classicLED - Osvetlenie EHEIM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED lampa pre akvárium
Značka	Eheim
Model	classicLED
Napájanie	Externý napájací zdroj (trieda ochrany III)
Trieda ochrany	II (zariadenie), III (napájanie)
Stupeň krytia	IPX7 (lampa), nechránené proti vode (napájací zdroj)
Minimálna vzdialenosť od vody	15 mm medzi spodnou časťou lampy a najvyššou hladinou vody
Kompatibilita	Krycí rám, otvorené akvárium, adaptačná súprava T5/T8 (príslušenstvo)
Funkcie	LED osvetlenie pre akváriá, kompatibilné s EHEIM Dimmer Day & Night classicLED
Fotosyntetická účinnosť	> 1,2 μmol/J, vhodná pre vodné rastliny a koraly
Údržba a čistenie	Odpojiť, nechať vychladnúť 5-10 min, čistiť jemnou a vlhkou handričkou, nepoužívať tvrdé predmety ani agresívne prostriedky
Bezpečnosť	Nepozerať sa priamo do svetelného zdroja, neotvárať zariadenie, použiť ochranný istič (30 mA), vytvoriť slučku na odvod kábla
Náhradné diely	Originálne náhradné diely EHEIM (pozri stranu 3 návodu)
Opraviteľnosť	Zariadenie nie je otvárateľné, v prípade poruchy ho vyhoďte
Likvidácia	Dodržiavať smernicu WEEE, nevyhadzovať s domovým odpadom, odovzdať v zbernom dvore
Rozmery (približne)	Dĺžka nastaviteľná pomocou držiakov, pozrite si úplný návod
Hmotnosť (približne)	Nešpecifikované, ľahké (LED lampa)

Často kladené otázky - classicLED EHEIM

Aká je minimálna vzdialenosť medzi lampou a vodou?

Vzdialenosť medzi spodnou časťou lampy a najvyššou hladinou vody musí byť najmenej 15 mm.

Môžem nainštalovať lampu na otvorené akvárium?

Áno, lampu je možné umiestniť priamo na otvorené akvárium pomocou priložených držiakov.

Ako nahradiť fluorescenčnú trubicu touto LED?

Použite adaptačnú súpravu T5/T8 (príslušenstvo EHEIM). Odstráňte trubice, nainštalujte držiaky a adaptéry na lampu a potom ju vložte do existujúcich objímok.

Je lampa vodotesná?

LED lampa je chránená proti dočasnému ponoreniu (IPX7), ale napájací zdroj nie je a musí byť umiestnený vonku, mimo vody.

Môžem použiť lampu so stmievačom?

Áno, je kompatibilná s EHEIM Dimmer Day & Night classicLED (ref. 4200110).

Ako čistiť lampu?

Odpojte ju, nechajte vychladnúť 5 až 10 minút, potom ju vyčistite jemnou a vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne prostriedky ani tvrdé predmety.

Čo robiť, ak sa lampa nerozsvieti?

Najprv skontrolujte pripojenia a stav kábla, uistite sa, že je napájací zdroj zapojený. Ak problém pretrváva, zariadenie musí byť vyhodené (používateľ ho nedokáže opraviť).

Je lampa vhodná pre akváriové rastliny?

Áno, má fotosyntetickú účinnosť > 1,2 μmol/J a je určená pre vodné rastliny aj koraly.

Môžem nainštalovať lampu pod existujúci kryt?

Áno, môže byť pripevnená pod krycím rámom pomocou priložených LED držiakov. Držiaky sa posúvajú, aby sa prispôsobili dĺžke.

Aké sú riziká pre oči?

Nikdy sa priamo do svetelného zdroja nepozerajte dlhší čas, môže to spôsobiť poškodenie očí.

NÁVOD NA OBSLUHU classicLED EHEIM

Všeobecné upozornenia pre používateľa

Informácie týkajúce sa používania návodu naobsluhu

- Skôr ako uvediete prístroj prvý raz do prevádzky, si musíte prečítat' celý návod na obsluhu a porozumiet' jeho obsahu.

Návod na obsluhu považujte za súčasť výrobku a uschovajte ho dobre a v dosahu.
- Pri odovzdaní tohto prístroja tretím osobám priložte tento návod na obsluhu.

Vysvetlenie symbolov

Na prístroji sa používajú nasledovné symboly.

Prístroj sa smie používať iba vo vnútorných priestoroch na akvaristické účely.

