva za upotrebu

▶ Pre prve upotrebe uređaja treba da u potpunosti pročitate i razumete ovo uputstvo.
▶ Uputstvo za upotrebu je sastavni deo proizvoda pa ga zato držite na pristupačnom mestu.
- Ako prosleđujete uređaj, priložite uz njega i ovo uputstvo za upotrebu.

Objašnjenje simbola