Tento symbol upozorňuje nato, aby ste nikdy nepozerali dlhší čas priamo do osvetlovacieho prostriedku, v opačnom prípade riskujete poranenia očí.

Symbol upozorňuje na to, že vzdialenost' spodnej strany svetla od najvyššej hladiny vody musí byt minimálne 15 mm.

Prístroj má triedu ochrany II.

Prístroj má triedu ochrany III.

IPX7 Symbol upozorňuje na to, že prístroj je chránený pred dočasným ponorením.

Prístroj je schválený podľa príslušných národných predpisov a smerníc a zodpovedá normám EU.

Nasledujúce symboly a signálne slová sa používajú v tomto návode na obsluhu.

NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo zo všeobecného zdroja ohrozenia s možným následkom vážneho ublíženia na zdraví alebo smrti.

NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom s možným následkom vážneho poranenia alebo smrti.

VAROVANIE!

Varovanie pred možným fyzickým poranením alebo ohrozením zdravia.

POZOR!

Upozornenie na nebezpečenstvo vecných škôd.

Upozornenie s užitočnými informáciami a tipmi.

Dohoda o zobrazení:

☒A Odkaz na obrázok, tu odkaz na obrázok A.

▶ Ste vyzvaní vykonat' úkon.

Oblast' použitia

Prístroj a všetky diely obsiahnuté v rozsahu dodávky sú určené na používanie v súkromnej oblasti a smú sa používať výlučne:

Tento prístroj môže predstavovat' nebezpečenstvo pre osoby a majetok v prípade, že sa prístroj používa neodborne, resp. sa nepoužíva na určený účel alebo sa nedodržiavajú bezpečnostné pokyny.

• Nedovoľte, aby sa obal prístroja a drobné dielce dostali do rúk detí a osôb, ktoré si neuvedomujú svoje činy, pretože to môže viest' k nebezpečenstvu (nebezpečenstvo zadusenia!). Chráňte pred zvieratami.
• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, jedine ak by ste na ne dohliadali alebo ak dostali inštruktáž ohľadom používania prístroja od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost’. Deti by mali byt’ pod dozorom, aby bolo zabezpečené, že sa s prístrojom nebudú hrat’.
  · Len pre európske trhy:
  Tento prístroj môžu používať deti od 3 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a/alebo vedomosťami, ak dostali inštruktáž ohľadom bezpečného používania prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa nesmú hrat’ s prístrojom. Čistenie a používatelskú údržbu nesmú vykonávať deti, iba vtedy, ak sa na ne dohliada.
• Pred používaním vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste zabezpečili, že sú prístroj a zvlášť sieťový kábel a zástrčka nepoškodené.
• Nikdy nepozerajte dlhší čas priamo do osvetlovacieho prostriedku, pretože inak riskujete poranenia očí.
• Prístroj sa nesmie otvárat'. Poškodený prístroj treba zlikvidovat'.
• Vykonávajte iba práce, ktoré sú popísané v tomto návode.
• Na prístroji nikdy neuskutočňujte technické zmeny.
  · Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre prístroj.

• Všetky elektrické akváriové zariadenia odporúčame zabezpečit' cez prúdové chrániče s dimenzačným zvodovým prúdom maximálne 30 mA.
• Okamžite odpojte všetky prístroja v akváriu od siete pri netesnosti, príp. ked' sa aktivuje ochranné zariadenie proti chybnému prúdu.
• Zásadne odpojte všetky prístroje v akváriu od siete, keď sa nepoužívajú, skôr než diely namontujete, príp. demontujete a pred všetkými čistiacimi a údržbárskymi prácami.
• Chráňte zásuvku a siet'ovú zástrčku pred vlhkom a mokrom. So siet'ovým káblom vytvorte bezpodmienečne odkvapkávaciu slučku.

- Elektrické údaje prístroja sa musia zhodovat's údajmi elektrickej siete. Tieto údaje nájdete na typovom štítku, obale alebo v tomto návode.

- Vzdialenost' na spodnej strane svietidla k maximálnej hladine vody musí činit' minimálne 15 mm.

Uvedenie do prevádzky

Montáž držiaka LED

1. Položte siet'ový kábel ③ pod svietidlo LED ① v pozdížnom smere (☒A).
2. Posuňte držiak LED ② cca 2 – 3 cm nad okraj svietidla LED.
3. Otočte držiak LED o 90° v smere pohybu hodinových ručičiek(☒B).
4. Zatlačte držiak LED smerom dole, až zapadne do svietidla LED (☒C).
5. DÍžku svietidla LED prispôsobte kryciemu rámu tým, že držiak LED zodpovedajúco posuniete (☒D).
6. Kábel upevnite úchytkami v držiaku LED (☒E).
7. Osad'te svietidlo LED do krycieho rámu ④. Dávajte pritom pozor na bezpečné osadenie svietidla LED(☒F).
8. Kábel ved'te v krycom ráme cez zadný otvor smerom von.

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom z dôvodu vniknutej vody!

Svietidlo LED je chránené proti vniknutej vode len pri dočasnom ponorení!

▶ Vzdialenost' spodnej strane svietidla LED od najvyššej hladiny vody musí byt' minimálne 15 mm (☒G).

Siet'ová jednotka nie je chránená proti vniknutiu vody!

- Siet'ovú jednotku nemontujte v žiadnom prípade na krycom ráme alebo v ňom.

1. Zapojte pripojovací konektor ⑥ svietidla LED do pripojovacej zdierky siet'ovej jednotky ⑤ (☒H).
2. Pevne naskrutkujte pripojovací konektor pomocou prevlečnej matice (☒I).
3. Zapojte siet'ovú zástrčku do siet'ovej zásuvky.

Voliteľné príslušenstvo (nie je súčasťou dodávky)

Súprava adaptérov T5/T8

Pomocou adaptéra T5/T8 môžete vymenit' bežné žiarivky za jedno EHEIM classicLED.

Súprava adaptérov T5/T8 je dostupná ako originálne príslušenstvo EHEIM.

Súprava obsahuje:

2 × adaptér T5 ⑩ (⊗L)
· 2 × adaptér T8 ⑩ (⊗L)
· 2 × upínací krúžok ⑨ (×L)
· 2 × držiak na montáž svietidla LED pod objímkami ⑧ (☒J)
· 2 × držiak na montáž svietidla LED vedla objímok ⑦ (☒J)

NEBEZPEČENSTVO! Úraz elektrickým prúdom!

Pred všetkými montážnymi prácami vytiahnite siet'ovú zástrčku svetelného pásu, resp. krytu.
▶ Svetelný pás, resp. kryt nechajte odpojený od siete!
▶ Siet'ovú zástrčku svetelného pásu, resp. kryt, zabezpečte proti neúmyselnému zapojeniu do zásuvky.

V závislosti od akvária nemusí byt' dodržaná minimálna vzdialenost' 15 mm spodnej strany svietidla LED od vodnej hladiny pri držiakoch na montáž pod objímkami. V tomto prípade použite držiak pre bočnú montáž. ⑦ (☒J).

1. Zatlačte vhodný držiak až do zaskočenia na svietidlo LED (☒K).
2. Zasuňte upínací krúžok ⑨ a adaptér T5 alebo T8 ⑩ a stlačte ho na strmeni držiaka až do zaskočenia (☒L).
3. Uvoľnite koncovú krytku ⑪ a vytiahnite žiarivku.
4. Zastrčte svietidlo LED s adaptérom T5, resp. T8 cez koncovú krytku do objímky svietidla ⑫ (☒M).
5. Pevne priskrutkujte koncovú krytku (☒N).

Údržba

POZOR! Vecné škody.

▶ Na čistenie nepoužívajte žiadne tvrdé predmety alebo agresívne čistiace prostriedky.
- Pred čistením nechajte vychladnút' svietidlo LED minimálne 5 – 10 minút.

Čistenie LED svietidla

1. Odpojte svietidlo od elektrickej siete
2. Nechajte svietidlo LED vychladnút' cca minimálne 5 – 10 minút.
3. Vyčistite svietidlo LED podla potreby vlhkou, mäkkou handrou.

Technické údaje

Pozri stranu120.

Náhradné diely

Pozri stranu 3.

Vyradenie z prevádzky a likvidácia

Likvidácia

V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné zákonné predpisy.

Informácie o likvidácii elektrických a elektronických prístrojov v Európskom spoločenstve: V rámci Európskeho spoločenstva sa pre elektricky prevádzkované prístroje určuje likvidácia prostredníctvom národných regulácií, ktoré sú založené na smernici EÚ 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Podľa toho sa prístroj nesmie likvidovat’ s komunálnym alebo domovým odpadom. Prístroj sa odoberá bezplatne na komunálnych zberných miestach, resp. zberných dvoroch druhotných surovín. Obal výrobku pozostáva z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho ekologicky a odovzdajte na opätovné zhodnotenie.